← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[A.M.Z.] GINTAMA_177 [1024x768 x264+AAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Gintama

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main03,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851E29,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,0,0,30,0
Style: On Screen,AGPresquire,17,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,15,0
Style: Main02,AGPresquire,30,&H00FEFDFF,&H0000FFFF,&H005A5BCE,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,0,0,30,0
Style: Title,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,1
Style: Afftor,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sponsors,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000300BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ending,BauhausC Light,26,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opening,Chicago,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,2,12,10,10,1
Style: EdRomaji,Ravie,24,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: OPRomaji,Distorted and Scratchy,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,0,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,8,12,10,10,1
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: OPKanki,@Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,80,0,270,1,3,3,8,12,10,10,1
Style: EdKanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: GINLine,Arial,20,&H0027FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: GINKanji,Arial,20,&H00312DD6,&H006B2CD6,&H0000FDFD,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: GINText,BetinaScriptCTT,28,&H0000FDFD,&H0027FCFF,&H00312DD6,&H00DFDFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: GINBalls,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H0000FDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.65,GINLine,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(410,472)}m 37 -36 l 37 -36 b 15 -20 -7 -3 -28 15 b -55 40 -76 66 -99 92 l -99 93 l -97 93 b -68 73 -41 50 -16 27 b 3 8 20 -13 38 -33 l 38 -36
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.65,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(402,436)}m -83 -10 l -64 -35 l -66 -35 l -64 -37 l -58 -37 l -53 -34 l -57 -29 l -49 -25 l -48 -25 l -48 -30 l -40 -32 l -39 -29 l -30 -32 l -29 -35 l -22 -32 b -20 -22 -22 -11 -34 -3 l -35 -5 l -33 -6 l -33 -7 l -37 -7 l -41 -5 l -42 -2 b -37 -2 -35 -1 -31 0 l -20 -9 l -16 -9 l -13 -8 l -13 -4 l -15 0 l -19 1 l -22 2 l -23 3 b -14 8 -8 14 -3 21 b 28 23 40 38 42 58 b 40 35 10 18 -17 27 l -23 30 l -18 25 b -18 19 -22 14 -26 9 l -33 23 l -42 29 l -53 30 l -50 21 l -47 22 l -47 19 l -70 31 l -79 26 l -69 20 l -67 20 l -66 22 l -65 20 l -70 18 l -67 14 l -75 19 l -77 15 l -76 13 l -74 13 l -68 10 l -67 8 l -68 6 l -70 5 l -75 8 l -75 -2 l -73 -4 l -70 -1 l -68 -3 l -68 -7 l -74 -5 l -75 -11 l -81 -9 m -41 2 l -41 21 b -34 20 -30 14 -28 9 l -31 6 l -39 10 l -34 5 m -57 -10 l -57 -7 l -51 -8 l -51 -4 l -54 -1 l -58 2 l -58 4 l -49 1 l -48 -14 l -50 -16 m -71 -16 l -69 -14 l -53 -19 l -58 -26 m -39 -24 l -39 -19 l -30 -21 l -30 -27 m -39 -15 l -39 -9 l -31 -11 l -30 -18 m -59 8 l -59 11 l -56 7 m -57 14 l -50 16 l -50 9
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.65,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(386,456)}m 0 0 m -2 27 l -3 30 l -19 53 l -39 61 l -41 58 l -43 58 l -44 68 l -44 69 l -38 67 l -43 78 l -47 80 l -38 87 l -21 76 l -20 81 l -18 82 l -15 81 l -14 79 l -13 76 l -15 72 l -11 71 l -9 72 l -18 93 l -23 98 l -28 100 l -31 101 l -30 102 l -15 96 l -9 92 b -4 86 -5 79 -1 75 l 0 74 l -5 69 l 6 66 b -16 94 21 114 36 92 l 38 86 l 35 89 l 38 83 b 29 104 -8 93 9 66 l 11 66 l 15 65 l 18 62 l 19 60 l 20 41 l 12 39 l 12 42 l 11 43 l -4 46 l -6 45 l 10 29 l 7 27 l 3 26 l 0 26 m -41 45 l -41 55 l -23 49 l -19 45 l -18 41 l -36 47 l -40 44 m 16 94 l 26 95 l 33 89 l 37 83 b 32 89 24 94 17 94 m 30 42 b 41 48 47 71 32 82 b 28 90 16 91 12 85 b 7 79 12 70 18 70 b 21 70 26 71 26 77 b 26 79 23 82 20 82 b 18 83 15 80 16 78 b 17 76 18 76 19 76 b 15 79 19 81 21 80 b 25 80 25 73 21 72 b 20 71 12 70 12 78 b 11 84 17 87 20 87 b 29 87 31 79 32 74 b 31 70 28 64 20 64 l 18 64 l 19 62 b 24 62 28 64 30 66 b 33 71 34 75 32 80 l 32 81 l 34 78 b 39 70 43 55 30 43 m -32 72 l -25 62 l -17 57 l -17 55 l -15 53 l -14 54 l -15 68 l -24 63 l -22 69 l -31 73 m -6 50 l -1 49 l -1 55 l -6 56 m 4 47 l 7 46 l 10 46 l 10 53 l 8 53 l 4 53 m -6 58 l -1 60 l -2 65 l -6 66 m 4 57 l 7 55 l 10 56 l 10 60 l 9 62 l 4 63
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.65,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(387,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.65,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(420,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.65,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(613,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.65,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(580,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.65,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(204,385)}ГИ
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.65,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,385)}Н
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.65,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(396,385)}ТА
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.65,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,385)}МА
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:25.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.45,0:03:22.65,Afftor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод, лирика, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Afftor,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:32.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Смы{\k26}сла {\k68}нет {\k28}в да{\k72}ле{\k25}ком {\k68}бу{\k40}ду{\kf106}щем.
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:37.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Е{\k29}сли {\k46}что{\k33}-то {\k89}знать {\k24}хо{\k63}чу,
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:40.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}То {\k12}у{\k27}зна{\k12}ю {\k17}все {\k31}рав{\kf154}но.
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:47.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}О {\k53}том, {\k30}как {\k63}за{\k24}щи{\k77}щать {\k22}я {\k72}знать {\k34}не {\kf125}знал.
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:53.12,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Но {\k51}да{\k36}же {\k37}стро{\k20}гий {\k20}за{\k76}кон
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:54.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Не {\k34}смо{\k32}жет {\k42}в жизнь
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Ос{\k28}та{\k14}но{\k19}вить {\k23}ме{\kf130}ня.
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:00.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k39}Коль {\k40}меч {\k40}те{\k47}ря{\k38}ю
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:04.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}Я {\k27}ди{\k25}ким {\k34}ста{\k15}но{\kf240}влюсь.
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:10.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}От {\k14}то{\k33}го, {\k38}что {\k61}мне {\k40}ме{\k40}ша{\k82}ет
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:12.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Из{\k24}ба{\k31}вить{\k20}ся {\k20}дол{\k23}жен {\k49}я {\k45}и
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:16.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k19}{\k45}В не{\k60}бо {\k69}от{\k30}пус{\kf160}тить.
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:19.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k23}В по{\k46}ле{\k39}те {\k95}мыс{\k25}лей {\kf110}я
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:23.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ис{\k50}чез{\k34}нуть {\k17}хо{\kf118}чу.
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:27.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}Сра{\k39}жать{\k28}ся {\k24}хо{\kf155}чу,
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Чув{\k48}ства {\k76}по{\k23}за{\kf131}быв.
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:35.47,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Не {\k38}нуж{\k27}но {\k20}мне {\k86}серд{\kf146}це.
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:38.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Хо{\k42}чу {\k31}лишь {\k17}стра{\kf134}дать.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:42.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}К чер{\k39}тям {\k34}э{\k46}ти {\kf121}все
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:45.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Сте{\k33}ре{\k20}о{\k19}ти{\k48}пы
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:32.29,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Dou{\k26}shi{\k68}you{\k28} Mo{\k72}na{\k25}ku {\k68}Nagai{\k40} Mi{\kf106}rai
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:37.53,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Shi{\k29}ri{\k46}tai {\k33}Shi{\k89}tai{\k24} Ko{\k63}to
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:40.55,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}Ja{\k12}ma{\k27}sa{\k12}se {\k17}Ya {\k31}Shi{\kf154}nai
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:47.94,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}Ma{\k53}mo{\k30}ra {\k63}Re{\k24}te{\k77}cha {\k22}Wa{\k72}ka{\k34}ra {\kf125}nai
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:53.12,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Ka{\k51}ta{\k36}i{\k37} Ru{\k20}ru {\k20}De{\kf76}mo
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:54.69,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Kono {\k34}Shou{\k32}dou{\kf42} ni
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.68,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Uchi{\k28} Ka{\k14}te {\k19}wa {\k23}Shi{\kf130}nai
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:00.94,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k42}Maru{\k37}ku{\k41}naru {\k45}Kurai {\k12}Na{\k27}ra
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:04.75,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}A{\k27}ba{\k25}re{\k34}te{\k15} I{\kf240}tai
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:10.04,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}Ma{\k11}to{\k35}wari {\k48}Tsuku {\k52}Mo{\k45}no {\k46}Subete {\k71}wo
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:12.70,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Na{\k24}ge {\k31}Su{\k20}te {\k20}Ta{\k23}kuna{\k49}run{\k45}da
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:16.53,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17}{\k55}Sou {\k51}Fu{\k72}kitobu {\k27}Ku{\kf161}rai
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:19.91,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\k23}Ri{\k46}sei{\k35} mo {\k79}Tobu {\k27}Ku{\kf104}rai
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:23.91,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ma{\k50}yo{\k34}tte{\k17} {\kf118}Itai
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:27.06,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}A{\k39}gai{\k28}te {\k24}I{\kf155}tai
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.71,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Na{\k48}nimo{\k76} Kan{\k23}ji {\kf131}nai
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:35.47,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Ko{\k38}ko{\k27}ro wa{\k20} I{\k86}ra{\kf146}nai
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:38.41,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Na{\k42}yan{\k31}de {\k17}I{\kf134}tai
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:42.50,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}Ko{\k39}tei {\k34}Gai{\k46}nen {\kf121}wo
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:45.09,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Ha{\k33}rai{\k20}no{\k19}ke{\k48}ro
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:32.29,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,235)}{\k51}どう{\k26}し{\k68}よう{\k28}も{\k72}な{\k25}く{\k68}長い{\k40}未{\kf106}来
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:37.53,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36\pos(620,232)}{\k22}知{\k29}り{\k46}たい{\k33}し{\k89}たい{\k87}事
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:40.55,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31\pos(620,241)}{\k12}邪{\k12}魔{\k27}さ{\k12}せ{\k17}や{\k31}し{\kf154}ない　
Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:47.94,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,230)}{\k75}守{\k30}ら{\k63}れ{\k24}て{\k77}ちゃ{\k94}解{\k34}ら{\kf125}ない
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:53.12,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37\pos(620,242)}{\k76}硬{\k36}い{\k37}ルー{\k20}ル{\k20}で{\kf76}も
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:54.69,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(620,255)}{\k24}この{\k34}衝{\k32}動{\k42}に
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.68,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22\pos(620,238)}{\k32}打ち{\k28}勝{\k14}て{\k19}は{\k23}し{\kf130}ない
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:04:00.94,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be10\k36\pos(620,243)}{\k42}丸{\k37}く{\k41}なる{\k57}くらいな{\k27}ら
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:04.75,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(620,245)}{\k47}暴{\k25}れ{\k34}て{\k15}い{\k240}たい
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:10.04,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21\pos(620,250)}{\k40}ま{\k11}と{\k35}わり{\k48}着く{\k52}も{\k45}の{\k46}全て{\k71}を
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:12.70,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28\pos(620,250)}{\k26}投{\k24}げ{\k31}捨{\k20}て{\k20}た{\k23}くな{\k49}るん{\k45}だ
Dialogue: 0,0:04:12.70,0:04:16.53,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17\pos(620,240)}{\k55}そう{\k51}吹{\k72}き飛ぶ{\k27}く{\kf161}らい
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:19.91,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\pos(620,250)}理{\k46}性{\k35}も{\k79}飛ぶ{\k27}く{\kf104}らい
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:23.91,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53\pos(620,254)}{\k65}迷{\k34}って{\k17}{\kf118}いたい
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:27.06,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43\pos(620,247)}{\k26}あ{\k39}がい{\k28}て{\k24}い{\kf155}たい
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.71,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42\pos(620,242)}{\k99}何も{\k76}感{\k23}じ{\kf131}ない
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:35.47,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35\pos(620,218)}{\k89}心は{\k20}い{\k86}ら{\kf146}ない
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:38.41,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52\pos(620,245)}{\k60}悩ん{\k31}で{\k17}い{\kf134}たい
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:42.50,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58\pos(620,238)}{\k28}固{\k39}定{\k34}概{\k46}念{\kf121}を
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:45.09,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k32\pos(620,247)}{\k50}払い{\k20}の{\k19}け{\k48}ろ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.26,0:22:34.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:39.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\kf89}дни.
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:43.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:47.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\kf124}я.
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:50.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:01.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}Ког{\k15}да {\k11}с то{\k11}бо{\k17}ю {\k13}встре{\k16}ти{\k13}лись, {\k12}ог{\k15}ни {\k13}мер{\k15}ца{\k14}ли {\k13}тут {\k17}и {\k13}там, {\k8}в тот {\k15}час {\k17}меч{\k10}та {\k17}воз{\k27}ник{\k20}ла {\k9}мо{\k54}я.
Dialogue: 0,0:23:01.01,0:23:05.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k1}{\k14}Хоть {\k14}на {\k17}вид {\k11}весь{\k17}ма {\k9}не{\k17}ряш{\k17}ли{\k9}ва {\k13}о{\k14}на, {\k14}и {\k15}вкус {\k13}е{\k12}ё {\k14}как{\k15} буд{\k14}то {\k14}бы {\k13}ж{\k12}вач{\k12}ка {\k12}пе{\k9}ре{\k28}же{\k7}ван{\k17}на{\k14}я {\k54}та.
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:07.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}И {\k16}те{\k14}перь {\k14}из{\k12}ба{\k15}вил{\k13}ся {\k15}от {\k11}чувств {\k17}всех {\k14}вя{\k15}лых {\k24}я.
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:09.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k46}Мне {\k12}в но{\k13}вин{\k15}ку, {\k13}да {\k11}и {\k10}ты {\k20}не{\k29}о{\k28}пыт{\k45}на.
Dialogue: 0,0:23:09.79,0:23:11.96,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k10}Не {\k15}па{\k16}роч{\k15}ка {\k12}по{\k16}ка , {\k10}но {\k14}у{\k16}же {\k13}бли{\k14}же {\k28}стал {\k38}я.
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:14.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k9}Но {\k9}все {\k15}ведь {\k13}не{\k15}пре{\k14}мен{\k15}но {\k11}по{\k14}ме{\k15}ня{\k15}е{\k41}тся, {\k67}да?
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:19.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Най{\k56}дем {\k23}ес{\k31}ли {\k54}да{\k30}же {\k28}бо{\k26}гат{\k46}ство {\k11}с у{\k54}да{\k13}чей {\k38}мы,
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:21.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Не {\k25}при{\k12}мут {\k34}ес{\k16}ли {\k49}да{\k14}же {\k40}нас,
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:23.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Не {\k29}бу{\k10}дет {\k39}ес{\k13}ли {\k52}ви{\k12}ден {\k41}путь,
Dialogue: 0,0:23:23.51,0:23:27.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Как {\k29}де{\k27}ве {\k26}ю{\k16}ной {\k42}и {\k28}пе{\k30}чаль{\k24}ной {\k99}той.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:31.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}Но {\k24}ес{\k33}ли {\k25}так {\k23}тем{\k31}но {\k27}сей{\k29}час, {\k14}по{\k27}том {\k16}заль{\k13}ет{\k13}ся {\k29}све{\k27}том {\k24}здесь {\k54}все.
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:36.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:41.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\k89}дни.
Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:45.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:23:45.68,0:23:49.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\k124}я.
Dialogue: 0,0:23:49.65,0:23:52.77,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:57.12,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.26,0:22:34.55,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}A{\k36}sa{\k28} Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:39.00,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:43.38,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:47.12,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\kf124}ru
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:50.47,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:01.01,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}De{\k15}a{\k11}i {\k11}Ga{\k17}shi{\k13}ra {\k16}no {\k13}You{\k12}ni {\k15}Na{\k13}ni{\k15}ka {\k14}Hi{\k13}ra{\k17}me{\k13}i{\k8}te {\k15}wa {\k17}Su{\k10}gu {\k17}Yu{\k27}me {\k20}Ega{\k9}i {\k54}te
Dialogue: 0,0:23:01.01,0:23:05.43,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k15}U{\k15}ma{\k15}ku {\k12}I{\k15}ka{\k11}na{\k34}kerya {\k9}A{\k14}ji {\k13}no {\k15}Na{\k14}ku {\k27}Na{\k14}tta {\k14}Ga{\k13}mu {\k16}Mi{\k14}ta{\k17}i{\k10}ni {\k14}Mi{\k28}ren{\k8} mo {\k16}Su{\k16}te {\k53}ta
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:07.39,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}To{\k16}ni{\k14}ka{\k14}ku {\k12}Su{\k15}be{\k13}te{\k15}ga {\k11}A{\k17}i{\k14}ma{\k15}i {\k24}de
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:09.79,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k30}So{\k15}u U{\k14}ma{\k10}ku {\k17}I{\k14}ku{\k22}mon{\k20}ja{\k30}nai {\k24}Mon{\k44}de
Dialogue: 0,0:23:09.79,0:23:11.96,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}Ko{\k9}i{\k11}bi{\k15}to {\k10}Ja{\k25}na{\k21}kute {\k12}mo {\k12}Yo{\k15}ri{\k29}so{\k37}tte
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:14.49,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k33}Ki{\k13}tto {\k14}Tsu{\k13}gi {\k16}wa {\k12}U{\k9}ma{\k19}ku {\k13}I{\k14}ku{\k23}yo{\k76}ne?
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:19.01,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Ta{\k56}kaku{\k23}te {\k31}Ki{\k54}chou {\k30}Na{\k28}i{\k26}shi {\k46}wo {\k11}Atsu{\k54}me {\k13}Te{\k38}mo
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:21.25,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Keri{\k25}to{\k12}ba {\k34}Se{\k16}na{\k49}i{\k14}na{\k40}ra
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:23.51,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Nu{\k29}ke{\k10}da{\k39}se {\k13}Na{\k52}i{\k12}ka{\k41}ra
Dialogue: 0,0:23:23.51,0:23:27.00,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Ka{\k29}na{\k27}shi{\k26} Sou{\k16}da{\k42}ne {\k28}A{\k30}no {\k24}Ko{\k99} wa
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:31.78,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}De{\k24}mo {\k33}Ku{\k25}ra{\k23}ya{\k31}mi {\k27}Nii{\k29}ru {\k14}Ho{\k27}do {\k16}Mi{\k13}ra{\k13}i {\k29}wa {\k27}Ma{\k24}bu{\k54}shi i
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:36.85,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}A{\k36}sa {\k28}Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:41.30,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:45.68,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:23:45.68,0:23:49.42,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\k124}ru
Dialogue: 0,0:23:49.65,0:23:52.77,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:57.12,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:45.79,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.26,0:22:34.55,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\k71}れ
Dialogue: 0,0:22:34.55,0:22:39.00,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kｆ89}える
Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:43.38,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:22:43.38,0:22:47.12,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kｆ124}る
Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:50.47,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:22:56.77,0:23:01.01,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}出{\k15}会{\k11}い{\k41}頭{\k16}の{\k13}様{\k12}に{\k28}何{\k15}か{\k44}閃{\k13}い{\k8}て{\k15}は{\k17}す{\k10}ぐ{\k44}夢{\k20}描{\k9}い{\k54}て
Dialogue: 0,0:23:01.01,0:23:05.43,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k15}上{\k15}手{\k15}く{\k12}い{\k15}か{\k11}な{\k34}けりゃ{\k23}味{\k13}の{\k15}無{\k14}く{\k27}な{\k14}った{\k14}ガ{\k13}ム{\k16}み{\k14}た{\k17}い{\k10}に{\k14}未{\k28}練{\k8}も{\k16}捨{\k16}て{\k53}た
Dialogue: 0,0:23:05.43,0:23:07.39,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}と{\k16}に{\k14}か{\k14}く{\k12}す{\k15}べ{\k13}て{\k15}が{\k11}曖{\k46}昧{\k24}で
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:09.79,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k30}そ{\k15}う上{\k14}手{\k10}く{\k17}い{\k14}く{\k22}もん{\k20}じゃ{\k30}ない{\k24}もん{\k44}で
Dialogue: 0,0:23:09.79,0:23:11.96,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k31}恋{\k26}人{\k10}じゃ{\k25}な{\k21}くて{\k12}も{\k12}寄{\k15}り{\k29}添{\k37}って
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:14.49,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k33}き{\k13}っと{\k27}次{\k16}は{\k12}上{\k9}手{\k19}く{\k13}い{\k14}く{\k23}よ{\k76}ね？
Dialogue: 0,0:23:14.49,0:23:19.01,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k84}高く{\k23}て{\k31}貴{\k54}重{\k30}な{\k54}石{\k46}を{\k11}集{\k54}め{\k13}て{\k38}も
Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:21.25,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}蹴{\k25}飛{\k12}ば{\k34}せ{\k16}な{\k49}い{\k14}な{\k40}ら
Dialogue: 0,0:23:21.25,0:23:23.51,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}抜{\k29}け{\k10}出{\k39}せ{\k13}な{\k52}い{\k12}か{\k41}ら
Dialogue: 0,0:23:23.51,0:23:27.00,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k57}悲{\k27}し{\k26}そう{\k16}だ{\k42}ね{\k28}あ{\k30}の{\k24}娘{\k99}は
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:31.78,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}で{\k24}も{\k58}暗{\k54}闇{\k27}にい{\k29}る{\k14}程{\k27}未{\k42}来{\k29}は{\k51}眩{\k54}しい
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:36.85,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\kf71}れ
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:41.30,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kf89}える
Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:45.68,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:23:45.68,0:23:49.42,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kf124}る
Dialogue: 0,0:23:49.65,0:23:52.77,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:57.12,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:45.79,Sponsors,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:50.09,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(320,33)}Пол года прошло с окончания арки "Пылает Йошивара",
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:50.09,Sponsors,,0000,0000,0000,,а также ожесточенной схватки с Королем ночи.
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:55.79,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(320,33)}Хотя подземный город Йошивара и был освобожден,
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:55.79,Sponsors,,0000,0000,0000,,незаметно подкралась странная паучья тень.
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:17.07,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я даже и подумать не мог,
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:24.08,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,что увижу луну с Йошивары...
Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:34.04,Main03,Woman,0000,0000,0000,,Боже, что вы такое говорите?
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:40.35,Main03,Woman,0000,0000,0000,,Вы же прибыли в Йошивару только после её освобождения. Да?
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:43.45,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:44.81,0:00:48.72,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Хоть и давно, но я бывал здесь.
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:05.33,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Потолок, возможно, и был закрыт,
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:09.61,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,но луна была видна уже тогда.
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:15.19,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Маленькая, храбрая и красивая луна.
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:39.23,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:42.58,Main03,Hyakka A,0000,0000,0000,,Это уже седьмой в этом месяце.
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:46.83,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Нельзя больше так это оставлять.
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:49.92,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Если так пойдет, Йошивара...
Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:53.16,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,никогда не сможет восстановиться.
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:56.54,Main03,Hyakka B,0000,0000,0000,,И еще кое-что,..
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:01.56,Main03,Woman,0000,0000,0000,,Большое спасибо за визит, господин.
Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:03.13,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:12.04,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:16.48,Main03,Man,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:30.15,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:02:30.15,0:02:31.80,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Что вы, это моя вина.
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:37.84,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты прошла долгий путь,
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:45.57,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:02.76,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Отбрось свою женственность,
Dialogue: 0,0:05:03.85,0:05:04.86,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:05:07.21,0:05:11.62,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Если ты хочешь стать тем, кто защищает, а не тем, кого защищают,
Dialogue: 0,0:05:11.62,0:05:13.35,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,отбрось свою женственность.
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:19.38,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты не сможешь стать солнцем, сияющим для людей.
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:25.41,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Но я знаю о твоей красоте, тайно освещающей город.
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:27.87,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Лишь я один буду следить за тобой.
Dialogue: 0,0:05:36.57,0:05:37.88,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Лишь я один...
Dialogue: 0,0:05:37.88,0:05:39.51,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,буду защищать тебя.
Dialogue: 0,0:06:08.46,0:06:09.58,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Нас...
Dialogue: 0,0:06:22.46,0:06:24.67,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь Тсукуйо-нэ?
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:25.86,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Гин-сан с остальными уже здесь.
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:26.89,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Вставай давай,
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:28.16,Main03,Seita,0000,0000,0000,,а то я без тебя уйду!
Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:31.92,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я уже встала.
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:33.30,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Иди пока вперед.
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:35.41,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Не забудь привести себя в порядок.
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:02.88,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Привести в порядок?
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:08.79,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(310,54)}Увидеть паука ночью -
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:08.79,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(500,458)\fscx162.5\fscy213.75}к беде.
Dialogue: 0,0:07:10.08,0:07:11.85,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Здаров, давно не виделись, да?
Dialogue: 0,0:07:12.88,0:07:17.40,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Бог мой, ты все такая же унылая.
Dialogue: 0,0:07:17.55,0:07:21.62,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,А ты все такой же, будто пожары головой тушил.
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:23.77,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, это что еще должно значить?
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:27.01,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Тебе не стоит говорить так о моих волосах!
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:28.73,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эй, мы же так давно не виделись.
Dialogue: 0,0:07:28.73,0:07:30.42,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Может, перестанете кусаться?
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.85,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Теперь, когда все здесь, будет намного круче!
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:34.87,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Извини, Сейта.
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:35.76,Main03,Seita,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:37.50,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Можешь подождать чуть-чуть снаружи?
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:38.85,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:39.81,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:41.99,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Меня даже еще не было крупным планом!
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:42.98,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Это что все мое экранное время?
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:46.21,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты должен рад быть, что все увидели тебя таким счастливым.
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:47.48,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Да как же!
Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:52.67,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Мама, ты пересекла черту.
Dialogue: 0,0:07:52.67,0:07:54.75,Main02,Seita,0000,0000,0000,,{\a6\pos(320,6)}Это все что я получил после полугода ожиданий?
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:57.95,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Вот так. Гин-сан, ребята, я хотела поговорить с вами.
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:55.43,Main02,Seita,0000,0000,0000,,{\pos(320,6)}Верни мне полгода,
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:56.72,Main02,Seita,0000,0000,0000,,{\pos(320,6)}глупое шоу.
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:08:00.53,Main02,Seita,0000,0000,0000,,{\pos(320,6)}Я даже сидел подальше от экрана в хорошо освещенной комнате, чтобы смотреть это шоу.
Dialogue: 0,0:07:58.96,0:08:01.44,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, эй, попридержите коней.
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:04.80,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я сегодня, что называется, в нерабочем режиме.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:07.43,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста, уважаемый Спаситель Йошивары.
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:16.04,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,После смерти Хосена Йошивара стала свободной.
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:23.54,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Но теперь появились новые паразиты, ранее избегавшие Йошивару из-за него.
Dialogue: 0,0:08:24.55,0:08:28.55,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,В конце концов, Хосен был лучшим средством против преступности.
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:33.54,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Честно говоря, в то время уровень преступности был ниже.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:37.79,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,А сейчас нет конца нападениям, кражам, убийствам
Dialogue: 0,0:08:37.79,0:08:39.71,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,и другим преступлениям совершенными Джои.
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:42.49,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Члены Хьакка не в состоянии справиться с этим.
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:47.18,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Крупнейшая проблема в Йошиваре на данный момент -
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:49.82,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,это продажа наркотиков.
Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:54.74,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Проститутки, чьи души и тела свое отслужили,
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:58.50,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,употребляют наркотики ради удовольствия.
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:01.28,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Этот город может показаться мирным,
Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:04.28,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,но здесь уже повсюду сгущаются тени.
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:08.48,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Есть человек, держащий в своих руках львиную долю бизнеса в Йошиваре.
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:12.50,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Говорят, что он почетный клиент, Хашиба Фуджиноске.
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:16.30,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Нет, его имя не имеет значения.
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:19.63,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,У него много имен.
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:21.31,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,И не только имен.
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:24.91,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,У него много кличек и лиц.
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:28.93,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Но я сомневаюсь, что хоть одно из них настоящее.
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:32.14,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ему нет дела до наших попыток найти его.
Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:36.11,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Он развлекается с женщинами Йошивары, попивает саке,
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:40.41,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,и смеется над тем, как город рушится вокруг него.
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:44.44,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И как ты собираешься ловить такого парня?
Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:48.38,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,С помощью Спасителя Йошивары?
Dialogue: 0,0:09:48.38,0:09:49.92,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это же глупости обычные.
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:52.27,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Уж ты-то знаешь.
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:55.05,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мое дело сидеть за столом.
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:59.84,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Тем не менее, мы надеемся на то, что ты поможешь нам своей силой.
Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:05.27,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:10:05.68,0:10:07.86,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,У нас есть преимущество.
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:09.71,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,В чем же?
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:14.45,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я видела паука.
Dialogue: 0,0:10:17.04,0:10:20.42,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Пока я дежурила, я отчетливо видела.
Dialogue: 0,0:10:22.88,0:10:27.09,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Татуировку в виде паука у мужчины на шее.
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:30.60,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Паука, да?
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:33.26,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Маловато, ну да ладно.
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:35.97,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Посмотрим, как я попадусь
Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:38.50,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,в паучью сеть.
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:42.45,Main03,Man,0000,0000,0000,,Ну же, ну же!
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:43.35,Main03,Man,0000,0000,0000,,Чет или нечет?
Dialogue: 0,0:10:43.35,0:10:44.34,Main03,Man,0000,0000,0000,,Что же выпадет?
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:45.53,Main03,Man,0000,0000,0000,,Делайте ставки!
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:46.12,Main03,Man,0000,0000,0000,,Чет!
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:46.78,Main03,Man,0000,0000,0000,,Нечет!
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:47.25,Main03,Man,0000,0000,0000,,Чет!
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:47.49,Main03,Man,0000,0000,0000,,Нечет!
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:48.31,Main03,Man,0000,0000,0000,,Нечет!
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:49.39,Main03,Man,0000,0000,0000,,Чет!
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:51.67,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,У них у всех татуировки с пауком.
Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:53.66,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это Бенигумото.
Dialogue: 0,0:10:54.12,0:10:56.40,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И этот игровой притон принадлежит им.
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:11:01.03,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Только вот не было бы проблем, если бы они только и делали, что играли в кости.
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:03.28,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Они как Джои,
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.67,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,с тем отличием, что грабят, угрожают людям и убивают.
Dialogue: 0,0:11:05.67,0:11:08.10,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кучка воров, готовых на все.
Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:13.47,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну, я бы не сказал, что они пытаются всех вырезать, чтоб стать осью зла в Йошиваре,
Dialogue: 0,0:11:13.47,0:11:15.80,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,но здесь может быть какая-то связь.
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:18.05,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Давай уходи,
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:20.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,а то я буду выделяться с такой женщиной.
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:24.38,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кроме того, женщины ведь ненавидят всяких членистоногих.
Dialogue: 0,0:11:24.38,0:11:25.56,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Чушь собачья!
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:28.53,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ты думаешь, лидер Хьакка может вот так взять и вернуться?
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:31.46,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Кроме того, я отбросила свою женственность давным-давно.
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:33.26,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да ты как раз из тех,
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:38.10,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,которым ткнешь локтем в сиську в переполненной электричке, сразу вопят - "Засужу!"
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:39.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Проваливай, дура.
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:41.75,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Тогда можешь облапать меня.
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:43.54,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я слова не скажу.
Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:44.36,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:47.25,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я не такая легкомысленная.
Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:48.79,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ну, действуй.
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:50.13,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не собираюсь я действовать.
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:52.62,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не нужны мне лишние траблы.
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:55.14,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Не будет у тебя никаких траблов,
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:05.00,Note,Tsukuyo,0000,0000,0000,,{\an8\pos(319,21)\fscx47.5\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:12:05.00,On Screen,Tsukuyo,0000,0000,0000,,{\pos(318,21)}To Love-Ru, эччи-комедия, печатающаяся в JUMP'е. На японском звучит также как "trouble" (анг. проблема, неприятность).
Dialogue: 0,0:11:55.14,0:11:56.23,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,дубина.
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:57.68,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Начинай уже, наконец.
Dialogue: 0,0:11:57.68,0:11:59.27,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, не стоит недооценивать To Love-Ru.
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:00.87,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Бывает, просыпаешься с голой девушкой,
Dialogue: 0,0:12:00.87,0:12:02.36,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,выполняешь, что называется, "погружение",
Dialogue: 0,0:12:02.36,0:12:03.67,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,а сестренка даже не возражает.
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:05.97,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я говорю тебе, такого не случится!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:07.04,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Быстро начинай лапать!
Dialogue: 0,0:12:07.80,0:12:09.10,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А ну-ка прекрати!
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:11.40,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Девочки не должны так говорить.
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:15.11,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Прибереги эти слова до тех пор, пока они действительно...
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:18.56,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ооой! Паук!
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:29.86,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:31.71,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:12:31.71,0:12:33.01,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ч-что ты...
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:37.17,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Что ты, нахрен, творишь?!
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:39.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:40.34,0:12:43.14,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это не то, что ты обещала, ведь так?
Dialogue: 0,0:12:43.14,0:12:44.46,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Рот на замок.
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:46.19,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,У тебя нет права говорить.
Dialogue: 0,0:12:46.19,0:12:47.39,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Ээй...
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.69,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Вы, вообще, чьи будете?
Dialogue: 0,0:13:06.19,0:13:09.37,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Засранцы, вы из какой банды?
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:12.23,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Че рыскали тут вокруг?
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:13.74,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Колитесь!
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:15.25,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я просто делал пафу-пафу.
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:16.77,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Почти верю, блин!
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:18.21,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Научись врать получше.
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:20.36,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну, собственно, на самом деле так и было.
Dialogue: 0,0:13:20.45,0:13:22.82,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Более того, меня заставили это сделать.
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:24.42,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Перестань ерунду говорить.
Dialogue: 0,0:13:24.42,0:13:26.49,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,В любом случае, мы просто делали пафу-пафу.
Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:27.86,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ничего подозрительного.
Dialogue: 0,0:13:27.86,0:13:30.77,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Как раз таки подозрительно то, что вы делали именно это.
Dialogue: 0,0:13:32.01,0:13:34.02,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну, если честно...
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:37.83,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы парочка головорезов, желающих присоединиться к Бенигумото.
Dialogue: 0,0:13:37.83,0:13:38.39,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Чт..?
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:41.23,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Что? Головорезов?
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:44.12,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Оо, братишка, а ты смелый.
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:46.60,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Даже женщину привел для меня,
Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:48.23,Main03,Guy,0000,0000,0000,,главы Бенигумото, Великого Ункая!
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:49.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не-не-не.
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:50.90,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я не собирался оскорблять вас.
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:53.66,Note,Gintoki,0000,0000,0000,,{\an8\fscx31.25\fscy50\pos(319,21)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:53.66,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Пощади меня, Великая куча.
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:53.66,On Screen,Gintoki,0000,0000,0000,,{\pos(319,29)}Unkai созвучно Unko (яп. "Куча, понятно чего")
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:55.64,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Кто это Великая куча?
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:57.76,Main03,Guy,0000,0000,0000,,В последнее время у меня небольшие запоры, дубина.
Dialogue: 0,0:13:57.76,0:13:59.96,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Короче, мы женатая пара  головорезов.
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:00.45,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:04.63,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы полны решимости вступить в Бенигумото вместе.
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:07.43,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да? Мы же парочка головорезов?
Dialogue: 0,0:14:07.43,0:14:08.47,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Чт..?
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:11.60,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы заставили своих детей сделать причесон "маллет".
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:13.51,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А еще носить токкофуку.
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:15.73,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(319,21)\fscx47.5\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:15.73,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(318,21)}форма, состоявшая из обуви военных лётчиков, длинных плащей и широких мешковатых брюк.
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:17.15,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Да это так.
Dialogue: 0,0:14:17.61,0:14:19.64,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я была лидером девчачьей банды,
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:21.67,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,а Гинтоки был лучшим разбойником.
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:26.04,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я была очарована спиной этого одинокого волка, и в 17 вышла за него.
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:29.36,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Среди ветров Шонана я забеременела, и родила близнецов.
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:33.86,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,У Диа и Блока волосы уже до задницы отросли.
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:33.86,Note,Tsukuyo,0000,0000,0000,,{\an8\pos(319,21)\fscx47.5\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:33.86,On Screen,Tsukuyo,0000,0000,0000,,{\pos(319,28)}"Diablock" японский конструктор наподобие Lego.
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:35.76,Main03,Man,0000,0000,0000,,Диа? Блок?
Dialogue: 0,0:14:35.76,0:14:38.91,Main03,Man,0000,0000,0000,,Вы дали своим детям чудовищные имена.
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:39.94,Main03,Man,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:14:39.94,0:14:41.24,Main03,Man,0000,0000,0000,,Прошу прошения!
Dialogue: 0,0:14:41.24,0:14:43.79,Main03,Man,0000,0000,0000,,Эти двое истинные головорезы!
Dialogue: 0,0:14:43.79,0:14:46.14,Main03,Man,0000,0000,0000,,Почему бы не позволить им присоединиться?
Dialogue: 0,0:14:46.14,0:14:48.92,Main03,Man,0000,0000,0000,,Я был бы счастлив, если бы среди нас была такая крошка.
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:50.46,Main03,Man,0000,0000,0000,,Даже если она уже испорченный товар.
Dialogue: 0,0:14:50.92,0:14:52.98,Main03,Man,0000,0000,0000,,Эй, эй. Она же замужем.
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:54.42,Main03,Man,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:56.95,Main03,Man,0000,0000,0000,,Я завожусь, если отбираю чужие вещи.
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:15:00.70,Main03,Man,0000,0000,0000,,Забуть ты мужа. Сделай и с нами пафу-пафу.
Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:06.98,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Не играйте со мной.
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:12.10,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я могу в одно мгновение продырявить вас всех,
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:14.84,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,если на то будет мое желание.
Dialogue: 0,0:15:16.75,0:15:18.41,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,И вот вам на заметку.
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:22.04,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Мой муж в сотню раз сильнее меня.
Dialogue: 0,0:15:22.71,0:15:24.66,Main03,Unkai,0000,0000,0000,,Твой муж весь в дырках.
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:25.58,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Чт..?
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:28.90,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Бросила ни с того, ни с сего.
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:30.83,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Предупреждать же надо.
Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:32.24,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:38.51,Main03,Unkai,0000,0000,0000,,Муж так себе, а женщина может оказаться полезной.
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:41.70,Main03,Unkai,0000,0000,0000,,Иметь побольше телохранителей никогда не повредит.
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:43.38,Main03,Unkai,0000,0000,0000,,В общем, принимайтесь за работу.
Dialogue: 0,0:15:50.18,0:15:53.16,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гинтоки, что если... Что будет если...
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:56.95,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Бенигумото не имеют с нашей проблемой ничего общего?
Dialogue: 0,0:15:57.39,0:15:59.24,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:01.86,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:04.67,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Нас будут рассматривать как сообщников,
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:07.66,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,и на этом все и кончится.
Dialogue: 0,0:16:07.66,0:16:09.00,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ничего не кончится?
Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:10.51,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,По крайней мере, для нас.
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:12.21,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Э, Тогда что делать будем?
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:14.58,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,С шестом прыгать будем? На Гавайях или еще где?
Dialogue: 0,0:16:14.58,0:16:16.41,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Эй, тебе жить надоело?
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:19.86,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Кроме того, куда этот грузовик едет?
Dialogue: 0,0:16:19.86,0:16:21.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да все нормально.
Dialogue: 0,0:16:21.32,0:16:23.22,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Скорей всего едем на склад наркотиков.
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:24.92,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Там мы, наверняка, найдем какую-нибудь связь.
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:28.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Э, прошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:30.35,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Куда мы едем.
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:31.90,Note,Man,0000,0000,0000,,{\an8\fscx31.25\fscy50\pos(319,21)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:31.90,Main03,Man,0000,0000,0000,,На фабрику камабоко.
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:31.90,On Screen,Man,0000,0000,0000,,{\pos(318,31)}Kamaboko - филе из рыбы.
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:34.23,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Он сказал на фабрику камабоко.
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:35.23,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Здорово, правда.
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:36.67,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Че-т я проголодался.
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:37.92,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Это не здорово.
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:39.90,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ты для чего вообще сюда пришел?
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:43.20,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Интересно какое у них дело с заводом камабоко.
Dialogue: 0,0:16:43.20,0:16:44.43,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну, например,
Dialogue: 0,0:16:44.43,0:16:47.41,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,какой-нибудь новый наркотик из камабоко.
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:50.94,Main03,Man,0000,0000,0000,,Короче, нужно составить план, прежде чем приедем на место.
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:54.50,Main03,Man,0000,0000,0000,,Натырить камабоко как можно больше и свалить!
Dialogue: 0,0:16:54.50,0:16:56.15,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Что это за план?!
Dialogue: 0,0:16:56.15,0:16:58.77,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Эти придурки только собираются наворовать камабоко.
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:17:00.39,Main03,Man,0000,0000,0000,,О, вот мы и приехали!
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:02.90,Main03,Man,0000,0000,0000,,Команда камабоко выходит здесь!
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:07.43,Main03,Man,0000,0000,0000,,Команда нелегальных наркотиков ждет, пока мы не достигнем склада.
Dialogue: 0,0:17:07.43,0:17:09.55,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Команда наркотиков и команда камабоко?
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:12.35,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Как вообще можно из этого выбирать?
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:13.55,Main03,Man,0000,0000,0000,,Эй, подъем!
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:15.20,Main03,Man,0000,0000,0000,,Вы в команде камабоко.
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:17.97,Main03,Man,0000,0000,0000,,Натырьте камабоко как можно больше и свалите!
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:22.01,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Извините, я не переношу камабоко, переведите меня в команду наркотиков.
Dialogue: 0,0:17:22.01,0:17:24.64,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Когда я вижу эти розовые прослойки, мне хочется рвать и метать.
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:25.87,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А, вот оно что?
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:28.49,Note,Gintoki,0000,0000,0000,,{\an8\fscx31.25\fscy50\pos(319,21)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:28.09,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Тогда я натырю саса-камабоко для тебя.
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:28.49,On Screen,Gintoki,0000,0000,0000,,{\pos(319,30)}Саса-камабоко - белое камабоко в форме листа.
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:30.70,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Какого лешего ты идешь с командой камабоко.
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:36.13,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Нам все же как-то удалось остаться с командой наркотиков.
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:42.02,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Эй, почему команда камабоко так вооружается?
Dialogue: 0,0:17:42.02,0:17:45.30,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Они что, рискуют жизнями ради камабоко?
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:47.60,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, а что с командой наркотиков?..
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:57.18,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гинтоки, все ведь нормально будет?
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:17:58.36,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Само собой.
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:00.28,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Нет, я весьма уверена, что не будет.
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:01.53,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Все нормально.
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:08.93,Main03,Man,0000,0000,0000,,Здесь становится все трудней заниматься бизнесом.
Dialogue: 0,0:18:08.93,0:18:12.36,Main03,Man,0000,0000,0000,,Мы перестали получать наркотики на продажу.
Dialogue: 0,0:18:12.93,0:18:15.90,Main03,Man,0000,0000,0000,,Они все собираются в Йошиваре.
Dialogue: 0,0:18:16.41,0:18:20.88,Main03,Man,0000,0000,0000,,Наркотический бизнес ушел в подполье.
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:29.01,Main03,Man,0000,0000,0000,,Мы всего лишь пешки и ничего не можем сделать без разрешения организации, которая управляет этим местом.
Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:33.21,Main03,Man,0000,0000,0000,,Там наверху какие-то перестановки.
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:36.73,Main03,Man,0000,0000,0000,,Нет, скорей всего на верхушке был переворот.
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:44.20,Main03,Man,0000,0000,0000,,В прошлом были постоянные войны среди различных банд.
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:48.73,Main03,Man,0000,0000,0000,,Но сейчас все наши лидеры убиты,
Dialogue: 0,0:18:48.73,0:18:51.39,Main03,Man,0000,0000,0000,,поэтому, мы должны работать, взявшись за руки
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:53.50,Main03,Man,0000,0000,0000,,на этого человека.
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:59.09,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Здесь много людей с татуировкой паука помимо Бенигумото...
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:05.10,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Похоже, члены Джои и воры были собраны отовсюду.
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:11.60,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кажись, банда в которой мы находимся, это как фирма, арендованная для тяжелой работы.
Dialogue: 0,0:19:12.29,0:19:13.99,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:18.27,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Как может быть полезна кучка воров камабоко.
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:19.66,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Все-же...
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:23.40,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,У нас преимущество.
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:25.07,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Преимущество, которое приведет нас
Dialogue: 0,0:19:25.87,0:19:27.36,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,в гнездо к паучьему боссу.
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:31.66,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Этот человек... кто он?
Dialogue: 0,0:19:32.27,0:19:33.15,Main03,Man,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:19:33.57,0:19:37.12,Main03,Man,0000,0000,0000,,Даже высшие чины не знают кто он.
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:40.80,Main03,Man,0000,0000,0000,,Разные люди знают его под разными именами и разными лицами.
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:46.52,Main03,Man,0000,0000,0000,,Все, что нам известно, это то, что он сокрушил многие группировки в одиночку.
Dialogue: 0,0:19:47.84,0:19:50.12,Main03,Man,0000,0000,0000,,Используя какую-то необычную технику...
Dialogue: 0,0:19:52.22,0:19:54.35,Main03,Man,0000,0000,0000,,И чудовищную силу...
Dialogue: 0,0:19:55.11,0:20:00.23,Main03,Man,0000,0000,0000,,Используя эту силу, он раскинул сети в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:05.97,Main03,Man,0000,0000,0000,,Ребятки, игра в детективов это конечно здорово, но будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:20:07.19,0:20:10.64,Main03,Man,0000,0000,0000,,Сеть этого человека широкая и прочная.
Dialogue: 0,0:20:11.25,0:20:13.63,Main03,Man,0000,0000,0000,,Наступите случайно на ниточку,
Dialogue: 0,0:20:13.63,0:20:15.60,Main03,Man,0000,0000,0000,,тут же запутаетесь
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:18.46,Main03,Man,0000,0000,0000,,и окажетесь в желудке паука.
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:22.37,Main03,Man,0000,0000,0000,,Оставьте лучше эту затею.
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:30.78,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Плохо дело! Нас засекли!
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:32.61,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, эй, это что шутка такая?
Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:35.18,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты хочешь сказать, что тот мужик заметил нас оттуда?
Dialogue: 0,0:20:36.09,0:20:38.72,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Этот человек, как я и думала не так прост.
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:41.16,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Его способность обнаруживать
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:42.82,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,и его кунай...
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:44.40,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Он что ниндзя?
Dialogue: 0,0:20:44.40,0:20:47.63,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Нет, его навыки не такие как у ниндзя...
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:54.66,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Черт! Мы полностью окружены!
Dialogue: 0,0:20:57.87,0:21:00.06,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Повсюду лазают эти паучата.
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:03.65,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Поэтому я и ненавижу пауков!
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:11.71,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гинтоки, я выиграю для тебя немного времени!
Dialogue: 0,0:21:11.71,0:21:15.65,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,А ты возвращайся в Йошивару и доложи об этом Хинове и Хьакка!
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:17.08,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Шутки шутишь?
Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:21.65,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Думаешь, я оставлю женщину в гнезде ублюдков, а сам кинусь убегать?!
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:24.20,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это я останусь!
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:27.51,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я виновата в этом беспорядке.
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:28.42,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Быстрей иди!
Dialogue: 0,0:21:28.42,0:21:29.85,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я скоро догоню тебя!
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:34.76,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Извини, но в такие минуты я не воспринимаю женский бред всерьез.
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:37.42,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Прекрати думать обо мне как о женщине.
Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:41.29,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я отбросила свою женственность тогда, когда появились эти шрамы!
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:45.86,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кхе! Для того кто так орет из-за какого-то пафу-пафу, ты больше болтаешь!
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:49.67,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Умоляю, уходи.
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:53.55,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я хочу остаться, как тебе равная.
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:21:58.05,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Когда я с тобой, моя решительность слабеет.
Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:00.90,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Отбрось свою женственность,
Dialogue: 0,0:22:00.90,0:22:01.89,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:07.82,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Прошу, прекрати будоражить мою душу.
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:12.51,Main03,Gintotki,0000,0000,0000,,Ты бы по сторонам смотрела!
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:21.12,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Вообще-то,
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:24.20,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,это и тебя касается.
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:05.63,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Почему вы живы?
Dialogue: 0,0:24:05.63,0:24:07.26,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кто ты, черт тебя дери?
Dialogue: 0,0:24:07.26,0:24:08.50,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Против него у тебя нет ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:24:08.50,0:24:09.84,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Настоящий глава Хьакка...
Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:11.30,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Лишь я один буду защищать тебя.
Dialogue: 0,0:24:11.60,0:24:14.00,Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(318,57)}Запутавшись в паутине,
Dialogue: 0,0:24:11.60,0:24:14.00,Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(315,472)}выбраться непросто.
Dialogue: 0,0:24:11.54,0:24:12.81,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,{\pos(321,426)}Наставник?!
Dialogue: 0,0:24:14.64,0:24:18.66,Main03,,0000,0000,0000,,Мальчишки и девченки со всей страны, Гимнастика с Гинтамой начинается!
Dialogue: 0,0:24:20.43,0:24:22.13,Main03,,0000,0000,0000,,Не, не начнется она.
Dialogue: 0,0:24:22.13,0:24:25.49,Main03,,0000,0000,0000,,Может перестанешь пытаться угодить то тем, то этим?
Dialogue: 0,0:24:25.49,0:24:26.98,Main03,,0000,0000,0000,,А, да? Нельзя?
Dialogue: 0,0:24:27.66,0:24:28.53,Main03,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:24:28.78,0:24:33.68,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(319,29)}Настоящая Гимнастика Пирамеки в следющий раз,
Dialogue: 0,0:24:28.78,0:24:33.68,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(311,470)}в передаче ПИРАМЕКИ-НО!!
Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:38.64,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(319,29)}Пира пира пииира!
Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:38.64,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(318,470)}Пира пииира!
Dialogue: 0,0:24:38.74,0:24:41.86,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(437,465)}До следующей недели.
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:25.70,Main03,,0000,0000,0000,,