Kanokon OVA ~Manatsu ni Daishanikusai~ [Pelikan]
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 16
Timer: 100,0000
WrapStyle: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 19281
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [URaws] Kanokon ~Manatsu no Daishanikusai~ 01 (AT-X 1280x720 DivX685).avi
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,51,&H01CBFEFC,&H0B0000FF,&H015A4915,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3.5,2,2,22,22,9,204
Style: Default2,Trebuchet MS,51,&H01CBFEFC,&H0B0000FF,&H015A4915,&H96000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,3.5,2,2,22,22,9,204
Style: Sign,Trebuchet MS,45,&H01000000,&H0B0000FF,&H01204750,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,22,22,13,204
Style: SeriesName,Trebuchet MS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00585435,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,5,20,20,120,204
Style: Comment,Trebuchet MS,42,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H00373A3A,&H80000000,0,0,0,0,88,100,0,0,1,3,0,8,0,0,15,204
Style: Credits,Trebuchet MS,45,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H00131313,&H80000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.5,0,2,0,0,18,204
Style: NextSerie,Trebuchet MS,36,&H00EBEFF9,&H0000FFFF,&H0039419B,&H80000000,0,0,0,0,88,100,0,0,1,3,0,8,0,0,15,204
Style: SeriesName2,Trebuchet MS,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039419B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,120,204
Style: SerialName,Verdana,100,&H004B7FC9,&H60618CAE,&H00FFFFFF,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,7,6,2,13,13,5,204
Style: Opening,Palatino Linotype,62,&H007AC8DC,&H60618CAE,&H00001625,&H80000000,-1,-1,0,0,88,100,0,0,1,3.5,2,2,13,13,15,204
Style: Ending,Palatino Linotype,53,&H000F2946,&H60618CAE,&H0068F0EB,&H80FFFFFF,-1,-1,0,0,88,100,0,0,1,3,2,1,13,13,25,204
Style: Staff-OP,Trebuchet MS,36,&H01FFFFFF,&H0B0000FF,&H01572824,&H96656565,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,1.5,7,22,22,13,204
Style: Ending2,Palatino Linotype,53,&H00E6DBEA,&H60618CAE,&H00B66F6F,&H80FFFFFF,-1,-1,0,0,88,100,0,0,1,2.5,2,8,13,13,11,204
Style: Staff-ED,Trebuchet MS,36,&H01FFFFFF,&H0B0000FF,&H01572824,&H96656565,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,7,22,22,13,204
Style: Staff-ED2,Trebuchet MS,33,&H01FFFFFF,&H0B0000FF,&H01572824,&H96656565,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,7,22,22,13,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:37.57,Comment,,0000,0000,0000,,Ñïåöèàëüíûé âûïóñê: áîëüøîé ëåòíèé ôåñòèâàëü{êðàñíûì - natsu matsuri, â êðóæî÷êå - dai, ÷åðíûì - tokushuu}
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:55.57,Comment,,0000,0000,0000,,Àñàõèíà Àêàíý
Dialogue: 0,0:09:51.49,0:09:53.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\frz11.837\pos(436,217)}Ó÷àùèìñÿ øêîëû Êóíïó:\Nëèòåðàòóðà äëÿ ñî÷èíåíèé{kunpuu koukou dokusho kansou bun kadai tosho - áóêâ. Êíèãè, ïî âïå÷àòëåíèÿì îò ïðî÷òåíèÿ êîòîðûõ ó÷àùèåñÿ øêîëû Êóíïó ïèøóò ñî÷èíåíèÿ â êà÷åñòâå äîìàøíåãî çàäàíèÿ ^_^}
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:10.57,Comment,,0000,0000,0000,,«Ïîâåñòü î íåóìåñòíî ïîìåíÿâøèõñÿ» {torikaebaya monogatari - ÷óòü ëè íå ïåðâûé â ßïîíèè ðîìàí èç ñåðèè ËÃÁÒ-ëèòåðàòóðû ^_^}
Dialogue: 0,0:10:13.23,0:10:15.20,Comment,,0000,0000,0000,,Èõàðà Ñàéêàêó\N«Èñòîðèÿ ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèé îäèíîêîãî ìóæ÷èíû» {koushoku ichidai otoko - êëàññèêà, ïîíèìàåøü}
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:22.83,Comment,,0000,0000,0000,,Ðàçâðàòíîå æèâîòíîå {injuu}{õå-õå... æÛâîòíîå}
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:40.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz77.356\c&H98969B&\fs36\pos(398,143)}äîæäè÷åê õî÷ó!{ame ni mo ... - ?}
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:40.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs32\frz349.012\pos(652,435)\c&H8A83B2&}Ïî÷òà Ìèíàìîòî (Òà) 2
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:40.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs32\frz349.012\c&H8A83B2&\pos(620,515)}Çâîíêè Ìèíàìîòî (Òà) 2
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:05.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H594AB9&\fs28\pos(366,411)\frz38.819}Ðåêîìåíäóåì {osusume shounin - ðåêîìåíäîâàííûé òîâàð}
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:05.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs24\c&H74C7DC&\pos(645,643)}Ýêñòðåííîå ñíèæåíèå öåíû {kinkyuu nesage ÷ðåçâû÷àéíîå ñíèæåíèå [öåíû]}
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:13.15,Default2,,0000,0000,0000,,Óðà!
Dialogue: 0,0:00:13.21,0:00:14.16,Default2,,0000,0000,0000,,Æàðèùà!
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:15.38,Default2,,0000,0000,0000,,Òàê íå÷åñòíî!
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:16.30,Default2,,0000,0000,0000,,Àïåëüñèíîâûé...
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:19.77,Default2,,0000,0000,0000,,Ïîäîæäèòå.
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Êîòà-êóí...
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Êîòà-êóí, âñòàâàé.
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Íó, åù¸ íåìíîãî...
Dialogue: 0,0:00:46.08,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Íåò óæ. Ëåòíèå êàíèêóëû ñëèøêîì êîðîòêèå. Âñòàâàé ñêîðåå.
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Ëàäíî...
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,×èäçóðó-ñàí!
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Äîáðîå óòðî, Êîòà-êóí!
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:07.44,Default,,0000,0000,0000,,À ïî÷åìó... Ïî÷åìó òû â òàêîì âèäå?
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Âåäü ñåãîäíÿ íà÷èíàþòñÿ ëåòíèå êàíèêóëû!
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.73,SerialName,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1500,0)\pos(565,475)}Êàíî{\c&H0E00D8&}êî{\c&H427ECA&}í
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:20.73,SeriesName,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(1500,0)\pos(609,611)}Áîëüøîé ïðàçäíèê â ðàçãàðå ëåòà
Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:31.34,Opening,,0000,0000,0000,,Íàøè òåíè ñ òîáîé îòðàæàþòñÿ â îêíå,
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:36.89,Opening,,0000,0000,0000,,È êàê áóäòî ïëÿøóò, ñëåãêà äðîæà.
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:41.69,Opening,,0000,0000,0000,,Óëûáàåìñÿ ìû, ñâîþ ðóêó äàë òû ìíå.
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:47.65,Opening,,0000,0000,0000,,Ïðÿìî ê ëåòíåìó ñâåòó èä¸ì íå ñïåøà.
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:52.97,Opening,,0000,0000,0000,,Ñëîâíî âñïûøêà ÿðêàÿ â ãðóäè,
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:58.93,Opening,,0000,0000,0000,,Ñëîâíî ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå íà÷í¸òñÿ.
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:04.89,Opening,,0000,0000,0000,,Âî âçðîñëóþ æèçíü íåçàìåòíàÿ ëåñòíèöà
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:10.44,Opening,,0000,0000,0000,,Òîðîïèò íàñ ñ òîáîé âäâî¸ì.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:14.69,Opening,,0000,0000,0000,,Õî÷ó ÿ áûòü êàæäûé äåíü ñ òîáîþ,
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:21.66,Opening,,0000,0000,0000,,È ïóñòü íàñ îêðóæàåò ñèÿíüå îòíûíå âñåãäà.
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:25.82,Opening,,0000,0000,0000,,Ñîêðîâèùå â äóøå ñâîåé ñêðûâàþ,
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:30.51,Opening,,0000,0000,0000,,Íî òî÷íî çíàþ ê íàì ñ òîáîé...
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:34.47,Opening,,0000,0000,0000,,Ê íàì ñ òîáîé ïðèøëà ëþáîâü.
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:46.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ïåðåâîä: Pelikan
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:26.46,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\pos(450,329)}Ïî íîâåëëàì Íèñèíî Êàöóìè
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:26.46,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,200)\pos(434,481)}Êîíöåïòóàëüíûé äèçàéí Êîèí
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:30.53,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\pos(241,50)}Ïëàíèðîâàíèå
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:30.53,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,100)\pos(223,94)}Èâàäçàêè Ñèãýôóìè\NÌèêàìè ßñóõèðî\NÑèäî Òè¸ìàðó\NÔóòîíî Òàêàõèðî\NÑèìîäçè Þêèíàî
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:39.32,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(768,553)}Ñîñòàâ ñåðèé Ñóäçóêè Ìàñàñè
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:43.55,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(729,541)}Äèçàéí ïåðñîíàæåé Òàêàìè Àêèî
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:47.57,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(71,379)}Õóäîæíèê-ïîñòàíîâùèê Êîõàìà Òîñèõèðî
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:47.57,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(77,527)}Õóäîæåñòâåííûé äèðåêòîð Íàêàòà Òîìîþêè
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:51.64,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(126,184)}Äèçàéí äåêîðàöèé Òàêýòàíè ʸêî
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:51.64,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(54,335)}Õóäîæåñòâåííûé äèçàéí Ñèîäçàâà ¨ñèíîðè
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:51.64,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(130,481)}Öâåòîâîé äèçàéí Ñóäçóêè Ñèí
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:09.19,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(754,253)}Ìîíòàæ Âàòàíàáý Íàîêè
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:09.19,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(750,399)}Çâóêîðåæèññåð Íàêàäçèìà Ñàòîõèêî
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:09.19,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(754,546)}Êîìïîçèòîð Èòî Öó¸ñè
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:12.98,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(889,29)}Âñòóïèòåëüíàÿ ïåñíÿ
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:12.98,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs48\pos(798,74)}Ëåãêèé ñâåò ñêâîçü ëèñòâó
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:12.98,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(875,139)}Âîêàë Ñàêàêèáàðà Þè
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:16.71,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(869,343)}Ìóçûêàëüíûé ïðîäþñåð\NÕàìàäà Òîìîþêè
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:21.69,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(990,209)}Ïðîäþñåðû
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:21.69,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(959,255)}Íèòòà Òàöóõèðî\NÌèíàìè Õèðîìàñà\NÊîÿíàãè Ìèòèêî\NÔóäçèòà Òîìîõèðî\NÒèíî Òàêàòîñè\NÊóñàêàáý Òàêóìè
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:28.34,Staff-OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(196,243)}Ðåæèññåð Îöóêè Àöóñè
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå...
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå...
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå...
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå...
Dialogue: 0,0:03:17.94,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå...
Dialogue: 0,0:03:22.78,0:03:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà...
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà...
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà...
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà...
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:32.00,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Ðàç, äâà...
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,×òî òû äåëàåøü, ×èäçóðó-ñàí?
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Êàê ÷òî? Ðàç ó íàñ ëåòíèå êàíèêóëû,\Näåëàåì ãèìíàñòèêó ïîä ðàäèî! {natsu yasumi toieba RAJIO taisou desho - áóêâ. ðàç ìû ãîâîðèì î ëåòíèõ êàíèêóëàõ, ýòî ðàäèî-ãèìíàñòèêà, íå òàê ëè?}
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Òàê-òî îíî òàê, íî...
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Äàâàé âìåñòå, Êîòà-êóí!
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:43.47,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Ðàç, äâà...
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:44.18,Default,,0000,0000,0000,,«Äàâàé âìåñòå», ãîâîðèøü...
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:45.14,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Ðàç, äâà...
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà...
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Òàê, ÷òî ó íàñ äàëüøå... Äâèæåíèÿ ãðóäüþ... {mune wo gutto yosette - ðåçêèå äâèæåíèÿ ãðóäüþ}
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå...
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå...
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå...
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå...
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç, äâà...
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:09.04,Default,,0000,0000,0000,,À... À-à-à-à...
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:12.29,Default,,0000,0000,0000,,À òåïåðü ïîïðûãàåì!
Dialogue: 0,0:04:13.21,0:04:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Ïëþì-ïëþì!
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Ïëþì-ïëþì...
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Ïëþì, ïëþì, ïëþì.
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Ïëþì, ïëþì, ïëþì...
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Òåïåðü ïîäíèìàåì ïîïó{oshiri} êâåðõó è ïðèíèìàåì ïîçó êîøêè. {âîîáùå-òî, ýòî ïî-äðóãîìó íàçûâàåòñÿ. Íî îíà ãîâîðèò nyanko no POZE}
Dialogue: 0,0:04:28.86,0:04:31.52,Default,,0000,0000,0000,,È äâèãàåì á¸äðàìè âïåð¸ä è íàçàä!
Dialogue: 0,0:04:31.55,0:04:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç-äâà, ðàç-äâà, ðàç-äâà.
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Êîòà-êóí, äàâàé âìåñòå!
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî íå ðàäèî-ãèìíàñòèêà, à ýðîòè÷åñêàÿ ãèìíàñòèêà!
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:41.41,Default2,,0000,0000,0000,,{\an8}Ðàç-äâà, ðàç-äâà.
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Îõ, óìàÿëàñü! À òåïåðü ïîðà ãîòîâèòü çàâòðàê!
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Ý? À ýòî ÷¸?{nanda korya} Îíà íàòâîðèëà, ÷òî ëè?
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Íàä ÷åì òðåíèðîâàëàñü íà ýòîò ðàç?
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà! {âîçîæðåì æå!}
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Ý... ×èäçóðó-ñàí, à ÷òî ýòî?
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Àïïåòèòíûìè ïîëó÷èëèñü? Ýòî ñèñüêè.{oppai} ß äîëãî òðåíèðîâàëàñü.
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Ý... Íó...
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.67,Default,,0000,0000,0000,,À òåïåðü åøü, åøü!
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Îïÿòü óäðàë!
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Òðóäíî, Ðýí.
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Õîòÿ ïåðåä íàìè ñòîëüêî åäû...
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:54.85,Default,,0000,0000,0000,,È íå ãîâîðè...
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:58.56,Default,,0000,0000,0000,, æèâîòå ïóñòî íå ìîãó ñ ñèëàìè ñîáðàòüñÿ.
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Õîðîøàÿ ïîãîäêà, îäíàêî.
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Æàðà.
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Ëåòíèé ôåñòèâàëü. Íàäî êàê-íèáóäü ïðîäâèíóòü äåëî.
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Íî ñìîãó ëè?
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Äà! Ïðîñòî îáÿçàí!
Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Îé! Ñîâñåì çàáûëà!
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Ïðîñòèòå, ïðîñòèòå.
Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Áëèí... Ýòîò ìåðçêèé òèï.
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Êèðè-òÿí!
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Âîò âåäü... Þêè, îïàçäûâàåøü.
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Óñòàëà!
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Ñàìà æå ïðåäëîæèëà âûáðàòüñÿ!
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Ïðîñòè, ïðîñòè... Âèäèøü ëè...\NÍà ëåòíèõ êàíèêóëàõ òàê òÿæåëî âñòàâàòü.
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:47.59,Default,,0000,0000,0000,,À ðàçâå íå âñåãäà òàê?
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Íó, ìîæåò áûòü.
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Êóäà ïîéä¸ì?
Dialogue: 0,0:07:51.84,0:07:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Äëÿ íà÷àëà â êèíî. Ôèëüì îäèí õî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü.
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:56.22,Default,,0000,0000,0000,,À? Êàêîé?
Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Óâèäèøü! Âåñ¸ëûé.
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:00.10,Default,,0000,0000,0000,,À ïîòîì...
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Ñëóøàé, Êîòà-êóí, õâàòèò ýòèì\Nçàíèìàòüñÿ, äàâàé ëó÷øå ïîèãðàåì.
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Íå ìîãó. Äîìàøíåå çàäàíèå âàæíåå âñåãî.
Dialogue: 0,0:08:18.04,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Íó òû óæå íå íà÷àëüíîé øêîëå.
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:27.04,Default,,0000,0000,0000,,×òî çà ïðåäìåò?
Dialogue: 0,0:08:27.42,0:08:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Ñåé÷àñ äîìàøíåå çàäàíèå ïî ôèçèêå.
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Òåïëîâîå ðàñøèðåíèå? {netsubouchou}
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Êîãäà êîå-÷òî íàãðåâàåòñÿ, îíî óâåëè÷èâàåòñÿ è òâåðäååò?
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Êîòà-êóí, êàêîé æå òû èñïîð÷åííûé!
Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Íè÷åãî ïîäîáíîãî! Ýòî îáû÷íàÿ ôèçèêà.
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Ñêóêîòèùà.
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Îõ... Æàðêî, æàðêî.
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Ìîæåò, âåíòèëÿòîð âêëþ÷èì?
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Êàê æàðêî...
Dialogue: 0,0:09:15.89,0:09:18.01,Default,,0000,0000,0000,,×èäçóðó-ñàí, âèäíî æå...
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:20.51,Default,,0000,0000,0000,,À? ×òî âèäíî?
Dialogue: 0,0:09:20.97,0:09:24.14,Default,,0000,0000,0000,,À... Íó... Ýòî...
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî... ×òî?
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Íó, ýòî...
Dialogue: 0,0:09:28.73,0:09:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Âîò ýòî, ÷òî ëè?
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Íåò!
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Íåóæåëè? Êîòà-êóí, ó òåáÿ íàãðåëñÿ è óâåëè÷èëñÿ?
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Íó, íå äàþò äîìàøíåå çàäàíèå äåëàòü!
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Æàðà.
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Òàê...
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:09:59.90,Default,,0000,0000,0000,,×òî òóò?
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:03.40,Default,,0000,0000,0000,,«Ñåðäöå»... È òóò æå «Ïîâåñòü î Ãýíäçè».
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Êàê-òî ñòðàííî.
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Êòî òàêóþ ïîäáîðêó ñîñòàâèë? {òàì "âûáðàë", íî "âûáðàòü ïîäáîðêó" = "ìàñëî ìàñëÿíîå"}
Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:22.83,Default,,0000,0000,0000,,À ýòî ÷òî?
Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:34.55,Default,,0000,0000,0000,, æèâîòå ïóñòî. {ñîñ¸ò ïîä ëîæå÷êîé}
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Ïóñòî.
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Ðýí?
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:40.55,Default,,0000,0000,0000,,×òî, Àé?
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî îáëàêî ìíå íàïîìèíàåò ìîðîæåíîå.
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Õîëîäíîå è áåçóìíî äîðîãîå æåëóäîê èñïîðòèøü.{samui yo na zeitakuhin hara wo kowasu}
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Ðýí, à òåáå îíî ÷òî íàïîìèíàåò?
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Ìíå êóñî÷êè õîëîäíîãî òîôó. {watashi ni wa yayako... tta na}
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Õîëîäíîãî òîôó, çíà÷èò... {yayakko ka}
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:10:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Èìåííî.
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Íàâåðíîå, ýòà øòóêà òîæå äîðîãóùàÿ. {sore koso zeitakuhin darou}
Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Ïðàâäà?
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Àãà.
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:20.66,Default,,0000,0000,0000,,×åìîäàí òÿæ¸ëûé? Ìîæåò, ÿ åãî âñ¸-òàêè âîçüìó?
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Íå âîëíóéñÿ, Êèðèÿìà-êóí. ß â ñîñòîÿíèè íåñòè åãî ñàìà.
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Íî åñëè áóäåò òÿæåëî ñêàæè.
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Ñïàñèáî.
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:32.64,Default,,0000,0000,0000,,À? Ñîáèðàåòåñü êóäà-òî âìåñòå?
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Äîáðûé äåíü.
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Ñòîèëî ïðåäóïðåäèòü.
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Ó âàñ íàñòîëüêî áëèçêèå îòíîøåíèÿ?
Dialogue: 0,0:11:41.57,0:11:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Òàê è åñòü?
Dialogue: 0,0:11:42.66,0:11:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Íåò-íåò! Ïðîñòî Ìèî íåêóäà ïîäàòüñÿ, âîò ìû è åäåì êî ìíå!
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Âñ¸ ñîâñåì íå òàê!
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Òî åñòü, îòâåðãàåøü å¸, Êèðèÿìà?
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:58.37,Default,,0000,0000,0000,,À, íåò! ß... Íó... Ýòî...
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Ìû ñ Ìèî... Íó... Ýòî... Ñ÷àñòëèâû.
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Êèðèÿìà-êóí.
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Ëàäíî, íå áóäåì óòî÷íÿòü. Áóäåò îñòîðîæíû ïî äîðîãå.
Dialogue: 0,0:12:11.39,0:12:14.36,Default,,0000,0000,0000,,È ïîñòàðàéòåñü, ÷òîáû âàñ íå ðàñêðûëè.
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Äà!
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:17.90,Default,,0000,0000,0000,,À áûëî èíòåðåñíî!
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:22.32,Default,,0000,0000,0000,,À òî! ß íèêîãäà íå îøèáàþñü è âûáèðàþ ïðàâèëüíî!
Dialogue: 0,0:12:22.53,0:12:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Íå ñîìíåâàëàñü â òåáå, Þêè!
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:27.58,Default,,0000,0000,0000,,×òî áóäåì äåëàòü äàëüøå?
Dialogue: 0,0:12:29.20,0:12:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Ïðîãîëîäàëàñü ÿ. Ïîåäèì äàâàé, ïîåäèì!
Dialogue: 0,0:12:31.65,0:12:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Íó, äàâàé.
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:37.92,Default,,0000,0000,0000,,×òî-òî åñòü õî÷åòñÿ.
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Êñòàòè, äåéñòâèòåëüíî.
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:44.35,Default,,0000,0000,0000,,×òî áóäåì íà îáåä? Ñåé÷àñ ëåòî, ìîæåò, ïøåíè÷íóþ ëàïøó?
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:44.35,Comment,,0000,0000,0000,,ñîìýí ëàïøà èç ïøåíèöû íàïîäîáèå ñïàãåòòè
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Ëàïøó? Õîðîøî!
Dialogue: 0,0:12:48.26,0:12:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Ðàç ýòî ëàïøà, îíà áóäåò ñòåêàþùåé ëàïøîé.
Dialogue: 0,0:12:51.14,0:12:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Áóäåì åñòü ñòåêàþùóþ ëàïøó!
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Íî ìû åù¸ íè÷åãî íå ïðèãîòîâèëè.
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Íå âîëíóéñÿ. Ïîäîæäè íåìíîæêî.
Dialogue: 0,0:12:59.30,0:13:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Ñåé÷àñ ïîéäó â âàííóþ è âûìîþñü.
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Êàê çàêîí÷ó âîéä¸øü, ëàäíî?
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:06.70,Default,,0000,0000,0000,, âàííóþ?
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:11.45,Default,,0000,0000,0000,,×èäçóðó-ñàí? ß çäåñü.
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Ó ìåíÿ âñ¸ ãîòîâî. Çàõîäè, Êîòà-êóí!
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Àãà...
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Äîáðî ïîæàëîâàòü! Áëþäî ×èäçóðó ñòåêàþùàÿ ëàïøà!
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Ãîòîâî.
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Òàê, Êîòà-êóí... Ïîäîéäè ñþäà.
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Ñàäèñü ñþäà. Òàê, âî-ïåðâûõ...
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Ñåé÷àñ ïîêàæó òåáå, êàê ýòî äåëàåòñÿ.
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Âîò! Íó, Êîòà-êóí, õîðîøî ðàññìîòðåë?
Dialogue: 0,0:14:09.39,0:14:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Äà! Íåò!
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, ñòåêàþùàÿ ëàïøà ×èäçóðó íà÷èíàåòñÿ!
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Íó æå, Êîòà-êóí, ñêîðåå!
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Äà... Íî...
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Áëèí... Óïàä¸ò æå!
Dialogue: 0,0:14:23.65,0:14:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Ïîíèìàþ!
Dialogue: 0,0:14:28.78,0:14:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Íåò!
Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Êîòà-êóí, íå òàì!
Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Ïðîñòè!
Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Íî âðîäå íè÷åãî. Íó, äàâàé åù¸ ðàç.
Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Âèäèøü, êàê ïëûâ¸ò âíèç?
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Êîòà-êóí, ýòî øàíñ! Íó, ñåé÷àñ æå!
Dialogue: 0,0:14:53.81,0:14:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Íå ìîãó! Íå ìîãó! Íå ìîãó!
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:15:00.08,Default,,0000,0000,0000,,À... Íåò, íåò, íåò!
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Êîòà-êóí, õâàòàé ñêîðåå! ß íå óäåðæó!
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Íå ìîãó!
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Êîòà-êóí, ïîäîæäè!
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Êîòà!
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Íå îòêðûâàåòñÿ.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:15:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Æàðà.
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Æàðèùà...
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:21.66,Default,,0000,0000,0000,,À, ÷¸ðò! Ãîðÿ÷èé!
Dialogue: 0,0:16:23.39,0:16:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Íó ïî÷åìó ÿ âçÿë íå òó?
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Âûñîõëà. Íàâåðíîå, òàì êîíäèöèîíåð\Nâêëþ÷åí ñëèøêîì ñèëüíî. {*}
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Ìèíàìîòî.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:17:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Ý... Àñà... Àñàõèíà! ×òî òàêîå?
Dialogue: 0,0:17:00.73,0:17:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Êàê ýòî ÷òî? Ñàì-òî ÷òî äåëàåøü?
Dialogue: 0,0:17:04.85,0:17:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Íó, âîò... Êóïèë òóò êîå-÷òî...
Dialogue: 0,0:17:09.73,0:17:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Âîò êàê?
Dialogue: 0,0:17:10.78,0:17:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Äà, êîíå÷íî.
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:16.92,Default,,0000,0000,0000,,À ÷òî òû çäåñü äåëàåøü?
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Òàì áûëà, â áèáëèîòåêå.
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:21.89,Default,,0000,0000,0000,,À, íó êîíå÷íî!
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:27.67,Default,,0000,0000,0000,,×òî ýòî?
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:32.34,Default,,0000,0000,0000,,À, ýòî? Áóëüîí èç ñëàäêèõ áîáîâ âçÿë ïî îøèáêå.
Dialogue: 0,0:17:33.84,0:17:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Íå áóäåøü åãî ïèòü? Ìîæíî åãî âçÿòü? ×òî-òî ïèòü õî÷åòñÿ.
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:41.77,Default,,0000,0000,0000,,À... Ïîæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà!
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Ñïàñèáî.
Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Áóëüîí èç ñëàäêèõ áîáîâ ëåòîì îðèãèíàëüíî, à?
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:48.58,Default,,0000,0000,0000,,È ÷òî?
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Äà, â îáùåì, íè÷åãî...
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:57.61,Default,,0000,0000,0000,,×òî òàì?
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:17:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Õîðîøàÿ...
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Þêè, íåóæåëè òåáÿ òàêîå èíòåðåñóåò?
Dialogue: 0,0:18:03.58,0:18:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Äà ÿ óæå äàâíî òàêóþ õî÷ó.
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Íó, òàê êóïè.
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Äåíüãè, êîòîðûå äàëè â Íîâûé ãîä,\Nè òå, ÷òî íà ðàñõîäû, âñ¸ ïîòðàòèëà.
Dialogue: 0,0:18:15.68,0:18:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Êè-òÿí, ïðîøó òåáÿ!
Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:18.59,Default,,0000,0000,0000,,×òî?
Dialogue: 0,0:18:18.97,0:18:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Äàøü âçàéìû?
Dialogue: 0,0:18:20.25,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Íåò.
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Âñ¸-òàêè...
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Î! Òàì æóê-íîñîðîã!
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Òî÷íî! Íà ïðèðîäå åãî ÷àñòî ìîæíî óâèäåòü. {áóêâ. îí äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåí â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè}
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Ïîéìàåì?
Dialogue: 0,0:18:36.15,0:18:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Êîíå÷íî æå!
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Äàâàé, ÿ çàáåðóñü òåáå íà ïëå÷è.
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Çà÷åì æå òàê-òî?
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Ëàäíî òåáå. Äàâàé ñêîðåå!
Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Òàê ïîéä¸ò?
Dialogue: 0,0:18:50.79,0:18:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Àãà!
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Òîãäà ÿ èäó.
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Òû ñòàë ñèëüíûì, Êîòà-êóí.
Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Íåò...
Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Íó, ×èäçóðó-ñàí! Ñêîðåå õâàòàé åãî!
Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Ý? Äà, íî òóò...
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Êàê-òî... Î÷åíü ïðèÿòíî.
Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:22.49,Default,,0000,0000,0000,,×èäçóðó-ñàí!
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Ïîòðÿñàþùå! ׸ðíûé, ñèÿþùèé...\NÒîëñòûé, âûãèáàþùèéñÿ íàçàä.
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Êàê-òî ýòî íåïðèëè÷íî çâó÷èò, ×èäçóðó-ñàí.
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî ñëàäêîå è âêóñíîå, Àé.
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî ìèëîñòü íåáåñ.
Dialogue: 0,0:19:37.34,0:19:40.09,Default,,0000,0000,0000,,ß ÷óâñòâóþ, êàê ýíåðãèÿ íàïîëíÿåò ìî¸ òåëî.
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Èìåííî.
Dialogue: 0,0:19:41.68,0:19:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Âêóñíî! Êàê âêóñíî!
Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Ìàìà!
Dialogue: 0,0:19:48.85,0:19:50.81,Default,,0000,0000,0000,,×òî ýòî ñ âàìè?
Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ìàìà, ìû ãîëîäíûå.
Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Ñî â÷åðàøíåãî äíÿ íè÷åãî íå åëè.
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:19:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Æèâîò... Æèâîò...
Dialogue: 0,0:19:58.99,0:20:00.32,Default,,0000,0000,0000,,À, âîò êàê?
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Åñëè âû íå ïðîòèâ, ó ìåíÿ äîìà îñòàëîñü íåìíîãî ëàïøè.
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Ìîæíî?
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Êîíå÷íî. Àõ, äà... Ñåé÷àñ äàì êëþ÷.
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Êàê æå èì îáåèì òÿæåëî.
Dialogue: 0,0:20:24.55,0:20:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Î, êàê çäîðîâî! Êè-òÿí, òû ïðîñòî ïðåëåñòü!
Dialogue: 0,0:20:29.93,0:20:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Îñòîðîæíåå, Þêè.
Dialogue: 0,0:20:32.02,0:20:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Êàêîé ó òåáÿ âçãëÿä çàìå÷àòåëüíûé!
Dialogue: 0,0:20:37.15,0:20:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Ïðîñòèòå!
Dialogue: 0,0:20:39.03,0:20:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Âèäèøü? Äàâàé, ñêîðåå âîçâðàùàåòñÿ.
Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Ëàäíî.
Dialogue: 0,0:20:43.32,0:20:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Âàó!
Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Çäåñü òîæå îòêðûòî.
Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Êàêàÿ áåñïå÷íîñòü.
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Äà óæ.
Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Íî, ìîæåò, îíî è ê ëó÷øåìó. Çàõîäèì.
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:20:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:21:03.47,0:21:04.41,Default,,0000,0000,0000,,À?
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Íó, ïîêà.
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Àãà...
Dialogue: 0,0:21:12.06,0:21:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Ý... Àñàõèíà!
Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:15.83,Default,,0000,0000,0000,,×òî?
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:21.18,Default,,0000,0000,0000,,À... Ýòî... Íó... Ïðîñòè çà â÷åðàøíåå.
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Íó... Òû, íàâåðíîå, âñ¸ åù¸ ñåðäèøüñÿ?
Dialogue: 0,0:21:29.24,0:21:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Ïîêà.
Dialogue: 0,0:21:31.04,0:21:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Àãà...
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Çà÷åì ïðèåõàëè?
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:51.77,Default,,0000,0000,0000,,À ÷òî ïëîõîãî â òîì, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ íà äî÷åíüêó? {åñëè ñîâñåì òî÷íî - íà ëèöî}
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:21:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Åñëè ó òåáÿ çäåñü íåò íèêàêèõ äåë îòïðàâëÿéñÿ îáðàòíî!
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Ðàçâå òàê ìîæíî ãîâîðèòü, ×èäçóðó-ñàìà?
Dialogue: 0,0:21:58.15,0:22:00.94,Default,,0000,0000,0000,,À ñàìà â ýòî âðåìÿ ãðûç¸øü êîëîòûé ë¸ä \Nòâîè ñëîâà ñîâñåì íå óáåäèòåëüíû.
Dialogue: 0,0:22:01.73,0:22:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Íó, òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ÿ âñ¸-òàêè ñíåæíàÿ æåíùèíà.
Dialogue: 0,0:22:05.41,0:22:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Ïðèâåò! Êîòà-ñàí, äàâíî íå âèäåëèñü.
Dialogue: 0,0:22:08.16,0:22:10.57,Default,,0000,0000,0000,,À, çäðàâñòâóéòå. Äàâíî íå âèäåëèñü.
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Ñåé÷àñ æå âîçâðàùàéòåñü â ñíåæíûå ãîðû!
Dialogue: 0,0:22:12.70,0:22:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Ëàäíî-ëàäíî, ×èäçóðó-ñàí!
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Íó, òîãäà ïîéä¸ì ê òåáå. Ïðîâîäè íàñ.
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Ý?
Dialogue: 0,0:22:23.80,0:22:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Òàþðà-êóí, ÿ îòíåñó ýòî.
Dialogue: 0,0:22:25.93,0:22:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Àãà.
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:29.09,Default,,0000,0000,0000,,È âñ¸-òàêè, ÷òî âàñ ñþäà ïðèâåëî?
Dialogue: 0,0:22:29.39,0:22:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Àõ, äà, ÷óòü íå çàáûëà... Þêèõàíà!
Dialogue: 0,0:22:33.14,0:22:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Åñëè õî÷åøü âîçüìè, Êîòà-ñàí.
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ìîæíî? Ñïàñèáî áîëüøîå.
Dialogue: 0,0:22:47.53,0:22:49.28,Default,,0000,0000,0000,,×òî òû çàìûøëÿåøü?
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Íè÷åãî, äåòî÷êà... Ñîâñåì íè÷åãî íå çàìûøëÿþ.
Dialogue: 0,0:22:55.58,0:22:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Î... Òåáå êàê ðàç.
Dialogue: 0,0:22:57.71,0:22:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Âîò êàê?
Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:01.20,Default,,0000,0000,0000,,È òåáå èä¸ò.
Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Òåáå êàê ðàç, ×èäçóðó-ñàí.
Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ïðàâäà?
Dialogue: 0,0:23:10.64,0:23:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Òîãäà íàäåíüòå ýòî çàâòðà.
Dialogue: 0,0:23:14.06,0:23:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Âåäü çàâòðà áóäåò ôåéåðâåðê.
Dialogue: 0,0:23:16.31,0:23:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Òî÷íî. Êàêàÿ æå òû çàáîòëèâàÿ, ìàìà.
Dialogue: 0,0:23:20.23,0:23:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Íî òû ïîéä¸øü îäíà.
Dialogue: 0,0:23:23.82,0:23:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Ïîòîìó ÷òî Êîòà-ñàí ïîéä¸ò ñî ìíîé.
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî ïî÷åìó æå?! ×òî âñ¸ ýòî çíà÷èò, Êîòà-êóí?
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:33.95,Default,,0000,0000,0000,,À... Íåò... À-à-à!
Dialogue: 0,0:23:34.49,0:23:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Ôåéåðâåðê, çíà÷èò? Òàê! Èìåííî çàâòðà!
Dialogue: 0,0:23:39.96,0:23:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Âåäü òû æå ìíå êîãäà-òî îáåùàë, Êîòà-ñàí?
Dialogue: 0,0:23:43.84,0:23:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Îáåùàë?
Dialogue: 0,0:23:45.34,0:23:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Íó, âîò... Êàê áåññåðäå÷íî, à?
Dialogue: 0,0:23:47.38,0:23:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Êàê æåñòîêî, Êîòà-êóí!
Dialogue: 0,0:23:50.97,0:23:54.14,Default,,0000,0000,0000,,×èäçóðó-ñàìà, âñ¸ òàê, êàê ãîâîðèò âàøà ìàìà.
Dialogue: 0,0:23:54.14,0:23:55.60,Default,,0000,0000,0000,,À òû ïîìîë÷è!
Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Êîòà...
Dialogue: 0,0:23:56.86,0:24:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Ýé òû, âîë÷èöà, íå÷åãî íà íåãî âåøàòüñÿ!
Dialogue: 0,0:24:00.44,0:24:02.73,Default,,0000,0000,0000,,À... Êîòà-êóí, ÿ òîæå!
Dialogue: 0,0:24:02.73,0:24:04.19,Default,,0000,0000,0000,,È ÿ òîæå!
Dialogue: 0,0:24:03.77,0:24:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Ýé! Îòñòàíüòå îò íåãî!
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:12.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(356,522)}{an7\p1}m 0 0 l 0 0 l 545 0 l 545 364 l 0 364{\p0}
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:12.88,Staff-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(144,306)}Ñöåíàðèé Êîäçèêà Ðèý\N\NÏðè ó÷àñòèè Îöóêè Àöóñè\N\NÏîñòàíîâùèê Ìàãî Ѹêè
Dialogue: 0,0:24:12.88,0:24:18.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(370,454)}{an7\p1}m 0 0 l 0 0 l 545 0 l 545 364 l 0 364{\p0}
Dialogue: 0,0:24:12.88,0:24:18.49,Staff-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(144,300)}Êîíòðîëåð àíèìàöèè Òàêàìè Àêèî\N\NÀññèñòåíò Àñàêà Òîìîþêè
Dialogue: 0,0:25:02.13,0:25:07.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(360,404)}{an7\p1}m 0 0 l 0 0 l 545 0 l 545 364 l 0 364{\p0}
Dialogue: 0,0:25:02.13,0:25:07.83,Staff-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(213,59)}Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ïåñíÿ
Dialogue: 0,0:25:02.13,0:25:07.83,Staff-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\fs48\pos(160,113)}Ëþïèí ~ Âåòåð ñ÷àñòüÿ ~
Dialogue: 0,0:25:02.13,0:25:07.83,Staff-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(171,187)}Âîêàë Ìèÿäçàêè Óè
Dialogue: 0,0:25:02.13,0:25:07.83,Staff-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(171,243)}Òåêñò Õàäçóêè Ìèêî\NÌóçûêà Èâàìè Òàäààêè\NÀðàíæèðîâêà Òàãóòè Þèòè
Dialogue: 0,0:25:07.83,0:25:13.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(376,532)}{an7\p1}m 0 0 l 0 0 l 545 0 l 545 364 l 0 364{\p0}
Dialogue: 0,0:25:07.83,0:25:13.15,Staff-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(144,233)}Â ðîëÿõ
Dialogue: 0,0:25:07.83,0:25:13.15,Staff-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(144,297)}{\i1}Îÿìàäà Êîòà{\i0} Íîòî Ìàìèêî\N{\i1}Ìèíàìîòî ×èäçóðó{\i0} Êàâàñóìè Àÿêî\N{\i1}Ýäçîìîðè Íîäçîìó{\i0} Òàêýóòè Ìèþ\N\N{\i1}Àñàõèíà Àêàíý{\i0} Ñàéòî Òèâà\N{\i1}Ìèíàìîòî Òàþðà{\i0} Òî¸íàãà Òîñèþêè
Dialogue: 0,0:25:13.20,0:25:18.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H00000&\pos(362,548)}{an7\p1}m 0 0 l 0 0 l 545 0 l 545 364 l 0 364{\p0}
Dialogue: 0,0:25:13.20,0:25:18.58,Staff-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(144,259)}Â ðîëÿõ
Dialogue: 0,0:25:13.20,0:25:18.58,Staff-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(144,328)}{\i1}Ñàñàìîðè Þêè{\i0} Ñýòî Ñàîðè\N{\i1}Òàêàíà Êèðèêî{\i0} Ìèÿäçàêè Óè\N{\i1}Íàíàî Ðýí{\i0} Êàäîâàêè Ìàé\N{\i1}Íàíàî Àé{\i0} Íàêàíèñè Òàìàêè
Dialogue: 0,0:25:18.61,0:25:24.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(364,579)}{an7\p1}m 0 0 l 0 0 l 545 0 l 545 418 l 0 418{\p0}
Dialogue: 0,0:25:18.61,0:25:24.13,Staff-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(144,229)}Â ðîëÿõ
Dialogue: 0,0:25:18.61,0:25:24.13,Staff-ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(144,290)}{\i1}Ñàõàðà Èêó{\i0} Ñèòàÿ Íîðèêî\N{\i1}Òàöóÿ Òàêàî{\i0} Ìàöóÿìà Òàêàñè\N{\i1}Îñàêàáý Ìèî{\i0} Èöóêè Þé\N{\i1}Êèðèÿìà Îìè{\i0} Êîíäî Òàêàñè\N\N{\i1}Òàìàìî{\i0} Ñèíäî Íàîìè\N{\i1}Þêèõàíà{\i0} Õàÿìèäçó Ðèñà
Dialogue: 0,0:24:06.96,0:24:12.88,Ending,,0000,0000,0000,, áóäóùåå äîëãèé ïóòü ñ òîáîé íàì ïðåäñòîèò,
Dialogue: 0,0:24:12.88,0:24:18.75,Ending,,0000,0000,0000,,Âìåñòå äî êîíöà ñ òîáîþ ìû ïðîéä¸ì åãî.
Dialogue: 0,0:24:18.75,0:24:24.65,Ending,,0000,0000,0000,,Åñëè ïî ïóòè âñ¸ âðåìÿ ñìîòðèøü áåñêîíå÷íî âäàëü,
Dialogue: 0,0:24:24.65,0:24:31.13,Ending,,0000,0000,0000,,Âèäèøü òîëüêî âå÷íîñòü òó, ÷òî ñâÿçûâàåò íàñ.
Dialogue: 0,0:24:37.46,0:24:43.33,Ending,,0000,0000,0000,,Òàì, ãäå ñ òîáîþ âñòðåòèëèñü ìû, ïîëþáèëà ÿ íàâñåãäà òåáÿ,
Dialogue: 0,0:24:43.33,0:24:48.02,Ending,,0000,0000,0000,,Ñëîâíî ÷óäî ïðèêëþ÷èëîñü, èçìåíèâøåå ìèð.
Dialogue: 0,0:24:49.20,0:24:55.19,Ending,,0000,0000,0000,,Âñ¸ êàê-òî ðàçîì ïðîèçîøëî, íî ñòîëüêî ñ÷àñòüÿ ìíå ïðèíåñëî
Dialogue: 0,0:24:55.19,0:25:00.19,Ending,,0000,0000,0000,,È ñòàëî âàæíûì, ñëîâíî äðàãîöåííûé àëìàç.
Dialogue: 0,0:25:00.19,0:25:06.12,Ending,,0000,0000,0000,,Ñëåãêà ïðîáèâàåòñÿ ñ íåáåñ ëàñêîâûé ñâåò,
Dialogue: 0,0:25:06.12,0:25:11.67,Ending,,0000,0000,0000,,È ïóñêàé ñåé÷àñ áåñêðàéíåå ñâî¸ ñ÷àñòüå òû îáðåò¸øü!
Dialogue: 0,0:25:11.67,0:25:17.57,Ending,,0000,0000,0000,,Âåòåð ñ÷àñòüÿ íàñ ñ òîáîþ çàêðóæèë,
Dialogue: 0,0:25:17.57,0:25:23.41,Ending,,0000,0000,0000,,Êàê æå ÿ õî÷ó, ÷òîá òû âñ¸ âðåìÿ ðÿäîì áûë.
Dialogue: 0,0:25:23.41,0:25:29.43,Ending,,0000,0000,0000,,Ïóñòü íàñòàíåò äåíü, êîãäà òû òîæå óëûáí¸øüñÿ ìíå,
Dialogue: 0,0:25:29.43,0:25:35.87,Ending,,0000,0000,0000,,È ñóäüáó ëþáâè ñâîåé ïîçíàåì ìû ñ òîáîé.