← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

Gintama 銀魂 第182話「人気投票なんて糞食らえ」TSC 640x480.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 32915
Last Style Storage: Gintama
Export Encoding: UTF-8
Video File: ?dummy:23.976000:40000:640:480:47:163:254:c

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main03,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851E29,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,0,0,30,204
Style: On Screen,AGPresquire,17,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,15,204
Style: Main02,AGPresquire,30,&H00FEFDFF,&H0000FFFF,&H005A5BCE,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,0,0,30,204
Style: Title,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,204
Style: Afftor,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Sponsors,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000300BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Chicago,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,2,12,10,10,1
Style: OPRomaji,Distorted and Scratchy,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,0,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,8,12,10,10,1
Style: OPKanki,@Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,80,0,270,1,3,3,8,12,10,10,1
Style: Ending,BauhausC Light,26,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: EdRomaji,Ravie,24,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: EdKanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: GINLine,Arial,20,&H0027FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: GINKanji,Arial,20,&H00312DD6,&H006B2CD6,&H0000FDFD,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: GINText,BetinaScriptCTT,28,&H0000FDFD,&H0027FCFF,&H00312DD6,&H00DFDFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: GINBalls,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H0000FDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Countdown,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000300BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Tsu Zu KU,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: Rama1,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Rama2,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.60,GINLine,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(410,472)}m 37 -36 l 37 -36 b 15 -20 -7 -3 -28 15 b -55 40 -76 66 -99 92 l -99 93 l -97 93 b -68 73 -41 50 -16 27 b 3 8 20 -13 38 -33 l 38 -36
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.60,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(402,436)}m -83 -10 l -64 -35 l -66 -35 l -64 -37 l -58 -37 l -53 -34 l -57 -29 l -49 -25 l -48 -25 l -48 -30 l -40 -32 l -39 -29 l -30 -32 l -29 -35 l -22 -32 b -20 -22 -22 -11 -34 -3 l -35 -5 l -33 -6 l -33 -7 l -37 -7 l -41 -5 l -42 -2 b -37 -2 -35 -1 -31 0 l -20 -9 l -16 -9 l -13 -8 l -13 -4 l -15 0 l -19 1 l -22 2 l -23 3 b -14 8 -8 14 -3 21 b 28 23 40 38 42 58 b 40 35 10 18 -17 27 l -23 30 l -18 25 b -18 19 -22 14 -26 9 l -33 23 l -42 29 l -53 30 l -50 21 l -47 22 l -47 19 l -70 31 l -79 26 l -69 20 l -67 20 l -66 22 l -65 20 l -70 18 l -67 14 l -75 19 l -77 15 l -76 13 l -74 13 l -68 10 l -67 8 l -68 6 l -70 5 l -75 8 l -75 -2 l -73 -4 l -70 -1 l -68 -3 l -68 -7 l -74 -5 l -75 -11 l -81 -9 m -41 2 l -41 21 b -34 20 -30 14 -28 9 l -31 6 l -39 10 l -34 5 m -57 -10 l -57 -7 l -51 -8 l -51 -4 l -54 -1 l -58 2 l -58 4 l -49 1 l -48 -14 l -50 -16 m -71 -16 l -69 -14 l -53 -19 l -58 -26 m -39 -24 l -39 -19 l -30 -21 l -30 -27 m -39 -15 l -39 -9 l -31 -11 l -30 -18 m -59 8 l -59 11 l -56 7 m -57 14 l -50 16 l -50 9
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.60,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(386,456)}m 0 0 m -2 27 l -3 30 l -19 53 l -39 61 l -41 58 l -43 58 l -44 68 l -44 69 l -38 67 l -43 78 l -47 80 l -38 87 l -21 76 l -20 81 l -18 82 l -15 81 l -14 79 l -13 76 l -15 72 l -11 71 l -9 72 l -18 93 l -23 98 l -28 100 l -31 101 l -30 102 l -15 96 l -9 92 b -4 86 -5 79 -1 75 l 0 74 l -5 69 l 6 66 b -16 94 21 114 36 92 l 38 86 l 35 89 l 38 83 b 29 104 -8 93 9 66 l 11 66 l 15 65 l 18 62 l 19 60 l 20 41 l 12 39 l 12 42 l 11 43 l -4 46 l -6 45 l 10 29 l 7 27 l 3 26 l 0 26 m -41 45 l -41 55 l -23 49 l -19 45 l -18 41 l -36 47 l -40 44 m 16 94 l 26 95 l 33 89 l 37 83 b 32 89 24 94 17 94 m 30 42 b 41 48 47 71 32 82 b 28 90 16 91 12 85 b 7 79 12 70 18 70 b 21 70 26 71 26 77 b 26 79 23 82 20 82 b 18 83 15 80 16 78 b 17 76 18 76 19 76 b 15 79 19 81 21 80 b 25 80 25 73 21 72 b 20 71 12 70 12 78 b 11 84 17 87 20 87 b 29 87 31 79 32 74 b 31 70 28 64 20 64 l 18 64 l 19 62 b 24 62 28 64 30 66 b 33 71 34 75 32 80 l 32 81 l 34 78 b 39 70 43 55 30 43 m -32 72 l -25 62 l -17 57 l -17 55 l -15 53 l -14 54 l -15 68 l -24 63 l -22 69 l -31 73 m -6 50 l -1 49 l -1 55 l -6 56 m 4 47 l 7 46 l 10 46 l 10 53 l 8 53 l 4 53 m -6 58 l -1 60 l -2 65 l -6 66 m 4 57 l 7 55 l 10 56 l 10 60 l 9 62 l 4 63
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.60,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(387,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.60,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(420,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.60,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(613,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.60,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(580,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.60,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(204,385)}ГИ
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.60,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,385)}Н
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.60,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(396,385)}ТА
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.60,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,385)}МА
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:20.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.60,Afftor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод, лирика, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:54.95,Afftor,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:27.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Смы{\k26}сла {\k68}нет {\k28}в да{\k72}ле{\k25}ком {\k68}бу{\k40}ду{\kf106}щем.
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:32.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Е{\k29}сли {\k46}что{\k33}-то {\k89}знать {\k24}хо{\k63}чу,
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:35.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}То {\k12}у{\k27}зна{\k12}ю {\k17}все {\k31}рав{\kf154}но.
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:42.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}О {\k53}том, {\k30}как {\k63}за{\k24}щи{\k77}щать {\k22}я {\k72}знать {\k34}не {\kf125}знал.
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:48.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Но {\k51}да{\k36}же {\k37}стро{\k20}гий {\k20}за{\k76}кон
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:49.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Не {\k34}смо{\k32}жет {\k42}в жизнь
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:52.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Ос{\k28}та{\k14}но{\k19}вить {\k23}ме{\kf130}ня.
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:55.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k39}Коль {\k40}меч {\k40}те{\k47}ря{\k38}ю
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:59.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}Я {\k27}ди{\k25}ким {\k34}ста{\k15}но{\kf240}влюсь.
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:04.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}От {\k14}то{\k33}го, {\k38}что {\k61}мне {\k40}ме{\k40}ша{\k82}ет
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:07.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Из{\k24}ба{\k31}вить{\k20}ся {\k20}дол{\k23}жен {\k49}я {\k45}и
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:11.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k19}{\k45}В не{\k60}бо {\k69}от{\k30}пус{\kf160}тить.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k23}В по{\k46}ле{\k39}те {\k95}мыс{\k25}лей {\kf110}я
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:18.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ис{\k50}чез{\k34}нуть {\k17}хо{\kf118}чу.
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:22.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}Сра{\k39}жать{\k28}ся {\k24}хо{\kf155}чу,
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:26.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Чув{\k48}ства {\k76}по{\k23}за{\kf131}быв.
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:30.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Не {\k38}нуж{\k27}но {\k20}мне {\k86}серд{\kf146}це.
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:33.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Хо{\k42}чу {\k31}лишь {\k17}стра{\kf134}дать.
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:37.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}К чер{\k39}тям {\k34}э{\k46}ти {\kf121}все
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:40.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Сте{\k33}ре{\k20}о{\k19}ти{\k48}пы
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:54.95,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:27.24,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Dou{\k26}shi{\k68}you{\k28} Mo{\k72}na{\k25}ku {\k68}Nagai{\k40} Mi{\kf106}rai
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:32.48,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Shi{\k29}ri{\k46}tai {\k33}Shi{\k89}tai{\k24} Ko{\k63}to
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:35.50,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}Ja{\k12}ma{\k27}sa{\k12}se {\k17}Ya {\k31}Shi{\kf154}nai
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:42.89,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}Ma{\k53}mo{\k30}ra {\k63}Re{\k24}te{\k77}cha {\k22}Wa{\k72}ka{\k34}ra {\kf125}nai
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:48.07,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Ka{\k51}ta{\k36}i{\k37} Ru{\k20}ru {\k20}De{\kf76}mo
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:49.64,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Kono {\k34}Shou{\k32}dou{\kf42} ni
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:52.63,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Uchi{\k28} Ka{\k14}te {\k19}wa {\k23}Shi{\kf130}nai
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:55.89,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k42}Maru{\k37}ku{\k41}naru {\k45}Kurai {\k12}Na{\k27}ra
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:59.70,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}A{\k27}ba{\k25}re{\k34}te{\k15} I{\kf240}tai
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:04.99,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}Ma{\k11}to{\k35}wari {\k48}Tsuku {\k52}Mo{\k45}no {\k46}Subete {\k71}wo
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:07.65,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Na{\k24}ge {\k31}Su{\k20}te {\k20}Ta{\k23}kuna{\k49}run{\k45}da
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:11.48,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17}{\k55}Sou {\k51}Fu{\k72}kitobu {\k27}Ku{\kf161}rai
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.86,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\k23}Ri{\k46}sei{\k35} mo {\k79}Tobu {\k27}Ku{\kf104}rai
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:18.86,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ma{\k50}yo{\k34}tte{\k17} {\kf118}Itai
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:22.01,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}A{\k39}gai{\k28}te {\k24}I{\kf155}tai
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:26.66,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Na{\k48}nimo{\k76} Kan{\k23}ji {\kf131}nai
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:30.42,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Ko{\k38}ko{\k27}ro wa{\k20} I{\k86}ra{\kf146}nai
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:33.36,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Na{\k42}yan{\k31}de {\k17}I{\kf134}tai
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:37.45,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}Ko{\k39}tei {\k34}Gai{\k46}nen {\kf121}wo
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:40.04,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Ha{\k33}rai{\k20}no{\k19}ke{\k48}ro
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:54.95,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:27.24,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,235)}{\k51}どう{\k26}し{\k68}よう{\k28}も{\k72}な{\k25}く{\k68}長い{\k40}未{\kf106}来
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:32.48,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36\pos(620,232)}{\k22}知{\k29}り{\k46}たい{\k33}し{\k89}たい{\k87}事
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:35.50,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31\pos(620,241)}{\k12}邪{\k12}魔{\k27}さ{\k12}せ{\k17}や{\k31}し{\kf154}ない　
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:42.89,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,230)}{\k75}守{\k30}ら{\k63}れ{\k24}て{\k77}ちゃ{\k94}解{\k34}ら{\kf125}ない
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:48.07,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37\pos(620,242)}{\k76}硬{\k36}い{\k37}ルー{\k20}ル{\k20}で{\kf76}も
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:49.64,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(620,255)}{\k24}この{\k34}衝{\k32}動{\k42}に
Dialogue: 0,0:04:49.95,0:04:52.63,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22\pos(620,238)}{\k32}打ち{\k28}勝{\k14}て{\k19}は{\k23}し{\kf130}ない
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:55.89,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be10\k36\pos(620,243)}{\k42}丸{\k37}く{\k41}なる{\k57}くらいな{\k27}ら
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:59.70,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(620,245)}{\k47}暴{\k25}れ{\k34}て{\k15}い{\k240}たい
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:04.99,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21\pos(620,250)}{\k40}ま{\k11}と{\k35}わり{\k48}着く{\k52}も{\k45}の{\k46}全て{\k71}を
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:07.65,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28\pos(620,250)}{\k26}投{\k24}げ{\k31}捨{\k20}て{\k20}た{\k23}くな{\k49}るん{\k45}だ
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:11.48,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17\pos(620,240)}{\k55}そう{\k51}吹{\k72}き飛ぶ{\k27}く{\kf161}らい
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.86,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\pos(620,250)}理{\k46}性{\k35}も{\k79}飛ぶ{\k27}く{\kf104}らい
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:18.86,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53\pos(620,254)}{\k65}迷{\k34}って{\k17}{\kf118}いたい
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:22.01,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43\pos(620,247)}{\k26}あ{\k39}がい{\k28}て{\k24}い{\kf155}たい
Dialogue: 0,0:05:22.95,0:05:26.66,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42\pos(620,242)}{\k99}何も{\k76}感{\k23}じ{\kf131}ない
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:30.42,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35\pos(620,218)}{\k89}心は{\k20}い{\k86}ら{\kf146}ない
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:33.36,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52\pos(620,245)}{\k60}悩ん{\k31}で{\k17}い{\kf134}たい
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:37.45,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58\pos(620,238)}{\k28}固{\k39}定{\k34}概{\k46}念{\kf121}を
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:40.04,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k32\pos(620,247)}{\k50}払い{\k20}の{\k19}け{\k48}ろ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:59.66,0:23:04.95,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:23:04.95,0:23:09.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\kf89}дни.
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:13.78,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:17.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\kf124}я.
Dialogue: 0,0:23:17.75,0:23:20.87,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:31.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}Ког{\k15}да {\k11}с то{\k11}бо{\k17}ю {\k13}встре{\k16}ти{\k13}лись, {\k12}ог{\k15}ни {\k13}мер{\k15}ца{\k14}ли {\k13}тут {\k17}и {\k13}там, {\k8}в тот {\k15}час {\k17}меч{\k10}та {\k17}воз{\k27}ник{\k20}ла {\k9}мо{\k54}я.
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:35.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k1}{\k14}Хоть {\k14}на {\k17}вид {\k11}весь{\k17}ма {\k9}не{\k17}ряш{\k17}ли{\k9}ва {\k13}о{\k14}на, {\k14}и {\k15}вкус {\k13}е{\k12}ё {\k14}как{\k15} буд{\k14}то {\k14}бы {\k13}ж{\k12}вач{\k12}ка {\k12}пе{\k9}ре{\k28}же{\k7}ван{\k17}на{\k14}я {\k54}та.
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:37.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}И {\k16}те{\k14}перь {\k14}из{\k12}ба{\k15}вил{\k13}ся {\k15}от {\k11}чувств {\k17}всех {\k14}вя{\k15}лых {\k24}я.
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:40.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k46}Мне {\k12}в но{\k13}вин{\k15}ку, {\k13}да {\k11}и {\k10}ты {\k20}не{\k29}о{\k28}пыт{\k45}на.
Dialogue: 0,0:23:40.19,0:23:42.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k10}Не {\k15}па{\k16}роч{\k15}ка {\k12}по{\k16}ка , {\k10}но {\k14}у{\k16}же {\k13}бли{\k14}же {\k28}стал {\k38}я.
Dialogue: 0,0:23:42.36,0:23:44.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k9}Но {\k9}все {\k15}ведь {\k13}не{\k15}пре{\k14}мен{\k15}но {\k11}по{\k14}ме{\k15}ня{\k15}е{\k41}тся, {\k67}да?
Dialogue: 0,0:23:44.89,0:23:49.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Най{\k56}дем {\k23}ес{\k31}ли {\k54}да{\k30}же {\k28}бо{\k26}гат{\k46}ство {\k11}с у{\k54}да{\k13}чей {\k38}мы,
Dialogue: 0,0:23:49.41,0:23:51.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Не {\k25}при{\k12}мут {\k34}ес{\k16}ли {\k49}да{\k14}же {\k40}нас,
Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:53.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Не {\k29}бу{\k10}дет {\k39}ес{\k13}ли {\k52}ви{\k12}ден {\k41}путь,
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:57.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Как {\k29}де{\k27}ве {\k26}ю{\k16}ной {\k42}и {\k28}пе{\k30}чаль{\k24}ной {\k99}той.
Dialogue: 0,0:23:57.40,0:24:02.18,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}Но {\k24}ес{\k33}ли {\k25}так {\k23}тем{\k31}но {\k27}сей{\k29}час, {\k14}по{\k27}том {\k16}заль{\k13}ет{\k13}ся {\k29}све{\k27}том {\k24}здесь {\k54}все.
Dialogue: 0,0:24:02.28,0:24:07.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:11.70,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\k89}дни.
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:16.08,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:24:16.08,0:24:19.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\k124}я.
Dialogue: 0,0:24:20.05,0:24:23.17,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:27.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:30.40,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:59.66,0:23:04.95,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}A{\k36}sa{\k28} Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:23:04.95,0:23:09.40,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:13.78,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:17.52,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\kf124}ru
Dialogue: 0,0:23:17.75,0:23:20.87,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:31.41,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}De{\k15}a{\k11}i {\k11}Ga{\k17}shi{\k13}ra {\k16}no {\k13}You{\k12}ni {\k15}Na{\k13}ni{\k15}ka {\k14}Hi{\k13}ra{\k17}me{\k13}i{\k8}te {\k15}wa {\k17}Su{\k10}gu {\k17}Yu{\k27}me {\k20}Ega{\k9}i {\k54}te
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:35.83,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k15}U{\k15}ma{\k15}ku {\k12}I{\k15}ka{\k11}na{\k34}kerya {\k9}A{\k14}ji {\k13}no {\k15}Na{\k14}ku {\k27}Na{\k14}tta {\k14}Ga{\k13}mu {\k16}Mi{\k14}ta{\k17}i{\k10}ni {\k14}Mi{\k28}ren{\k8} mo {\k16}Su{\k16}te {\k53}ta
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:37.79,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}To{\k16}ni{\k14}ka{\k14}ku {\k12}Su{\k15}be{\k13}te{\k15}ga {\k11}A{\k17}i{\k14}ma{\k15}i {\k24}de
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:40.19,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k30}So{\k15}u U{\k14}ma{\k10}ku {\k17}I{\k14}ku{\k22}mon{\k20}ja{\k30}nai {\k24}Mon{\k44}de
Dialogue: 0,0:23:40.19,0:23:42.36,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}Ko{\k9}i{\k11}bi{\k15}to {\k10}Ja{\k25}na{\k21}kute {\k12}mo {\k12}Yo{\k15}ri{\k29}so{\k37}tte
Dialogue: 0,0:23:42.36,0:23:44.89,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k33}Ki{\k13}tto {\k14}Tsu{\k13}gi {\k16}wa {\k12}U{\k9}ma{\k19}ku {\k13}I{\k14}ku{\k23}yo{\k76}ne?
Dialogue: 0,0:23:44.89,0:23:49.41,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Ta{\k56}kaku{\k23}te {\k31}Ki{\k54}chou {\k30}Na{\k28}i{\k26}shi {\k46}wo {\k11}Atsu{\k54}me {\k13}Te{\k38}mo
Dialogue: 0,0:23:49.41,0:23:51.65,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Keri{\k25}to{\k12}ba {\k34}Se{\k16}na{\k49}i{\k14}na{\k40}ra
Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:53.91,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Nu{\k29}ke{\k10}da{\k39}se {\k13}Na{\k52}i{\k12}ka{\k41}ra
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:57.40,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Ka{\k29}na{\k27}shi{\k26} Sou{\k16}da{\k42}ne {\k28}A{\k30}no {\k24}Ko{\k99} wa
Dialogue: 0,0:23:57.40,0:24:02.18,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}De{\k24}mo {\k33}Ku{\k25}ra{\k23}ya{\k31}mi {\k27}Nii{\k29}ru {\k14}Ho{\k27}do {\k16}Mi{\k13}ra{\k13}i {\k29}wa {\k27}Ma{\k24}bu{\k54}shi i
Dialogue: 0,0:24:02.28,0:24:07.25,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}A{\k36}sa {\k28}Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:11.70,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:16.08,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:24:16.08,0:24:19.82,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\k124}ru
Dialogue: 0,0:24:20.05,0:24:23.17,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:27.52,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:16.19,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:59.66,0:23:04.95,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k32\}{\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\k71}れ
Dialogue: 0,0:23:04.95,0:23:09.40,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kｆ89}える
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:13.78,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:23:13.78,0:23:17.52,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kｆ124}る
Dialogue: 0,0:23:17.75,0:23:20.87,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:31.41,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}出{\k15}会{\k11}い{\k41}頭{\k16}の{\k13}様{\k12}に{\k28}何{\k15}か{\k44}閃{\k13}い{\k8}て{\k15}は{\k17}す{\k10}ぐ{\k44}夢{\k20}描{\k9}い{\k54}て
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:35.83,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k15}上{\k15}手{\k15}く{\k12}い{\k15}か{\k11}な{\k34}けりゃ{\k23}味{\k13}の{\k15}無{\k14}く{\k27}な{\k14}った{\k14}ガ{\k13}ム{\k16}み{\k14}た{\k17}い{\k10}に{\k14}未{\k28}練{\k8}も{\k16}捨{\k16}て{\k53}た
Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:37.79,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k16}と{\k16}に{\k14}か{\k14}く{\k12}す{\k15}べ{\k13}て{\k15}が{\k11}曖{\k46}昧{\k24}で
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:40.19,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k30}そ{\k15}う上{\k14}手{\k10}く{\k17}い{\k14}く{\k22}もん{\k20}じゃ{\k30}ない{\k24}もん{\k44}で
Dialogue: 0,0:23:40.19,0:23:42.36,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k31}恋{\k26}人{\k10}じゃ{\k25}な{\k21}くて{\k12}も{\k12}寄{\k15}り{\k29}添{\k37}って
Dialogue: 0,0:23:42.36,0:23:44.89,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k33}き{\k13}っと{\k27}次{\k16}は{\k12}上{\k9}手{\k19}く{\k13}い{\k14}く{\k23}よ{\k76}ね？
Dialogue: 0,0:23:44.89,0:23:49.41,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k14}{\k84}高く{\k23}て{\k31}貴{\k54}重{\k30}な{\k54}石{\k46}を{\k11}集{\k54}め{\k13}て{\k38}も
Dialogue: 0,0:23:49.41,0:23:51.65,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}蹴{\k25}飛{\k12}ば{\k34}せ{\k16}な{\k49}い{\k14}な{\k40}ら
Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:53.91,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}抜{\k29}け{\k10}出{\k39}せ{\k13}な{\k52}い{\k12}か{\k41}ら
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:57.40,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k57}悲{\k27}し{\k26}そう{\k16}だ{\k42}ね{\k28}あ{\k30}の{\k24}娘{\k99}は
Dialogue: 0,0:23:57.40,0:24:02.18,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}で{\k24}も{\k58}暗{\k54}闇{\k27}にい{\k29}る{\k14}程{\k27}未{\k42}来{\k29}は{\k51}眩{\k54}しい
Dialogue: 0,0:24:02.28,0:24:07.25,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\kf71}れ
Dialogue: 0,0:24:07.25,0:24:11.70,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kf89}える
Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:16.08,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:24:16.08,0:24:19.82,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kf124}る
Dialogue: 0,0:24:20.05,0:24:23.17,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,600)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:27.52,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,800)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:00:06.17,0:00:07.70,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эй, Гин-сан?!
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:10.50,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Полнометражка, упомянутая на\Nпрошлой неделе, правда выйдет?
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:12.01,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что? Ты мне не веришь?
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:14.62,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я к тому, что это все ведь бурда...
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:15.96,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Это нет так.
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:20.24,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,В истории про мальчика, кричащего "Волки!",\Nволки появились лишь в конце и мальчик умер.
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:22.08,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Также и с этим фильмом.
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:24.51,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Какая-то зловещая метафора.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:27.27,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,В любом случае надо праздновать.
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:29.98,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ведь на этой неделе у нас\Nесть кое-что особенное.
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:32.33,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,В рамках праздника, по Гинтаме\Nбудет снят полнометражный фильм.
Dialogue: 0,0:00:32.33,0:00:35.36,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Продажи DVD перевалили за миллион.
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:37.87,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А также, второй конкурс\Nпопулярности персонажей.
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:40.77,Main03,All,0000,0000,0000,,А вот и результаты!
Dialogue: 0,0:00:40.77,0:00:43.97,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кроме того, мы используем\Nтот же самый СиДжи.
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:45.56,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ну, это все круто!
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:46.92,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не только полнометражку анонсировали,
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:50.42,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,но еще и продали миллион DVD,\Nдаже не заметив этого!
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:51.18,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:54.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Если быть точным, мы продали 878 236 копий.
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:57.00,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ну, если округлить, то\Nполучится больше миллиона!
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:57.82,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:00.51,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Как ты могла округлить\Nбольше, чем на сто тысяч?!
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:02.57,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Перестань трястись за такие мелочи.
Dialogue: 0,0:01:02.57,0:01:04.82,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Сто тысяч - это не мелочи!
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:08.13,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кстати, ты сказал, что огласят\Nрезультаты второго опроса,
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:10.22,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,не напомнишь, когда мы проводили первый?
Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:13.20,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Первый провели до показа самого аниме.
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:17.25,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,У команды был тот же вопрос,\Nпоэтому они обратились к манге.
Dialogue: 0,0:01:17.25,0:01:19.32,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,И там это было в девятом томе!
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:22.06,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Они должны были внимательней ознакомиться\Nс мангой прежде, чем снимать аниме.
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:24.45,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Итак, вот результаты опроса популярности.
Dialogue: 0,0:01:24.45,0:01:26.79,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Места с 30-го по 21-ое!
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:28.44,Main03,All,0000,0000,0000,,Обратный
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:30.18,Main03,All,0000,0000,0000,,отсчет!
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:32.38,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx47.5\fscy48.75\pos(320,15)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:32.38,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,Результаты второго опроса популярности:\NМеста с 30-го по 21-ое.
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:51.61,Rama1,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(491,315)}m 33 86 l 33 117 l 70 117 l 70 86 m 55 118 l 55 146 l 73 146 l 73 118
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:51.61,Rama2,,0000,0000,0000,,{\pos(525,384)}ранее
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:34.09,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,Мутсу
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:35.92,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Накамура Кёджиро
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:37.80,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Принц Хата
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:39.55,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Абуто
Dialogue: 0,0:01:39.55,0:01:41.20,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,Тсу Теракадо
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:43.00,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,Сарутоби Аяме
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.77,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Тоджо Аюму
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:46.43,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,Тама
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:48.02,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,Киджима Матако
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:49.77,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&H199C08&}Джаставэй
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:51.61,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Ито Камотаро
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:54.97,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это были места с 30-ого по 21-ое!
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:59.19,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Четырехлетняя пауза привела к неслабым перестановкам.
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:00.50,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Тогда поехали дальше.
Dialogue: 0,0:02:00.50,0:02:02.67,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,У нас нет времени на низкосортных лузеров.
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:04.55,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Вот места с 20-ого по 11-ое.
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:06.11,Main03,All,0000,0000,0000,,Обратный
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:07.36,Main03,All,0000,0000,0000,,отсчет!
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:09.58,Sponsors,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx47.5\fscy48.75\pos(320,15)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:09.58,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,Результаты второго опроса популярности:\NМеста с 20-го по 11-ое.
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:29.60,Rama1,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(491,315)}m 33 86 l 33 117 l 70 117 l 70 86 m 55 118 l 55 146 l 73 146 l 73 118
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:29.60,Rama2,,0000,0000,0000,,{\pos(525,384)}ранее
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:11.58,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,Окита Митсуба
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:13.59,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Каваками Бансаи
Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:15.59,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Хасегава Тайзо
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:17.59,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,Шимура Тае
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:19.59,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Сораичи Хидеаки
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:19.34,Main03,Sorachi,0000,0000,0000,,{\pos(322,368)}Хочу стать чизкейком!
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:21.59,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Кондо Исао
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:23.60,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,Ягю Кьюбей
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.51,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&H199C08&}Садахару
Dialogue: 0,0:02:25.51,0:02:27.47,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Сакамото Татсума
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.60,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&H199C08&}Элизабет
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:30.43,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:32.79,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Никто не сказал ни единой фразы?
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:33.73,Main03,Gintama,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:34.95,Main03,Gintama,0000,0000,0000,,Привилегия автора.
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:37.32,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Так или иначе, появилось много новых персонажей.
Dialogue: 0,0:02:37.32,0:02:41.40,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Интересно то, что большинство старожилов сильно опустились.
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:42.45,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что?! Отстой...
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:44.19,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И наконец, десятка лучших.
Dialogue: 0,0:02:44.19,0:02:45.43,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Места с 10-ого по 4-ое.
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:46.77,Main03,All,0000,0000,0000,,Обратный
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:48.00,Main03,All,0000,0000,0000,,отсчет!
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:50.58,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx47.5\fscy48.75\pos(320,15)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:50.58,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,Результаты второго опроса популярности:\NМеста с 10-го по 4-ое.
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:03:11.55,Rama1,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(491,315)}m 33 86 l 33 117 l 70 117 l 70 86 m 50 118 l 50 146 l 73 146 l 73 118
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:03:11.55,Rama2,,0000,0000,0000,,{\pos(525,384)}ранее
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:53.58,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,Тсукуйо
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:56.63,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Ямазаки Сагару
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:59.51,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Шинпачи Шимура
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:02.59,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Камуи
Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:05.60,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,Кагура
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:08.62,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Катсура Котаро
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:11.60,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Такасуги Шинсуке
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:18.98,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Как будто я могла проиграть глупому\Nбрату и кучке новых персонажей!
Dialogue: 0,0:03:18.98,0:03:21.26,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Черт, я даже немного поднялась!
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:23.47,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Они нужны лишь для того,\Nчтобы оттенять меня!
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:25.54,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,С другой стороны, Шинпачи...
Dialogue: 0,0:03:25.54,0:03:27.93,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты получаешь столько экранного времени...
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:30.47,Main03,Both,0000,0000,0000,,Ничего не  изменилось, да?
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:32.39,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Просто продолжай...
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:34.72,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Теперь осталась лишь тройка лучших!
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.16,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Итак, места с 3-го по 2-ое!
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:37.59,Main03,Both,0000,0000,0000,,Обратный
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:38.60,Main03,Both,0000,0000,0000,,отсчет!
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:41.34,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx47.5\fscy48.75\pos(320,15)}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:41.34,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,Результаты второго опроса популярности:\NМеста с 3-го по 2-ое.
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:47.35,Rama1,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(491,315)}m 33 86 l 33 117 l 70 117 l 70 86 m 50 118 l 50 146 l 73 146 l 73 118
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:47.35,Rama2,,0000,0000,0000,,{\pos(525,384)}ранее
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:44.34,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Хиджиката Тоширо
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:47.35,Countdown,Caption,0000,0000,0000,,{\3c&HF12732&}Окита Сого
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:50.72,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Майонезно-никотиновый наркоман\Nи конченый садюга!
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:52.96,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Остался лишь номер один!
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:55.34,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы все, конечно же знаем кто это.
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:56.91,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Немного смущает, да?
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:59.14,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Хотя, это естественно для главного героя.
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:01.84,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Но мы должны объявить,\Nтак как это часть процесса.
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:05.78,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Итак, номер один во\Nвтором Опросе Популярности!
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:06.81,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Обратный...
Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:07.54,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-тян.
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:08.13,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:08.13,0:04:09.15,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Время.
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:10.41,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:11.37,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Э-э?!
Dialogue: 0,0:05:53.81,0:05:56.44,Main02,Woman,0000,0000,0000,,{\pos(320,10)}А вот и недельная статистика по продажам DVD.
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:58.96,Main02,Tamo,0000,0000,0000,,{\pos(320,14)}Всего лишь на четвертом? Смех, да и только.
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:06:00.11,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Люди создания, которые любят рейтинги.
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:01.45,Main02,Woman,0000,0000,0000,,{\pos(320,10)}Вот десятка самых активных,\Nкто смотрел нас в этом месяце.
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:02.61,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,У них тенденция сравнивать все,\Nчто под руку попало.
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:05.97,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это как статистика продаж,
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.72,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,список самых богатых людей,
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:09.83,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,оценки телезрителей,
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:12.51,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,анкеты в Шонен Джампе...
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:16.14,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Некоторое время пытались\Nбороться с этой тенденцией.
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:19.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,"Надо дать всем первое место за старания" -
Dialogue: 0,0:06:19.15,0:06:22.75,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,считали в школах, проводивших спортивные\Nмероприятия без турнирной таблицы.
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:26.17,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Но теперь об этом позабыли.
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:31.82,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Говорят, благодаря всем этим рейтингам
Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:37.55,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,можно узнать чего ты стоишь,\Nи попытаться стать еще лучше.
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:39.43,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:46.08,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Если твоя позиция не улучшается\Nпосле изнурительной работы,
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:48.38,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,что прикажете делать?
Dialogue: 0,0:06:49.82,0:06:54.78,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Если от этого не вдохновляешься,\Nа лишь чувствуешь горечь поражения,
Dialogue: 0,0:06:54.78,0:06:57.33,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,то какой смысл в таком рейтинге?
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:03.24,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Опросы общественного мнения\Nдействительно необходимы?
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:05.75,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Даже если они
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:10.00,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,вынуждены публично объявить результаты?
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:14.12,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Если я застрял на проклятом восьмом месте,
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:16.11,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,нужен ли я?
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:22.27,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(325,56)\fscx121.25\fscy118.75}Опросы популярности
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:22.27,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(324,465)}пусть дерьмом подавятся
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:24.67,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,О, Шинпачи-кун?
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:26.44,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:28.80,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,О, девя...
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:29.74,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ямазаки-сан.
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:31.74,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Ты ведь собирался меня назвать "девятым", да?
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:33.98,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Не так это и важно, но ты ведь собирался, да?
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:35.65,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Работа?
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:38.67,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нет, просто я немного не в настроении.
Dialogue: 0,0:07:38.67,0:07:39.81,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:39.81,0:07:42.84,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Ты работаешь с первым и шестым.
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:44.79,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,А я со вторым и третьим.
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:47.53,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,А... У тебя тоже самое, да?
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:50.02,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Не могу вынести эти самодовольные взгляды...
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:52.54,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Капитан Окита даже если молчит,
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:55.77,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,все равно все видно по его лицу...
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:08:00.93,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Когда меня унижают, даже в лице не меняются.
Dialogue: 0,0:08:00.93,0:08:03.19,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Как будто специально, понимаешь да?
Dialogue: 0,0:08:03.19,0:08:07.14,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хотя, в глубине души, они вовсе\Nне гордые, понимаешь да?
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:12.39,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кагура-тян и Садахару, оба поднялись.
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:17.79,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я единственный, кто не\Nсдвинулся с восьмого места.
Dialogue: 0,0:08:18.40,0:08:20.93,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Что плохого в отсутствии перемен?
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:22.97,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Мое место упало.
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:24.96,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,О, извини. Я не это имел ввиду...
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:28.18,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Может, ирокез виноват.
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:29.23,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мне, правда, очень жаль.
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:31.27,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Ладно, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:08:31.79,0:08:34.05,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Нужно не напрягаться.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:36.58,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Мое место в рейтинге было\Nстранным с самого начала.
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:40.87,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Должно быть, это было подставное\Nголосование или незаконный бизнес.
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.79,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не стоит так говорить.
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:45.91,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это впечатляет, учитывая то,\Nкак редко ты появляешься.
Dialogue: 0,0:08:45.91,0:08:50.05,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я второй по количеству экранному времени...
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:56.71,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Слушай, может быть, я сделал\Nчто-то неправильно?
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:02.53,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Нет, дело не в том, правильно или нет.
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:05.37,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Дело в том, что мы вообще ничего не сделали.
Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:08.73,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Нужно уметь привлечь внимание.
Dialogue: 0,0:09:08.73,0:09:11.06,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Неважно хороший ты парень или плохой,
Dialogue: 0,0:09:11.06,0:09:15.55,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,если не можешь завербовать\Nаудиторию, пройдешь под радаром.
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:17.06,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Завербовать, да?
Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:19.47,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это правда, что мы никто.
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:22.17,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Прости, что говорю о нас в общем.
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:23.20,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,А, неважно.
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:24.52,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Тебе не обязательно быть таким внимательным.
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:28.66,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Но, наверное, уже поздно\Nпытаться завербовать их.
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:34.37,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Откровенно говоря, мне кажется это конец.\NПройти дальше я просто не смогу.
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:40.52,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не зависимо от того, что я сделаю,\Nмой образ уже сформирован.
Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:44.24,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,И Бандай-Намко смотрит на меня свысока.
Dialogue: 0,0:09:45.82,0:09:49.53,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Наверно, это неправильно для меня -\Nхотеть стать более популярным.
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:54.34,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мечтать о продукции, созданной\Nна основе моего персонажа.
Dialogue: 0,0:09:56.58,0:10:01.30,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Похоже, они поняли, насколько я безнадежен.
Dialogue: 0,0:10:02.17,0:10:04.18,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Похоже, нет до меня им дела.
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:08.13,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Шинпачи-кун,
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:12.51,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,неужели так позорно быть на\Nвосьмом и девятом местах?
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:13.71,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:20.94,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Разве восьмое и девятое место не здорово\Nдля таких скучных персонажей, как мы?
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:24.02,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ямазаки-сан...
Dialogue: 0,0:10:26.09,0:10:29.28,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Даже, если бы мы были на первом и втором,
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:30.70,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,все было бы хорошо, думаешь?
Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:32.34,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Нет, конечно же.
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:38.55,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Есть много красочных, словно\Nцветы, людей вокруг нас.
Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:44.59,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,И этим цветам необходима грязная земля, чтобы\Nзацвести, средство для достижения их цели.
Dialogue: 0,0:10:46.81,0:10:50.05,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Мы не должны быть первыми\Nв опросе популярности.
Dialogue: 0,0:10:50.93,0:10:55.01,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Мы должны стать первыми,\Nкак фундамент для них.
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:11:01.71,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Сделай все, что сможешь в той\Nроли, которую получил.
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:10.25,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ямазаки-сан...
Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:12.32,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ямазаки-сан,
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:13.96,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,ты как взрослый.
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:15.75,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Но я еще...
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:18.20,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я не такой взрослый.
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:20.89,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я не далеко ушел от тебя.
Dialogue: 0,0:11:22.15,0:11:26.66,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Если постараюсь...\NЯ думал, если я постараюсь...
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:28.92,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Стану первым...
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:34.71,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ямазаки-сан...
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:36.76,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,А? Странно...
Dialogue: 0,0:11:37.29,0:11:39.85,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я же давным-давно сдался.
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:44.25,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Почему это случилось сейчас?
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:52.98,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:42.25,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я-Ямазаки-сан!
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:45.04,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, держись, Ямазаки-сан!
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:46.25,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:48.28,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что произошло?!
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:53.83,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Положение Ямазаки-сана в\Nрейтинге камнем падает вниз.
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:13:00.72,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,С него сняли трусы, чтобы\Nвсе увидели этот срам.
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:03.73,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это привело к стремительному\Nпадению в рейтинге!
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:13.17,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Е-есть еще тот,.. кто не смог смириться...\Nс результатами опроса...
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:17.35,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Быстрее... убегай отсюда...
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:28.35,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Т-Тот человек хочет... силой\Nизменить... результаты...
Dialogue: 0,0:13:36.78,0:13:38.88,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx195\fscy195\pos(315,11)}Арка о Рейтинге Популярности
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:47.43,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Е-есть еще тот,.. кто не смог смириться...\Nс результатами опроса...
Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:50.26,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Быстрее... убегай отсюда...
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:56.38,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Т-Тот человек хочет... силой\Nизменить... результаты...
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:58.20,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ч-что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:13:59.20,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Быстрее...
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:00.92,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Свое восьмое место...
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:04.79,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Номер один среди скучных персонажей...
Dialogue: 0,0:14:05.50,0:14:12.05,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,З-Защити... любой... ценой...
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:17.31,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я-Ямазаки-сан?..
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:23.86,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ямазаки-сан на 136-ом месте!
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:32.12,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Б-быть не может!
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:35.81,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Как возможно изменить\Nрезультаты голосования теперь?!
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:38.75,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Их ведь объявили еще до опенинга!
Dialogue: 0,0:14:38.75,0:14:41.91,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Теперь-то что это может дать?!
Dialogue: 0,0:14:42.37,0:14:45.07,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,В любом случае, я должен всех предупредить!
Dialogue: 0,0:14:45.55,0:14:47.20,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Они все - мишени!
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:49.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Но кто мог это сделать?!
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:51.70,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Даже не догадываюсь,\Nкто может быть преступником.
Dialogue: 0,0:14:52.37,0:14:56.96,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Преступник снял с Ямазаки-сана\Nтрусы, чтобы подняться выше.
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:59.87,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Сто пудов, это был тот, у кого позиция ниже!
Dialogue: 0,0:14:59.87,0:15:01.13,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:02.44,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Слишком много подозреваемых!
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:04.63,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кому можно доверять?!
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:15.37,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:15:16.78,0:15:17.91,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Двадцать пятая!
Dialogue: 0,0:15:18.57,0:15:19.84,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Са-тян-сан!
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:21.81,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Почему она здесь?
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:24.24,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Неужели она?..
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:29.85,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Значит, это ты пытаешься\Nизменить результаты рейтинга
Dialogue: 0,0:15:29.85,0:15:32.07,Main03,Sa,0000,0000,0000,,и подняться повыше.
Dialogue: 0,0:15:32.07,0:15:35.22,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Преступник?! Она разговаривает\Nс преступником?!
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:36.37,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.16,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Презренная.
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:41.40,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Неужели будешь довольна результатами,\Nдостигнутыми таким способом?
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:42.69,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кто же это?!
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:47.66,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Сарутоби-сан, может, прекратишь\Nвыдвигать беспочвенные обвинения?
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:51.78,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Если ты позвала меня только\Nради этого, могу я уйти?
Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:54.56,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Я ведь занятая девушка.
Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:56.46,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,С-сестра!!
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:15:59.22,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Не включай дурочку.
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:01.02,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Посмотри над своей головой.
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:03.18,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Твое место поднялось.
Dialogue: 0,0:16:03.18,0:16:05.34,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Твое, кстати тоже, если что.
Dialogue: 0,0:16:05.34,0:16:08.54,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Приятно, наверное, на таком круглом числе.
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:11.88,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Ох, но это неважно, если\Nвсе в рейтинге поднялись.
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:16.02,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Жаль, что расстояние между тобой и\NДжаставэем никуда не делось.
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:17.98,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Не стоит убиваться.
Dialogue: 0,0:16:17.98,0:16:20.29,Main03,Otae,0000,0000,0000,,В последнее время у тебя было\Nмаловато экранного времени.
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:23.79,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Ты не виновата, что проиграла\Nнеодушевленному предмету.
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:27.31,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Ах, но ведь у Джаставэя тоже\Nне было экранного времени,
Dialogue: 0,0:16:27.31,0:16:30.50,Main03,Otae,0000,0000,0000,,как же он стал выше тебя, Сарутоби-сан?
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:36.76,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Е-если бы у меня было больше\Nэкранного времени,Гин-сан и\Nя были бы на первом и втором.
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:39.49,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Кстати, насчет тебя, Отае-сан...
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:42.30,Main03,Sa,0000,0000,0000,,У тебя настолько больше\Nэкранного времени, чем у меня...
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:43.28,Main03,Sa,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:45.03,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Кажется, я вижу горилл...
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:46.82,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Вижу парочку горилл?
Dialogue: 0,0:16:47.67,0:16:49.41,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Это кто, питомцы?
Dialogue: 0,0:16:49.41,0:16:50.34,Main03,Sa,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:52.09,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Ты проиграла этим двум?!
Dialogue: 0,0:16:52.09,0:16:54.08,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Почему вы все трое в одной линии?
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:55.45,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Не хочешь группу сколотить?
Dialogue: 0,0:16:55.45,0:16:56.83,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Трио "Гориллы"?
Dialogue: 0,0:16:56.83,0:16:58.68,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,П-плохо...
Dialogue: 0,0:16:59.22,0:17:01.25,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это начинает выглядеть очень плохо...
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:03.33,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Эй, знаешь что...
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:06.84,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Не стоит меня связывать с этим зверьем.
Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:08.87,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Зверьем, Отае-сан?..
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:11.36,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Тебе не стоит говорить так о мангаке.
Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:14.10,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нет, ты же сама назвала их\Nпарочкой горилл, не помнишь?
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:18.21,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Отае-сан, в этом году от\Nтебя все шарахаться будут!
Dialogue: 0,0:17:18.86,0:17:20.05,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:24.04,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Я позабочусь, чтобы ты больше не показывалась, шлюха!
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:25.74,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Будь по-твоему!
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:30.33,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Как только тебя не станет, я получу немного\Nбольше экранного времени, самка гориллы!
Dialogue: 0,0:17:32.59,0:17:34.37,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Сестра, остановись!
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:43.99,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Вы двое, достаточно.
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:46.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,К-Кьюбей-сан!
Dialogue: 0,0:17:46.15,0:17:47.53,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Кью-тян...
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:50.76,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Не время и не место, чтобы сражаться.
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:52.96,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Вы, ведь уже догадались...
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:59.63,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Появился злодей, разрушающий репутацию\Nпопулярных персонажей, ради личной выгоды.
Dialogue: 0,0:17:59.63,0:18:00.94,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Да, да, правильно!
Dialogue: 0,0:18:00.94,0:18:03.13,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не время сражаться!
Dialogue: 0,0:18:03.66,0:18:06.34,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Мы должны подготовить\Nпрофилактические меры.
Dialogue: 0,0:18:06.34,0:18:07.53,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:09.16,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Теперь все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:11.20,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кажется, никто из них не преступник.
Dialogue: 0,0:18:11.20,0:18:12.53,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хорошо, к ним я могу...
Dialogue: 0,0:18:12.99,0:18:17.01,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Мы должны воспользоваться\Nхаосом и поддержать нападение!
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:20.79,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Уничтожить всех кто поднялся\Nвыше и завоевать все!
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:26.69,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ч-Что она такое говорит?!
Dialogue: 0,0:18:26.69,0:18:28.82,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Подожди, Кью-тян! Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:32.03,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Я знаю, что это неблагоразумно, но...
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:34.89,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Не могу смириться с тем,\Nчто Отае-сан не первая.
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:35.99,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Остальные не имеют значения.
Dialogue: 0,0:18:35.99,0:18:38.59,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хоть и не виновата, зато\Nведет себя как преступница!
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:41.31,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Ударивший первым, победит.
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:44.38,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,К счастью, инцидент не\Nповлиял на тех, кто выше.
Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:47.03,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Они не заметили беспорядок.
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:50.29,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,У нас есть шанс застать их врасплох.
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:55.66,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Хоть ты так и говоришь, ты\Nздесь на самом высоком месте.
Dialogue: 0,0:18:55.66,0:18:58.57,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Разве в конце не ты окажешься на первом?
Dialogue: 0,0:18:59.34,0:19:01.99,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Как только я закончу свое завоевание...
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:04.64,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:09.15,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Покончу с собой.
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:11.84,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Почему ты готова отдать\Nжизнь за какой-то рейтинг?!
Dialogue: 0,0:19:11.84,0:19:14.56,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Тебе не стоит этого делать, Кью-тян!
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:18.19,Main03,Otae,0000,0000,0000,,К тому же, я не смогу сделать таких\Nужасных вещей ради личной выгоды.
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:20.87,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Места в десятке лучших\Nмне будет вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:19:20.87,0:19:23.69,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты собираешься вынести большинство\Nпопулярных персонажей, сестра?
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:28.17,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Правильно! Кроме Гин-сана мы можем\Nвсех вынести, начиная с восьмого.
Dialogue: 0,0:19:28.17,0:19:29.82,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это же в аккурат с меня!
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:32.02,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,По-вашему, нормально взять\Nи начать именно с меня?!
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:34.59,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Наверное, мы не должны...
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:35.86,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Да! Так-то лучше!
Dialogue: 0,0:19:35.86,0:19:36.93,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Оставим все как есть.
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:39.99,Main03,Otae,0000,0000,0000,,В конце концов, Кагура-тян и Садахару-кун\Nтоже попали бы под раздачу...
Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:41.35,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эй, а что насчет меня?!
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:44.12,Main03,Otae,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:49.00,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Что это за девушка?
Dialogue: 0,0:19:49.51,0:19:51.33,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Тсукуйо? Это еще кто?
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:53.74,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Кто это? Кто эта девка?!
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:57.08,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Почему она девятая и выше нас всех?
Dialogue: 0,0:19:57.08,0:19:58.27,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Подожди, Отае-сан.
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:00.94,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Она получила в два\Nраза больше голосов, чем ты.
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:03.04,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Э-э?...
Dialogue: 0,0:20:03.04,0:20:06.04,Main03,Otae,0000,0000,0000,,По-моему, она довольно симпатичная.
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:07.64,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Симпатичная? Вот эта...
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:09.16,Main03,Sa,0000,0000,0000,,с кучей голосов?
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:11.56,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Шрам на лице, да еще и трубка!
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:13.41,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Насколько же она жадная?!
Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:14.44,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Что это за дев...
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:15.63,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Согласно разведке Тоджо,
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:18.60,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,она разговаривает с классическим\Nакцентом проституток.
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:19.81,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:19.81,0:20:21.44,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Что это за девка?!
Dialogue: 0,0:20:21.44,0:20:23.22,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Отае-сан, что это за девка?!
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:26.79,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Э-э, если она собиралась\Nпроизвести впечатление,
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:29.68,Main03,Otae,0000,0000,0000,,то не стоило разговаривать в такой манере.
Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:32.70,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кажется, становится жутковато...
Dialogue: 0,0:20:33.31,0:20:35.09,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Также, согласно разведке Тоджо,
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:37.26,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Гинтоки лапал ее за грудь.
Dialogue: 0,0:20:37.26,0:20:38.86,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Лапал?!
Dialogue: 0,0:20:38.86,0:20:39.89,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Что ты несешь?!
Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:42.66,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Он даже меня никогда не лапал за грудь, черт!
Dialogue: 0,0:20:42.66,0:20:46.46,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Теперь они выглядят,\Nкак три бабки-сплетницы.
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:48.21,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Э-э?..
Dialogue: 0,0:20:48.21,0:20:51.83,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Ах, вот почему Гин-сан постоянно\Nнаговаривал на свою удачу.
Dialogue: 0,0:20:51.83,0:20:53.87,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Она, наверное, просто наводит порчи.
Dialogue: 0,0:20:53.87,0:20:54.67,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:57.19,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Насылает невезение лицом, мляяяяя.
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:21:00.99,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Точно. Ни о чем хорошем и речи быть\Nне может, если связался с такой.
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:02.44,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:05.90,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Что? Значит, это та самая женщина,\Nприносящая неудачу?
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:09.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Начни с трех женщин стоящих здесь!
Dialogue: 0,0:21:09.15,0:21:10.12,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:13.33,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Надоело смотреть на этот уродский обряд!!
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:15.36,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,И еще, согласно разведке Тоджо,
Dialogue: 0,0:21:15.36,0:21:20.58,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,она появлялась со 177 по 181 эпизоды.
Dialogue: 0,0:21:21.70,0:21:23.10,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Э?..
Dialogue: 0,0:21:23.85,0:21:26.20,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Значит, начиная со 182 эпизода...
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:28.54,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Ей больше не понадобится экранного времени!
Dialogue: 0,0:21:28.54,0:21:30.91,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Сестра! Са-тян-сан!
Dialogue: 0,0:21:30.91,0:21:33.41,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хватит! Кто-нибудь, остановите их!
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:34.78,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:21:34.78,0:21:37.07,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Значит, ее мы атакуем первой?
Dialogue: 0,0:21:38.37,0:21:40.05,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Отае-тян, ты куда?
Dialogue: 0,0:21:40.05,0:21:42.01,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Разрешаю вам пообщаться с ней.
Dialogue: 0,0:21:42.01,0:21:44.33,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Я собираюсь разобраться с первоисточником.
Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:45.33,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Первоисточником?
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:49.63,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Удостоверюсь, что нет новых женских\Nперсонажей, крадущих мое время...
Dialogue: 0,0:21:55.12,0:21:57.39,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Я размажу ту гориллу, что на 15 месте.
Dialogue: 0,0:21:57.39,0:21:58.70,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эту гориллу нельзя!
Dialogue: 0,0:21:58.70,0:22:01.34,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Тогда манга, то есть, аниме закончится!
Dialogue: 0,0:22:02.83,0:22:03.96,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Плохо все!
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:05.49,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хуже и быть не может!
Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:08.12,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Если подумать, нет смысла искать виновного,
Dialogue: 0,0:22:08.12,0:22:13.54,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,когда я окружен такими эгоистами,\Nкоторые сами могут стать\Nпреступниками в любую минуту!
Dialogue: 0,0:22:13.54,0:22:14.52,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что же делать?!
Dialogue: 0,0:22:14.52,0:22:16.01,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что я должен делать, чтобы остановить это?
Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:18.24,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нужно кого-то попросить о помощи!
Dialogue: 0,0:22:18.24,0:22:21.70,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Должен же быть человек, который не стал\Nбы преступником в такой ситуации...
Dialogue: 0,0:22:25.68,0:22:28.93,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я могу положиться на парня с первого места!
Dialogue: 0,0:22:33.85,0:22:34.81,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:22:35.84,0:22:38.34,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ч-что это?!
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:41.41,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что-то не так...
Dialogue: 0,0:22:42.69,0:22:44.41,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Все искажается...
Dialogue: 0,0:22:46.70,0:22:47.68,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:22:48.70,0:22:50.04,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:22:59.66,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx27.5\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:22:59.66,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Пожалуйста, подождите.
Dialogue: 0,0:22:53.96,0:22:59.66,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Сораичи вынесли!
Dialogue: 0,0:22:57.61,0:22:59.66,Tsu Zu KU,Caption,0000,0000,0000,,Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:24:30.20,0:24:32.32,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Так как, нашего мангаку вынесли,
Dialogue: 0,0:24:32.32,0:24:34.68,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,аниме "Гинтама" берет перерыв на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:24:34.68,0:24:39.48,Sponsors,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(321,32)}Или вы думали что мы выбросим слова на ветер.
Dialogue: 0,0:24:34.68,0:24:39.48,Sponsors,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(329,471)}Вы должны давать нам отдохнуть, TV Tokyo.
Dialogue: 0,0:24:39.48,0:24:44.44,Sponsors,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(312,32)}Мангака исчез и у нас недостаточно видеоматериала.
Dialogue: 0,0:24:39.48,0:24:44.44,Sponsors,Caption,0000,0000,0000,,Можно мы весь следующий эпизод будем показывать один фон?