← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[Leopard-Raws] Gintama - 178 RAW (D-TX 960x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 173
Last Style Storage: Gintama
Video File: H:\Anime\!!X-sive\Gintama\Gintama 178.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main03,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851E29,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,0,0,30,0
Style: On Screen,AGPresquire,17,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,15,0
Style: Main02,AGPresquire,30,&H00FEFDFF,&H0000FFFF,&H005A5BCE,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,0,0,30,0
Style: Title,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,1
Style: Afftor,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sponsors,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000300BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ending,BauhausC Light,26,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opening,Chicago,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,2,12,10,10,1
Style: EdRomaji,Ravie,24,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: OPRomaji,Distorted and Scratchy,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,0,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,8,12,10,10,1
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: OPKanki,@Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,80,0,270,1,3,3,8,12,10,10,1
Style: EdKanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: GINLine,Arial,20,&H0027FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: GINKanji,Arial,20,&H00312DD6,&H006B2CD6,&H0000FDFD,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: GINText,BetinaScriptCTT,28,&H0000FDFD,&H0027FCFF,&H00312DD6,&H00DFDFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: GINBalls,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H0000FDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.35,GINLine,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(410,472)}m 37 -36 l 37 -36 b 15 -20 -7 -3 -28 15 b -55 40 -76 66 -99 92 l -99 93 l -97 93 b -68 73 -41 50 -16 27 b 3 8 20 -13 38 -33 l 38 -36
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.35,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(402,436)}m -83 -10 l -64 -35 l -66 -35 l -64 -37 l -58 -37 l -53 -34 l -57 -29 l -49 -25 l -48 -25 l -48 -30 l -40 -32 l -39 -29 l -30 -32 l -29 -35 l -22 -32 b -20 -22 -22 -11 -34 -3 l -35 -5 l -33 -6 l -33 -7 l -37 -7 l -41 -5 l -42 -2 b -37 -2 -35 -1 -31 0 l -20 -9 l -16 -9 l -13 -8 l -13 -4 l -15 0 l -19 1 l -22 2 l -23 3 b -14 8 -8 14 -3 21 b 28 23 40 38 42 58 b 40 35 10 18 -17 27 l -23 30 l -18 25 b -18 19 -22 14 -26 9 l -33 23 l -42 29 l -53 30 l -50 21 l -47 22 l -47 19 l -70 31 l -79 26 l -69 20 l -67 20 l -66 22 l -65 20 l -70 18 l -67 14 l -75 19 l -77 15 l -76 13 l -74 13 l -68 10 l -67 8 l -68 6 l -70 5 l -75 8 l -75 -2 l -73 -4 l -70 -1 l -68 -3 l -68 -7 l -74 -5 l -75 -11 l -81 -9 m -41 2 l -41 21 b -34 20 -30 14 -28 9 l -31 6 l -39 10 l -34 5 m -57 -10 l -57 -7 l -51 -8 l -51 -4 l -54 -1 l -58 2 l -58 4 l -49 1 l -48 -14 l -50 -16 m -71 -16 l -69 -14 l -53 -19 l -58 -26 m -39 -24 l -39 -19 l -30 -21 l -30 -27 m -39 -15 l -39 -9 l -31 -11 l -30 -18 m -59 8 l -59 11 l -56 7 m -57 14 l -50 16 l -50 9
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.35,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(386,456)}m 0 0 m -2 27 l -3 30 l -19 53 l -39 61 l -41 58 l -43 58 l -44 68 l -44 69 l -38 67 l -43 78 l -47 80 l -38 87 l -21 76 l -20 81 l -18 82 l -15 81 l -14 79 l -13 76 l -15 72 l -11 71 l -9 72 l -18 93 l -23 98 l -28 100 l -31 101 l -30 102 l -15 96 l -9 92 b -4 86 -5 79 -1 75 l 0 74 l -5 69 l 6 66 b -16 94 21 114 36 92 l 38 86 l 35 89 l 38 83 b 29 104 -8 93 9 66 l 11 66 l 15 65 l 18 62 l 19 60 l 20 41 l 12 39 l 12 42 l 11 43 l -4 46 l -6 45 l 10 29 l 7 27 l 3 26 l 0 26 m -41 45 l -41 55 l -23 49 l -19 45 l -18 41 l -36 47 l -40 44 m 16 94 l 26 95 l 33 89 l 37 83 b 32 89 24 94 17 94 m 30 42 b 41 48 47 71 32 82 b 28 90 16 91 12 85 b 7 79 12 70 18 70 b 21 70 26 71 26 77 b 26 79 23 82 20 82 b 18 83 15 80 16 78 b 17 76 18 76 19 76 b 15 79 19 81 21 80 b 25 80 25 73 21 72 b 20 71 12 70 12 78 b 11 84 17 87 20 87 b 29 87 31 79 32 74 b 31 70 28 64 20 64 l 18 64 l 19 62 b 24 62 28 64 30 66 b 33 71 34 75 32 80 l 32 81 l 34 78 b 39 70 43 55 30 43 m -32 72 l -25 62 l -17 57 l -17 55 l -15 53 l -14 54 l -15 68 l -24 63 l -22 69 l -31 73 m -6 50 l -1 49 l -1 55 l -6 56 m 4 47 l 7 46 l 10 46 l 10 53 l 8 53 l 4 53 m -6 58 l -1 60 l -2 65 l -6 66 m 4 57 l 7 55 l 10 56 l 10 60 l 9 62 l 4 63
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.35,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(387,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.35,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(420,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.35,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(613,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.35,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(580,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.35,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(204,385)}ГИ
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.35,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,385)}Н
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.35,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(396,385)}ТА
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.35,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,385)}МА
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:10.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:07.35,Afftor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод, лирика, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Afftor,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:16.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Смы{\k26}сла {\k68}нет {\k28}в да{\k72}ле{\k25}ком {\k68}бу{\k40}ду{\kf106}щем.
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:22.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Е{\k29}сли {\k46}что{\k33}-то {\k89}знать {\k24}хо{\k63}чу,
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:25.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}То {\k12}у{\k27}зна{\k12}ю {\k17}все {\k31}рав{\kf154}но.
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:32.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}О {\k53}том, {\k30}как {\k63}за{\k24}щи{\k77}щать {\k22}я {\k72}знать {\k34}не {\kf125}знал.
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:37.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Но {\k51}да{\k36}же {\k37}стро{\k20}гий {\k20}за{\k76}кон
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:39.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Не {\k34}смо{\k32}жет {\k42}в жизнь
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Ос{\k28}та{\k14}но{\k19}вить {\k23}ме{\kf130}ня.
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:45.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k39}Коль {\k40}меч {\k40}те{\k47}ря{\k38}ю
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:49.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}Я {\k27}ди{\k25}ким {\k34}ста{\k15}но{\kf240}влюсь.
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:54.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}От {\k14}то{\k33}го, {\k38}что {\k61}мне {\k40}ме{\k40}ша{\k82}ет
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:57.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Из{\k24}ба{\k31}вить{\k20}ся {\k20}дол{\k23}жен {\k49}я {\k45}и
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:01.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k19}{\k45}В не{\k60}бо {\k69}от{\k30}пус{\kf160}тить.
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:04.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k23}В по{\k46}ле{\k39}те {\k95}мыс{\k25}лей {\kf110}я
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:08.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ис{\k50}чез{\k34}нуть {\k17}хо{\kf118}чу.
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:11.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}Сра{\k39}жать{\k28}ся {\k24}хо{\kf155}чу,
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:16.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Чув{\k48}ства {\k76}по{\k23}за{\kf131}быв.
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:20.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Не {\k38}нуж{\k27}но {\k20}мне {\k86}серд{\kf146}це.
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:23.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Хо{\k42}чу {\k31}лишь {\k17}стра{\kf134}дать.
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:27.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}К чер{\k39}тям {\k34}э{\k46}ти {\kf121}все
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:29.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Сте{\k33}ре{\k20}о{\k19}ти{\k48}пы
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:16.99,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Dou{\k26}shi{\k68}you{\k28} Mo{\k72}na{\k25}ku {\k68}Nagai{\k40} Mi{\kf106}rai
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:22.23,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Shi{\k29}ri{\k46}tai {\k33}Shi{\k89}tai{\k24} Ko{\k63}to
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:25.25,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}Ja{\k12}ma{\k27}sa{\k12}se {\k17}Ya {\k31}Shi{\kf154}nai
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:32.64,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}Ma{\k53}mo{\k30}ra {\k63}Re{\k24}te{\k77}cha {\k22}Wa{\k72}ka{\k34}ra {\kf125}nai
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:37.82,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Ka{\k51}ta{\k36}i{\k37} Ru{\k20}ru {\k20}De{\kf76}mo
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:39.39,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Kono {\k34}Shou{\k32}dou{\kf42} ni
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.38,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Uchi{\k28} Ka{\k14}te {\k19}wa {\k23}Shi{\kf130}nai
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:45.64,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k42}Maru{\k37}ku{\k41}naru {\k45}Kurai {\k12}Na{\k27}ra
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:49.45,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}A{\k27}ba{\k25}re{\k34}te{\k15} I{\kf240}tai
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:54.74,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}Ma{\k11}to{\k35}wari {\k48}Tsuku {\k52}Mo{\k45}no {\k46}Subete {\k71}wo
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:57.40,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Na{\k24}ge {\k31}Su{\k20}te {\k20}Ta{\k23}kuna{\k49}run{\k45}da
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:01.23,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17}{\k55}Sou {\k51}Fu{\k72}kitobu {\k27}Ku{\kf161}rai
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:04.61,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\k23}Ri{\k46}sei{\k35} mo {\k79}Tobu {\k27}Ku{\kf104}rai
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:08.61,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ma{\k50}yo{\k34}tte{\k17} {\kf118}Itai
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:11.76,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}A{\k39}gai{\k28}te {\k24}I{\kf155}tai
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:16.41,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Na{\k48}nimo{\k76} Kan{\k23}ji {\kf131}nai
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:20.17,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Ko{\k38}ko{\k27}ro wa{\k20} I{\k86}ra{\kf146}nai
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:23.11,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Na{\k42}yan{\k31}de {\k17}I{\kf134}tai
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:27.20,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}Ko{\k39}tei {\k34}Gai{\k46}nen {\kf121}wo
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:29.79,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Ha{\k33}rai{\k20}no{\k19}ke{\k48}ro
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:16.99,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,235)}{\k51}どう{\k26}し{\k68}よう{\k28}も{\k72}な{\k25}く{\k68}長い{\k40}未{\kf106}来
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:22.23,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36\pos(620,232)}{\k22}知{\k29}り{\k46}たい{\k33}し{\k89}たい{\k87}事
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:25.25,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31\pos(620,241)}{\k12}邪{\k12}魔{\k27}さ{\k12}せ{\k17}や{\k31}し{\kf154}ない　
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:32.64,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,230)}{\k75}守{\k30}ら{\k63}れ{\k24}て{\k77}ちゃ{\k94}解{\k34}ら{\kf125}ない
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:37.82,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37\pos(620,242)}{\k76}硬{\k36}い{\k37}ルー{\k20}ル{\k20}で{\kf76}も
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:39.39,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(620,255)}{\k24}この{\k34}衝{\k32}動{\k42}に
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.38,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22\pos(620,238)}{\k32}打ち{\k28}勝{\k14}て{\k19}は{\k23}し{\kf130}ない
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:45.64,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be10\k36\pos(620,243)}{\k42}丸{\k37}く{\k41}なる{\k57}くらいな{\k27}ら
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:49.45,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(620,245)}{\k47}暴{\k25}れ{\k34}て{\k15}い{\k240}たい
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:54.74,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21\pos(620,250)}{\k40}ま{\k11}と{\k35}わり{\k48}着く{\k52}も{\k45}の{\k46}全て{\k71}を
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:57.40,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28\pos(620,250)}{\k26}投{\k24}げ{\k31}捨{\k20}て{\k20}た{\k23}くな{\k49}るん{\k45}だ
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:01.23,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17\pos(620,240)}{\k55}そう{\k51}吹{\k72}き飛ぶ{\k27}く{\kf161}らい
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:04.61,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\pos(620,250)}理{\k46}性{\k35}も{\k79}飛ぶ{\k27}く{\kf104}らい
Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:08.61,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53\pos(620,254)}{\k65}迷{\k34}って{\k17}{\kf118}いたい
Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:11.76,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43\pos(620,247)}{\k26}あ{\k39}がい{\k28}て{\k24}い{\kf155}たい
Dialogue: 0,0:01:12.70,0:01:16.41,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42\pos(620,242)}{\k99}何も{\k76}感{\k23}じ{\kf131}ない
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:20.17,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35\pos(620,218)}{\k89}心は{\k20}い{\k86}ら{\kf146}ない
Dialogue: 0,0:01:20.17,0:01:23.11,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52\pos(620,245)}{\k60}悩ん{\k31}で{\k17}い{\kf134}たい
Dialogue: 0,0:01:23.94,0:01:27.20,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58\pos(620,238)}{\k28}固{\k39}定{\k34}概{\k46}念{\kf121}を
Dialogue: 0,0:01:28.11,0:01:29.79,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k32\pos(620,247)}{\k50}払い{\k20}の{\k19}け{\k48}ろ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:39.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:22:39.95,0:22:44.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\kf89}дни.
Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:48.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:22:48.78,0:22:52.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\kf124}я.
Dialogue: 0,0:22:52.75,0:22:55.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:06.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}Ког{\k15}да {\k11}с то{\k11}бо{\k17}ю {\k13}встре{\k16}ти{\k13}лись, {\k12}ог{\k15}ни {\k13}мер{\k15}ца{\k14}ли {\k13}тут {\k17}и {\k13}там, {\k8}в тот {\k15}час {\k17}меч{\k10}та {\k17}воз{\k27}ник{\k20}ла {\k9}мо{\k54}я.
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:10.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k1}{\k14}Хоть {\k14}на {\k17}вид {\k11}весь{\k17}ма {\k9}не{\k17}ряш{\k17}ли{\k9}ва {\k13}о{\k14}на, {\k14}и {\k15}вкус {\k13}е{\k12}ё {\k14}как{\k15} буд{\k14}то {\k14}бы {\k13}ж{\k12}вач{\k12}ка {\k12}пе{\k9}ре{\k28}же{\k7}ван{\k17}на{\k14}я {\k54}та.
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:12.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}И {\k16}те{\k14}перь {\k14}из{\k12}ба{\k15}вил{\k13}ся {\k15}от {\k11}чувств {\k17}всех {\k14}вя{\k15}лых {\k24}я.
Dialogue: 0,0:23:12.79,0:23:15.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k46}Мне {\k12}в но{\k13}вин{\k15}ку, {\k13}да {\k11}и {\k10}ты {\k20}не{\k29}о{\k28}пыт{\k45}на.
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:17.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k10}Не {\k15}па{\k16}роч{\k15}ка {\k12}по{\k16}ка , {\k10}но {\k14}у{\k16}же {\k13}бли{\k14}же {\k28}стал {\k38}я.
Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:19.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k9}Но {\k9}все {\k15}ведь {\k13}не{\k15}пре{\k14}мен{\k15}но {\k11}по{\k14}ме{\k15}ня{\k15}е{\k41}тся, {\k67}да?
Dialogue: 0,0:23:19.89,0:23:24.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Най{\k56}дем {\k23}ес{\k31}ли {\k54}да{\k30}же {\k28}бо{\k26}гат{\k46}ство {\k11}с у{\k54}да{\k13}чей {\k38}мы,
Dialogue: 0,0:23:24.41,0:23:26.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Не {\k25}при{\k12}мут {\k34}ес{\k16}ли {\k49}да{\k14}же {\k40}нас,
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:28.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Не {\k29}бу{\k10}дет {\k39}ес{\k13}ли {\k52}ви{\k12}ден {\k41}путь,
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:32.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Как {\k29}де{\k27}ве {\k26}ю{\k16}ной {\k42}и {\k28}пе{\k30}чаль{\k24}ной {\k99}той.
Dialogue: 0,0:23:32.40,0:23:37.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}Но {\k24}ес{\k33}ли {\k25}так {\k23}тем{\k31}но {\k27}сей{\k29}час, {\k14}по{\k27}том {\k16}заль{\k13}ет{\k13}ся {\k29}све{\k27}том {\k24}здесь {\k54}все.
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:42.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:23:42.25,0:23:46.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\k89}дни.
Dialogue: 0,0:23:46.70,0:23:51.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:23:51.08,0:23:54.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\k124}я.
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:58.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:02.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:39.95,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}A{\k36}sa{\k28} Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:22:39.95,0:22:44.40,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:48.78,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:22:48.78,0:22:52.52,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\kf124}ru
Dialogue: 0,0:22:52.75,0:22:55.87,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:06.41,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}De{\k15}a{\k11}i {\k11}Ga{\k17}shi{\k13}ra {\k16}no {\k13}You{\k12}ni {\k15}Na{\k13}ni{\k15}ka {\k14}Hi{\k13}ra{\k17}me{\k13}i{\k8}te {\k15}wa {\k17}Su{\k10}gu {\k17}Yu{\k27}me {\k20}Ega{\k9}i {\k54}te
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:10.83,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k15}U{\k15}ma{\k15}ku {\k12}I{\k15}ka{\k11}na{\k34}kerya {\k9}A{\k14}ji {\k13}no {\k15}Na{\k14}ku {\k27}Na{\k14}tta {\k14}Ga{\k13}mu {\k16}Mi{\k14}ta{\k17}i{\k10}ni {\k14}Mi{\k28}ren{\k8} mo {\k16}Su{\k16}te {\k53}ta
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:12.79,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}To{\k16}ni{\k14}ka{\k14}ku {\k12}Su{\k15}be{\k13}te{\k15}ga {\k11}A{\k17}i{\k14}ma{\k15}i {\k24}de
Dialogue: 0,0:23:12.79,0:23:15.19,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k30}So{\k15}u U{\k14}ma{\k10}ku {\k17}I{\k14}ku{\k22}mon{\k20}ja{\k30}nai {\k24}Mon{\k44}de
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:17.36,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}Ko{\k9}i{\k11}bi{\k15}to {\k10}Ja{\k25}na{\k21}kute {\k12}mo {\k12}Yo{\k15}ri{\k29}so{\k37}tte
Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:19.89,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k33}Ki{\k13}tto {\k14}Tsu{\k13}gi {\k16}wa {\k12}U{\k9}ma{\k19}ku {\k13}I{\k14}ku{\k23}yo{\k76}ne?
Dialogue: 0,0:23:19.89,0:23:24.41,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Ta{\k56}kaku{\k23}te {\k31}Ki{\k54}chou {\k30}Na{\k28}i{\k26}shi {\k46}wo {\k11}Atsu{\k54}me {\k13}Te{\k38}mo
Dialogue: 0,0:23:24.41,0:23:26.65,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Keri{\k25}to{\k12}ba {\k34}Se{\k16}na{\k49}i{\k14}na{\k40}ra
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:28.91,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Nu{\k29}ke{\k10}da{\k39}se {\k13}Na{\k52}i{\k12}ka{\k41}ra
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:32.40,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Ka{\k29}na{\k27}shi{\k26} Sou{\k16}da{\k42}ne {\k28}A{\k30}no {\k24}Ko{\k99} wa
Dialogue: 0,0:23:32.40,0:23:37.18,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}De{\k24}mo {\k33}Ku{\k25}ra{\k23}ya{\k31}mi {\k27}Nii{\k29}ru {\k14}Ho{\k27}do {\k16}Mi{\k13}ra{\k13}i {\k29}wa {\k27}Ma{\k24}bu{\kf54}shi i
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:42.25,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}A{\k36}sa {\k28}Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:23:42.25,0:23:46.70,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:23:46.70,0:23:51.08,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:23:51.08,0:23:54.82,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\kf124}ru
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:58.17,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:02.52,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:39.95,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\kf71}れ
Dialogue: 0,0:22:39.95,0:22:44.40,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kf89}える
Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:48.78,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:22:48.78,0:22:52.52,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kf124}る
Dialogue: 0,0:22:52.75,0:22:55.87,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:06.41,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}出{\k15}会{\k11}い{\k41}頭{\k16}の{\k13}様{\k12}に{\k28}何{\k15}か{\k44}閃{\k13}い{\k8}て{\k15}は{\k17}す{\k10}ぐ{\k44}夢{\k20}描{\k9}い{\k54}て
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:10.83,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k15}上{\k15}手{\k15}く{\k12}い{\k15}か{\k11}な{\k34}けりゃ{\k23}味{\k13}の{\k15}無{\k14}く{\k27}な{\k14}った{\k14}ガ{\k13}ム{\k16}み{\k14}た{\k17}い{\k10}に{\k14}未{\k28}練{\k8}も{\k16}捨{\k16}て{\k53}た
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:12.79,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}と{\k16}に{\k14}か{\k14}く{\k12}す{\k15}べ{\k13}て{\k15}が{\k11}曖{\k46}昧{\k24}で
Dialogue: 0,0:23:12.79,0:23:15.19,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k30}そ{\k15}う上{\k14}手{\k10}く{\k17}い{\k14}く{\k22}もん{\k20}じゃ{\k30}ない{\k24}もん{\k44}で
Dialogue: 0,0:23:15.19,0:23:17.36,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k31}恋{\k26}人{\k10}じゃ{\k25}な{\k21}くて{\k12}も{\k12}寄{\k15}り{\k29}添{\k37}って
Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:19.89,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k33}き{\k13}っと{\k27}次{\k16}は{\k12}上{\k9}手{\k19}く{\k13}い{\k14}く{\k23}よ{\k76}ね？
Dialogue: 0,0:23:19.89,0:23:24.41,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k84}高く{\k23}て{\k31}貴{\k54}重{\k30}な{\k54}石{\k46}を{\k11}集{\k54}め{\k13}て{\k38}も
Dialogue: 0,0:23:24.41,0:23:26.65,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}蹴{\k25}飛{\k12}ば{\k34}せ{\k16}な{\k49}い{\k14}な{\k40}ら
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:28.91,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}抜{\k29}け{\k10}出{\k39}せ{\k13}な{\k52}い{\k12}か{\k41}ら
Dialogue: 0,0:23:28.91,0:23:32.40,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k57}悲{\k27}し{\k26}そう{\k16}だ{\k42}ね{\k28}あ{\k30}の{\k24}娘{\k99}は
Dialogue: 0,0:23:32.40,0:23:37.18,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}で{\k24}も{\k58}暗{\k54}闇{\k27}にい{\k29}る{\k14}程{\k27}未{\k42}来{\k29}は{\k51}眩{\k54}しい
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:42.25,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\kf71}れ
Dialogue: 0,0:23:42.25,0:23:46.70,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kf89}える
Dialogue: 0,0:23:46.70,0:23:51.08,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:23:51.08,0:23:54.82,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kf124}る
Dialogue: 0,0:23:55.05,0:23:58.17,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:02.52,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:36.65,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я видела паука.
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:42.51,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Татуировка в виде паука у мужчины на шее.
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:45.85,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Паука, да?
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:49.05,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Маловато, ну да ладно.
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:51.45,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Посмотрим, как я попадусь
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:53.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,в паучью сеть.
Dialogue: 0,0:01:54.85,0:01:57.22,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я виновата в этом беспорядке.
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:58.19,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Быстрей иди!
Dialogue: 0,0:01:58.19,0:01:59.51,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я скоро догоню тебя!
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:04.52,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Извини, но в такие минуты я не воспринимаю женский бред всерьез.
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:07.94,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Умоляю, уходи.
Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:11.90,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я хочу остаться, как тебе равная.
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.19,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Когда я с тобой, моя решительность слабеет.
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:20.62,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Отбрось свою женственность, Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:26.38,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Прошу, прекрати будоражить мою душу.
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:31.20,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты бы по сторонам смотрела!
Dialogue: 0,0:02:35.24,0:02:36.46,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Вообще-то,
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:38.88,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,это и тебя касается.
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:44.88,Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(318,57)}Запутавшись в паутине,
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:44.88,Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(315,472)}выбраться непросто.
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:54.75,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гинтоки!
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:00.44,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:02.87,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,А ты помалкивай.
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:11.58,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Тсукуйо!
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:15.25,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я знал, что придешь, Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:18.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты стала настоящей красавицей.
Dialogue: 0,0:03:18.64,0:03:19.88,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я сразу и не узнал тебя.
Dialogue: 0,0:03:21.07,0:03:21.79,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:24.53,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,На твою душу стало противно смотреть.
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.39,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Это трагедия.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.63,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Кто... ты такой?!
Dialogue: 0,0:03:33.70,0:03:37.02,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты должна была быть той, кто затмит луну.
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:40.94,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ту, которая пачкала мою прекрасную луну.
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:42.81,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Это должна была быть ты.
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:07.84,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:10.16,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Твои движения остры, несмотря на раны.
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:14.28,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, как ты смог победить Хосена.
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:17.42,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кто ты, черт тебя дери?
Dialogue: 0,0:04:20.75,0:04:22.98,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тот, кому ты доверила свою спину.
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:27.65,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тот, кто защитил тебя, вместо того, чтобы быть защищенным.
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:31.55,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Из-за него в тебе проснулась женственность, от которой ты отказалась.
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:33.13,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:37.02,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты влюбилась в этого человека?
Dialogue: 0,0:04:39.93,0:04:42.43,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Что-то Гин-сан и Тсукуйо-нэ опаздывают.
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:44.89,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Они уже должны были вернуться.
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.94,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Я надеюсь, они не попали в беду.
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:50.80,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не беспокойся! С ней же Гин-тян.
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:53.50,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Тот факт, что с ней Гин-сан заставляет волноваться еще больше.
Dialogue: 0,0:04:54.34,0:04:56.92,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Так или иначе, простите за сегодня Хинова-сан.
Dialogue: 0,0:04:57.67,0:05:00.21,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мы проверили все вокруг, но не смогли ничего узнать.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:01.93,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:03.53,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Я сожалею о том, что заставила вас делать это.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:09.43,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Честно говоря, я больше беспокоюсь о ней, чем об этой сделке с наркотиками.
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:11.45,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты говоришь о Тсукки?
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:13.46,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Да, о Тсукки.
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:17.81,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Вы единственные, кто назвал бы её так.
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:19.31,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Звучит глупо?
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:21.11,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Нет, это прекрасно.
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:23.15,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Теперь я буду звать ее Тсукки.
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:29.19,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Она всегда старается нести свое бремя в одиночку,
Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:30.80,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,а я из-за этого волнуюсь.
Dialogue: 0,0:05:32.25,0:05:35.38,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,, Хотя она всего лишь девушка, она постоянно защищает меня и Йошивару.
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:40.46,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Но она никогда не пытается положиться на других, когда что-то случается.
Dialogue: 0,0:05:41.49,0:05:45.45,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Она так сосредоточена на защите других, что никому не позволяет защищать ее.
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:47.47,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Тоже самое и в этот раз.
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:50.99,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Она все думала, как самой справиться с этой проблемой.
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:54.13,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Действовала безответственно, не замечая опасности для себя.
Dialogue: 0,0:05:56.09,0:05:59.83,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Я бы хотела, чтобы она могла положиться на меня в своих проблемах.
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:03.48,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Все потому, от меня нет никакой пользы...
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:07.07,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Но с вами все по-другому.
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:11.71,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Когда вы с ней, она может расслабиться.
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:16.75,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Возможность быть с вами на равных, попросить о помощи, или предложить помощь.
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:21.35,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Возможность забыть о том, что она глава Хьакка, и стать обычной девушкой.
Dialogue: 0,0:06:23.06,0:06:25.98,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Вы - самое настоящее чудо.
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:32.11,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Даже самое тяжелое бремя, даже попытка сторониться других,
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:36.50,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,словно глупость когда вы рядом.
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:37.75,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хинова-сан...
Dialogue: 0,0:06:37.97,0:06:40.26,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это был комплимент или оскорбление?
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:44.46,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Я по-настоящему счастлива видеть Тсукуйо такой.
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.61,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Даже если не по делу,
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:49.76,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,пожалуйста, приезжайте к ней, когда у вас будет немного времени.
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:54.24,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Ей необходимы люди вроде вас.
Dialogue: 0,0:06:55.57,0:06:58.87,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,С тех пор как его не стало...
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:02.07,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Его?
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:04.36,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кого вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:10.29,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Давным-давно был человек, на которого она могла положиться.
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:15.15,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Человек, который защитил бы ее, неважно от чего.
Dialogue: 0,0:07:17.21,0:07:19.71,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тсукуйо, кажется, я ясно дал понять.
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:24.48,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Та, что не может отбросить женственность, не может ничего защитить.
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:28.20,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты забыла о боли, появившейся с этим шрамом?
Dialogue: 0,0:07:37.21,0:07:37.76,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:43.78,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Если ты хочешь стать тем, кто защищает, а не тем, кого защищают -
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:45.47,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,отбрось свою женственность.
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:52.63,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Как ты можешь защитить кого-то или что-то,
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:55.16,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,если ты печешься о собственной безопасности.
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:03.22,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Преданность может родиться только из самопожертвования.
Dialogue: 0,0:08:04.18,0:08:05.36,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Кому ты предана?
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:09.31,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ни правительству, ни Сегуну, ни хозяину.
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:13.61,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Во что ты веришь? Что ты должна защитить?
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:18.97,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Да, он защищал Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:21.65,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,И Тсукуйо за это уважала его.
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:26.87,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Все же это была не та Тсукуйо, которую он защищал.
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:30.73,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Тсукуйо свернула с этого пути, потому что...
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:35.04,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,О ком вы говорите?
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:39.92,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты не сможешь стать солнцем, сияющим для людей.
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:45.26,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Но я знаю о твоей красоте, тайно освещающей город.
Dialogue: 0,0:08:46.08,0:08:47.76,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Лишь я один буду следить за тобой.
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:51.43,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Лишь я один буду защищать тебя.
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:08:58.43,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:03.89,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я пришел, чтобы защитить твою былую красоту.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:07.24,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Он был одним из сильнейших Ниндзя в Эдо.
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:09.74,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Однако, был изгнан из Онивабаншу за свои проступки,
Dialogue: 0,0:09:10.26,0:09:12.10,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,и попал в Йошивару.
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:14.63,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Никто не знал его настоящего имени.
Dialogue: 0,0:09:16.60,0:09:17.72,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Все называли его...
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:20.62,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Джирайа.
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:22.82,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Настоящий лидер Хьакка...
Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:25.42,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,И еще для Тсукуйо он...
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:27.23,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Нас-
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:29.29,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Наставник?!
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:45.14,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Нас-
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:46.55,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Наставник...
Dialogue: 0,0:09:47.15,0:09:49.70,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Значит, не узнала меня в маскировке?
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:51.80,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Прям ирония.
Dialogue: 0,0:09:52.50,0:09:56.21,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я отказался от лица, в тот момент, когда отказался от самого себя.
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:58.60,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Но сейчас, само лицо
Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:01.55,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,послужило доказательством моего существования.
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:04.22,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Мое настоящее лицо.
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:08.10,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Наставник...
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:11.51,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Почему вы живы?
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:15.76,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?!
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:18.85,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:21.97,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Хотел увидеть тебя, Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:28.69,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Он был тем, кто обучал Тсукуйо с раннего возраста,
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:31.76,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Чтобы превратить ее в сильного воина.
Dialogue: 0,0:10:33.53,0:10:37.22,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Он был тем, кто заставил Тсукуйо отказаться от жизни обычной женщины.
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:41.81,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Он был тем, кто создал ту Тсукуйо, которую мы знаем.
Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:48.03,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Во время последнего урока он пожертвовал собой и погиб.
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:49.20,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Погиб?
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:53.72,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Это был огромный пожар в Йошиваре четыре года назад.
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:11.09,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Он умер, чтобы защитить Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:21.11,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Он никогда не пытался защитить Йошивару.
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:25.20,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Он защищал любимую ученицу - Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:33.11,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Я благодарна ему за то, что он пожертвовал жизнью ради нее.
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:36.05,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,За то, что поддерживал ее все это время...
Dialogue: 0,0:11:36.87,0:11:40.94,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Но она по-прежнему не хочет зависеть от других,
Dialogue: 0,0:11:41.14,0:11:44.33,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,потому что идет по его стопам.
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:53.71,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Возможно, он защищал Тсукуйо даже не как человека.
Dialogue: 0,0:11:55.10,0:11:58.20,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Он защищал ее как свое творение.
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:05.87,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тсукуйо, ты была шедевром, созданным моими кровью и потом.
Dialogue: 0,0:12:06.59,0:12:10.95,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я наблюдал за тобой с тех пор, как инсценировал свою смерть и исчез из Йошивары.
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:13.83,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И ты в одиночку,
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:16.12,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,после потери единственной поддержки,
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:20.72,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,отчаянно пыталась защитить Йошивару и Хинову.
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:23.51,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты была так прекрасна.
Dialogue: 0,0:12:24.52,0:12:26.35,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Словно луна.
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:33.70,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Люди, действующие в самоотверженной преданности, выше плоти, добра и зла.
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:37.72,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Остается лишь прекрасная душа.
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:43.15,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты никогда бы не стала совершенным творением без моей помощи.
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:47.37,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Но мое существование тоже мешало бы тебе совершенствоваться.
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:53.13,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Слабый человек, которому есть на кого положиться, не смог бы пожертвовать чувствами.
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:55.71,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Только когда твое сердце достаточно сильно,
Dialogue: 0,0:12:56.66,0:12:59.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,чтобы принять одиночество и ни от кого не зависеть,
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:02.39,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,только тогда ты в состоянии отбросить свои чувства.
Dialogue: 0,0:13:02.93,0:13:07.52,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты стала сильнее после того, как потеряла меня.
Dialogue: 0,0:13:09.71,0:13:12.86,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Да, это должно было быть концом.
Dialogue: 0,0:13:14.01,0:13:16.07,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Если бы не появились все вы!
Dialogue: 0,0:13:25.10,0:13:27.93,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тсукуйо, ты так ничего и не поняла.
Dialogue: 0,0:13:28.49,0:13:32.56,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты не должна ни от чего зависеть.
Dialogue: 0,0:13:33.71,0:13:37.05,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тебе нужно лишь одиночество и враг для твоего клинка.
Dialogue: 0,0:13:41.63,0:13:43.24,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Посмотри, Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:46.76,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты будешь наблюдать как тот, кто защищал тебя, исчезнет.
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:51.59,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И появится новый враг, на смену Королю ночи.
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.05,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я, Джирайа!
Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:56.72,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гинтоки, беги!
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:11.19,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать.
Dialogue: 0,0:14:11.99,0:14:14.90,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты уже попался в мои сети.
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:18.55,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Он парит?!
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:40.61,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гинтоки!
Dialogue: 0,0:14:40.87,0:14:41.81,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Нити!
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:44.31,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Он натянул нити повсюду!
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:46.37,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Мы не сможем одолеть его здесь!
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:47.47,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:49.61,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Нити?!
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:56.22,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Он использует незаметные нити, как точку опоры?!
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:15:00.56,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Первый кунай был брошен, чтобы установить их?!
Dialogue: 0,0:15:14.85,0:15:17.27,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,К тому времени, когда вы заметили,
Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:19.63,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,вы уже попались в мои сети.
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:22.07,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Теперь слишком поздно.
Dialogue: 0,0:15:33.80,0:15:35.92,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гинтоки!
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:41.71,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Пора заканчивать с тобой.
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:47.05,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,После твоей смерти луна вновь засияет.
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:52.69,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Любуйся моей прекрасной луной с того света.
Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:10.30,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:16:10.91,0:16:13.48,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Он не переживет эти раны.
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:16.20,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:17.62,Main03,,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:16:18.78,0:16:20.00,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гинтоки...
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:36.28,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:38.53,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я ничего не видел.
Dialogue: 0,0:16:38.53,0:16:40.05,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я просто все время читал Джамп.
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:42.58,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Потому что ниндзя могут читать Джамп даже в темноте.
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:45.52,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:52.09,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:16:52.12,0:16:53.68,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Пожалуйста очнись, Гин-
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:57.02,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:16:57.44,0:16:59.28,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:16:59.48,0:17:02.04,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Я уж думал, что ты помер.
Dialogue: 0,0:17:02.08,0:17:03.26,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты дурак?
Dialogue: 0,0:17:03.26,0:17:05.42,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Как-будто Гин-тян умрет от такой фигни!
Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:08.20,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Но ведь он целых три дня был без сознания!
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:11.15,Main03,Seita,0000,0000,0000,,И эти раны ужасны.
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:14.56,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, почему я еще жив?
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:18.13,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Как я вернулся сюда?
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:22.59,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\fscx31.25\fscy50\pos(319,21)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:22.59,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(319,31)}Бар "Страхолюдины"
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:22.93,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Давай пей!
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:26.08,Main03,Woman,0000,0000,0000,,Вы такой щедрый.
Dialogue: 0,0:17:26.57,0:17:30.09,Main03,Woman,0000,0000,0000,,Но разве вы не останетесь без денег, если постоянно будете приходить.
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:32.25,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,О, да все нормуль.
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:35.63,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я получил пачку талонов от Хиновы.
Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:37.61,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Кроме того, я богат.
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:41.00,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,В былые времена, я работал на Сегуна.
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.38,Main03,Woman,0000,0000,0000,,Вы такой болтун.
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:45.08,Main03,Woman,0000,0000,0000,,Почему такой почтенный человек
Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:48.93,Main03,Woman,0000,0000,0000,,проводит время со страхолюдинами в захудалом клубе.
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:53.53,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Мне больше по душе руины и пещеры,
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:57.45,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,чем все эти сияющие небоскребы.
Dialogue: 0,0:17:58.44,0:17:59.81,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Вы просто ходячая авария.
Dialogue: 0,0:18:00.17,0:18:01.67,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Редкая порода.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:02.86,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:18:03.14,0:18:04.60,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,На вас напал Гигант?
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:06.39,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Что это за две пещерки?
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:08.38,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Почему они кверху?
Dialogue: 0,0:18:08.87,0:18:09.80,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Можно мне?
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:12.34,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Можно мне вставить вилку в розетку?
Dialogue: 0,0:18:19.27,0:18:20.73,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ай-я-яй...
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:22.16,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Засранец!
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:24.16,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Как ты относишься к человеку, спасшему тебя?
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:28.63,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ты хоть имеешь представление, как было трудно выловить тебя из океана и тащить сюда.
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:31.54,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,О чем ты, черт возьми, болтаешь?
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:36.19,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Сам-то стоял в сторонке, пока меня убивали.
Dialogue: 0,0:18:36.47,0:18:39.39,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Почему, ты думаешь, я пришел к тебе на помощь?
Dialogue: 0,0:18:39.82,0:18:42.25,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Кстати, меня совсем не интересуют милашки.
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:45.36,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Тогда какого ты тут забыл?
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:47.36,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что случилось с Тсукуйо?
Dialogue: 0,0:18:47.53,0:18:48.85,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Не мои проблемы.
Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:51.32,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Милашку забрали с собой.
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:52.60,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Куда это?
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:55.90,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Кто б знал. Я же сказал, меня не интересуют милашки.
Dialogue: 0,0:18:58.35,0:18:59.57,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Э, ты куда собрался?
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:01.55,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Пойми уже, наконец,
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:03.45,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,против него у тебя нет ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:06.67,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Даже если бы ты не был так потрепан.
Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:10.87,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Говоришь, тебе нет дела до милашек,
Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:14.29,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,но кажется, тебе интересны страхолюдины и старики.
Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:16.88,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Паук Джирайа...
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:18.92,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Он принадлежал к последнему поколению.
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:25.18,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Говорили, его сила была на равных с моим стариком, сильнейшим в Онивабашу.
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:30.89,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Однако, несмотря на его способности, его оттуда изгнали...
Dialogue: 0,0:19:31.17,0:19:33.18,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Потому что он очень опасен.
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:36.08,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ты уж извини, но
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:37.70,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,забудь о женщине.
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:40.57,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Если ты попался в его сети,
Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:42.18,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,ты обречен.
Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:55.41,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты проснулась?
Dialogue: 0,0:19:56.78,0:19:58.13,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Как самочувствие?
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:04.15,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Наставник...
Dialogue: 0,0:20:05.04,0:20:06.94,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Нет, Джирайа...
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:11.81,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты больше не желаешь называть меня Наставником?
Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:13.96,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:20:14.78,0:20:18.55,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тебе нужно лишь одиночество и враг.
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:25.15,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что все эти годы я билась в твоей паутине?
Dialogue: 0,0:20:25.85,0:20:26.87,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я верила тебе.
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:30.60,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я хотела пойти по твоим стопам...
Dialogue: 0,0:20:31.39,0:20:34.94,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Но все это было ложью?
Dialogue: 0,0:20:35.56,0:20:39.24,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Кому же ты верила?
Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:44.66,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Доброму наставнику, пожертвовавшему ради тебя жизнью?
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:49.44,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Или строгому наставнику, учившему тебя самоотверженной преданности,
Dialogue: 0,0:20:49.44,0:20:53.49,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,и заставившему тебя забыть о женственности и самой себе.
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:56.58,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,В таком случае, это не было ложью.
Dialogue: 0,0:20:57.53,0:21:04.84,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Даже сейчас, разве я не жертвую собой, совершенствуя тебя?
Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:08.22,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Совершенствуя?
Dialogue: 0,0:21:09.12,0:21:12.11,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ты убил его только ради этого?
Dialogue: 0,0:21:15.17,0:21:16.61,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:19.18,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Если бы ты не стала такой слабой,
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:21.89,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,я просто бы уехал из Йошивары.
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:25.86,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Если бы ты не стала полагаться на других,
Dialogue: 0,0:21:25.86,0:21:27.94,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,он все еще был бы...
Dialogue: 0,0:21:29.50,0:21:33.54,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Той, кто убила его, была ты, Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:39.02,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И даже предстоящая трагедия,
Dialogue: 0,0:21:39.02,0:21:42.06,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,все это будет твоей виной.
Dialogue: 0,0:21:42.83,0:21:44.95,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Что ты собираешься сделать?
Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:46.91,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Стой, Джирайа!
Dialogue: 0,0:21:48.00,0:21:52.34,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Отказаться от своих чувств, чтобы защитить Йошивару и Хинову.
Dialogue: 0,0:21:52.91,0:21:57.23,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Это была клятва данная, на шраме...
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:04.67,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Но Йошивара стала не просто местом, которое ты защищаешь.
Dialogue: 0,0:22:05.39,0:22:10.87,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Она стала твоим домом и местом, где можно положиться на других.
Dialogue: 0,0:22:15.09,0:22:17.24,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,В этом нет никакого смысла.
Dialogue: 0,0:22:17.96,0:22:19.94,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я должен сжечь
Dialogue: 0,0:22:20.81,0:22:23.63,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,паутину и корни в твоем сердце.
Dialogue: 0,0:22:23.88,0:22:24.82,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:22:25.51,0:22:28.04,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)}Джирайа!
Dialogue: 0,0:24:08.44,0:24:09.58,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ненавижу это!
Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:14.03,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кто бы знал, как я это ненавижу!
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:16.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я лучше сдохну,
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:19.41,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,{\pos(315,416)}чем позволю этому уроду называть себя её наставником!
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:19.93,Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(315,53)}Безответственен тот,
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:19.93,Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(312,469)}кто страшен, когда пьян.
Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:24.73,Sponsors,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(310,35)}Паутина Джирайи окутала
Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:24.73,Sponsors,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(301,465)}каждый уголок Йошивары.
Dialogue: 0,0:24:24.73,0:24:29.90,Sponsors,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(315,35)}Чувства к Наставнику,
Dialogue: 0,0:24:24.73,0:24:29.90,Sponsors,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(302,465)}упустившему Гинтоки из виду.
Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:34.69,Sponsors,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(437,465)}До следующей недели.