← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[Leopard-Raws] Gintama - 179 RAW (D-TX 960x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Gintama
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main03,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851E29,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,0,0,30,0
Style: On Screen,AGPresquire,17,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,15,0
Style: Main02,AGPresquire,30,&H00FEFDFF,&H0000FFFF,&H005A5BCE,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,0,0,30,0
Style: Title,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,1
Style: Afftor,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Sponsors,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000300BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Ending,BauhausC Light,26,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Opening,Chicago,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,2,12,10,10,1
Style: EdRomaji,Ravie,24,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: OPRomaji,Distorted and Scratchy,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,0,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,8,12,10,10,1
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: OPKanki,@Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,80,0,270,1,3,3,8,12,10,10,1
Style: EdKanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: GINLine,Arial,20,&H0027FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: GINKanji,Arial,20,&H00312DD6,&H006B2CD6,&H0000FDFD,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: GINText,BetinaScriptCTT,28,&H0000FDFD,&H0027FCFF,&H00312DD6,&H00DFDFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: GINBalls,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H0000FDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.95,GINLine,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(410,472)}m 37 -36 l 37 -36 b 15 -20 -7 -3 -28 15 b -55 40 -76 66 -99 92 l -99 93 l -97 93 b -68 73 -41 50 -16 27 b 3 8 20 -13 38 -33 l 38 -36
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.95,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(402,436)}m -83 -10 l -64 -35 l -66 -35 l -64 -37 l -58 -37 l -53 -34 l -57 -29 l -49 -25 l -48 -25 l -48 -30 l -40 -32 l -39 -29 l -30 -32 l -29 -35 l -22 -32 b -20 -22 -22 -11 -34 -3 l -35 -5 l -33 -6 l -33 -7 l -37 -7 l -41 -5 l -42 -2 b -37 -2 -35 -1 -31 0 l -20 -9 l -16 -9 l -13 -8 l -13 -4 l -15 0 l -19 1 l -22 2 l -23 3 b -14 8 -8 14 -3 21 b 28 23 40 38 42 58 b 40 35 10 18 -17 27 l -23 30 l -18 25 b -18 19 -22 14 -26 9 l -33 23 l -42 29 l -53 30 l -50 21 l -47 22 l -47 19 l -70 31 l -79 26 l -69 20 l -67 20 l -66 22 l -65 20 l -70 18 l -67 14 l -75 19 l -77 15 l -76 13 l -74 13 l -68 10 l -67 8 l -68 6 l -70 5 l -75 8 l -75 -2 l -73 -4 l -70 -1 l -68 -3 l -68 -7 l -74 -5 l -75 -11 l -81 -9 m -41 2 l -41 21 b -34 20 -30 14 -28 9 l -31 6 l -39 10 l -34 5 m -57 -10 l -57 -7 l -51 -8 l -51 -4 l -54 -1 l -58 2 l -58 4 l -49 1 l -48 -14 l -50 -16 m -71 -16 l -69 -14 l -53 -19 l -58 -26 m -39 -24 l -39 -19 l -30 -21 l -30 -27 m -39 -15 l -39 -9 l -31 -11 l -30 -18 m -59 8 l -59 11 l -56 7 m -57 14 l -50 16 l -50 9
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.95,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(386,456)}m 0 0 m -2 27 l -3 30 l -19 53 l -39 61 l -41 58 l -43 58 l -44 68 l -44 69 l -38 67 l -43 78 l -47 80 l -38 87 l -21 76 l -20 81 l -18 82 l -15 81 l -14 79 l -13 76 l -15 72 l -11 71 l -9 72 l -18 93 l -23 98 l -28 100 l -31 101 l -30 102 l -15 96 l -9 92 b -4 86 -5 79 -1 75 l 0 74 l -5 69 l 6 66 b -16 94 21 114 36 92 l 38 86 l 35 89 l 38 83 b 29 104 -8 93 9 66 l 11 66 l 15 65 l 18 62 l 19 60 l 20 41 l 12 39 l 12 42 l 11 43 l -4 46 l -6 45 l 10 29 l 7 27 l 3 26 l 0 26 m -41 45 l -41 55 l -23 49 l -19 45 l -18 41 l -36 47 l -40 44 m 16 94 l 26 95 l 33 89 l 37 83 b 32 89 24 94 17 94 m 30 42 b 41 48 47 71 32 82 b 28 90 16 91 12 85 b 7 79 12 70 18 70 b 21 70 26 71 26 77 b 26 79 23 82 20 82 b 18 83 15 80 16 78 b 17 76 18 76 19 76 b 15 79 19 81 21 80 b 25 80 25 73 21 72 b 20 71 12 70 12 78 b 11 84 17 87 20 87 b 29 87 31 79 32 74 b 31 70 28 64 20 64 l 18 64 l 19 62 b 24 62 28 64 30 66 b 33 71 34 75 32 80 l 32 81 l 34 78 b 39 70 43 55 30 43 m -32 72 l -25 62 l -17 57 l -17 55 l -15 53 l -14 54 l -15 68 l -24 63 l -22 69 l -31 73 m -6 50 l -1 49 l -1 55 l -6 56 m 4 47 l 7 46 l 10 46 l 10 53 l 8 53 l 4 53 m -6 58 l -1 60 l -2 65 l -6 66 m 4 57 l 7 55 l 10 56 l 10 60 l 9 62 l 4 63
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.95,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(387,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.95,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(420,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.95,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(613,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.95,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(580,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.95,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(204,385)}ГИ
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.95,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,385)}Н
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.95,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(396,385)}ТА
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.95,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,385)}МА
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:25.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:22.95,Afftor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод, лирика, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Afftor,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:32.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Смы{\k26}сла {\k68}нет {\k28}в да{\k72}ле{\k25}ком {\k68}бу{\k40}ду{\kf106}щем.
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:37.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Е{\k29}сли {\k46}что{\k33}-то {\k89}знать {\k24}хо{\k63}чу,
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:40.75,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}То {\k12}у{\k27}зна{\k12}ю {\k17}все {\k31}рав{\kf154}но.
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:48.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}О {\k53}том, {\k30}как {\k63}за{\k24}щи{\k77}щать {\k22}я {\k72}знать {\k34}не {\kf125}знал.
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:53.32,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Но {\k51}да{\k36}же {\k37}стро{\k20}гий {\k20}за{\k76}кон
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Не {\k34}смо{\k32}жет {\k42}в жизнь
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:57.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Ос{\k28}та{\k14}но{\k19}вить {\k23}ме{\kf130}ня.
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k39}Коль {\k40}меч {\k40}те{\k47}ря{\k38}ю
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:04.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}Я {\k27}ди{\k25}ким {\k34}ста{\k15}но{\kf240}влюсь.
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:10.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}От {\k14}то{\k33}го, {\k38}что {\k61}мне {\k40}ме{\k40}ша{\k82}ет
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:12.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Из{\k24}ба{\k31}вить{\k20}ся {\k20}дол{\k23}жен {\k49}я {\k45}и
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:16.73,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k19}{\k45}В не{\k60}бо {\k69}от{\k30}пус{\kf160}тить.
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:20.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k23}В по{\k46}ле{\k39}те {\k95}мыс{\k25}лей {\kf110}я
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:24.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ис{\k50}чез{\k34}нуть {\k17}хо{\kf118}чу.
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:27.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}Сра{\k39}жать{\k28}ся {\k24}хо{\kf155}чу,
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:31.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Чув{\k48}ства {\k76}по{\k23}за{\kf131}быв.
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:35.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Не {\k38}нуж{\k27}но {\k20}мне {\k86}серд{\kf146}це.
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:38.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Хо{\k42}чу {\k31}лишь {\k17}стра{\kf134}дать.
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}К чер{\k39}тям {\k34}э{\k46}ти {\kf121}все
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:45.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Сте{\k33}ре{\k20}о{\k19}ти{\k48}пы
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:32.49,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Dou{\k26}shi{\k68}you{\k28} Mo{\k72}na{\k25}ku {\k68}Nagai{\k40} Mi{\kf106}rai
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:37.73,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Shi{\k29}ri{\k46}tai {\k33}Shi{\k89}tai{\k24} Ko{\k63}to
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:40.75,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}Ja{\k12}ma{\k27}sa{\k12}se {\k17}Ya {\k31}Shi{\kf154}nai
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:48.14,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}Ma{\k53}mo{\k30}ra {\k63}Re{\k24}te{\k77}cha {\k22}Wa{\k72}ka{\k34}ra {\kf125}nai
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:53.32,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Ka{\k51}ta{\k36}i{\k37} Ru{\k20}ru {\k20}De{\kf76}mo
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.89,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Kono {\k34}Shou{\k32}dou{\kf42} ni
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:57.88,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Uchi{\k28} Ka{\k14}te {\k19}wa {\k23}Shi{\kf130}nai
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.14,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k42}Maru{\k37}ku{\k41}naru {\k45}Kurai {\k12}Na{\k27}ra
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:04.95,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}A{\k27}ba{\k25}re{\k34}te{\k15} I{\kf240}tai
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:10.24,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}Ma{\k11}to{\k35}wari {\k48}Tsuku {\k52}Mo{\k45}no {\k46}Subete {\k71}wo
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:12.90,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Na{\k24}ge {\k31}Su{\k20}te {\k20}Ta{\k23}kuna{\k49}run{\k45}da
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:16.73,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17}{\k55}Sou {\k51}Fu{\k72}kitobu {\k27}Ku{\kf161}rai
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:20.11,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\k23}Ri{\k46}sei{\k35} mo {\k79}Tobu {\k27}Ku{\kf104}rai
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:24.11,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ma{\k50}yo{\k34}tte{\k17} {\kf118}Itai
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:27.26,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}A{\k39}gai{\k28}te {\k24}I{\kf155}tai
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:31.91,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Na{\k48}nimo{\k76} Kan{\k23}ji {\kf131}nai
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:35.67,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Ko{\k38}ko{\k27}ro wa{\k20} I{\k86}ra{\kf146}nai
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:38.61,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Na{\k42}yan{\k31}de {\k17}I{\kf134}tai
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.70,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}Ko{\k39}tei {\k34}Gai{\k46}nen {\kf121}wo
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:45.29,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Ha{\k33}rai{\k20}no{\k19}ke{\k48}ro
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:32.49,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,235)}{\k51}どう{\k26}し{\k68}よう{\k28}も{\k72}な{\k25}く{\k68}長い{\k40}未{\kf106}来
Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:37.73,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36\pos(620,232)}{\k22}知{\k29}り{\k46}たい{\k33}し{\k89}たい{\k87}事
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:40.75,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31\pos(620,241)}{\k12}邪{\k12}魔{\k27}さ{\k12}せ{\k17}や{\k31}し{\kf154}ない　
Dialogue: 0,0:01:42.62,0:01:48.14,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,230)}{\k75}守{\k30}ら{\k63}れ{\k24}て{\k77}ちゃ{\k94}解{\k34}ら{\kf125}ない
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:53.32,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37\pos(620,242)}{\k76}硬{\k36}い{\k37}ルー{\k20}ル{\k20}で{\kf76}も
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.89,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(620,255)}{\k24}この{\k34}衝{\k32}動{\k42}に
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:57.88,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22\pos(620,238)}{\k32}打ち{\k28}勝{\k14}て{\k19}は{\k23}し{\kf130}ない
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.14,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be10\k36\pos(620,243)}{\k42}丸{\k37}く{\k41}なる{\k57}くらいな{\k27}ら
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:04.95,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(620,245)}{\k47}暴{\k25}れ{\k34}て{\k15}い{\k240}たい
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:10.24,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21\pos(620,250)}{\k40}ま{\k11}と{\k35}わり{\k48}着く{\k52}も{\k45}の{\k46}全て{\k71}を
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:12.90,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28\pos(620,250)}{\k26}投{\k24}げ{\k31}捨{\k20}て{\k20}た{\k23}くな{\k49}るん{\k45}だ
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:16.73,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17\pos(620,240)}{\k55}そう{\k51}吹{\k72}き飛ぶ{\k27}く{\kf161}らい
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:20.11,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\pos(620,250)}理{\k46}性{\k35}も{\k79}飛ぶ{\k27}く{\kf104}らい
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:24.11,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53\pos(620,254)}{\k65}迷{\k34}って{\k17}{\kf118}いたい
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:27.26,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43\pos(620,247)}{\k26}あ{\k39}がい{\k28}て{\k24}い{\kf155}たい
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:31.91,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42\pos(620,242)}{\k99}何も{\k76}感{\k23}じ{\kf131}ない
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:35.67,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35\pos(620,218)}{\k89}心は{\k20}い{\k86}ら{\kf146}ない
Dialogue: 0,0:02:35.67,0:02:38.61,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52\pos(620,245)}{\k60}悩ん{\k31}で{\k17}い{\kf134}たい
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.70,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58\pos(620,238)}{\k28}固{\k39}定{\k34}概{\k46}念{\kf121}を
Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:45.29,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k32\pos(620,247)}{\k50}払い{\k20}の{\k19}け{\k48}ろ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:48.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:52.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\kf89}дни.
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:56.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:00.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\kf124}я.
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:04.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:14.61,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}Ког{\k15}да {\k11}с то{\k11}бо{\k17}ю {\k13}встре{\k16}ти{\k13}лись, {\k12}ог{\k15}ни {\k13}мер{\k15}ца{\k14}ли {\k13}тут {\k17}и {\k13}там, {\k8}в тот {\k15}час {\k17}меч{\k10}та {\k17}воз{\k27}ник{\k20}ла {\k9}мо{\k54}я.
Dialogue: 0,0:22:14.61,0:22:19.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k1}{\k14}Хоть {\k14}на {\k17}вид {\k11}весь{\k17}ма {\k9}не{\k17}ряш{\k17}ли{\k9}ва {\k13}о{\k14}на, {\k14}и {\k15}вкус {\k13}е{\k12}ё {\k14}как{\k15} буд{\k14}то {\k14}бы {\k13}ж{\k12}вач{\k12}ка {\k12}пе{\k9}ре{\k28}же{\k7}ван{\k17}на{\k14}я {\k54}та.
Dialogue: 0,0:22:19.03,0:22:20.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}И {\k16}те{\k14}перь {\k14}из{\k12}ба{\k15}вил{\k13}ся {\k15}от {\k11}чувств {\k17}всех {\k14}вя{\k15}лых {\k24}я.
Dialogue: 0,0:22:20.99,0:22:23.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k46}Мне {\k12}в но{\k13}вин{\k15}ку, {\k13}да {\k11}и {\k10}ты {\k20}не{\k29}о{\k28}пыт{\k45}на.
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:25.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k10}Не {\k15}па{\k16}роч{\k15}ка {\k12}по{\k16}ка, {\k10}но {\k14}у{\k16}же {\k13}бли{\k14}же {\k28}стал {\k38}я.
Dialogue: 0,0:22:25.56,0:22:28.09,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k9}Но {\k9}все {\k15}ведь {\k13}не{\k15}пре{\k14}мен{\k15}но {\k11}по{\k14}ме{\k15}ня{\k15}е{\k41}тся, {\k67}да?
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:32.61,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Най{\k56}дем {\k23}ес{\k31}ли {\k54}да{\k30}же {\k28}бо{\k26}гат{\k46}ство {\k11}с у{\k54}да{\k13}чей {\k38}мы,
Dialogue: 0,0:22:32.61,0:22:34.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Не {\k25}при{\k12}мут {\k34}ес{\k16}ли {\k49}да{\k14}же {\k40}нас,
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:37.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Не {\k29}бу{\k10}дет {\k39}ес{\k13}ли {\k52}ви{\k12}ден {\k41}путь,
Dialogue: 0,0:22:37.11,0:22:40.60,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Как {\k29}де{\k27}ве {\k26}ю{\k16}ной {\k42}и {\k28}пе{\k30}чаль{\k24}ной {\k99}той.
Dialogue: 0,0:22:40.60,0:22:45.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}Но {\k24}ес{\k33}ли {\k25}так {\k23}тем{\k31}но {\k27}сей{\k29}час, {\k14}по{\k27}том {\k16}заль{\k13}ет{\k13}ся {\k29}све{\k27}том {\k24}здесь {\k54}все.
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:50.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:54.90,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\k89}дни.
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:59.28,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:22:59.28,0:23:03.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\k124}я.
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:06.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:10.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:48.15,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}A{\k36}sa{\k28} Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:52.60,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:56.98,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:00.72,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\kf124}ru
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:04.07,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:14.61,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}De{\k15}a{\k11}i {\k11}Ga{\k17}shi{\k13}ra {\k16}no {\k13}You{\k12}ni {\k15}Na{\k13}ni{\k15}ka {\k14}Hi{\k13}ra{\k17}me{\k13}i{\k8}te {\k15}wa {\k17}Su{\k10}gu {\k17}Yu{\k27}me {\k20}Ega{\k9}i {\k54}te
Dialogue: 0,0:22:14.61,0:22:19.03,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k15}U{\k15}ma{\k15}ku {\k12}I{\k15}ka{\k11}na{\k34}kerya {\k9}A{\k14}ji {\k13}no {\k15}Na{\k14}ku {\k27}Na{\k14}tta {\k14}Ga{\k13}mu {\k16}Mi{\k14}ta{\k17}i{\k10}ni {\k14}Mi{\k28}ren{\k8} mo {\k16}Su{\k16}te {\k53}ta
Dialogue: 0,0:22:19.03,0:22:20.99,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}To{\k16}ni{\k14}ka{\k14}ku {\k12}Su{\k15}be{\k13}te{\k15}ga {\k11}A{\k17}i{\k14}ma{\k15}i {\k24}de
Dialogue: 0,0:22:20.99,0:22:23.39,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k30}So{\k15}u U{\k14}ma{\k10}ku {\k17}I{\k14}ku{\k22}mon{\k20}ja{\k30}nai {\k24}Mon{\k44}de
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:25.56,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}Ko{\k9}i{\k11}bi{\k15}to {\k10}Ja{\k25}na{\k21}kute {\k12}mo {\k12}Yo{\k15}ri{\k29}so{\k37}tte
Dialogue: 0,0:22:25.56,0:22:28.09,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k33}Ki{\k13}tto {\k14}Tsu{\k13}gi {\k16}wa {\k12}U{\k9}ma{\k19}ku {\k13}I{\k14}ku{\k23}yo{\k76}ne?
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:32.61,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Ta{\k56}kaku{\k23}te {\k31}Ki{\k54}chou {\k30}Na{\k28}i{\k26}shi {\k46}wo {\k11}Atsu{\k54}me {\k13}Te{\k38}mo
Dialogue: 0,0:22:32.61,0:22:34.85,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Keri{\k25}to{\k12}ba {\k34}Se{\k16}na{\k49}i{\k14}na{\k40}ra
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:37.11,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Nu{\k29}ke{\k10}da{\k39}se {\k13}Na{\k52}i{\k12}ka{\k41}ra
Dialogue: 0,0:22:37.11,0:22:40.60,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Ka{\k29}na{\k27}shi{\k26} Sou{\k16}da{\k42}ne {\k28}A{\k30}no {\k24}Ko{\k99} wa
Dialogue: 0,0:22:40.60,0:22:45.38,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}De{\k24}mo {\k33}Ku{\k25}ra{\k23}ya{\k31}mi {\k27}Nii{\k29}ru {\k14}Ho{\k27}do {\k16}Mi{\k13}ra{\k13}i {\k29}wa {\k27}Ma{\k24}bu{\k54}shi i
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:50.45,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}A{\k36}sa {\k28}Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:54.90,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:59.28,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:22:59.28,0:23:03.02,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\k124}ru
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:06.37,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:10.72,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:03:59.39,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:42.86,0:21:48.15,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\k71}れ
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:52.60,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kｆ89}える
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:56.98,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:21:56.98,0:22:00.72,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kｆ124}る
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:04.07,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:22:10.37,0:22:14.61,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}出{\k15}会{\k11}い{\k41}頭{\k16}の{\k13}様{\k12}に{\k28}何{\k15}か{\k44}閃{\k13}い{\k8}て{\k15}は{\k17}す{\k10}ぐ{\k44}夢{\k20}描{\k9}い{\k54}て
Dialogue: 0,0:22:14.61,0:22:19.03,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k15}上{\k15}手{\k15}く{\k12}い{\k15}か{\k11}な{\k34}けりゃ{\k23}味{\k13}の{\k15}無{\k14}く{\k27}な{\k14}った{\k14}ガ{\k13}ム{\k16}み{\k14}た{\k17}い{\k10}に{\k14}未{\k28}練{\k8}も{\k16}捨{\k16}て{\k53}た
Dialogue: 0,0:22:19.03,0:22:20.99,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}と{\k16}に{\k14}か{\k14}く{\k12}す{\k15}べ{\k13}て{\k15}が{\k11}曖{\k46}昧{\k24}で
Dialogue: 0,0:22:20.99,0:22:23.39,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k30}そ{\k15}う上{\k14}手{\k10}く{\k17}い{\k14}く{\k22}もん{\k20}じゃ{\k30}ない{\k24}もん{\k44}で
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:25.56,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k31}恋{\k26}人{\k10}じゃ{\k25}な{\k21}くて{\k12}も{\k12}寄{\k15}り{\k29}添{\k37}って
Dialogue: 0,0:22:25.56,0:22:28.09,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k33}き{\k13}っと{\k27}次{\k16}は{\k12}上{\k9}手{\k19}く{\k13}い{\k14}く{\k23}よ{\k76}ね？
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:32.61,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k84}高く{\k23}て{\k31}貴{\k54}重{\k30}な{\k54}石{\k46}を{\k11}集{\k54}め{\k13}て{\k38}も
Dialogue: 0,0:22:32.61,0:22:34.85,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}蹴{\k25}飛{\k12}ば{\k34}せ{\k16}な{\k49}い{\k14}な{\k40}ら
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:37.11,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}抜{\k29}け{\k10}出{\k39}せ{\k13}な{\k52}い{\k12}か{\k41}ら
Dialogue: 0,0:22:37.11,0:22:40.60,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k57}悲{\k27}し{\k26}そう{\k16}だ{\k42}ね{\k28}あ{\k30}の{\k24}娘{\k99}は
Dialogue: 0,0:22:40.60,0:22:45.38,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}で{\k24}も{\k58}暗{\k54}闇{\k27}にい{\k29}る{\k14}程{\k27}未{\k42}来{\k29}は{\k51}眩{\k54}しい
Dialogue: 0,0:22:45.48,0:22:50.45,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\kf71}れ
Dialogue: 0,0:22:50.45,0:22:54.90,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kf89}える
Dialogue: 0,0:22:54.90,0:22:59.28,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:22:59.28,0:23:03.02,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kf124}る
Dialogue: 0,0:23:03.25,0:23:06.37,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:10.72,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:03:59.39,Sponsors,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:08.14,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Наставник...
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:11.41,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Почему вы живы?
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:14.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Посмотри, Тсукуйо.
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:18.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты будешь наблюдать как тот, кто защищал тебя, исчезнет.
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:23.16,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И появится новый враг, на смену Королю ночи.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:25.82,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я, Джирайа!
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:31.83,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,К тому времени, когда вы заметили,
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.79,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,вы уже попались в мои сети.
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:37.16,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Теперь слишком поздно.
Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:48.59,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Пора заканчивать с тобой.
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:53.12,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,После твоей смерти луна вновь засияет.
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:58.50,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Любуйся моей прекрасной луной с того света.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:09.73,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:11.34,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гин...
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:14.15,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гинтоки...
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:51.98,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(315,53)}Безответственен тот,
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:51.98,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(312,469)}кто страшен, когда пьян.
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:57.76,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Паук Джирайа...
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:00.68,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Он спец в обращении с нитями,
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:03.08,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,и способен превратить любое место
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:07.75,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,в свою сеть и разрушить, если ему заблагорассудится.
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:14.97,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Лучшего вора и убийцы просто не найти.
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:20.52,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Но не за это его по-настоящему стоит бояться,
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:26.05,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,а за его преданность.
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.02,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ниндзя, не такие как вы, самураи.
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:34.78,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,У нас нет преданности нашим хозяевам.
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:38.71,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Мы доверяем лишь собственным способностям.
Dialogue: 0,0:03:39.62,0:03:43.57,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Мы будем служить любому, кто заплатит за эти способности.
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:46.83,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Мы продаем их словно ремесленники.
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:50.60,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Это касается и нас, Онивабаншу.
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:55.54,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Все считают, что мы личные тайные агенты Сегуна...
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:04:04.85,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Но это лишь потому, что Сегун заплатил больше остальных.
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:08.09,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Но этот отличается.
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.77,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Он был фанатично предан Сегуну,
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:13.86,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,это было его единственным стимулом.
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:15.42,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я не о нынешнем Сегуне.
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:18.64,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Когда прежний Сегун был все еще у власти,
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:26.38,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,он готов был пожертвовать жизнью ради любой грязной или опасной работы.
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:33.31,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Он даже сжег свое собственное лицо, чтобы работать тайно.
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:38.68,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Он отбросил свое лицо, свое имя,
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:42.89,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,свою личность лишь для того, чтобы суметь измениться в любой момент.
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:48.40,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Жертва ради страны...
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:51.29,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Да, звучит-то это неплохо,
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:54.66,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,но человек, преследующий одну цель,
Dialogue: 0,0:04:54.66,0:04:58.08,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,окажется во тьме прежде, чем поймет это.
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:01.90,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Когда прибыли Аманто, двадцать лет назад,
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:07.95,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,они утверждали, что хотят отношений, хотя на самом деле желали захватить власть.
Dialogue: 0,0:05:08.94,0:05:13.12,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Как тебе известно, правительство и Сегун были напуганы и тут же сдались.
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:21.89,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Чего не скажешь о команде специалистов, Онивабаншу.
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:28.33,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Одни из нас говорили, что пора сражаться и показать наши навыки.
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:31.78,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Другие - что нужно дождаться решения больших шишек.
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:33.76,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,В итоге все вылилось во всеобщий спор.
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:40.04,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Естественно, что для напуганного Сегуна, первые были помехой.
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:43.33,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Тогда он отдал жестокий приказ.
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:49.76,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Каждого из них, вплоть до последнего человека вычеркнули из истории.
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:57.07,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,И для этой грязной работы, для убийства собственных товарищей
Dialogue: 0,0:05:57.84,0:05:59.78,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,он был единственно возможным выбором.
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:07.55,Main03,Shogun,0000,0000,0000,,Приятно созерцать твою преданность.
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:12.98,Main03,Shogun,0000,0000,0000,,Однако, твое положение в Онивабаншу запятнано после убийства своих товарищей.
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:16.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Неважно. У меня нет товарищей.
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:20.16,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,В моей сети есть место лишь для меня и моей добычи.
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:27.47,Main03,Shogun,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, они были тебе не товарищами, а всего лишь добычей пойманной в сети.
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:30.11,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Мой господин, это не то, что я имел в виду.
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.95,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Пауки не сразу съедают свою добычу.
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:34.07,Main03,Shogun,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:06:34.64,0:06:40.45,Main03,Shogun,0000,0000,0000,,Они ждут, пока добыча ослабнет и не сможет сопротивляться и лишь потом начинают пировать.
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:42.46,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Так ведут себя обычные пауки.
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:43.76,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я не такой.
Dialogue: 0,0:06:44.37,0:06:47.88,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я не даю моей добыче понять, что она была поймана в сети.
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:49.60,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я не жду, пока она ослабнет.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:51.45,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я кормлю ее.
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:52.57,Main03,Shogun,0000,0000,0000,,Кормишь?
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:55.59,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Словно преданный слуга...
Dialogue: 0,0:06:56.30,0:06:58.42,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Словно заботливый учитель...
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:02.05,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я жертвую собой ради добычи.
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:04.40,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Кормлю, чтобы откормить.
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:09.80,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И как только я исчерпал себя, а добыча откормлена,
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:12.62,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,начинается банкет.
Dialogue: 0,0:07:13.71,0:07:18.98,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Момент, когда я полон неописуемыми опустошенностью и удовольствием.
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:22.43,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Чем больше я даю своей добыче,
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:25.29,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,тем прекрасней она становится,
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:28.79,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,тем богаче у нее вкус.
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:31.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Они не были моей добычей.
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:34.08,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Они были просто пищей.
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:38.39,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Добыча, пойманная в мои сети,
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:41.71,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,это вы, мой господин.
Dialogue: 0,0:08:12.88,0:08:14.06,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Все закончилось в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:18.13,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Мой старик даже не заметил, когда это началось.
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:23.57,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Если бы он не смог предвидеть опасность и создать двойника,
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:25.40,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,история приняла бы другое развитие.
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:30.59,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Хотя я не могу сказать, защищал ли мой старик что-нибудь стоящее.
Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:35.67,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Джирайа был окружен Онивабаншу,
Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:39.08,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,и, не смотря на критические раны, ему удалось уйти.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:49.34,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Тогда мой старик лишился своих ног, делавших его ниндзя.
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:52.74,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Он отошел от дел, чтобы воспитать следующее поколение.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:56.74,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Хотя, может он просто устал от этого грязного мира.
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:02.89,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Что касается того монстра, которого даже Онивабаншу не смогли убить,
Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:06.02,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,я как приемник своего отца, обязан взять на себя ответственность за это.
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:10.71,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Хотя я и не был особо в этом заинтересован, все же навел справки.
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:16.12,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Но теперь, когда я увидел его, я передумал.
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:19.18,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Не охота драться с этим маньяком.
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:21.17,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Извини, конечно,
Dialogue: 0,0:09:21.73,0:09:23.39,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,но ты тоже должен сдаться.
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:34.17,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Все из-за этой его преданности к добыче.
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:39.49,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,И теперь его преданность обращена к его ученице.
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:42.45,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Йо-Йошивара...
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:45.25,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Да, мы в Йошиваре.
Dialogue: 0,0:09:45.84,0:09:48.34,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Место, где когда-то правил Король ночи.
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:52.06,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Это сцена приготовлена для того, чтобы ты видела как разворачиваются все события.
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:56.45,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я снова устрою пожар, как и четыре года назад.
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:09:59.84,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,На сей раз огонь не будет иллюзией.
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:05.56,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,На этот раз я превращу каждого, от кого ты зависишь в пепел.
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:08.12,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Обращу все в ничто.
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:12.02,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И когда луна вновь поднимется в небеса,
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:18.83,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я стану тем, кто пожрет ее.
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:21.35,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:29.24,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Он жертвует чем-то ради своей добычи, чтобы завершить свое творение.
Dialogue: 0,0:10:29.96,0:10:33.40,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Все вокруг его добычи будет использоваться как пища.
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:38.23,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Когда он уничтожает плоды своего труда,
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:41.33,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,он пребывает в неописуемом экстазе.
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:47.07,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Если будешь поблизости, тоже станешь пищей.
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:49.27,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,На сей раз на меня не надейся.
Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:53.89,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Пожар!
Dialogue: 0,0:10:53.89,0:10:55.79,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:10:57.74,0:10:59.59,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Пожары начались повсюду!
Dialogue: 0,0:11:00.22,0:11:02.08,Main03,Woman,0000,0000,0000,,Смотрите, пожар!
Dialogue: 0,0:11:03.62,0:11:06.97,Main03,Man,0000,0000,0000,,Что это?! Что происходит?!
Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:11.85,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Извини. Несмотря на то, что тебя спасли и принесли сюда,
Dialogue: 0,0:11:11.85,0:11:14.02,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,ты все равно угодил в его паутину.
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:15.79,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,О большем и просить не стоит.
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:16.62,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:16.91,0:11:21.97,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Хочешь знать как выжить, если ты попался в паучью сеть?
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:24.49,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Нужно съесть паука.
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:26.68,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:28.76,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:31.97,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:34.78,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Это из-за того, кто похитил Тсукки?
Dialogue: 0,0:11:35.41,0:11:38.75,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Гин-сан, члены Хьакка тушат пожары.
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:42.93,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Мама волновалась по поводу твоих ран и сказала, чтобы ты убегал.
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:45.11,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:50.14,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Шинпачи, Кагура, позаботьтесь о пожарах.
Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:53.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Слушайте, вы не должны позволить никому умереть.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:56.94,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Но если все станет совсем плохо, вы должны бросить все и убежать.
Dialogue: 0,0:11:56.94,0:11:59.14,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-тян, о чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:11:59.14,0:12:01.04,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Куда ты собрался в таком виде?
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:02.82,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Вообще-то это тебе нужно...
Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:05.08,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-тян?
Dialogue: 0,0:12:06.44,0:12:07.83,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ненавижу это!
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:12.22,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кто бы знал, как я это ненавижу!
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:19.06,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я лучше сдохну, чем позволю этому уроду называть себя её наставником!
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:44.86,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Смотри, Тсукуйо,
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:46.90,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Йошивара пылает.
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:51.86,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Место, которое ты защищаешь, место, ставшее тебе домом, превращается в пепел.
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:55.05,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,А это напоследок.
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:59.60,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,На конце этой нити огромное количество взрывчатки.
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:05.47,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Когда я зажгу ее, Йошивара будет сожжена дотла.
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:06.44,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:13:06.88,0:13:09.11,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Умоляю, остановись!
Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:10.89,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Как же я люблю этот взгляд.
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.34,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты боишься одиночества?
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:16.51,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты так беспокоишься о себе?
Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:24.40,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Вскоре ты увидишь, что отказавшись от чувств
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:26.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,познаешь истинную красоту и мощь.
Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:28.68,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Но это не будет концом.
Dialogue: 0,0:13:29.11,0:13:32.60,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты начнешь все снова с пепла.
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:36.86,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Джирайа!
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:43.45,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Нить порвалась?..
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:52.61,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Нити, протянутые мной повсюду, рвутся одна за другой.
Dialogue: 0,0:13:54.36,0:13:55.36,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Вибрация...
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:05.40,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Пища, которая не знает когда нужно сдаться?
Dialogue: 0,0:14:05.98,0:14:10.44,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Они больше не будут мешать, когда попадутся в мою сеть.
Dialogue: 0,0:14:13.55,0:14:16.34,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И все равно они пытаются сопротивляться?
Dialogue: 0,0:14:17.49,0:14:18.58,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи!
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:22.67,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Мы порвем их все до единой!
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:25.97,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить огню распространяться и дальше!
Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:30.02,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мы никому не позволим навредить этому городу!
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:32.44,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Они итак много страдали!
Dialogue: 0,0:14:33.11,0:14:36.80,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Они наконец-то вернули свой дом!
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:39.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не важно, что это будет!
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:40.64,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не важно, как часто!
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:42.82,Main03,Both,0000,0000,0000,,Мы защитим его!
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:46.27,Main03,Both,0000,0000,0000,,Не связывайтесь со Спасителями Йошивары!
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:48.18,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Первая команда займется пожарами.
Dialogue: 0,0:14:48.83,0:14:50.95,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Вторая - поможет тем, кто не успел убежать вовремя.
Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:55.03,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Третья должна разрушать здания, чтобы остановить огонь.
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:56.16,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно.
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:58.34,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,У Хьакка недостаточно людей, чтобы справиться с этим,
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:01.84,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,но вы должны сделать все что сможете.
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:04.29,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Мы должны защитить наш город.
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:05.44,Main03,Women,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:15.62,Main03,Hyakka,0000,0000,0000,,Госпожа Хинова, слышно что-нибудь о госпоже Тсукуйо...
Dialogue: 0,0:15:16.55,0:15:17.56,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Она вернется.
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:19.16,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Непременно.
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:23.48,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Поэтому, мы должны защищать это место, пока ее нет.
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:27.01,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Ее дом.
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:31.64,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:33.24,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:35.48,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Трепыхайтесь, пока можете.
Dialogue: 0,0:15:35.78,0:15:37.80,Main03,,0000,0000,0000,,Это место уже окутано моей паутиной.
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:41.15,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Невозможно скрыться от нитей.
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:44.21,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Невозможно выжить.
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:00.65,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Они обречены стать пищей.
Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:03.08,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:04.70,Main03,Hyakka,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:05.92,Main03,Hyakka,0000,0000,0000,,Бандиты воспользовались огнем, чтобы...
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:07.91,Main03,Hyakka,0000,0000,0000,,Госпожа Хинова!
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:12.76,Main03,Seita,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:16:22.78,0:16:23.80,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Кунаи?
Dialogue: 0,0:16:24.40,0:16:25.69,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,О, простите.
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:28.85,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Это я уронил.
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:30.71,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:32.49,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я ничего не видел.
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.43,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я просто все время читал Джамп.
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:38.00,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,И я не собирался протягивать руку помощи.
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:39.46,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Зензо-сан!
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:44.30,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Хинова-сан, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:46.69,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Сколько вы предложите за мои способности?
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:51.88,Main03,Hinowa,0000,0000,0000,,Вы приехали в Йошивару чтобы продать себя, вместо того чтобы купить женщину?
Dialogue: 0,0:16:52.18,0:16:55.53,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Вообще-то, я приехал только из-за страхолюдин,
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:57.76,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,но милашки - тоже неплохо.
Dialogue: 0,0:16:58.74,0:17:01.60,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь о нас, возвращайтесь к работе.
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:05.49,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Этот VIP-билет не будет ничего стоить, если город сгорит.
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:07.31,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это безрассудство! Их слишком много!
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:10.12,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Этот гад взял себе крупную работенку.
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:12.77,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,А мне довольствоваться этим.
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:17.16,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Я покажу вам, насколько страшным может быть настоящий ниндзя.
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:19.71,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Раскройте глаза пошире и смотрите внимательно.
Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:22.59,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Все закончится в одно мгновение.
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:26.44,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,Зензо Хаттори за Мариши-тен
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:27.00,Note,Zenzo,0000,0000,0000,,{\an8\pos(319,21)\fscx28.75\fscy50}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:27.00,On Screen,Zenzo,0000,0000,0000,,{\pos(320,31)}Marishi-ten - богиня света
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:28.58,Main03,Zenzo,0000,0000,0000,,вступает в игру!
Dialogue: 0,0:17:31.09,0:17:33.70,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Кажется, они обрезали все мои нити.
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:38.50,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я думал, что эти дерзкие насекомые послужат хорошей пищей,
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:40.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,но, кажется я преувеличил...
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:43.39,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Джирайа, прошу,
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:45.25,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,хватит.
Dialogue: 0,0:17:46.03,0:17:47.65,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановись.
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:51.48,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Это все... Это все моя вина.
Dialogue: 0,0:17:52.51,0:17:53.84,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я покину это место.
Dialogue: 0,0:17:54.76,0:17:56.72,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я больше не буду полагаться на других.
Dialogue: 0,0:17:57.72,0:18:00.17,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я больше не буду сближаться с другими людьми.
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:02.17,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я буду жить одна.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:04.85,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я буду жить так, как ты меня учил.
Dialogue: 0,0:18:05.90,0:18:07.93,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Если тебе этого мало,
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:09.95,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,можешь убить меня.
Dialogue: 0,0:18:10.58,0:18:13.15,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Только, пожалуйста, хватит.
Dialogue: 0,0:18:13.81,0:18:15.90,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Не причиняй боли моим...
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:21.07,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Не причиняй больше боли моим драгоценным друзьям.
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:25.13,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я пожертвую своим "Я" ради моих друзей.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:29.16,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:33.44,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Это не то, что мне нужно!
Dialogue: 0,0:18:33.44,0:18:35.15,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Почему ты не можешь понять?!
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:39.29,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Почему твоя душа так слаба?
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:42.34,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Почему ты не можешь достигнуть моей силы?
Dialogue: 0,0:18:44.54,0:18:46.94,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Почему ты не можешь стать мною?
Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:53.27,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Тсукуйо, ты знаешь, почему я потратил столько времени, воспитывая тебя?
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:56.87,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Чтобы убить тебя собственными руками.
Dialogue: 0,0:18:57.28,0:19:02.70,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я предан своей добыче, словно слуга своему хозяину.
Dialogue: 0,0:19:03.15,0:19:06.90,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,И когда добыча стала прекрасной и сочной, я начинаю пировать.
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:09.77,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Это как домино.
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:16.10,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Чем больше вложишь усилий в работу, тем прекрасней она,
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:19.77,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,тем больше испытаешь удовольствия и опустошенности, когда разрушишь ее.
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:22.02,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Это желание невозможно подавить.
Dialogue: 0,0:19:22.45,0:19:25.82,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Оно лишь усиливается с каждой новой добычей.
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:29.23,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Понимаешь, Тсукуйо?
Dialogue: 0,0:19:29.23,0:19:32.94,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ответ, которого я, наконец, достиг - это ты.
Dialogue: 0,0:19:33.56,0:19:36.38,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Мне даже себя хочется убить.
Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:39.29,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,От одной мысли у меня мурашки по спине бегают
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:41.97,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше.
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:45.21,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Что может дать тебе больше, чем чувство потери?
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:50.09,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Для этого мне нужно было создать сущность, которая стала бы мной.
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:53.32,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Потрошителя с сильным телом и сильным духом,
Dialogue: 0,0:19:53.32,0:19:56.64,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,который должен быть одиноким и не полагаться на других.
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:19:59.43,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я думал, что им станешь ты.
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:03.58,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Но, очевидно, я был не прав.
Dialogue: 0,0:20:04.09,0:20:06.47,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я не думал, что ты падешь так низко.
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:08.58,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Если бы я знал, что все так обернется,
Dialogue: 0,0:20:08.58,0:20:12.20,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,то убил бы тебя, пока ты была прекрасной.
Dialogue: 0,0:20:12.61,0:20:14.20,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Такая оплошность.
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:16.98,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Похоже, смерти твоих друзей не будет достаточно.
Dialogue: 0,0:20:18.29,0:20:20.36,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Как мне заставить тебя стать такой как я?
Dialogue: 0,0:20:21.27,0:20:23.96,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Как мне сделать тебя такой же сильной как я?
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.71,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я сниму кожу с твоего лица.
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:35.60,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Никто не признает твоего существования, если твое лицо станет таким как у меня.
Dialogue: 0,0:20:35.89,0:20:38.15,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Твои друзья отвернутся от тебя.
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:41.81,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Ты будешь одна в этом мире, как и я.
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:46.07,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я уверен, что ты станешь такой же сильной как я.
Dialogue: 0,0:20:46.28,0:20:48.74,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Я уверен, что ты станешь такой же как я...
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:03.80,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:21:04.37,0:21:05.98,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не прикасайся к ней.
Dialogue: 0,0:21:06.83,0:21:10.60,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Убери свои грязные пакли от этой женщины.
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:12.29,Main03,Jiraia,0000,0000,0000,,Т-Ты?!
Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:14.77,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ги-Гинто...
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:38.75,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Гин...токи...
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:15.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Возьмите в ученики,
Dialogue: 0,0:23:15.88,0:23:17.95,Main03,All,0000,0000,0000,,Гинпачи-сенсей!
Dialogue: 0,0:23:18.62,0:23:22.46,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Э-э, вопрос задает Масуда Джумпей-кун из префектуры Канагава.
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:24.58,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Здравствуйте, сенсей.
Dialogue: 0,0:23:24.58,0:23:26.92,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Меня зовут Масуда Джумпей.
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:28.45,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Обожаю Гинтаму.
Dialogue: 0,0:23:28.73,0:23:32.75,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу стать мангакой как Сорачи-сенсей,
Dialogue: 0,0:23:28.73,0:23:32.75,Note,Gintoki,0000,0000,0000,,{\an8\fscx31.25\fscy50\pos(319,21)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:23:28.73,0:23:32.75,On Screen,Gintoki,0000,0000,0000,,{\pos(320,31)}Сорачи Хидеаки - автор Гинтамы
Dialogue: 0,0:23:33.17,0:23:37.44,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,но я не очень хорошо умею рисовать, а точнее вообще не умею.
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:42.68,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я всегда рисую картинки с Наруто, но у меня ничего не получается.
Dialogue: 0,0:23:43.13,0:23:45.94,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу, возьмите меня в ученики Сорачи-сенсей.
Dialogue: 0,0:23:49.52,0:23:53.35,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,До тебя еще не дошло, наверное...
Dialogue: 0,0:23:53.35,0:23:56.26,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Послушай, Джумпей-кун...
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:59.02,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не хочешь...
Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:05.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кишимото-сенсея озадачить, а?
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:20.02,Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\fscx122.5\fscy131.25\pos(333,65)}Чем дороже ноша,
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:20.02,Title,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(328,471)}тем сложней ее нести.
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:24.77,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(313,38)}После смертельного поединка Джирайи
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:24.77,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(320,459)}и Гинтоки, сражающегося за свою душу
Dialogue: 0,0:24:24.77,0:24:29.99,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(324,38)}Встреча с Шоуйо в дни их юности...
Dialogue: 0,0:24:24.77,0:24:29.99,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(320,459)}Слова учителя...
Dialogue: 0,0:24:29.99,0:24:35.19,Sponsors,Next Episode Title,0000,0000,0000,,{\pos(437,465)}До следующей недели.
Dialogue: 0,0:24:35.19,0:24:37.19,Sponsors,,0000,0000,0000,,