← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

Gintama 銀魂 第184話「人気投票なんて…」640x480.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: GinII
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main03,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851E29,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,0,0,30,204
Style: On Screen,AGPresquire,17,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,15,204
Style: Main02,AGPresquire,30,&H00FEFDFF,&H0000FFFF,&H005A5BCE,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,0,0,30,204
Style: Title,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,204
Style: Afftor,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Sponsors,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000300BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Chicago,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,2,12,10,10,1
Style: OPRomaji,Distorted and Scratchy,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,0,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,8,12,10,10,1
Style: OPKanki,@Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,80,0,270,1,3,3,8,12,10,10,1
Style: Ending,BauhausC Light,26,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: EdRomaji,Ravie,24,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: EdKanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: GINLine,Arial,20,&H0027FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: GINKanji,Arial,20,&H00312DD6,&H006B2CD6,&H0000FDFD,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: GINText,BetinaScriptCTT,28,&H0000FDFD,&H0027FCFF,&H00312DD6,&H00DFDFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: GINBalls,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H0000FDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Tsu Zu KU,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:52.16,GINLine,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(410,472)}m 37 -36 l 37 -36 b 15 -20 -7 -3 -28 15 b -55 40 -76 66 -99 92 l -99 93 l -97 93 b -68 73 -41 50 -16 27 b 3 8 20 -13 38 -33 l 38 -36
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:52.16,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(402,436)}m -83 -10 l -64 -35 l -66 -35 l -64 -37 l -58 -37 l -53 -34 l -57 -29 l -49 -25 l -48 -25 l -48 -30 l -40 -32 l -39 -29 l -30 -32 l -29 -35 l -22 -32 b -20 -22 -22 -11 -34 -3 l -35 -5 l -33 -6 l -33 -7 l -37 -7 l -41 -5 l -42 -2 b -37 -2 -35 -1 -31 0 l -20 -9 l -16 -9 l -13 -8 l -13 -4 l -15 0 l -19 1 l -22 2 l -23 3 b -14 8 -8 14 -3 21 b 28 23 40 38 42 58 b 40 35 10 18 -17 27 l -23 30 l -18 25 b -18 19 -22 14 -26 9 l -33 23 l -42 29 l -53 30 l -50 21 l -47 22 l -47 19 l -70 31 l -79 26 l -69 20 l -67 20 l -66 22 l -65 20 l -70 18 l -67 14 l -75 19 l -77 15 l -76 13 l -74 13 l -68 10 l -67 8 l -68 6 l -70 5 l -75 8 l -75 -2 l -73 -4 l -70 -1 l -68 -3 l -68 -7 l -74 -5 l -75 -11 l -81 -9 m -41 2 l -41 21 b -34 20 -30 14 -28 9 l -31 6 l -39 10 l -34 5 m -57 -10 l -57 -7 l -51 -8 l -51 -4 l -54 -1 l -58 2 l -58 4 l -49 1 l -48 -14 l -50 -16 m -71 -16 l -69 -14 l -53 -19 l -58 -26 m -39 -24 l -39 -19 l -30 -21 l -30 -27 m -39 -15 l -39 -9 l -31 -11 l -30 -18 m -59 8 l -59 11 l -56 7 m -57 14 l -50 16 l -50 9
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:52.16,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(386,456)}m 0 0 m -2 27 l -3 30 l -19 53 l -39 61 l -41 58 l -43 58 l -44 68 l -44 69 l -38 67 l -43 78 l -47 80 l -38 87 l -21 76 l -20 81 l -18 82 l -15 81 l -14 79 l -13 76 l -15 72 l -11 71 l -9 72 l -18 93 l -23 98 l -28 100 l -31 101 l -30 102 l -15 96 l -9 92 b -4 86 -5 79 -1 75 l 0 74 l -5 69 l 6 66 b -16 94 21 114 36 92 l 38 86 l 35 89 l 38 83 b 29 104 -8 93 9 66 l 11 66 l 15 65 l 18 62 l 19 60 l 20 41 l 12 39 l 12 42 l 11 43 l -4 46 l -6 45 l 10 29 l 7 27 l 3 26 l 0 26 m -41 45 l -41 55 l -23 49 l -19 45 l -18 41 l -36 47 l -40 44 m 16 94 l 26 95 l 33 89 l 37 83 b 32 89 24 94 17 94 m 30 42 b 41 48 47 71 32 82 b 28 90 16 91 12 85 b 7 79 12 70 18 70 b 21 70 26 71 26 77 b 26 79 23 82 20 82 b 18 83 15 80 16 78 b 17 76 18 76 19 76 b 15 79 19 81 21 80 b 25 80 25 73 21 72 b 20 71 12 70 12 78 b 11 84 17 87 20 87 b 29 87 31 79 32 74 b 31 70 28 64 20 64 l 18 64 l 19 62 b 24 62 28 64 30 66 b 33 71 34 75 32 80 l 32 81 l 34 78 b 39 70 43 55 30 43 m -32 72 l -25 62 l -17 57 l -17 55 l -15 53 l -14 54 l -15 68 l -24 63 l -22 69 l -31 73 m -6 50 l -1 49 l -1 55 l -6 56 m 4 47 l 7 46 l 10 46 l 10 53 l 8 53 l 4 53 m -6 58 l -1 60 l -2 65 l -6 66 m 4 57 l 7 55 l 10 56 l 10 60 l 9 62 l 4 63
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:52.16,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(387,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:52.16,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(420,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:52.16,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(613,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:52.16,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(580,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:52.16,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(204,385)}ГИ
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:52.16,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,385)}Н
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:52.16,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(396,385)}ТА
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:52.16,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,800)\pos(429,385)}МА
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:51.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:52.16,Afftor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод, лирика, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:29.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:34.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\kf89}дни.
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:38.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:42.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\kf124}я.
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:45.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:56.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}Ког{\k15}да {\k11}с то{\k11}бо{\k17}ю {\k13}встре{\k16}ти{\k13}лись, {\k12}ог{\k15}ни {\k13}мер{\k15}ца{\k14}ли {\k13}тут {\k17}и {\k13}там, {\k8}в тот {\k15}час {\k17}меч{\k10}та {\k17}воз{\k27}ник{\k20}ла {\k9}мо{\k54}я.
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:01:00.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k1}{\k14}Хоть {\k14}на {\k17}вид {\k11}весь{\k17}ма {\k9}не{\k17}ряш{\k17}ли{\k9}ва {\k13}о{\k14}на, {\k14}и {\k15}вкус {\k13}е{\k12}ё {\k14}как{\k15} буд{\k14}то {\k14}бы {\k13}ж{\k12}вач{\k12}ка {\k12}пе{\k9}ре{\k28}же{\k7}ван{\k17}на{\k14}я {\k54}та.
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}И {\k16}те{\k14}перь {\k14}из{\k12}ба{\k15}вил{\k13}ся {\k15}от {\k11}чувств {\k17}всех {\k14}вя{\k15}лых {\k24}я.
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:04.83,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k46}Мне {\k12}в но{\k13}вин{\k15}ку, {\k13}да {\k11}и {\k10}ты {\k20}не{\k29}о{\k28}пыт{\k45}на.
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:07.00,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k10}Не {\k15}па{\k16}роч{\k15}ка {\k12}по{\k16}ка , {\k10}но {\k14}у{\k16}же {\k13}бли{\k14}же {\k28}стал {\k38}я.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.53,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k9}Но {\k9}все {\k15}ведь {\k13}не{\k15}пре{\k14}мен{\k15}но {\k11}по{\k14}ме{\k15}ня{\k15}е{\k41}тся, {\k67}да?
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:14.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Най{\k56}дем {\k23}ес{\k31}ли {\k54}да{\k30}же {\k28}бо{\k26}гат{\k46}ство {\k11}с у{\k54}да{\k13}чей {\k38}мы,
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Не {\k25}при{\k12}мут {\k34}ес{\k16}ли {\k49}да{\k14}же {\k40}нас,
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Не {\k29}бу{\k10}дет {\k39}ес{\k13}ли {\k52}ви{\k12}ден {\k41}путь,
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Как {\k29}де{\k27}ве {\k26}ю{\k16}ной {\k42}и {\k28}пе{\k30}чаль{\k24}ной {\k99}той.
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:26.82,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}Но {\k24}ес{\k33}ли {\k25}так {\k23}тем{\k31}но {\k27}сей{\k29}час, {\k14}по{\k27}том {\k16}заль{\k13}ет{\k13}ся {\k29}све{\k27}том {\k24}здесь {\k54}все.
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:31.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:36.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\k89}дни.
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:40.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:44.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\k124}я.
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:47.81,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26\pos(84,97)}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:52.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26\pos(84,97)}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:05.10,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:29.59,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}A{\k36}sa{\k28} Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:34.04,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:38.42,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:42.16,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\kf124}ru
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:45.51,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:56.05,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}De{\k15}a{\k11}i {\k11}Ga{\k17}shi{\k13}ra {\k16}no {\k13}You{\k12}ni {\k15}Na{\k13}ni{\k15}ka {\k14}Hi{\k13}ra{\k17}me{\k13}i{\k8}te {\k15}wa {\k17}Su{\k10}gu {\k17}Yu{\k27}me {\k20}Ega{\k9}i {\k54}te
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:01:00.47,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k15}U{\k15}ma{\k15}ku {\k12}I{\k15}ka{\k11}na{\k34}kerya {\k9}A{\k14}ji {\k13}no {\k15}Na{\k14}ku {\k27}Na{\k14}tta {\k14}Ga{\k13}mu {\k16}Mi{\k14}ta{\k17}i{\k10}ni {\k14}Mi{\k28}ren{\k8} mo {\k16}Su{\k16}te {\k53}ta
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.43,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}To{\k16}ni{\k14}ka{\k14}ku {\k12}Su{\k15}be{\k13}te{\k15}ga {\k11}A{\k17}i{\k14}ma{\k15}i {\k24}de
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:04.83,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k30}So{\k15}u U{\k14}ma{\k10}ku {\k17}I{\k14}ku{\k22}mon{\k20}ja{\k30}nai {\k24}Mon{\k44}de
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:07.00,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}Ko{\k9}i{\k11}bi{\k15}to {\k10}Ja{\k25}na{\k21}kute {\k12}mo {\k12}Yo{\k15}ri{\k29}so{\k37}tte
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.53,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k33}Ki{\k13}tto {\k14}Tsu{\k13}gi {\k16}wa {\k12}U{\k9}ma{\k19}ku {\k13}I{\k14}ku{\k23}yo{\k76}ne?
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:14.05,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Ta{\k56}kaku{\k23}te {\k31}Ki{\k54}chou {\k30}Na{\k28}i{\k26}shi {\k46}wo {\k11}Atsu{\k54}me {\k13}Te{\k38}mo
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.29,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Keri{\k25}to{\k12}ba {\k34}Se{\k16}na{\k49}i{\k14}na{\k40}ra
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.55,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Nu{\k29}ke{\k10}da{\k39}se {\k13}Na{\k52}i{\k12}ka{\k41}ra
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.04,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Ka{\k29}na{\k27}shi{\k26} Sou{\k16}da{\k42}ne {\k28}A{\k30}no {\k24}Ko{\k99} wa
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:26.82,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}De{\k24}mo {\k33}Ku{\k25}ra{\k23}ya{\k31}mi {\k27}Nii{\k29}ru {\k14}Ho{\k27}do {\k16}Mi{\k13}ra{\k13}i {\k29}wa {\k27}Ma{\k24}bu{\k54}shi i
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:31.89,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}A{\k36}sa {\k28}Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:36.34,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:40.72,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:44.46,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\k124}ru
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:47.81,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:52.16,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:05.10,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:29.59,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k32\}{\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\k71}れ
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:34.04,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kｆ89}える
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:38.42,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:42.16,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kｆ124}る
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:45.51,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:00:51.81,0:00:56.05,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}出{\k15}会{\k11}い{\k41}頭{\k16}の{\k13}様{\k12}に{\k28}何{\k15}か{\k44}閃{\k13}い{\k8}て{\k15}は{\k17}す{\k10}ぐ{\k44}夢{\k20}描{\k9}い{\k54}て
Dialogue: 0,0:00:56.05,0:01:00.47,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k15}上{\k15}手{\k15}く{\k12}い{\k15}か{\k11}な{\k34}けりゃ{\k23}味{\k13}の{\k15}無{\k14}く{\k27}な{\k14}った{\k14}ガ{\k13}ム{\k16}み{\k14}た{\k17}い{\k10}に{\k14}未{\k28}練{\k8}も{\k16}捨{\k16}て{\k53}た
Dialogue: 0,0:01:00.47,0:01:02.43,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k16}と{\k16}に{\k14}か{\k14}く{\k12}す{\k15}べ{\k13}て{\k15}が{\k11}曖{\k46}昧{\k24}で
Dialogue: 0,0:01:02.43,0:01:04.83,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k30}そ{\k15}う上{\k14}手{\k10}く{\k17}い{\k14}く{\k22}もん{\k20}じゃ{\k30}ない{\k24}もん{\k44}で
Dialogue: 0,0:01:04.83,0:01:07.00,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k31}恋{\k26}人{\k10}じゃ{\k25}な{\k21}くて{\k12}も{\k12}寄{\k15}り{\k29}添{\k37}って
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.53,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k33}き{\k13}っと{\k27}次{\k16}は{\k12}上{\k9}手{\k19}く{\k13}い{\k14}く{\k23}よ{\k76}ね？
Dialogue: 0,0:01:09.53,0:01:14.05,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k14}{\k84}高く{\k23}て{\k31}貴{\k54}重{\k30}な{\k54}石{\k46}を{\k11}集{\k54}め{\k13}て{\k38}も
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:16.29,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}蹴{\k25}飛{\k12}ば{\k34}せ{\k16}な{\k49}い{\k14}な{\k40}ら
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.55,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}抜{\k29}け{\k10}出{\k39}せ{\k13}な{\k52}い{\k12}か{\k41}ら
Dialogue: 0,0:01:18.55,0:01:22.04,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k57}悲{\k27}し{\k26}そう{\k16}だ{\k42}ね{\k28}あ{\k30}の{\k24}娘{\k99}は
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:26.82,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}で{\k24}も{\k58}暗{\k54}闇{\k27}にい{\k29}る{\k14}程{\k27}未{\k42}来{\k29}は{\k51}眩{\k54}しい
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:31.89,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\kf71}れ
Dialogue: 0,0:01:31.89,0:01:36.34,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kf89}える
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:40.72,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:44.46,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kf124}る
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:47.81,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,600)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:52.16,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,800)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:11.47,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Празднуя предстоящий полнометражный\Nфильм и миллион проданных DVD,
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:13.73,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,мы решили провести второй опрос\Nпопулярности персонажей.
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:19.74,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Однако началась кровавая бойня среди\Nнедовольных своим местом в рейтинге.
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:24.54,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кто же окажется на первом\Nместе в конце этой битвы?!
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:09.95,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fscx121.25\fscy118.75\pos(328,128)}Опросы популярности
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:09.95,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fscx216.25\fscy227.5\pos(427,223)}пусть...
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:16.30,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Стоило мне отвернуться и это случилось.
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.81,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Среди нас предатель.
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:24.38,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ну-с,
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:28.15,Main03,Okita,0000,0000,0000,,кто, по-твоему, предатель, Шимпачи-кун?
Dialogue: 0,0:02:28.15,0:02:30.39,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это не мы!
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:32.94,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хасегава-сан был ниже нас всех!
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:35.84,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Для чего нам понижать его в рейтинге?!
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:39.54,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Это предположение может быть ошибкой.
Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:43.74,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Если цель преступника\Nне лишить других популярности,
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:47.32,Main03,Okita,0000,0000,0000,,а просто вынести тех, кто не нравится...
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:48.37,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:49.75,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это всего лишь...
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:55.73,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Этот, в темных очках,\Nможет и менее популярен,
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:03:01.31,Main03,Okita,0000,0000,0000,,но я слышал, что вы\Nделите шутку, типа:\N"Очки важнейшая часть персонажа".
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:04.31,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я уж не говорю о том, что Заки
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:09.05,Main03,Okita,0000,0000,0000,,соперничал с тобой за звание самого скучного.
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:12.96,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Н-неправда...
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:14.29,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:15.80,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я не преступник!
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:19.33,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Будешь оправдываться,\Nкогда станешь трехсотым!
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:32.22,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Тем, кто станет трехсотым,\Nбудешь ты, Окита-кун.
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:34.37,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ги-Гин-сан!
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:40.80,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Наконец-то вы показали\Nсвою сущность, начальник.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.86,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Но вы дурак.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:47.27,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Вы кое-что упустили,\Nкогда спустили с меня штаны.
Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:51.14,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Трусы "Дабуру Феинто"?!
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:56.88,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Блестящий тактик должен иметь в виду,\Nчто может быть предан прежде, чем предаст.
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:59.23,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,В этом нет ничего блестящего или тактичного!
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:01.34,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Тебе ведь самому стыдно, разве нет?
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:04.41,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Йорозуйа!
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:07.93,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я спущу трусы и тебя в глубины ада!
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:10.61,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:13.84,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:17.60,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Р-Реддо Роинкросу?!
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:19.79,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:04:19.79,0:04:22.46,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Разве ты не видел рекламу спонсора?
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:24.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Обычно я ношу семейники,
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:27.62,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,но специально для этого эпизода\Nнадел красную набедренную повязку!
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:28.58,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нет, мы этого не видели!
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:29.72,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,И твой торец торчит!
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:34.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Вы идиоты только и делаете,\Nчто трепитесь на Ингрише!
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:36.26,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Проклятые госслужащие!
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:38.57,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Этому пришел конец!
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:42.66,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Придурок, у тебя же голый зад!
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:45.08,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Горый Заддо?!
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:46.44,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Просто скажи: "Голый зад!"
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:48.22,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Разница не велика!
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.73,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ах, дураки...
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:52.63,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Если боитесь, что с трусами\Nлишитесь и популярности,
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:55.10,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,тогда просто перестаньте их носить!
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.40,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это ты дурак!
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:57.83,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Этот человек действительно страж порядка?!
Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:01.01,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Его рейтинг не изменился даже после\Nдемонстрации жопы маленькой девочке!
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:04.52,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,В качестве прощального подарка\Nя вам кое-что расскажу.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:08.00,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Лишить места в рейтинге\Nпутем удаления трусов,
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.97,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,можно лишь вас лузеров!
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:13.03,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я частенько танцевал со смертью,
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:15.70,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,и не раз выставлял напоказ агрегат!
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:20.57,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Зрители уже устали видеть\Nменя абсолютно голым!
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:22.06,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Другими словами!
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:25.39,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Мне дали 13-ое, зная о моих наклонностях!
Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:27.72,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,У меня нет дыр в защите!
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:31.76,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Вы не сможете завоевать этот\Nзамок, что бы вы не делали!
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:33.17,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я повсюду вижу эти дыры!
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:36.53,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Тут от замка одни руины,\Nдаже нападать не надо!
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:40.89,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Вам не взять этот бастион...
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:44.16,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Так что ты там говорил?
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:46.54,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Я, будучи семнадцатой,
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:49.20,Main03,Otae,0000,0000,0000,,проиграла голому тринадцатому...
Dialogue: 0,0:05:49.63,0:05:51.02,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:52.72,0:05:56.85,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Я проиграла этому жалкому куску дерьма?!
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:05:59.55,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Он упал...
Dialogue: 0,0:05:59.55,0:06:02.95,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Бастион рухнул в другую сторону.
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:04.76,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Сеструха!
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.43,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Кагура-тян, теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:09.79,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Я уничтожила этого грязного демона.
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:11.96,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Теперь тебе нечего бояться.
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:18.79,Main03,All,0000,0000,0000,,У нас объявление для всех\Nпопулярных в этом отеле.
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:23.33,Main03,All,0000,0000,0000,,Это место теперь
Dialogue: 0,0:06:23.33,0:06:28.72,Main03,All,0000,0000,0000,,принадлежит нам, Дайамонд Парфюм.
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:36.79,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Бросайте оружие от нашего псевдо-кансайского\Nдиалекта, псевдо-танца робота и электоники.
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:38.85,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Почему я в этом участвую...
Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:40.94,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Если вы откажетесь...
Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:44.24,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Мы уничтожим вас!
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:45.72,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Быстро же она переметнулась!
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:48.08,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Она тут же приняла более выгодную сторону!
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:50.85,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я самолично вас раздавлю, лады?
Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:53.76,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Что делать с этим мусором?
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:55.16,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:58.06,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Женщины, все делают ради личной выгоды.
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:01.42,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Но мужики - другое дело.
Dialogue: 0,0:07:01.91,0:07:06.74,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Начальник, неужели планируешь\Nпрорваться через них?
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:09.23,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Но как мы это сделаем?
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:14.07,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Прекратите ваше сопротивление.
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:17.85,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Противостояние нам не принесет\Nвам ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:25.05,Main03,Otae,0000,0000,0000,,У-ублюдки!
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:29.63,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Похоже, у нас нет времени\Nсражаться между собой.
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:32.00,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Я с самого начала говорил...
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.88,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Если мы не объединимся, случится страшное.
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:39.82,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Это больше не битва за рейтинг.
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:44.93,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Это война, имя которой - "Мужик vs. Баба".
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:48.79,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Война?
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:50.89,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Забавный ты человек.
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:55.23,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Думаете, что вы куски дерьма\Nможете победить нас?
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:03.31,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Дайамонд Парфюм vs. Сранксаил!
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:03.31,Note,Otae,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx27.5\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:03.31,On Screen,Otae,0000,0000,0000,,{\pos(321,23)}Отсылка к японской группе "Exile"
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:09.56,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Сразимся и посмотрим, кто\Nдействительно номер один!
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:18.96,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx195\fscy195\pos(315,11)}Арка о Рейтинге Популярности
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:22.90,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Дайамонд Парфюм vs Сранксаил!
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:28.55,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Сразимся и посмотрим, кто\Nдействительно номер один!
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:30.65,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Постой, Отае-доно!
Dialogue: 0,0:08:31.42,0:08:34.99,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Мы не должны продолжать\Nэту отвратительную битву.
Dialogue: 0,0:08:34.99,0:08:40.39,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Этот бессмысленный конфликт\Nуже на три недели затянулся.
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:42.03,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Не только популярность под угрозой.
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:45.80,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Если мы продолжим, эти\Nбесчеловечные сражения
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:52.45,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,велика вероятность, что спонсоры забьют на нас,\Nи показ этого шоу закончится в марте!
Dialogue: 0,0:08:52.45,0:08:56.00,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Нужно остыть и обсудить это.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.90,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Мы должны решить, в каком направлении\Nбудет дальше двигаться шоу.
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:01.66,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Одно из важнейших дел это то,\Nчто у меня, Кьюбей-доно,
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:05.01,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,и вновь прибывшей Тсукуйо-доно\Nесть схожие черты.
Dialogue: 0,0:09:05.01,0:09:07.83,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,У нас должен быть мертвецки-серьезный\Nспор о том, кто из нас продолжит
Dialogue: 0,0:09:07.83,0:09:10.44,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,играть мертвецки-серьезного персонажа.
Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:13.59,Main03,Kyubei,0000,0000,0000,,Убери...
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:16.23,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Хм? Что Кьюбей-доно?
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:18.34,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Вы что-то хотели сказать?
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:21.15,Main03,Kyubei,0000,0000,0000,,Убери...
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:25.03,Main03,Kyubei,0000,0000,0000,,от меня свои руки!
Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:26.87,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Схожие черты?
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:31.13,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Вы об этом должны говорить\Nв последнюю очередь.
Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:32.92,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Ведь все вы
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:36.73,Main03,Otae,0000,0000,0000,,слизаны с исторических личностей.
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:39.14,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Катсура-сан! Хиджиката-сан!
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:42.31,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Вы не зарабатывали славу,
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:43.87,Main03,Otae,0000,0000,0000,,а просто присвоили ее!
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:48.50,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Вам, подделкам никогда не победить нас,\Nоригиналов, идущих собственным путем!
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:54.29,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Вы даже не представляете, каково это...
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:56.15,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Чертовы бабы...
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:58.41,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Они даже не представляют, каково это...
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:02.14,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Мириться с жалобами на то,\Nчто вводим людей в заблуждение
Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:04.28,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,случайно включив Котаро\Nв экзамен по истории.
Dialogue: 0,0:10:04.28,0:10:09.83,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Нужно мириться с жалобами любителей истории\Nна то, что порочим имена известных людей...
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:13.71,Main03,Both,0000,0000,0000,,Вам никогда не понять этой боли!
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:14.62,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Катсура!
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:16.07,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Временное перемирие!
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:19.61,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я арестую тебя после того как все закончится!
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:22.97,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Мы должны показать им нашу истинную силу!
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:23.75,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:25.26,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан! Катсура-сан!
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:44.48,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Как я и думал, это будет\Nнепросто, Кьюбей-доно.
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:48.32,Main03,Kyubei,0000,0000,0000,,Похоже, этот поединок неизбежен.
Dialogue: 0,0:10:48.32,0:10:53.41,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Я понял, что наши характеры\Nсхожи еще после арки в Рьюгу...
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:56.51,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Нужно было разобраться с вами еще тогда.
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:59.72,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Я должен быть единственным\Nяйцеголовым персонажем!
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:02.03,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Быстро меняй свой персонаж\Nна одноглазого дракона!
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:07.68,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Главу Ягью, который болтает на\Nанглийском, ездит на лошади\Nкак на Харлее и орет "Летс Пати!"
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:07.01,Note,Katsura,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:07.01,On Screen,Katsura,0000,0000,0000,,Историческая личность Дате Масамуне был таким изображен в игре "Sengoku Basara"
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:08.57,Main03,Kyubei,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:13.57,Main03,Kyubei,0000,0000,0000,,Ты со своими патлами должен спрыгнуть с\Nводопада, чтобы изучить Розан Шо Рью Ха.
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:13.57,Note,Kyubei,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:13.57,On Screen,Kyubei,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Отсылка к Дракону Ширью из игры "Рыцари Зодиака"
Dialogue: 0,0:11:14.17,0:11:17.35,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Значит, слушать ты не желаешь?
Dialogue: 0,0:11:17.35,0:11:18.78,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:11:19.81,0:11:22.28,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Летс Пати!
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:31.08,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Хиджиката-хан, разве вы не хотите "Летс Пати"?
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:34.59,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Разве не вы тот, кто\Nдействительно хочет "Летс Пати"?
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:36.98,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Разве вы все не взволнованы\Nвыходом второго сезона?
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:31.98,Note,Otae,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:31.98,On Screen,Otae,0000,0000,0000,,Дате Масамуне в "Sengoku Basara" озвучивал\Nтот же сейю, что и Хиджикату.
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:38.87,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Что за ерунду ты несешь?!
Dialogue: 0,0:11:38.87,0:11:42.16,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Прекрати разрушать границы между сериалами!
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:44.85,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Пока ты рядом,
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:49.01,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Шинсенгуми, включая Кондо-сана,\Nне смогут пробиться к вершине.
Dialogue: 0,0:11:49.01,0:11:50.70,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Пока ты рядом,
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:54.52,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо-сан никогда не избавится\Nот образа маньяка и извращенца.
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:56.09,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Все закончится сейчас.
Dialogue: 0,0:11:56.09,0:11:59.38,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Этот бардак и все плохое в истории Шинсенгуми...
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:02.74,Main03,Otae,0000,0000,0000,,То есть хочешь убрать женщину виноватую\Nв скандальном поведении твоего босса?
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:04.61,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Ай да дьявольский зам. командующего.
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:06.94,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Привык делать всю грязную работу.
Dialogue: 0,0:12:06.94,0:12:08.46,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:12:08.46,0:12:11.79,Main03,Otae,0000,0000,0000,,С этой точки зрения о Шинсенгуми\Nне стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:15.97,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Ведь ваш Шинсенгуми, да и вообще все вокруг
Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:19.26,Main03,Otae,0000,0000,0000,,поглотим мы!
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:21.01,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Тоши!
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:24.33,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Переходи на нашу сторону!
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:31.39,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кажется уничтожение третьего -\Nэто только вопрос времени.
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:36.56,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Вы допустили фатальную ошибку в\Nсвоей попытке достичь вершины.
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:37.97,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:40.23,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не будь неудачником.
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:41.67,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:12:41.67,0:12:43.93,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Наша позиция меняется.
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:46.87,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Третий теперь один из нас.
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:49.19,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Чт...
Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:50.14,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:51.52,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Двенадцатое?!
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:52.66,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:55.07,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Почему наша позиция вдруг так упала?!
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:13:02.26,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Это был блестящий план, завербовать\Nвсех популярных персонажей.
Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:09.01,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Но наш командующий не тот,\Nкого можно обуздать.
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:11.13,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:13.10,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Этот?!
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:19.43,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Он настолько мерзкий, что тянет\Nвесь "Дайамонд Парфюм" вниз!
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:20.90,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Мать их!
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:24.57,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Было ошибкой поглотить эту гориллу!
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:26.00,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Тоши!
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.81,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:29.38,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Используй меня!
Dialogue: 0,0:13:29.38,0:13:31.44,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Я хочу опозориться еще больше!
Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:34.42,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Если моя позиция упадет,\Nтоже будет и с ними!
Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:35.37,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо-сан...
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:36.77,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты...
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:40.46,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Специально позволил поглотить себя,\Nчтобы уничтожить их изнутри?!
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:42.28,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Не волнуйся обо мне!
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:44.13,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Сокруши меня вместе с ними!
Dialogue: 0,0:13:44.13,0:13:45.75,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Это невозможно Кондо-сан!
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:47.05,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не могу этого сделать!
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:47.70,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:48.85,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Давай, черт возьми!
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:51.30,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ты же сам сказал, что Шинсенгуми\Nбудут на вершине, не так ли?!
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:53.61,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Потом я догоню вас!
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:54.76,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:57.97,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Что я могу сделать, если\Nвы и так весь напоказ?!
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:13:59.21,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:01.32,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Что может смутить больше\Nчем голая задница?!
Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:03.31,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Прекрати терять время!
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:06.03,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы добрые намерения\NКондо-сана пошли прахом?
Dialogue: 0,0:14:06.03,0:14:07.16,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:09.43,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Поясная сумка на босу ногу!
Dialogue: 0,0:14:09.43,0:14:10.30,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:11.56,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Продолжай!
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:12.95,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я не позволю этому случиться!
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:15.57,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Поясная сумка с джинсами из химчистки!
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:16.50,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:20.27,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Она вернула мою позицию на место,\Nблестяще дополнив поясную сумку!
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:21.13,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я не уступлю!
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:21.92,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Как тебе это?!
Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:23.06,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Кольчуга!
Dialogue: 0,0:14:23.06,0:14:25.94,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кольчуга с серпом и цепью!
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:26.59,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:28.19,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Тогда - проклятый пояс!
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:30.42,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Получай! Шит Разрухи!
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:30.42,Note,Kagura,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:30.42,On Screen,Kagura,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Вещи из игр серии "Dragon Quest".
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:31.25,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:33.27,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Тогда я добавлю обоюдоострый меч!
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:35.07,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Соревнуетесь, что ли?
Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:40.07,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Похоже это конец.
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:45.33,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Может, по-хорошему будете\Nсотрудничать, "Сранксаил"?
Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:48.09,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Давайте прекратим это надоедливое сражение.
Dialogue: 0,0:14:48.09,0:14:50.97,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Мы можем все быть "Дайамонд Парфюм"\Nна первом месте.
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:52.29,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,В чем проблема-то?
Dialogue: 0,0:14:52.29,0:14:53.57,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не смеши!
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:14:55.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что это еще за псевдо-проект\Nкомплиментации человечества?!
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:58.83,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Командующий Икари может\Nего и утвердит, но я - нет!
Dialogue: 0,0:14:58.83,0:15:01.38,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Какой смысл в таком первом месте?!
Dialogue: 0,0:15:01.38,0:15:03.57,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Вы хотите превратить все\Nполученные голоса в ничто?!
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:07.57,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Если честно мне наплевать\Nна результаты опроса.
Dialogue: 0,0:15:07.57,0:15:10.53,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Но здесь некоторые не согласны с результатами.
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:13.12,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Это лучшее решение, так?
Dialogue: 0,0:15:14.71,0:15:16.35,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Погодь-ка.
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:17.75,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Секундочку, что?
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:19.52,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Что ты только что сказала, Тсукки?
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:23.15,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ну, в общем, мне наплевать\Nна результаты опроса,
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:24.93,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,на этом давайте и закончим.
Dialogue: 0,0:15:25.49,0:15:26.94,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Ты знаешь...
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:29.25,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Тсукки, я всегда думала...
Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:31.41,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Разве это честно, Тсукки?
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:35.83,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Ты, кажется, единственная\Nкто сама по себе, Тсукки.
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:39.31,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Типа: "Меня это не касается, но я\Nпошла, потому что все попросили"
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:40.85,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Что это за позиция?
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:45.43,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Хочешь быть единственной, кто не запачкает\Nруки? Чистенькой хочешь быть?
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:47.77,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ну, мне в самом деле это не важно...
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:50.19,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Да, да. Ты такая клевая.
Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:53.35,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Мол: "Я попала на десятое, а мне оно побоку"
Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:54.90,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Круто, правда?
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:57.56,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Наверное, ты так спокойна,\Nпотому что десятая.
Dialogue: 0,0:15:57.76,0:15:59.86,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Быть десятой совсем иначе!
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:03.22,Main02,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Что? Если у тебя проблемы, говори прямо.
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:03.89,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кажется, драка затевается...
Dialogue: 0,0:16:03.22,0:16:05.86,Main02,Sa,0000,0000,0000,,Твое пофигистическое\Nотношение реально бесит!
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:05.86,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что? Что это?
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:06.98,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:16:05.86,0:16:07.34,Main02,Sa,0000,0000,0000,,Будь серьезней!
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:07.83,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,В женской школе?
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:09.41,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Ты не шути со мной!
Dialogue: 0,0:16:09.41,0:16:11.60,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Мы из кожи вон лезли, чтобы\Nвыжить с запачканными руками!
Dialogue: 0,0:16:11.60,0:16:15.49,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Мы прорываемся через грязь,\Nпотому что хотим стать лучше!
Dialogue: 0,0:16:15.49,0:16:17.77,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Тебе не выжить в этом мире, будучи чистой!
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:20.19,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я никогда не говорила о грязи или чистоте.
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:21.96,Main03,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Просто мне не интересно!
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:23.77,Main03,Sa,0000,0000,0000,,А ну-ка заканчивай это!
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:25.73,Note,Sa,0000,0000,0000,,Чертова шлюха притворяющаяся овечкой!
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:26.95,Note,Sa,0000,0000,0000,,Хочешь ведь первой быть, да?
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:27.54,Note,Sa,0000,0000,0000,,Ну же, скажи!
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:38.39,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:38.39,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,Девочки топайте домой и смотрите\N"Дом 2" или что-нибудь еще!
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:43.13,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:16:43.13,0:16:45.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кто эти дядьки?
Dialogue: 0,0:16:45.32,0:16:47.61,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,О-он стоял, да?
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:49.65,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Он ведь шел на своих двоих, да?
Dialogue: 0,0:16:49.90,0:16:52.45,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,О-они направляются к сестре и остальным...
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:54.47,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ч-чудовища!
Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:55.48,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Элизабет что ты...
Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:57.03,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Что ты... Абеши!
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:16:57.80,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что-то...
Dialogue: 0,0:16:57.80,0:16:59.96,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нет, я ничего не слышу.
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:01.44,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Совсем ничего не слышу.
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:03.84,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ничего не знаю. Совсем ничего.
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:06.48,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:08.71,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Над твоей головой!
Dialogue: 0,0:17:08.71,0:17:11.10,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:11.96,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мой рейтинг...
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:14.22,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мой рейтинг камнем падает вниз!
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:15.55,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:17.37,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я ничего не делал!
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:19.09,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:21.13,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Я опоздал...
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:23.69,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хасегава-сан!
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:28.72,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Мы сражались слишком долго...
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:33.52,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Мы захотели быть выше остальных\Nи позволили жадности взять верх.
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:38.66,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Мы показывали эту чертову\Nвойну три недели подряд.
Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:45.49,Main03,Madao,0000,0000,0000,,А зрители - боги, наказали нас за наши грехи.
Dialogue: 0,0:17:45.49,0:17:49.91,Main03,Madao,0000,0000,0000,,В-вы должны остановить\Nэту битву немедленно!
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:53.54,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Не дайте ему идти этим путем!
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:54.81,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ему?
Dialogue: 0,0:17:54.81,0:17:59.46,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Он тот, кто обманом призвал богов!
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:04.91,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Он тот, кто подвесил меня и\Nспровоцировал ваше сражение.
Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:11.50,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Нет, он тот, кто вызвал\Nбеспорядки по всему миру.
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:13.16,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Вернитесь к началу...
Dialogue: 0,0:18:13.16,0:18:15.38,Main03,Madao,0000,0000,0000,,С чего началась такая шумиха?
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:17.44,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Почему началось все это?
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:21.80,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Он на крыше...
Dialogue: 0,0:18:21.80,0:18:24.10,Main03,Madao,0000,0000,0000,,Закончите этот беспорядок!
Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:35.33,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:41.22,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я ждал здесь, чтобы\Nпоказать вам это зрелище.
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:43.61,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:18:43.61,0:18:46.67,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Каждый отчаянно борется за свое место.
Dialogue: 0,0:18:47.32,0:18:48.90,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Разве это не странно?
Dialogue: 0,0:18:48.90,0:18:52.79,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Пытаются подняться, а в\Nитоге выглядят еще хуже.
Dialogue: 0,0:18:52.79,0:18:56.01,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Все люди одинаковы внутри.
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:59.94,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Никто не достоин первого места.
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:03.54,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Мы все грязные насекомые.
Dialogue: 0,0:19:05.30,0:19:06.85,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ямазаки-сан...
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:10.44,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Значит, это твоих рук дело...
Dialogue: 0,0:19:11.95,0:19:14.13,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты притворился, что был атакован
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:18.38,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,лишился популярность и поднял\Nшумиху вокруг рейтинга,
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:20.85,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,пробудил всеобщую жадность\Nи учинил беспорядки,
Dialogue: 0,0:19:20.85,0:19:22.93,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,вызвавшие гнев богов...
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:25.88,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Но ты не стал первым.
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:27.90,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты даже не пытался стать первым.
Dialogue: 0,0:19:27.90,0:19:31.94,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Вместо этого ты всех опустил к себе на дно.
Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:33.51,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ямазаки-сан,
Dialogue: 0,0:19:33.89,0:19:36.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,теперь ты доволен?
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:41.09,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Цветы нуждаются в грязи.
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:46.47,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Но цветам никогда не понять\Nкаково это - быть грязью.
Dialogue: 0,0:19:47.41,0:19:50.00,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Они беззаботно цветут,
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.11,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,даже, несмотря на то, что никогда\Nне смогут зацвести без грязи...
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:58.59,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Пусть знают, что значит быть грязью...
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:00.64,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,И будут нам благодарны.
Dialogue: 0,0:20:01.67,0:20:04.10,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Ударь меня, если хочешь.
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:06.80,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Но твой рейтинг упадет еще ниже.
Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:11.06,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Боги уже устали от этих\Nотвратительных сражений!
Dialogue: 0,0:20:11.06,0:20:15.13,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Вызови их гнев, если захочешь!
Dialogue: 0,0:20:15.13,0:20:16.30,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:16.30,0:20:17.42,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Всыплю, как следует!
Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:19.81,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Играешься с людьми?!
Dialogue: 0,0:20:19.81,0:20:21.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не смотри на нас свысока!
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:27.12,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ши...
Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:29.58,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гин-сан, я не дам тебе запачкать руки.
Dialogue: 0,0:20:29.98,0:20:31.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:35.45,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Счастлив быть грязью для своего цветка!
Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:41.60,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ямазаки-сан, это правда, что такие\Nкак мы ничем не примечательны.
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:44.85,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Никто не пытается понять, что мы чувствуем.
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:47.47,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Но это нормально.
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:49.94,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Для таких как мы это естественно.
Dialogue: 0,0:20:49.94,0:20:51.52,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это задача грязи.
Dialogue: 0,0:20:51.52,0:20:55.99,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ямазаки-сан, ты был тем,\Nкто научил меня этому.
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:21:00.55,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,И ты в самом деле согласен с этим?
Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:04.62,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Прожить остаток своей жизни в забвении...
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:09.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не говори, что никто нас не замечает...
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:13.87,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я... Главное, что я знаю!
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:17.47,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Главное, что ты, Ямазаки-сан знаешь!
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:19.51,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Разве этого не достаточно?!
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:22.24,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Чего тебе еще надо?
Dialogue: 0,0:21:22.24,0:21:25.14,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Ш-Шимпачи-кун...
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:27.58,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Вы не единственные.
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:33.33,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Р-ребята...
Dialogue: 0,0:21:33.83,0:21:37.03,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Вверх. Посмотри вверх.
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:40.34,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Похоже, что боги тоже наблюдали.
Dialogue: 0,0:21:40.34,0:21:42.01,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:45.79,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:50.03,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну!
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:52.87,Main03,All,0000,0000,0000,,Качай! Качай!
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:53.41,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Сегодня мы будем для тебя фундаментом!
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:55.70,Main03,All,0000,0000,0000,,Качай! Качай!
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:57.06,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Заки!
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:22:00.07,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Спасибо что поддерживал нас!
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:01.60,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:22:01.60,0:22:03.42,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Поздравляю с первым местом среди поддержки.
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:06.80,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ямазаки-сан!
Dialogue: 0,0:22:08.18,0:22:09.89,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Шимпачи-кун!
Dialogue: 0,0:22:12.18,0:22:15.31,Main03,Both,0000,0000,0000,,Все поняли...
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:17.75,Main03,Both,0000,0000,0000,,Все поня...
Dialogue: 0,0:22:19.44,0:22:22.30,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Грязи место в грязи.
Dialogue: 0,0:22:22.30,0:22:24.75,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Почему вы двое на первом?
Dialogue: 0,0:22:24.75,0:22:27.95,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Провели нас, засранцы.
Dialogue: 0,0:22:29.05,0:22:33.11,Main03,Both,0000,0000,0000,,Позвольте спросить еще раз...
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:35.99,Main03,Both,0000,0000,0000,,А в опросах популярности
Dialogue: 0,0:22:36.85,0:22:38.56,Main03,Both,0000,0000,0000,,смысл есть вообще?
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:42.66,Tsu Zu KU,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(600,000)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Конец!
Dialogue: 0,0:22:42.96,0:22:44.92,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\c&H31329D&\3c&HFFFFFF&\pos(314,40)}Топ-100 персонажей
Dialogue: 0,0:24:20.97,0:24:22.15,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:24:22.15,0:24:24.41,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Нужно избавиться от осиного гнезда?
Dialogue: 0,0:24:24.41,0:24:27.65,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Блин, когда в последний раз у нас\Nбыла нормальная работа?
Dialogue: 0,0:24:27.65,0:24:28.78,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Итак, в следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:28.78,0:24:33.45,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,"Все, кто говорят, что мочились на пчелиное\Nжало - врут. Еще подхватишь бацилу\Nкакую-нибудь, так что не смей"!
Dialogue: 0,0:24:34.21,0:24:38.74,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(320,39)}Следущий эпизод из двух частей. Сначала Шисенгуми.
Dialogue: 0,0:24:34.21,0:24:38.74,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)}"Родные города и сиськи должны быть далеко"
Dialogue: 0,0:24:38.74,0:24:44.16,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(320,39)}Мечта Хиджикаты осуществится,
Dialogue: 0,0:24:38.74,0:24:44.16,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)}ведь он отправляется на майонезную фабрику.
Dialogue: 0,0:24:44.46,0:24:54.46,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(437,465)}До следующей недели.
Dialogue: 0,0:24:54.46,0:24:56.46,Sponsors,,0000,0000,0000,,