← Back to other subtitles

Fairy Tail [Zetsubou subs]

Fairy Tail - 28 with commercial.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Fairy Tail
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,GaramondCTT,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Narrator,Arbat,30,&H0000AEFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Sign,Adventure,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0
Style: Credits,Cassandra,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Atack,TrueGritCTT,40,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Title,Rubius,50,&H000000FF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: OP3,Favorit,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,20,20,20,1
Style: OP3-rus,Bolid,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:53.63,OP3-rus,,0000,0000,0000,,"Я в порядке!" - кричал сотни раз.
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:58.70,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Верю, твое завтра всегда будет сиять.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.05,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Есть сходство в мыслях людей,
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.66,OP3-rus,,0000,0000,0000,,мечты чьи стали явью:
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.29,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Не сдаваться. Поэтому мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:13.47,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Когда кажется, будто тебя сносит встречным ветром,
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.62,OP3-rus,,0000,0000,0000,,хватай за руку, попытайся хоть раз.
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:18.89,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Потому что ты больше не одинок.
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:24.00,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Дальше и дальше! Вперед, вперед!
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.52,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Не забивай на свою удивительную мечту!
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:27.78,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Вот так, не плачь!
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:29.25,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Иди своим путем!
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.63,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Сейчас же, со светом, сияющим над тобой.
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:33.71,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Даже не думай все бросать!
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:36.14,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Даже если придется терпеть боль ради силы.
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:41.63,OP3-rus,,0000,0000,0000,,Но твои глаза, смотрящие только вперед,
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:45.91,OP3-rus,,0000,0000,0000,,обязательно увидят свет!
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:53.63,OP3,,0000,0000,0000,,даидзёубу орэ га нанманкаи мо сакэн дэяру
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:58.70,OP3,,0000,0000,0000,,кими но асита га субэтэ кагаяитэиру то синдзитэру
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.05,OP3,,0000,0000,0000,,юмэ о канаэта субэтэ но хито
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:03.66,OP3,,0000,0000,0000,,ни касанари ау кёуцуутэн
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.29,OP3,,0000,0000,0000,,акирамэнакаттаттэ кото сорэ дакэ са макэннаё!
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:13.47,OP3,,0000,0000,0000,,мукаи казэ ни нагасарэ кудзикэсоу на токи ва
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.62,OP3,,0000,0000,0000,,коно тэ нигирэ трай ту тэйк э чэнс моу
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:18.89,OP3,,0000,0000,0000,,кими ва хитори нанка дзянаидзэ
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:24.00,OP3,,0000,0000,0000,,мотто мотто маэ э маэ э
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.52,OP3,,0000,0000,0000,,кими но ика сита юмэ акирамэнаи дэ
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:27.78,OP3,,0000,0000,0000,,соу найтэ наи дэ
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:29.25,OP3,,0000,0000,0000,,сусумэ май вэй
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:31.63,OP3,,0000,0000,0000,,има кими о тэраситэнда хикари
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:33.71,OP3,,0000,0000,0000,,акирамэнанка дзэнбу сутэтэ
Dialogue: 0,0:01:33.71,0:01:36.14,OP3,,0000,0000,0000,,цуёса то хикикаэ ни мата кидзуцуитэ
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:41.63,OP3,,0000,0000,0000,,дэмо кими но массугу на хитоми ни ва
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:45.91,OP3,,0000,0000,0000,,има миэру даро хикари
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:03.85,Main,,0000,0000,0000,,Йо народу перед мониторами!
Dialogue: 0,0:00:03.85,0:00:07.18,Main,,0000,0000,0000,,Аниматоры сфэйлили все битвы арки, кроме одной.
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.22,Main,,0000,0000,0000,,Читайте лучше мангу.
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:13.64,Main,,0000,0000,0000,,В предыдущих сериях Фэйри Тэйл:
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:18.66,Main,,0000,0000,0000,,Мы смогли остановить магического гиганта, но наша гильдия была уничтожена!
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:23.37,Main,,0000,0000,0000,,В то же время мастер Джозе лично пришел атаковать Эрзу и остальных!
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:29.74,Main,,0000,0000,0000,,К тому же битва Нацу и Газила достигла апогея!
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.05,Main,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:14.97,Main,,0000,0000,0000,,Наша гильдия!
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:17.45,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, сделайте уже что-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:18.69,Main,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:02:18.69,0:02:20.82,Main,,0000,0000,0000,,Шэйд все больше!
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.36,Main,,0000,0000,0000,,Точно... Даже если наша гильдия уничтожена...
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:25.85,Main,,0000,0000,0000,,Битва еще не окончена!
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:28.04,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.62,Sign,,0000,0000,0000,,Закон Фэйри{тут фишка в том, что Фэйри - это часть Фэйри Тэйл. Поэтому не перевожу}
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.62,Title,,0000,0000,0000,,Фэйри Ло!
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:38.39,Main,,0000,0000,0000,,Я отплачу тебе за все!
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:41.63,Main,,0000,0000,0000,,Ты поймешь, что нарываться на битву с Фэйри Тэйл было ошибкой!
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:47.18,Main,,0000,0000,0000,,Кто я по-твоему такой?
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:48.76,Main,,0000,0000,0000,,Мусор!
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.39,Atack,,0000,0000,0000,,{\c&HEAEAEA&\3c&H000000&}Тэцурюу но Гоукэн!
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.39,Sign,,0000,0000,0000,,Жесткий Удар Железного Дракона
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.81,Main,,0000,0000,0000,,Я... сильнейший...
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:03.56,Main,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.11,Sign,,0000,0000,0000,,Алый Удар Огненного Дракона
Dialogue: 0,0:03:04.24,0:03:06.11,Atack,,0000,0000,0000,,Гурэн Карюу Кэн!{紅蓮火竜拳}
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:15.36,Main,,0000,0000,0000,,Это за Леви, Джета, Дроя, Наба, Макао, старика, Эрзу...
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:17.87,Main,,0000,0000,0000,,и Люси!
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:26.73,Main,,0000,0000,0000,,А это за уничтожение гильдии!
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:35.64,Main,,0000,0000,0000,,Ал, свет!
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:36.47,Main,,0000,0000,0000,,Это Нацу!
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:47.03,Main,,0000,0000,0000,,Это шутка?
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:48.75,Main,,0000,0000,0000,,Газил проиграл?
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:50.57,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.64,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:54.14,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:57.43,Main,,0000,0000,0000,,Нацу победил!
Dialogue: 0,0:03:58.20,0:04:01.28,Main,,0000,0000,0000,,Чертов... му...
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:04.38,Main,,0000,0000,0000,,Теперь... мы в расчете.
Dialogue: 0,0:04:08.09,0:04:09.05,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:17.93,Main,,0000,0000,0000,,Пока что я не могу двигаться...
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:24.90,Main,,0000,0000,0000,,Ну уж...
Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:28.14,Main,,0000,0000,0000,,Ты перестарался.
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:30.82,Main,,0000,0000,0000,,Ай! Это наш Нацу!
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:38.74,Main,,0000,0000,0000,,Но... это было немного круто.
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:42.12,Main,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:43.71,Main,,0000,0000,0000,,Он на совершенно другом уровне.
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:48.58,Main,,0000,0000,0000,,Это... Это и есть маг Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:49.53,Main,,0000,0000,0000,,Мне нравится!
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:50.46,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:01.01,Main,,0000,0000,0000,,Наши драконы разгулялись.
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:08.76,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не осознаешь силы Нацу.
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Он не слабее меня, а может и сильнее!
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:18.92,Main,,0000,0000,0000,,Хватит скромничать, Титания Эрза.
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:22.06,Main,,0000,0000,0000,,Твоя магическая сила впечатляет.
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:27.87,Main,,0000,0000,0000,,Никогда не встречал мага, который бы так долго продержался против меня.
Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:35.05,Main,,0000,0000,0000,,Если бы ты не пострадала из-за Юпитера, битва была бы еще интересней.
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:45.95,Main,,0000,0000,0000,,Не могу вынести даже мысли, что в гильдии Макарова или еще какой есть такой сильный маг.
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:54.99,Main,,0000,0000,0000,,Знаешь, почему я не убил Макарова?
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:01.51,Main,,0000,0000,0000,,Отчаяние!
Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:11.79,Main,,0000,0000,0000,,Я заставлю его впасть в отчаяние!{меня лично вы, гребаные аниматоры, уже заставили. Воистину, Зэцубоу Сабс...}
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:24.65,Main,,0000,0000,0000,,Когда он проснется, а его любимая гильдия и ее члены будут уничтожены... Каково ему будет?
Dialogue: 0,0:06:26.19,0:06:28.44,Main,,0000,0000,0000,,Ужасно, наверное.
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:39.32,Main,,0000,0000,0000,,Я уничтожу его с помощью отчаяния и нескончаемой печали. Я не дам ему покоя!
Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:44.66,Main,,0000,0000,0000,,Он будет страдать, страдать, страдать... больше и больше... До конца своих дней!
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:46.96,Main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:52.71,Main,,0000,0000,0000,,Фантом Лорд всегда был гильдией номер 1.
Dialogue: 0,0:06:53.13,0:07:00.06,Main,,0000,0000,0000,,У нас была самая сильная магия, самые талантливые люди и самое большое количество денег в стране.
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:05.18,Main,,0000,0000,0000,,Но за последние несколько лет Фэйри Тэйл внезапно стал сильнее.
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:09.76,Main,,0000,0000,0000,,Эрза, Лаксас, Мистоган...
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:15.52,Main,,0000,0000,0000,,Эти имена были на слуху даже в нашем городе, и по стране начали расползаться слухи о Саламандре.
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:21.42,Main,,0000,0000,0000,,И каким-то образом Фантом Лорд и Фэйри Тэйл стали двумя значимыми гильдиями в стране.
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:25.76,Main,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится.
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:29.29,Main,,0000,0000,0000,,Особенно учитывая то, что вы когда-то были слабаками!
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:38.30,Main,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что начал войну из-за жалкой зависти?!
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.04,Main,,0000,0000,0000,,Зависти?!
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.28,Main,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:44.72,Main,,0000,0000,0000,,Я хотел показать всем, что мы сильнее!
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:48.56,Main,,0000,0000,0000,,Что за... бессмысленная причина!
Dialogue: 0,0:08:07.83,0:08:14.27,Main,,0000,0000,0000,,Я уже давно ненавижу вашу гильдию, так что толчком для войны могла послужить любая мелочь.
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:21.44,Main,,0000,0000,0000,,Запрос на возвращение первой дочери корпорации Хартфилия.
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:22.78,Main,,0000,0000,0000,,Люси?
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:27.34,Main,,0000,0000,0000,,Дочь одной из богатейших семей в Фэйри Тэйл?
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:32.13,Main,,0000,0000,0000,,Сколько вам нужно получить, чтобы насытиться?!
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:37.24,Main,,0000,0000,0000,,Если вы, сволочи, используете по своему усмотрению деньги Хартфилии,
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:41.32,Main,,0000,0000,0000,,то, без сомнения, сможете получить большую силу, чем есть у нас.
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:44.51,Main,,0000,0000,0000,,Этого я допустить не могу.
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:52.67,Main,,0000,0000,0000,,Поднять такую шумиху из-за спора, кто лучше... Жалко.
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:57.29,Main,,0000,0000,0000,,Но твоя убогая информированность еще смешнее!
Dialogue: 0,0:08:57.29,0:08:58.53,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:00.42,Main,,0000,0000,0000,,Люси сбежала из дома.
Dialogue: 0,0:09:00.42,0:09:02.69,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, она использовала деньги семьи?
Dialogue: 0,0:09:03.68,0:09:05.80,Main,,0000,0000,0000,,Она живет в доме, снятом за 70 000 ДК в месяц!
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:09.55,Main,,0000,0000,0000,,Она выполняет работу и дерется вместе с нами!
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:11.01,Main,,0000,0000,0000,,Мы вместе смеемся...
Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:12.77,Main,,0000,0000,0000,,Вместе плачем...
Dialogue: 0,0:09:12.77,0:09:14.98,Main,,0000,0000,0000,,Она – маг гильдии!
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:17.08,Main,,0000,0000,0000,,Я все еще хочу быть в гильдии...
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:20.87,Main,,0000,0000,0000,,Я люблю Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:24.15,Main,,0000,0000,0000,,Толчок к войне?
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:27.99,Main,,0000,0000,0000,,Мы скорее умрем, чем продадим нашего накама!
Dialogue: 0,0:09:29.10,0:09:31.84,Main,,0000,0000,0000,,Дочь семьи Хартфилия?
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:36.54,Main,,0000,0000,0000,,Так же, как цветок не выбирает место для цветения, дети не выбирают родителей...
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:53.41,Main,,0000,0000,0000,,Такой изверг, как ты, и понятия не имеет о слезах Люси! Ты не можешь ее понять!
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:56.31,Main,,0000,0000,0000,,Скоро я все узнаю!
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:10:01.85,Main,,0000,0000,0000,,Ты действительно думаешь, что я просто передам ее папаше?
Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:05.10,Main,,0000,0000,0000,,Если у нее нет денег, то я запру ее...
Dialogue: 0,0:10:05.78,0:10:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Я получу всю удачу Хартфилии!
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:12.65,Main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:16.28,Main,,0000,0000,0000,,Не ерзай.
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:18.41,Main,,0000,0000,0000,,Только сильнее будешь страдать.
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:29.14,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, начнем ужасное представление?
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:33.88,Main,,0000,0000,0000,,Давай покажем твое состояние, остальным из Фэйри Тэйл...
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:35.93,Main,,0000,0000,0000,,Гордая Титания...
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:41.15,Main,,0000,0000,0000,,Если они увидят твое состояние, то остальной мусор просто сдастся!
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:43.47,Main,,0000,0000,0000,,Ты так безгранично жалок?
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:47.24,Main,,0000,0000,0000,,Скоро ты сама будешь жалкой.
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:55.40,Main,,0000,0000,0000,,Если я – обуза для гильдии, то...
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:04.95,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь на тебя... Нацу...
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.82,Main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:51.14,Main,,0000,0000,0000,,Пролилось много крови.{ни капли =_=}
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:53.58,Main,,0000,0000,0000,,Кровь детей.
Dialogue: 0,0:11:54.25,0:12:00.14,Main,,0000,0000,0000,,Дети страдали и лили слезы из-за родителей.
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:06.65,Main,,0000,0000,0000,,Хватит всего этого.
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.65,Main,,0000,0000,0000,,Мы должны положить всему конец!
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:17.44,Main,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:28.94,Main,,0000,0000,0000,,Ты хочешь вызвать катаклизм?
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:39.01,Main,,0000,0000,0000,,Если это ради моей гильдии!
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:54.00,Credits,,0000,0000,0000,,Перевод: Zetsubou Shikamaru
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:57.00,Credits,,0000,0000,0000,,http://zetsubou-subs.ucoz.ru/
Dialogue: 0,0:13:07.91,0:13:13.18,Main,,0000,0000,0000,,Дерево... Земля... Небо... Они дрожат.
Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:17.09,Main,,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:13:17.09,0:13:18.84,Main,,0000,0000,0000,,я ненавижу людей!
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:23.27,Main,,0000,0000,0000,,Глупые создания, восхваляющие войны!
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:25.39,Main,,0000,0000,0000,,Макаров, дурак!
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:28.25,Main,,0000,0000,0000,,Если так хочешь умереть, взял бы и сдох сам по себе!
Dialogue: 0,0:13:38.03,0:13:39.53,Main,,0000,0000,0000,,Мистоган...
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:42.37,Main,,0000,0000,0000,,Можно одно?
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:45.02,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:49.18,Main,,0000,0000,0000,,Я-то думала, почему Макаров так быстро смог восстановиться.
Dialogue: 0,0:13:49.77,0:13:53.28,Main,,0000,0000,0000,,Так это ты собрал его магическую силу, да?
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:56.83,Main,,0000,0000,0000,,Я не говорила, что можно было брать!
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:00.37,Main,,0000,0000,0000,,Война скоро закончится.
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:05.95,Main,,0000,0000,0000,,Я не хочу говорить ничего, что бы поощряло человеческие войны,
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:08.50,Main,,0000,0000,0000,,но ты ведь один из накама Макарова, так?
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:10.00,Main,,0000,0000,0000,,Ты должен пойти...
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:12.48,Main,,0000,0000,0000,,Ты бился сам по себе?
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.04,Main,,0000,0000,0000,,Флаги Фантом?
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:29.43,Main,,0000,0000,0000,,Неужели... Он ходил по стране и уничтожал в одиночку все базы Фантом?
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:35.43,Main,,0000,0000,0000,,Можно еще одно яблоко?
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:38.60,Main,,0000,0000,0000,,Тебе лучше собрать весь мусор.
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:42.24,Main,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Хватит с меня людей.
Dialogue: 0,0:14:46.35,0:14:50.23,Main,,0000,0000,0000,,Такая сила приводит только к печали.
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:56.22,Main,,0000,0000,0000,,И внутри свирепого урагана ярость заставляет забыть о печали.
Dialogue: 0,0:15:00.59,0:15:05.24,Main,,0000,0000,0000,,Хотел бы я верить в благочестивый свет, превосходящий ярость и печаль...
Dialogue: 0,0:15:06.14,0:15:10.25,Main,,0000,0000,0000,,Благочестивый свет, ведущий на путь праведный.
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:33.45,Main,,0000,0000,0000,,Что это за теплая, знакомая магическая сила?
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:44.95,Main,,0000,0000,0000,,Народ, уходите отсюда!
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:47.00,Main,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:48.38,Main,,0000,0000,0000,,Почему он здесь?
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:50.04,Main,,0000,0000,0000,,Делайте, что сказали!
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:54.79,Main,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:15:54.79,0:15:56.27,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:56.27,0:15:57.91,Main,,0000,0000,0000,,Сестра, можешь стоять?
Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:02.43,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж ты здесь, можно забить на всякую мелочь.
Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:05.95,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я, конечно же, закончу с ними чуть позже.
Dialogue: 0,0:16:05.95,0:16:09.01,Main,,0000,0000,0000,,Мы здесь будем только мешаться.
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:11.62,Main,,0000,0000,0000,,Предоставь все мастеру!
Dialogue: 0,0:16:14.64,0:16:18.84,Main,,0000,0000,0000,,Прошло 6 лет с тех пор, как мы стояли друг напротив друга, да?
Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:24.56,Main,,0000,0000,0000,,И за это время гильдия Фэйри Тэйл так выросла.
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:27.12,Main,,0000,0000,0000,,Но сейчас она разрушена.
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:32.30,Main,,0000,0000,0000,,Гильдия – не здание, а содружество людей!
Dialogue: 0,0:16:32.69,0:16:35.30,Main,,0000,0000,0000,,Но я счастлив.
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:40.88,Main,,0000,0000,0000,,Я установлю, кто же из святых магов сильнее.
Dialogue: 0,0:16:40.88,0:16:44.88,Main,,0000,0000,0000,,Я действительно обязан всем своим детям! Вы хорошо постарались.
Dialogue: 0,0:16:45.59,0:16:48.85,Main,,0000,0000,0000,,Гордитесь быть одними из Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:56.00,Main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:56.73,Main,,0000,0000,0000,,Небо!
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:16:58.06,Main,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:00.04,Main,,0000,0000,0000,,Земля...
Dialogue: 0,0:17:00.04,0:17:00.64,Main,,0000,0000,0000,,Землетрясение?
Dialogue: 0,0:17:00.64,0:17:01.90,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:14.33,Sign,,0000,0000,0000,,Волна Смерти
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:14.33,Atack,,0000,0000,0000,,Дэд Вэйв!{Dead Wave!}
Dialogue: 0,0:17:39.15,0:17:40.18,Main,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.34,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:43.94,Main,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:49.20,Main,,0000,0000,0000,,Магия старика, полюбому.
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:57.21,Main,,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:17:58.16,0:18:00.79,Main,,0000,0000,0000,,Такой молодой и такая магическая сила.
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:04.55,Main,,0000,0000,0000,,Ты действительно заслуживаешь звания святого мага.
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:11.46,Main,,0000,0000,0000,,Если бы ты использовал эту силу на благие дела и стал эталоном для молодого поколения,
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:16.05,Main,,0000,0000,0000,,то смог бы вести магический мир в будущее...
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:19.84,Main,,0000,0000,0000,,Ты мне лекции читаешь?
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:27.49,Main,,0000,0000,0000,,По традиции Фэйри Тэйл, я посчитаю до трех, прежде чем совершу над тобой правосудие.
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:31.53,Main,,0000,0000,0000,,Моли о пощаде.
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:37.75,Main,,0000,0000,0000,,Раз!
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:41.00,Main,,0000,0000,0000,,Мне было интересно, что же ты скажешь. Но это?
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:43.55,Main,,0000,0000,0000,,"Моли о пощаде"?!
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:45.58,Main,,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:50.13,Main,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что самая сильная гильдия в стране склонится перед тобой?
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:51.71,Main,,0000,0000,0000,,Не ври себе!
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:54.02,Main,,0000,0000,0000,,Я могу драться с тобой на равных!
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:57.60,Main,,0000,0000,0000,,Нет, если я не буду сдерживаться, то буду даже сильнее!
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:18:59.56,Main,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:02.61,Main,,0000,0000,0000,,Это ты должен молить о пощаде!
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:03.60,Main,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:19:03.60,0:19:08.36,Main,,0000,0000,0000,,Исчезни со своими дружками в анналах истории, Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:10.61,Main,,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:14.96,Main,,0000,0000,0000,,Умри, Фэйри Тэйл!
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:26.92,Sign,,0000,0000,0000,,Пробуждение Закона Фэйри
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:26.92,Atack,,0000,0000,0000,,{\c&H00F0FF&\3c&H54090C&}Фэйри Ло Хацудоу!
Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:46.42,Main,,0000,0000,0000,,Что это за свет?
Dialogue: 0,0:19:46.42,0:19:47.82,Main,,0000,0000,0000,,Такой яркий...
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:51.15,Main,,0000,0000,0000,,Шэйд...
Dialogue: 0,0:19:52.24,0:19:53.57,Main,,0000,0000,0000,,Исчезают только они.
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:56.23,Main,,0000,0000,0000,,Одна за другой!
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:58.01,Main,,0000,0000,0000,,Но с нами ничего не происходит!
Dialogue: 0,0:19:58.01,0:20:00.20,Main,,0000,0000,0000,,Свет такой... доброжелательный.
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:02.35,Main,,0000,0000,0000,,Это Фэйри Ло.
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:04.62,Main,,0000,0000,0000,,Фэйри Ло?
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:08.50,Main,,0000,0000,0000,,Благочестивый свет сражающий тьму.
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:12.07,Main,,0000,0000,0000,,Он поражает только тех, кого заклинатель считает врагом.
Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:18.38,Main,,0000,0000,0000,,Сверхсильная магия, ныне легендарная.
Dialogue: 0,0:20:45.87,0:20:49.14,Main,,0000,0000,0000,,Никогда больше не приближайся к Фэйри Тэйл.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:20:54.24,Main,,0000,0000,0000,,Совет не останется в стороне после таких громких событий.
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:57.33,Main,,0000,0000,0000,,Некоторое время тебе лучше следить за собой.
Dialogue: 0,0:20:57.33,0:20:59.21,Main,,0000,0000,0000,,Мне, в общем, тоже...
Dialogue: 0,0:21:00.42,0:21:03.43,Main,,0000,0000,0000,,Печаль...
Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:06.79,Main,,0000,0000,0000,,Открыт, как и в тот раз!
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:08.27,Main,,0000,0000,0000,,Он мой!
Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:11.69,Sign,,0000,0000,0000,,ЛУФФИ?! О_О{petrosyan.jpg}
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:20.99,Main,,0000,0000,0000,,Все кончено! Битва гильдий закончилась!
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:28.35,Main,,0000,0000,0000,,Но если ты еще что-нибудь попытаешься выкинуть, я сотру тебя в порошок...
Dialogue: 0,0:21:29.59,0:21:33.34,Main,,0000,0000,0000,,Забери Джозе и вали домой! Живо!
Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:38.56,Main,,0000,0000,0000,,Ура! Мы победили Фантом!
Dialogue: 0,0:22:09.36,0:22:14.71,Main,,0000,0000,0000,,Эта победа – не только моя заслуга.
Dialogue: 0,0:22:16.43,0:22:19.47,Main,,0000,0000,0000,,Это победа всей семьи.
Dialogue: 0,0:22:26.54,0:22:29.41,Main,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты справишься, старик...
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:10.72,Main,,0000,0000,0000,,Кстати, почему вообще Джозе схватил Люси?
Dialogue: 0,0:24:10.72,0:24:15.09,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю. Но у него был какой-то пошлый взгляд...
Dialogue: 0,0:24:15.09,0:24:17.54,Main,,0000,0000,0000,,Может он пылает к ней страстью?
Dialogue: 0,0:24:17.54,0:24:19.58,Main,,0000,0000,0000,,В мире много людей со странными предпочтениями.
Dialogue: 0,0:24:19.58,0:24:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Кто вообще может заинтересоваться Люси?
Dialogue: 0,0:24:21.37,0:24:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Ну, например, Локи. Уже один.
Dialogue: 0,0:24:24.23,0:24:26.55,Main,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Мое решение!
Dialogue: 0,0:24:26.85,0:24:30.14,Main,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь за будущее Люси.
Dialogue: 0,0:24:30.14,0:24:31.77,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ты волнуешься? Только сейчас...
Dialogue: 0,0:24:32.03,0:24:35.04,Main,,0000,0000,0000,,Нацу, сейчас – это слишком.