← Back to other subtitles

Fairy Tail [Zetsubou subs]

Fairy Tail - 26 [HorribleSubs].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Fairy Tail

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,GaramondCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Narrator,Arbat,30,&H0000AEFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Sign,Adventure,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Credits,Cassandra,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Atack,TrueGritCTT,40,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Title,Rubius,50,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:03.93,Main,,0000,0000,0000,,Йо народу перед мониторами!
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:07.27,Main,,0000,0000,0000,,В этот раз мне было лень что-то выдумывать,
Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.26,Main,,0000,0000,0000,,поэтому я написал это.
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.14,Main,,0000,0000,0000,,В прошлых сериях Фэйри Тэйл:
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:15.58,Main,,0000,0000,0000,,В битве с Фантом Лорд,
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:17.78,Main,,0000,0000,0000,,были побеждены мастер и Эрза.
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:20.04,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы остановить магического гиганта,
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.70,Main,,0000,0000,0000,,мы должны повергнуть Элемент 4.
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:25.21,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, Люси, на которую нацелился Фантом,
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:27.80,Main,,0000,0000,0000,,была спрятана в безопасном месте, но...
Dialogue: 0,0:00:27.80,0:00:28.96,Main,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:10.82,Main,,0000,0000,0000,,Ты права!
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:14.23,Main,,0000,0000,0000,,Магический гигант основательно замедлился, так?
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:15.87,Main,,0000,0000,0000,,Вот значит как.
Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:18.97,Main,,0000,0000,0000,,Огонь, вода, ветер и земля.
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:23.28,Main,,0000,0000,0000,,Магический гигант, движимый силой четырех элементов.
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:27.62,Main,,0000,0000,0000,,И источником этой магической силы являются Элемент 4.
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:31.63,Main,,0000,0000,0000,,Тотомару Большого Пожара, охраняющий Юпитер.
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Сол Земли, побежденный Эльфманом.
Dialogue: 0,0:02:34.61,0:02:39.09,Main,,0000,0000,0000,,И Джувиа Океана, побежденная Греем.
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:41.13,Main,,0000,0000,0000,,Значит, остался только один.
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:44.33,Main,,0000,0000,0000,,Если мы сможем победить этого четвертого, то гигант остановится.
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:47.57,Main,,0000,0000,0000,,Что означает отмену Эбис Брэйк.
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:51.23,Main,,0000,0000,0000,,Последний, Ариа Небес.
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:54.50,Main,,0000,0000,0000,,Сильнейший из Элемент 4.
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:59.68,Main,,0000,0000,0000,,К тому же он отнял магические силы мастера! Устрашающий противник.
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:09.40,Main,,0000,0000,0000,,Показалось?
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.12,Title,,0000,0000,0000,,Крылья пламени!
Dialogue: 0,0:03:21.85,0:03:25.26,Main,,0000,0000,0000,,Ты неплохо держишься, Саламандра.
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:28.51,Main,,0000,0000,0000,,Я на взводе, сволочь!
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:29.89,Main,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.10,Sign,,0000,0000,0000,,Воздух: Прерывание
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:32.10,Atack,,0000,0000,0000,,{\c&HFF0098&}Кууики: Зецу!{空域：絶}
Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:39.07,Main,,0000,0000,0000,,Он слишком силен!
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:42.61,Main,,0000,0000,0000,,Значит, это сильнейший из Элемент 4!
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:43.96,Main,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Всегда есть кто-нибудь лучше, молодой дракон...
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:49.37,Main,,0000,0000,0000,,А как насчет этого?
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:51.83,Sign,,0000,0000,0000,,Рёв Огненного Дракона
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:51.83,Atack,,0000,0000,0000,,Карюу но Хоукоу!
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:55.72,Main,,0000,0000,0000,,Исчез!
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:57.34,Main,,0000,0000,0000,,Куда он пропал?
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:00.17,Main,,0000,0000,0000,,Это конец, Саламандра.
Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:04.86,Main,,0000,0000,0000,,Позволь причинить тебе те страдания, которые я причинил Макарову...
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:09.10,Sign,,0000,0000,0000,,Воздух: Гибель
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:09.10,Atack,,0000,0000,0000,,{\c&HFF0098&}Кууики: Мецу!{空域：滅}
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:12.67,Main,,0000,0000,0000,,Печально!
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:18.40,Main,,0000,0000,0000,,Любой маг внутри этого пространства теряет все магические силы!
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:22.86,Main,,0000,0000,0000,,Моя сила...
Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:24.85,Main,,0000,0000,0000,,исчезает...
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:26.32,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:32.29,Main,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:37.56,Main,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Эй, тебе уже можно двигаться?
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:46.21,Main,,0000,0000,0000,,Эрза зла!
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:48.02,Main,,0000,0000,0000,,Он – тот, кто сделал это с мастером?
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:49.76,Main,,0000,0000,0000,,Эрза Скарлет?
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:51.50,Main,,0000,0000,0000,,Как печально.
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:56.35,Main,,0000,0000,0000,,Я получу голову не только Саламандры, но и Титании!
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:05:00.15,Main,,0000,0000,0000,,Так это ты причинил страдания нашему отцу!
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:01.49,Main,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:06.42,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж я дерусь с Эрзой...
Dialogue: 0,0:05:06.42,0:05:09.91,Main,,0000,0000,0000,,то у меня нет выбора, кроме как драться серьезно!
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:13.03,Main,,0000,0000,0000,,Глаза?
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:13.95,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:15.50,Main,,0000,0000,0000,,Что с его зрачками?
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:18.31,Main,,0000,0000,0000,,Обычно глаза Арии закрыты.
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:23.07,Main,,0000,0000,0000,,Закрывая их, он подавляет свою огромную магическую силу.
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:24.63,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:29.53,Main,,0000,0000,0000,,В любом случае, если встретите Ариа, прибейте его до того, как он откроет глаза!
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:33.26,Main,,0000,0000,0000,,Если он их откроет, то на победу не будет и шанса.
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:36.65,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:38.19,Main,,0000,0000,0000,,Магический круг сияет!
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:39.40,Main,,0000,0000,0000,,Оно завершено?
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:43.36,Main,,0000,0000,0000,,Черт... Это все, на что мы способны?
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:49.20,Main,,0000,0000,0000,,Нацу... Народ...
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:50.57,Main,,0000,0000,0000,,Я на вас расчитываю!
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:01.21,Main,,0000,0000,0000,,Иди, Титания!
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.22,Atack,,0000,0000,0000,,Воздух Смерти: Активация Нуля
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:06.22,Atack,,0000,0000,0000,,{\c&HFF0098&}Си но кууики: Зеро хацудоу!{死の空域”零”発動}
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:09.43,Main,,0000,0000,0000,,Этот воздух поглощает всю жизнь внутри него!
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:14.94,Main,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:17.31,Main,,0000,0000,0000,,Магия, поглощающая жизнь?
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:23.82,Main,,0000,0000,0000,,Как? Как ты можешь так легко отнимать человеческие жизни?
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:25.36,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:28.30,Main,,0000,0000,0000,,Повеселимся!
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:29.57,Main,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:33.91,Main,,0000,0000,0000,,Ты можешь устоять перед этим воздухом?
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:41.42,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:43.77,Main,,0000,0000,0000,,Она режет воздух?!
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:47.92,Sign,,0000,0000,0000,,Небесное Колесо
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:47.92,Atack,,0000,0000,0000,,Тенрин!{天輪}
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:52.69,Sign,,0000,0000,0000,,Меч Изобилия Цветов
Dialogue: 0,0:06:50.59,0:06:52.69,Atack,,0000,0000,0000,,Блуменблатт{繚乱の剣}!
Dialogue: 0,0:06:58.91,0:07:00.71,Main,,0000,0000,0000,,Она прибила его с одного удара!
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:02.60,Main,,0000,0000,0000,,Эрза воистину опасна!
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:06.38,Main,,0000,0000,0000,,Такие, как ты, никогда бы не смогли победить мастера.
Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:11.45,Main,,0000,0000,0000,,Дни твоей славы подошли к концу.
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:14.12,Main,,0000,0000,0000,,П-печаль...
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:15.63,Main,,0000,0000,0000,,Мы можем заблокировать это?
Dialogue: 0,0:07:15.63,0:07:17.92,Main,,0000,0000,0000,,Как будто такое можно заблокировать!
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:19.73,Main,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:24.73,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:27.36,Main,,0000,0000,0000,,Свет исчез!
Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:45.84,Main,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:07:45.84,0:07:47.31,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:48.57,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:50.44,Main,,0000,0000,0000,,Нацу постарался?
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:52.39,Main,,0000,0000,0000,,Он остановился!
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:54.70,Main,,0000,0000,0000,,Эбис Брэйк отменен!
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.20,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:07:57.83,Main,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:00.65,Main,,0000,0000,0000,,Четыре элемента были лишены сил.
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:02.83,Main,,0000,0000,0000,,Они сделали это!
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:05.34,Main,,0000,0000,0000,,Гигант остановлен!
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:09.56,Main,,0000,0000,0000,,Элемент 4 побеждены?
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:11.13,Main,,0000,0000,0000,,Я знал, что на них можно положиться.
Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:16.85,Main,,0000,0000,0000,,Ридас, ты как?
Comment: 0,0:08:16.85,0:08:17.48,Main,,0000,0000,0000,,Oui...
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:19.48,Main,,0000,0000,0000,,Какой упрямый.
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:23.90,Main,,0000,0000,0000,,Эй, жирдяй, сдавайся и передай девчонку.
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:26.31,Main,,0000,0000,0000,,Наш мастер ждет.
Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:30.13,Main,,0000,0000,0000,,Люси, убегай.
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:32.68,Main,,0000,0000,0000,,О чем ты? Я тоже буду драться!
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:34.82,Main,,0000,0000,0000,,Это ради всех!
Dialogue: 0,0:08:34.82,0:08:35.75,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:36.36,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:38.48,Main,,0000,0000,0000,,Я сейчас расплачусь.
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:39.88,Main,,0000,0000,0000,,Как трогательно.
Dialogue: 0,0:08:39.88,0:08:41.41,Main,,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:42.83,Sign,,0000,0000,0000,,Рисованная Магия
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:42.83,Atack,,0000,0000,0000,,Пикто Маджик!
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:45.75,Sign,,0000,0000,0000,,Рёв Серебра
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:45.75,Atack,,0000,0000,0000,,Бакугин но Тодороки!
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:49.25,Main,,0000,0000,0000,,О, Вулканы! Я их видел на горе Хакобе.
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:50.40,Sign,,0000,0000,0000,,Зеркальная Магия
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:52.38,Sign,,0000,0000,0000,,Зеркальный Образ
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:50.40,Atack,,0000,0000,0000,,Мирар Маджик!{Mirror Magic!}
Dialogue: 0,0:08:50.40,0:08:52.38,Atack,,0000,0000,0000,,Сугата Кагами{姿鏡}!
Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:59.22,Main,,0000,0000,0000,,Этими зеркалами отражаются любые атаки.
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:00.57,Main,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:03.43,Main,,0000,0000,0000,,Ридас!
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:04.56,Main,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:10.83,Main,,0000,0000,0000,,Убегаешь, оставив позади накама, принцесса?
Dialogue: 0,0:09:10.83,0:09:13.74,Main,,0000,0000,0000,,Вы, задницы фей, все-таки не такие уж и сильные.
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:15.82,Main,,0000,0000,0000,,Как такой, как ты, позволили вступить?
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:16.89,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:18.07,Main,,0000,0000,0000,,Нарываешься?
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:19.49,Sign,,0000,0000,0000,,Звуковая Атака
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:19.49,Atack,,0000,0000,0000,,Онгекидан!
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:21.46,Sign,,0000,0000,0000,,Рёв{филлерные атаки в ФТ не лучше филлерной мути наруты. Там вечное "он такой же как я", тут вечный "рёв"...}
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:21.46,Atack,,0000,0000,0000,,Хаулинг!{Howling!}
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:26.58,Main,,0000,0000,0000,,Ридас!
Dialogue: 0,0:09:26.86,0:09:32.12,Main,,0000,0000,0000,,Какой слабак... Тебе действительно нравится ошиваться с такими парнями, принцесса?
Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:34.53,Main,,0000,0000,0000,,Ты... Ты...
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:37.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:46.88,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит? Они остановили гиганта?
Dialogue: 0,0:09:52.36,0:09:54.30,Main,,0000,0000,0000,,Забавное приветствие!
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:56.36,Main,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Люси?
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:58.81,Main,,0000,0000,0000,,Верни девушку сейчас же.
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:00.65,Main,,0000,0000,0000,,Иначе...
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:04.04,Main,,0000,0000,0000,,Я сотру тебя с лица земли!
Dialogue: 0,0:10:04.23,0:10:08.09,Main,,0000,0000,0000,,Отлично. Я как раз хотел повеселиться.
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:09.87,Main,,0000,0000,0000,,Я стану твоим противником!
Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:18.01,Main,,0000,0000,0000,,Локи...
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:22.72,Main,,0000,0000,0000,,Что это за странная аура вокруг него?
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.67,Main,,0000,0000,0000,,Он ведь не обычный маг холдер-типа?
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:25.67,Sign,,0000,0000,0000,,Холдер(holder) - держатель{для забывчивых, не перевожу ибо ингриш есть ингриш}
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:28.66,Main,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:30.66,Main,,0000,0000,0000,,Странно пахнешь.
Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:31.90,Main,,0000,0000,0000,,Не обнюхивай меня.
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:34.66,Main,,0000,0000,0000,,Мне не нравится, когда меня нюхают парни.
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:37.65,Main,,0000,0000,0000,,Не сейчас!
Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:43.07,Main,,0000,0000,0000,,Показалось?
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Какой же он слабак!
Dialogue: 0,0:10:45.25,0:10:47.52,Main,,0000,0000,0000,,Бозу, Су, я возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.57,Main,,0000,0000,0000,,Разберитесь с этим сердцеедом.
Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:50.82,Main,,0000,0000,0000,,Есть...
Dialogue: 0,0:10:50.82,0:10:51.87,Main,,0000,0000,0000,,Я не позволю...
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:53.25,Sign,,0000,0000,0000,,Звуковая Атака
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:53.25,Atack,,0000,0000,0000,,Онгекидан!
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.09,Sign,,0000,0000,0000,,Помехи{не уверен}
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.09,Atack,,0000,0000,0000,,Дистарбдо!{Disturbed!}
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:02.43,Sign,,0000,0000,0000,,Зеркальная Магия
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:05.01,Sign,,0000,0000,0000,,Калейдоскоп
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:02.43,Atack,,0000,0000,0000,,Мирар Маджик!
Dialogue: 0,0:11:03.63,0:11:05.01,Atack,,0000,0000,0000,,Сенмэкё!{千目鏡}
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:09.33,Main,,0000,0000,0000,,Какое-то время тебе не сбежать отсюда.
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:12.17,Main,,0000,0000,0000,,Наслаждайся осознаванием своей ничтожности.
Dialogue: 0,0:11:16.62,0:11:18.63,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:11:18.63,0:11:24.70,Main,,0000,0000,0000,,Элемент 4 повержены жалкими Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:27.85,Main,,0000,0000,0000,,Если тебя может побить мусор, то ты сам им и являешься.
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:31.20,Main,,0000,0000,0000,,Ты вернулся, Газил-сан?
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:33.37,Main,,0000,0000,0000,,Я принес подарок, мастер.
Dialogue: 0,0:11:36.31,0:11:38.44,Main,,0000,0000,0000,,Быстро.
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:42.07,Main,,0000,0000,0000,,Отлично поработал с ее поиском, Газил-сан.
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:45.93,Main,,0000,0000,0000,,Не недооценивай нос убийцы драконов.
Dialogue: 0,0:11:46.15,0:11:48.14,Main,,0000,0000,0000,,Она еще жива?
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:50.52,Main,,0000,0000,0000,,Иначе не будет смысла.
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:54.08,Main,,0000,0000,0000,,Я неплохо ее побил.
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:55.73,Main,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:12:01.82,0:12:03.78,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, еще жива!
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:08.16,Main,,0000,0000,0000,,Вот это моя гильдия. Только сильнейшие маги.
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:14.56,Main,,0000,0000,0000,,Внимание всем из Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:17.40,Main,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно.
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:18.26,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:19.46,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Джозе!
Dialogue: 0,0:12:20.96,0:12:22.46,Main,,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:23.82,Main,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:24.97,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:24.97,0:12:28.50,Main,,0000,0000,0000,,Мы схватили Люси.
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:32.85,Main,,0000,0000,0000,,Таким образом мы выполнили одну из наших целей.
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:37.90,Main,,0000,0000,0000,,Осталось лишь одно.
Dialogue: 0,0:12:38.58,0:12:41.54,Main,,0000,0000,0000,,Стереть вас с лица земли!
Dialogue: 0,0:12:41.54,0:12:43.67,Main,,0000,0000,0000,,Бесполезное отродье!
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:45.43,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Credits,,0000,0000,0000,,Перевод: 絶望シカマル\NРедактура: Sh1ka
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Credits,,0000,0000,0000,,http://zetsubou-subs.ucoz.ru/
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:13:02.64,Main,,0000,0000,0000,,Извини, Люси... Я не смог защитить тебя...
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:03.87,Main,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:06.11,Main,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:12.44,Main,,0000,0000,0000,,Я знал, что случится что-то плохое...
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:14.74,Main,,0000,0000,0000,,И все же...
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.09,Main,,0000,0000,0000,,Почему я не пришел раньше?
Dialogue: 0,0:13:18.53,0:13:21.68,Main,,0000,0000,0000,,Нет... Я был напуган...
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:26.81,Main,,0000,0000,0000,,Люси, я боялся приближаться к тебе!
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:32.74,Main,,0000,0000,0000,,Я ужасен!
Dialogue: 0,0:13:34.51,0:13:38.73,Main,,0000,0000,0000,,Да уж... Я действительно выгляжу жалко.
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:43.96,Main,,0000,0000,0000,,Не так ли, Карен?
Dialogue: 0,0:13:51.48,0:13:52.92,Main,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:56.52,Main,,0000,0000,0000,,Кажется, Шэдоу стало больше!
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:01.44,Main,,0000,0000,0000,,Передохнуть не дают... Все еще пытаются чего-то добиться?
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:10.74,Main,,0000,0000,0000,,Присмотри за Люси.
Dialogue: 0,0:14:11.79,0:14:15.79,Main,,0000,0000,0000,,В здании осталось еще несколько насекомых.
Dialogue: 0,0:14:15.79,0:14:17.52,Main,,0000,0000,0000,,Саламандра среди них?
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:18.82,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:21.21,Main,,0000,0000,0000,,Тем не менее...
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:25.55,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу им, что чудес больше не будет...
Dialogue: 0,0:14:26.28,0:14:29.60,Main,,0000,0000,0000,,Я лично избавлюсь от них!
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:33.39,Main,,0000,0000,0000,,Черт! Люси...
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:38.48,Main,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.48,Main,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:41.96,Main,,0000,0000,0000,,Освободи...
Dialogue: 0,0:14:44.45,0:14:45.77,Main,,0000,0000,0000,,свою силу!
Dialogue: 0,0:14:47.95,0:14:54.37,Main,,0000,0000,0000,,В тебе... еще есть... спящая сила...
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:57.02,Main,,0000,0000,0000,,Верь в себя...
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:14:59.26,Main,,0000,0000,0000,,Прорвись...
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:01.71,Main,,0000,0000,0000,,И взови к ней!
Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:05.08,Main,,0000,0000,0000,,Пришло время...
Dialogue: 0,0:15:06.31,0:15:07.75,Main,,0000,0000,0000,,Защитить Люси...
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:10.67,Main,,0000,0000,0000,,и гильдию!
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:13.98,Main,,0000,0000,0000,,Вперед, Нацу!
Dialogue: 0,0:15:13.98,0:15:18.22,Main,,0000,0000,0000,,Ты – тот, кто превзойдет меня!
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:43.37,Main,,0000,0000,0000,,Нацу?
Dialogue: 0,0:15:45.01,0:15:46.34,Main,,0000,0000,0000,,Макаров...
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:49.35,Main,,0000,0000,0000,,Как ты себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:53.46,Main,,0000,0000,0000,,Тебе прописан постельный режим.
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:58.07,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, я тебя послушаюсь?
Dialogue: 0,0:15:59.21,0:16:04.35,Main,,0000,0000,0000,,А не рановато ли выздоровел, в твоем-то возрасте?
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Все люди разные.
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:12.24,Main,,0000,0000,0000,,Идешь на смерть?
Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:15.70,Main,,0000,0000,0000,,Я иду выполнять свой родительский долг.
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:22.20,Main,,0000,0000,0000,,Извини за беспокойство.
Dialogue: 0,0:16:28.76,0:16:30.13,Main,,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:32.59,Main,,0000,0000,0000,,Все такой же.
Dialogue: 0,0:16:36.91,0:16:38.27,Main,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:40.27,Main,,0000,0000,0000,,Эрза!
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:42.89,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, тут была серьезная битва.
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:44.27,Main,,0000,0000,0000,,Народ.
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:46.33,Main,,0000,0000,0000,,Когда ты зашла?
Dialogue: 0,0:16:46.33,0:16:48.08,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь даже стоять не могла!
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:49.74,Main,,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:52.86,Main,,0000,0000,0000,,Ариа?
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:55.75,Main,,0000,0000,0000,,Ты действительно дралась с такими ранами?
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:16:57.55,Main,,0000,0000,0000,,О чем ты только думала?
Dialogue: 0,0:16:57.55,0:16:58.58,Main,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:16:58.58,0:17:00.08,Main,,0000,0000,0000,,Ты победила Ариа?
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:04.86,Main,,0000,0000,0000,,Никогда не хотела, чтобы вы видели меня в таком состоянии...
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:07.46,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, мне еще учиться и учиться.
Dialogue: 0,0:17:09.39,0:17:10.09,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:14.85,Main,,0000,0000,0000,,Я чую смерть!
Dialogue: 0,0:17:15.58,0:17:17.87,Main,,0000,0000,0000,,Что это за чувство?
Dialogue: 0,0:17:18.75,0:17:20.98,Main,,0000,0000,0000,,Муражки по Мужской спине!
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:23.01,Main,,0000,0000,0000,,Злоба будто осязаема!
Dialogue: 0,0:17:26.33,0:17:32.69,Main,,0000,0000,0000,,Я впечатлен, маги Фэйри Тэйл...
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:39.45,Main,,0000,0000,0000,,Подумать только, что когда-нибудь я так повеселюсь... Даже не мечтал.
Dialogue: 0,0:17:40.17,0:17:45.20,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожили Юпитер, победили Элемент 4...
Dialogue: 0,0:17:45.49,0:17:49.50,Main,,0000,0000,0000,,И даже поставили моего магического гиганта на колени!
Dialogue: 0,0:17:49.76,0:17:50.92,Main,,0000,0000,0000,,Мастер Джозе!
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:52.08,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:53.30,Main,,0000,0000,0000,,мастер Фантом?
Dialogue: 0,0:17:53.62,0:17:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Какая злая магическая сила!
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:17:58.63,Main,,0000,0000,0000,,Хоть он и просто стоит рядом, меня уже тошнит!
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:03.85,Main,,0000,0000,0000,,Я должен поблагодарить вас за предоставленное веселье.
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:04.66,Main,,0000,0000,0000,,Эльфман!
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:05.47,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:08.26,Main,,0000,0000,0000,,Я получу удовольствие от...
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:12.80,Sign,,0000,0000,0000,,Ледяное{поменял ибо ... изо льда в начало не поставишь}
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:12.80,Atack,,0000,0000,0000,,{\c&HFF6A00&}Айс Мэйк...
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:14.57,Sign,,0000,0000,0000,,Рука Зверя
Dialogue: 0,0:18:12.80,0:18:14.57,Atack,,0000,0000,0000,,Бист Арм!
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:16.62,Main,,0000,0000,0000,,Подождите, не спешите так!
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:18.49,Sign,,0000,0000,0000,,Блюдце
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:18.49,Sign,,0000,0000,0000,,Железный Бык
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:18.49,Atack,,0000,0000,0000,,{\c&HFF6A00&}Соуса!{Saucer!}
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:18.49,Atack,,0000,0000,0000,,Тецугюу!{Iron Bull!}
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:19.98,Sign,,0000,0000,0000,,Абсурд
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:19.98,Atack,,0000,0000,0000,,Сёухи!{не уверен}
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:27.12,Main,,0000,0000,0000,,Эльфман, Грей!
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:19:00.49,Main,,0000,0000,0000,,Ты. Я уверен, что ты приняла на себя удар Юпитера.
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:03.23,Main,,0000,0000,0000,,Каким образом ты все еще можешь стоять?
Dialogue: 0,0:19:03.23,0:19:07.55,Main,,0000,0000,0000,,Мои накама придают сил моему сердцу!
Dialogue: 0,0:19:08.82,0:19:11.67,Main,,0000,0000,0000,,Ради тех, кого люблю...
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:13.71,Main,,0000,0000,0000,,я не пожалею своего тела!
Dialogue: 0,0:19:14.03,0:19:17.79,Main,,0000,0000,0000,,Сильная, храбрая, красивая...
Dialogue: 0,0:19:17.79,0:19:21.68,Main,,0000,0000,0000,,Уничтожить тебя, девочка, будет тем еще удовольствием!
Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:27.85,Main,,0000,0000,0000,,Ну, неплохой звук.
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:33.77,Main,,0000,0000,0000,,Но какая ужасная реакция...
Dialogue: 0,0:19:34.07,0:19:37.12,Main,,0000,0000,0000,,Газил, может остановишься?
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:39.97,Main,,0000,0000,0000,,Ты все продолжаешь, это может стать проблемой!
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:42.74,Main,,0000,0000,0000,,Но мне скучно.
Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:45.74,Main,,0000,0000,0000,,Мастер жесток.
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:48.48,Main,,0000,0000,0000,,Заставил меня смотреть за этой девчонкой,
Dialogue: 0,0:19:48.48,0:19:51.41,Main,,0000,0000,0000,,а сам ушел расправляться с мухами.
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:56.08,Main,,0000,0000,0000,,Так что плохого в том, чтобы убить таким образом время?
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:20:01.17,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати. Тебе так легко не отделаться, если об этом узнает мастер!
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:03.59,Main,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:08.73,Main,,0000,0000,0000,,Может девчонка и из знати, но для меня она – просто отброс из Задницы Феи.
Dialogue: 0,0:20:08.73,0:20:12.14,Main,,0000,0000,0000,,К тому же, хоть и женщина, но она – маг.
Dialogue: 0,0:20:12.57,0:20:15.77,Main,,0000,0000,0000,,И вполне должна быть готова к таким последствиям, раз присоединилась к гильдии.
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:17.96,Main,,0000,0000,0000,,Но ты зашел слишком далеко.
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:19.11,Main,,0000,0000,0000,,Какая потеря...
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:21.57,Main,,0000,0000,0000,,Мастер разозлится, и серьезно.
Dialogue: 0,0:20:21.91,0:20:24.70,Main,,0000,0000,0000,,Если это случится, я все скину на вас.
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:26.98,Main,,0000,0000,0000,,Какой подонок...
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:29.15,Main,,0000,0000,0000,,Но как это тупо.
Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:33.68,Main,,0000,0000,0000,,Теперь, когда они узнали о ее богатствах, Задницы Фей изо всех сил пытаются ее вернуть.
Dialogue: 0,0:20:35.84,0:20:39.31,Main,,0000,0000,0000,,Вы все-таки полные идиоты.
Dialogue: 0,0:20:39.69,0:20:43.26,Main,,0000,0000,0000,,Такие жалкие, что я сейчас расплачусь.
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:46.67,Main,,0000,0000,0000,,О чем она думает?
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:48.47,Main,,0000,0000,0000,,Провоцирует Газила.
Dialogue: 0,0:20:48.77,0:20:52.42,Main,,0000,0000,0000,,Фантом Лорд? Повелитель Призраков?
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:20:55.23,Main,,0000,0000,0000,,Бред! Я совершенно не боюсь вас!
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:56.98,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:04.07,Main,,0000,0000,0000,,А у тебя есть храбрость, блефовать в таком положении.
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:07.04,Main,,0000,0000,0000,,Неплохо...
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:12.14,Main,,0000,0000,0000,,Но, знаешь ли... Я хочу услышать не твою болтовню.
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:13.63,Main,,0000,0000,0000,,А твой крик.
Dialogue: 0,0:21:13.63,0:21:16.83,Main,,0000,0000,0000,,Ты ни разу не вскрикнула, а это раздражает.
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:20.62,Main,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе не попытаться меня убить?
Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:25.71,Main,,0000,0000,0000,,Сделаешь это – и вы все будете в большой беде.
Dialogue: 0,0:21:26.67,0:21:28.42,Main,,0000,0000,0000,,Звучит интересно.
Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:29.55,Main,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:21:30.15,0:21:34.20,Main,,0000,0000,0000,,Фэйри Тэйл никогда не простят вас.
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:36.38,Main,,0000,0000,0000,,Такая уж эта гильдия!
Dialogue: 0,0:21:37.62,0:21:44.48,Main,,0000,0000,0000,,Вы будете каждый день дрожать в тени самой страшной гильдии мира...
Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:45.82,Main,,0000,0000,0000,,До конца ваших жизней!
Dialogue: 0,0:21:46.12,0:21:48.49,Main,,0000,0000,0000,,Звучит интересно.
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:50.94,Main,,0000,0000,0000,,Давай попробуем!
Dialogue: 0,0:21:51.66,0:21:52.54,Main,,0000,0000,0000,,Газил!
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:53.43,Main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:11.43,Main,,0000,0000,0000,,Я знал.
Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:14.01,Main,,0000,0000,0000,,Я почуял твой запах.
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:15.95,Main,,0000,0000,0000,,Саламандра!
Dialogue: 0,0:22:15.95,0:22:18.46,Main,,0000,0000,0000,,Газил!
Dialogue: 0,0:23:56.16,0:24:00.07,Main,,0000,0000,0000,,Железный убийца драконов... Значит, он ест железо?
Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:01.29,Main,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:24:01.29,0:24:05.99,Main,,0000,0000,0000,,Ты, Нацу, ешь огонь, он тоже должен есть свой элемент.
Dialogue: 0,0:24:05.99,0:24:10.06,Main,,0000,0000,0000,,Тогда почему бы тебе не стать Рыбным убийцей драконов, Хаппи?
Dialogue: 0,0:24:10.06,0:24:12.12,Main,,0000,0000,0000,,Рыбный дракон?
Dialogue: 0,0:24:12.12,0:24:14.25,Main,,0000,0000,0000,,Звучит круто!
Dialogue: 0,0:24:14.25,0:24:17.11,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Двое убийц драконов!
Dialogue: 0,0:24:17.11,0:24:20.18,Main,,0000,0000,0000,,Каким же будет {\fnTrueGritCTT}Рёв Рыбного Дракона{\fnGaramondCTT}?
Dialogue: 0,0:24:20.18,0:24:22.64,Main,,0000,0000,0000,,Наверное, выстрелишь рыбой изо рта...
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:24.60,Main,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится...