← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

Gintama 銀魂 第185話 640x480.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35363
Last Style Storage: GinII
Video File: ?dummy:23.976000:40000:640:480:47:163:254:
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851E29,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,0,0,30,204
Style: On Screen,AGPresquire,17,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,15,204
Style: Main02,AGPresquire,30,&H00FEFDFF,&H0000FFFF,&H005A5BCE,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,0,0,10,204
Style: Title,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,204
Style: Afftor,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Sponsors,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000300BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Chicago,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,2,12,10,10,1
Style: OPRomaji,Distorted and Scratchy,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,0,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,8,12,10,10,1
Style: OPKanki,@Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,80,0,270,1,3,3,8,12,10,10,1
Style: Ending,BauhausC Light,26,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: EdRomaji,Ravie,24,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: EdKanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: GINLine,Arial,20,&H0027FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: GINKanji,Arial,20,&H00312DD6,&H006B2CD6,&H0000FDFD,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: GINText,BetinaScriptCTT,28,&H0000FDFD,&H0027FCFF,&H00312DD6,&H00DFDFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: GINBalls,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H0000FDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Tablo,Times New Roman,35,&H00E3E3E3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.25,GINLine,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(410,472)}m 37 -36 l 37 -36 b 15 -20 -7 -3 -28 15 b -55 40 -76 66 -99 92 l -99 93 l -97 93 b -68 73 -41 50 -16 27 b 3 8 20 -13 38 -33 l 38 -36
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.25,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(402,436)}m -83 -10 l -64 -35 l -66 -35 l -64 -37 l -58 -37 l -53 -34 l -57 -29 l -49 -25 l -48 -25 l -48 -30 l -40 -32 l -39 -29 l -30 -32 l -29 -35 l -22 -32 b -20 -22 -22 -11 -34 -3 l -35 -5 l -33 -6 l -33 -7 l -37 -7 l -41 -5 l -42 -2 b -37 -2 -35 -1 -31 0 l -20 -9 l -16 -9 l -13 -8 l -13 -4 l -15 0 l -19 1 l -22 2 l -23 3 b -14 8 -8 14 -3 21 b 28 23 40 38 42 58 b 40 35 10 18 -17 27 l -23 30 l -18 25 b -18 19 -22 14 -26 9 l -33 23 l -42 29 l -53 30 l -50 21 l -47 22 l -47 19 l -70 31 l -79 26 l -69 20 l -67 20 l -66 22 l -65 20 l -70 18 l -67 14 l -75 19 l -77 15 l -76 13 l -74 13 l -68 10 l -67 8 l -68 6 l -70 5 l -75 8 l -75 -2 l -73 -4 l -70 -1 l -68 -3 l -68 -7 l -74 -5 l -75 -11 l -81 -9 m -41 2 l -41 21 b -34 20 -30 14 -28 9 l -31 6 l -39 10 l -34 5 m -57 -10 l -57 -7 l -51 -8 l -51 -4 l -54 -1 l -58 2 l -58 4 l -49 1 l -48 -14 l -50 -16 m -71 -16 l -69 -14 l -53 -19 l -58 -26 m -39 -24 l -39 -19 l -30 -21 l -30 -27 m -39 -15 l -39 -9 l -31 -11 l -30 -18 m -59 8 l -59 11 l -56 7 m -57 14 l -50 16 l -50 9
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.25,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(386,456)}m 0 0 m -2 27 l -3 30 l -19 53 l -39 61 l -41 58 l -43 58 l -44 68 l -44 69 l -38 67 l -43 78 l -47 80 l -38 87 l -21 76 l -20 81 l -18 82 l -15 81 l -14 79 l -13 76 l -15 72 l -11 71 l -9 72 l -18 93 l -23 98 l -28 100 l -31 101 l -30 102 l -15 96 l -9 92 b -4 86 -5 79 -1 75 l 0 74 l -5 69 l 6 66 b -16 94 21 114 36 92 l 38 86 l 35 89 l 38 83 b 29 104 -8 93 9 66 l 11 66 l 15 65 l 18 62 l 19 60 l 20 41 l 12 39 l 12 42 l 11 43 l -4 46 l -6 45 l 10 29 l 7 27 l 3 26 l 0 26 m -41 45 l -41 55 l -23 49 l -19 45 l -18 41 l -36 47 l -40 44 m 16 94 l 26 95 l 33 89 l 37 83 b 32 89 24 94 17 94 m 30 42 b 41 48 47 71 32 82 b 28 90 16 91 12 85 b 7 79 12 70 18 70 b 21 70 26 71 26 77 b 26 79 23 82 20 82 b 18 83 15 80 16 78 b 17 76 18 76 19 76 b 15 79 19 81 21 80 b 25 80 25 73 21 72 b 20 71 12 70 12 78 b 11 84 17 87 20 87 b 29 87 31 79 32 74 b 31 70 28 64 20 64 l 18 64 l 19 62 b 24 62 28 64 30 66 b 33 71 34 75 32 80 l 32 81 l 34 78 b 39 70 43 55 30 43 m -32 72 l -25 62 l -17 57 l -17 55 l -15 53 l -14 54 l -15 68 l -24 63 l -22 69 l -31 73 m -6 50 l -1 49 l -1 55 l -6 56 m 4 47 l 7 46 l 10 46 l 10 53 l 8 53 l 4 53 m -6 58 l -1 60 l -2 65 l -6 66 m 4 57 l 7 55 l 10 56 l 10 60 l 9 62 l 4 63
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.25,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(387,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.25,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(420,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.25,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(613,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.25,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(580,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.25,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(204,385)}ГИ
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.25,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,385)}Н
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.25,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(396,385)}ТА
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.25,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,385)}МА
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:15.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:12.25,Afftor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод, лирика, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:04.90,Afftor,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:21.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Смы{\k26}сла {\k68}нет {\k28}в да{\k72}ле{\k25}ком {\k68}бу{\k40}ду{\kf106}щем.
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:27.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Е{\k29}сли {\k46}что{\k33}-то {\k89}знать {\k24}хо{\k63}чу,
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:30.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}То {\k12}у{\k27}зна{\k12}ю {\k17}все {\k31}рав{\kf154}но.
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:37.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}О {\k53}том, {\k30}как {\k63}за{\k24}щи{\k77}щать {\k22}я {\k72}знать {\k34}не {\kf125}знал.
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.72,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Но {\k51}да{\k36}же {\k37}стро{\k20}гий {\k20}за{\k76}кон
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:44.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Не {\k34}смо{\k32}жет {\k42}в жизнь
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Ос{\k28}та{\k14}но{\k19}вить {\k23}ме{\kf130}ня.
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:50.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k39}Коль {\k40}меч {\k40}те{\k47}ря{\k38}ю
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:54.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}Я {\k27}ди{\k25}ким {\k34}ста{\k15}но{\kf240}влюсь.
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:59.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}От {\k14}то{\k33}го, {\k38}что {\k61}мне {\k40}ме{\k40}ша{\k82}ет
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:02.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Из{\k24}ба{\k31}вить{\k20}ся {\k20}дол{\k23}жен {\k49}я {\k45}и
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:06.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k19}{\k45}В не{\k60}бо {\k69}от{\k30}пус{\kf160}тить.
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:09.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k23}В по{\k46}ле{\k39}те {\k95}мыс{\k25}лей {\kf110}я
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:13.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ис{\k50}чез{\k34}нуть {\k17}хо{\kf118}чу.
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:16.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}Сра{\k39}жать{\k28}ся {\k24}хо{\kf155}чу,
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:21.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Чув{\k48}ства {\k76}по{\k23}за{\kf131}быв.
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:25.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Не {\k38}нуж{\k27}но {\k20}мне {\k86}серд{\kf146}це.
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:28.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Хо{\k42}чу {\k31}лишь {\k17}стра{\kf134}дать.
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:32.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}К чер{\k39}тям {\k34}э{\k46}ти {\kf121}все
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:34.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Сте{\k33}ре{\k20}о{\k19}ти{\k48}пы
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:04.90,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:21.89,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Dou{\k26}shi{\k68}you{\k28} Mo{\k72}na{\k25}ku {\k68}Nagai{\k40} Mi{\kf106}rai
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:27.13,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Shi{\k29}ri{\k46}tai {\k33}Shi{\k89}tai{\k24} Ko{\k63}to
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:30.15,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}Ja{\k12}ma{\k27}sa{\k12}se {\k17}Ya {\k31}Shi{\kf154}nai
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:37.54,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}Ma{\k53}mo{\k30}ra {\k63}Re{\k24}te{\k77}cha {\k22}Wa{\k72}ka{\k34}ra {\kf125}nai
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.72,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Ka{\k51}ta{\k36}i{\k37} Ru{\k20}ru {\k20}De{\kf76}mo
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:44.29,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Kono {\k34}Shou{\k32}dou{\kf42} ni
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.28,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Uchi{\k28} Ka{\k14}te {\k19}wa {\k23}Shi{\kf130}nai
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:50.54,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k42}Maru{\k37}ku{\k41}naru {\k45}Kurai {\k12}Na{\k27}ra
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:54.35,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}A{\k27}ba{\k25}re{\k34}te{\k15} I{\kf240}tai
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:59.64,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}Ma{\k11}to{\k35}wari {\k48}Tsuku {\k52}Mo{\k45}no {\k46}Subete {\k71}wo
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:02.30,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Na{\k24}ge {\k31}Su{\k20}te {\k20}Ta{\k23}kuna{\k49}run{\k45}da
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:06.13,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17}{\k55}Sou {\k51}Fu{\k72}kitobu {\k27}Ku{\kf161}rai
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:09.51,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\k23}Ri{\k46}sei{\k35} mo {\k79}Tobu {\k27}Ku{\kf104}rai
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:13.51,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ma{\k50}yo{\k34}tte{\k17} {\kf118}Itai
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:16.66,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}A{\k39}gai{\k28}te {\k24}I{\kf155}tai
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:21.31,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Na{\k48}nimo{\k76} Kan{\k23}ji {\kf131}nai
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:25.07,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Ko{\k38}ko{\k27}ro wa{\k20} I{\k86}ra{\kf146}nai
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:28.01,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Na{\k42}yan{\k31}de {\k17}I{\kf134}tai
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:32.10,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}Ko{\k39}tei {\k34}Gai{\k46}nen {\kf121}wo
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:34.69,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Ha{\k33}rai{\k20}no{\k19}ke{\k48}ro
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:04.90,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:21.89,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,235)}{\k51}どう{\k26}し{\k68}よう{\k28}も{\k72}な{\k25}く{\k68}長い{\k40}未{\kf106}来
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:27.13,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36\pos(620,232)}{\k22}知{\k29}り{\k46}たい{\k33}し{\k89}たい{\k87}事
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:30.15,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31\pos(620,241)}{\k12}邪{\k12}魔{\k27}さ{\k12}せ{\k17}や{\k31}し{\kf154}ない　
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:37.54,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,230)}{\k75}守{\k30}ら{\k63}れ{\k24}て{\k77}ちゃ{\k94}解{\k34}ら{\kf125}ない
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.72,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37\pos(620,242)}{\k76}硬{\k36}い{\k37}ルー{\k20}ル{\k20}で{\kf76}も
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:44.29,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(620,255)}{\k24}この{\k34}衝{\k32}動{\k42}に
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:47.28,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22\pos(620,238)}{\k32}打ち{\k28}勝{\k14}て{\k19}は{\k23}し{\kf130}ない
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:50.54,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be10\k36\pos(620,243)}{\k42}丸{\k37}く{\k41}なる{\k57}くらいな{\k27}ら
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:54.35,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(620,245)}{\k47}暴{\k25}れ{\k34}て{\k15}い{\k240}たい
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:59.64,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21\pos(620,250)}{\k40}ま{\k11}と{\k35}わり{\k48}着く{\k52}も{\k45}の{\k46}全て{\k71}を
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:02.30,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28\pos(620,250)}{\k26}投{\k24}げ{\k31}捨{\k20}て{\k20}た{\k23}くな{\k49}るん{\k45}だ
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:06.13,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17\pos(620,240)}{\k55}そう{\k51}吹{\k72}き飛ぶ{\k27}く{\kf161}らい
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:09.51,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\pos(620,250)}理{\k46}性{\k35}も{\k79}飛ぶ{\k27}く{\kf104}らい
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:13.51,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53\pos(620,254)}{\k65}迷{\k34}って{\k17}{\kf118}いたい
Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:16.66,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43\pos(620,247)}{\k26}あ{\k39}がい{\k28}て{\k24}い{\kf155}たい
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:21.31,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42\pos(620,242)}{\k99}何も{\k76}感{\k23}じ{\kf131}ない
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:25.07,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35\pos(620,218)}{\k89}心は{\k20}い{\k86}ら{\kf146}ない
Dialogue: 0,0:01:25.07,0:01:28.01,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52\pos(620,245)}{\k60}悩ん{\k31}で{\k17}い{\kf134}たい
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:32.10,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58\pos(620,238)}{\k28}固{\k39}定{\k34}概{\k46}念{\kf121}を
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:34.69,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k32\pos(620,247)}{\k50}払い{\k20}の{\k19}け{\k48}ろ
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:05.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:09.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\kf89}дни.
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:13.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:17.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\kf124}я.
Dialogue: 0,0:23:17.90,0:23:21.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:31.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}Ког{\k15}да {\k11}с то{\k11}бо{\k17}ю {\k13}встре{\k16}ти{\k13}лись, {\k12}ог{\k15}ни {\k13}мер{\k15}ца{\k14}ли {\k13}тут {\k17}и {\k13}там, {\k8}в тот {\k15}час {\k17}меч{\k10}та {\k17}воз{\k27}ник{\k20}ла {\k9}мо{\k54}я.
Dialogue: 0,0:23:31.56,0:23:35.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k1}{\k14}Хоть {\k14}на {\k17}вид {\k11}весь{\k17}ма {\k9}не{\k17}ряш{\k17}ли{\k9}ва {\k13}о{\k14}на, {\k14}и {\k15}вкус {\k13}е{\k12}ё {\k14}как{\k15} буд{\k14}то {\k14}бы {\k13}ж{\k12}вач{\k12}ка {\k12}пе{\k9}ре{\k28}же{\k7}ван{\k17}на{\k14}я {\k54}та.
Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:37.94,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}И {\k16}те{\k14}перь {\k14}из{\k12}ба{\k15}вил{\k13}ся {\k15}от {\k11}чувств {\k17}всех {\k14}вя{\k15}лых {\k24}я.
Dialogue: 0,0:23:37.94,0:23:40.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k46}Мне {\k12}в но{\k13}вин{\k15}ку, {\k13}да {\k11}и {\k10}ты {\k20}не{\k29}о{\k28}пыт{\k45}на.
Dialogue: 0,0:23:40.34,0:23:42.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k10}Не {\k15}па{\k16}роч{\k15}ка {\k12}по{\k16}ка , {\k10}но {\k14}у{\k16}же {\k13}бли{\k14}же {\k28}стал {\k38}я.
Dialogue: 0,0:23:42.51,0:23:45.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k9}Но {\k9}все {\k15}ведь {\k13}не{\k15}пре{\k14}мен{\k15}но {\k11}по{\k14}ме{\k15}ня{\k15}е{\k41}тся, {\k67}да?
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:49.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Най{\k56}дем {\k23}ес{\k31}ли {\k54}да{\k30}же {\k28}бо{\k26}гат{\k46}ство {\k11}с у{\k54}да{\k13}чей {\k38}мы,
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:51.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Не {\k25}при{\k12}мут {\k34}ес{\k16}ли {\k49}да{\k14}же {\k40}нас,
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:54.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Не {\k29}бу{\k10}дет {\k39}ес{\k13}ли {\k52}ви{\k12}ден {\k41}путь,
Dialogue: 0,0:23:54.06,0:23:57.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Как {\k29}де{\k27}ве {\k26}ю{\k16}ной {\k42}и {\k28}пе{\k30}чаль{\k24}ной {\k99}той.
Dialogue: 0,0:23:57.55,0:24:02.33,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}Но {\k24}ес{\k33}ли {\k25}так {\k23}тем{\k31}но {\k27}сей{\k29}час, {\k14}по{\k27}том {\k16}заль{\k13}ет{\k13}ся {\k29}све{\k27}том {\k24}здесь {\k54}все.
Dialogue: 0,0:24:02.43,0:24:07.40,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:24:07.40,0:24:11.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\k89}дни.
Dialogue: 0,0:24:11.85,0:24:16.23,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:19.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\k124}я.
Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:23.32,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:24:24.55,0:24:27.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:25.15,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:05.10,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}A{\k36}sa{\k28} Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:09.55,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:13.93,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:17.67,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\kf124}ru
Dialogue: 0,0:23:17.90,0:23:21.02,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:31.56,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}De{\k15}a{\k11}i {\k11}Ga{\k17}shi{\k13}ra {\k16}no {\k13}You{\k12}ni {\k15}Na{\k13}ni{\k15}ka {\k14}Hi{\k13}ra{\k17}me{\k13}i{\k8}te {\k15}wa {\k17}Su{\k10}gu {\k17}Yu{\k27}me {\k20}Ega{\k9}i {\k54}te
Dialogue: 0,0:23:31.56,0:23:35.98,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k15}U{\k15}ma{\k15}ku {\k12}I{\k15}ka{\k11}na{\k34}kerya {\k9}A{\k14}ji {\k13}no {\k15}Na{\k14}ku {\k27}Na{\k14}tta {\k14}Ga{\k13}mu {\k16}Mi{\k14}ta{\k17}i{\k10}ni {\k14}Mi{\k28}ren{\k8} mo {\k16}Su{\k16}te {\k53}ta
Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:37.94,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}To{\k16}ni{\k14}ka{\k14}ku {\k12}Su{\k15}be{\k13}te{\k15}ga {\k11}A{\k17}i{\k14}ma{\k15}i {\k24}de
Dialogue: 0,0:23:37.94,0:23:40.34,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k30}So{\k15}u U{\k14}ma{\k10}ku {\k17}I{\k14}ku{\k22}mon{\k20}ja{\k30}nai {\k24}Mon{\k44}de
Dialogue: 0,0:23:40.34,0:23:42.51,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}Ko{\k9}i{\k11}bi{\k15}to {\k10}Ja{\k25}na{\k21}kute {\k12}mo {\k12}Yo{\k15}ri{\k29}so{\k37}tte
Dialogue: 0,0:23:42.51,0:23:45.04,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k33}Ki{\k13}tto {\k14}Tsu{\k13}gi {\k16}wa {\k12}U{\k9}ma{\k19}ku {\k13}I{\k14}ku{\k23}yo{\k76}ne?
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:49.56,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Ta{\k56}kaku{\k23}te {\k31}Ki{\k54}chou {\k30}Na{\k28}i{\k26}shi {\k46}wo {\k11}Atsu{\k54}me {\k13}Te{\k38}mo
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:51.80,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Keri{\k25}to{\k12}ba {\k34}Se{\k16}na{\k49}i{\k14}na{\k40}ra
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:54.06,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Nu{\k29}ke{\k10}da{\k39}se {\k13}Na{\k52}i{\k12}ka{\k41}ra
Dialogue: 0,0:23:54.06,0:23:57.55,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Ka{\k29}na{\k27}shi{\k26} Sou{\k16}da{\k42}ne {\k28}A{\k30}no {\k24}Ko{\k99} wa
Dialogue: 0,0:23:57.55,0:24:02.33,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}De{\k24}mo {\k33}Ku{\k25}ra{\k23}ya{\k31}mi {\k27}Nii{\k29}ru {\k14}Ho{\k27}do {\k16}Mi{\k13}ra{\k13}i {\k29}wa {\k27}Ma{\k24}bu{\kf54}shi i
Dialogue: 0,0:24:02.43,0:24:07.40,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}A{\k36}sa {\k28}Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:24:07.40,0:24:11.85,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:24:11.85,0:24:16.23,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:19.97,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\kf124}ru
Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:23.32,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:24:24.55,0:24:27.67,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:25.15,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:05.10,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k32}{\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\kf71}れ
Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:09.55,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kf89}える
Dialogue: 0,0:23:09.55,0:23:13.93,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:23:13.93,0:23:17.67,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kf124}る
Dialogue: 0,0:23:17.90,0:23:21.02,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:31.56,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}出{\k15}会{\k11}い{\k41}頭{\k16}の{\k13}様{\k12}に{\k28}何{\k15}か{\k44}閃{\k13}い{\k8}て{\k15}は{\k17}す{\k10}ぐ{\k44}夢{\k20}描{\k9}い{\k54}て
Dialogue: 0,0:23:31.56,0:23:35.98,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k15}上{\k15}手{\k15}く{\k12}い{\k15}か{\k11}な{\k34}けりゃ{\k23}味{\k13}の{\k15}無{\k14}く{\k27}な{\k14}った{\k14}ガ{\k13}ム{\k16}み{\k14}た{\k17}い{\k10}に{\k14}未{\k28}練{\k8}も{\k16}捨{\k16}て{\k53}た
Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:37.94,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k16}と{\k16}に{\k14}か{\k14}く{\k12}す{\k15}べ{\k13}て{\k15}が{\k11}曖{\k46}昧{\k24}で
Dialogue: 0,0:23:37.94,0:23:40.34,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k30}そ{\k15}う上{\k14}手{\k10}く{\k17}い{\k14}く{\k22}もん{\k20}じゃ{\k30}ない{\k24}もん{\k44}で
Dialogue: 0,0:23:40.34,0:23:42.51,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k31}恋{\k26}人{\k10}じゃ{\k25}な{\k21}くて{\k12}も{\k12}寄{\k15}り{\k29}添{\k37}って
Dialogue: 0,0:23:42.51,0:23:45.04,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k33}き{\k13}っと{\k27}次{\k16}は{\k12}上{\k9}手{\k19}く{\k13}い{\k14}く{\k23}よ{\k76}ね？
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:49.56,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k14}{\k84}高く{\k23}て{\k31}貴{\k54}重{\k30}な{\k54}石{\k46}を{\k11}集{\k54}め{\k13}て{\k38}も
Dialogue: 0,0:23:49.56,0:23:51.80,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}蹴{\k25}飛{\k12}ば{\k34}せ{\k16}な{\k49}い{\k14}な{\k40}ら
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:54.06,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}抜{\k29}け{\k10}出{\k39}せ{\k13}な{\k52}い{\k12}か{\k41}ら
Dialogue: 0,0:23:54.06,0:23:57.55,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k57}悲{\k27}し{\k26}そう{\k16}だ{\k42}ね{\k28}あ{\k30}の{\k24}娘{\k99}は
Dialogue: 0,0:23:57.55,0:24:02.33,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}で{\k24}も{\k58}暗{\k54}闇{\k27}にい{\k29}る{\k14}程{\k27}未{\k42}来{\k29}は{\k51}眩{\k54}しい
Dialogue: 0,0:24:02.43,0:24:07.40,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\kf71}れ
Dialogue: 0,0:24:07.40,0:24:11.85,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kf89}える
Dialogue: 0,0:24:11.85,0:24:16.23,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:19.97,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kf124}る
Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:23.32,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,600)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:24:24.55,0:24:27.67,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,800)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:25.15,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:04.90,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:46.83,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Мягкий, мягкий, жидкий, жидкий!
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:47.78,Main01,Chorus,0000,0000,0000,,Майонез.
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:50.71,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Прокляните эту желтую фигню!
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:52.48,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Вкусня, вкусня.
Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:53.49,Main01,Chorus,0000,0000,0000,,Майонез.
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:56.24,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Яйца, масло и уксус!
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:59.04,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,И, конечно, для салата вкусней не найти!
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:01.95,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,И еще вкусней, если из бутылки прям сосать!
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:03.41,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Это ж чудо прям!!
Dialogue: 0,0:02:03.41,0:02:04.71,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Готовку в обновку!
Dialogue: 0,0:02:04.71,0:02:07.18,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Майонез!
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:08.41,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Эй, друзья!
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:12.37,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Ну как, всем сегодня хорошо высасывается? 
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:14.93,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Слушайте объявление от Майорина!
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:20.24,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Хотите знать, откуда берется майонез\Nи как попадает к вам на стол?
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:22.74,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Как же?
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:29.37,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Тот, кто найдет билет в каждой 30 000\Nбутылке, получит приглашение ко мне домой!
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:33.78,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Любители Майо должны высосать все до капли, чтобы найти билет!
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:35.25,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Я жду вас!
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:40.50,Main01,N,0000,0000,0000,,Мягкое и блестящее послание к вашему\Nстолу от Майорина Майонеза.
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:11.43,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Майо... рин...
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:17.66,Title,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(296,64)}Родные города и сиськи
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:17.66,Title,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(319,468)}должны быть подальше.
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:23.26,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня вносится поправка\Nномер 25 к правилам организации
Dialogue: 0,0:03:23.26,0:03:24.35,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,а именно,
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:27.12,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:27.12,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Менее пяти бутылок майонеза в день недопустимо.
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:27.38,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,каждый человек должен потреблять не\Nменее пяти бутылок майонеза в день!
Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:28.91,Main01,Shinsen,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:29.55,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Заткнитесь!
Dialogue: 0,0:03:29.55,0:03:30.76,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Это приказ Заместителя!
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:31.46,Main01,Man,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:34.45,Main01,Man,0000,0000,0000,,Нас собрали только ради\Nэтого идиотского приказа?
Dialogue: 0,0:03:34.45,0:03:38.19,Main01,Man,0000,0000,0000,,Может быть, он лишился рассудка\Nот такого количества майонеза.
Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:39.10,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан.
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:40.25,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Чего тебе, Сого?
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:43.06,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Ну, я не знаю, что ты замыслил,
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:47.18,Main01,Okita,0000,0000,0000,,но я не понимаю, почему ты остальных\Nподсаживаешь на свой майонез.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:47.90,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:51.02,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Он же никаким боком к кодексу самураев.
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:51.94,Main01,Man,0000,0000,0000,,Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:54.03,Main01,Man,0000,0000,0000,,Это чересчур деспотично, даже для Замкома!
Dialogue: 0,0:03:54.03,0:04:00.15,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Тоши, когда ты что-то решаешь, ты должен\Nобъяснить так, чтобы все поняли.
Dialogue: 0,0:04:01.93,0:04:04.20,Main02,Yamazaki,0000,0000,0000,,Это слишком даже для...
Dialogue: 0,0:04:02.16,0:04:03.48,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй, Ямазаки.
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:04.89,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Объясни всем.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:05.48,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:07.92,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Э-э, нет, но...
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:10.74,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Вы ничего мне не рассказывали...
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:14.92,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Вообще-то, я хотел бы, чтобы сначала\Nмне кто-нибудь объяснил, понимаете?..
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:16.58,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй, Убью ведь.
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.21,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Эй, засранцы!
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:23.04,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Неужели вы думаете, что поддерживать порядок\Nна улицах во время кризиса достаточно?!
Dialogue: 0,0:04:23.04,0:04:24.74,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Экономику тоже нужно поддерживать!
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:26.36,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Внесем же вклад в укрепление\Nвнутреннего спроса!
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:28.43,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Кушайте майонез, чтобы\Nналадить экономику страны!
Dialogue: 0,0:04:28.43,0:04:31.85,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Наша организация должна привлекать\Nнарод различными путями!
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:33.88,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Поняли, засранцы?!
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:36.78,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Вот и молодец.
Dialogue: 0,0:04:36.78,0:04:38.89,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Каждый, кто согласен, должен похлопать.
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:42.94,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Хлопайте!
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:57.94,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Не стесняйтесь.
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:04:59.44,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Будет еще десерт.
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:05.92,Main02,Mayorin,0000,0000,0000,,Мягкий, мягкий, жидкий, жидкий!
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:06.82,Main02,Chorus,0000,0000,0000,,Майонез.
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:10.06,Main02,Mayorin,0000,0000,0000,,Прокляните эту желтую фигню!
Dialogue: 0,0:05:08.43,0:05:10.03,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:20.59,Main02,Mayorin,0000,0000,0000,,Мягкий, мягкий, жидкий, жидкий!
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:22.42,Main02,Chorus,0000,0000,0000,,Майонез.
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:23.50,Main02,Mayorin,0000,0000,0000,,Прокляните эту желтую фигню!
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:24.41,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ни одного не могу найти...
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:29.69,Main01,Man,0000,0000,0000,,Уберите от меня этот майонез!
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:32.63,Main01,Man,0000,0000,0000,,Кетчуп... лучше уж кетчуп...
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:36.00,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Эй вы! Вы уже нашли свои билеты?
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.51,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,До крайнего срока времени осталось немного.
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:42.04,Main01,Mayorin,0000,0000,0000,,Скорей, скорей!
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:47.44,Main01,N,0000,0000,0000,,Мягкое и блестящее послание к вашему\Nстолу от Майорина Майонеза.
Dialogue: 0,0:05:48.46,0:05:49.56,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:05:49.93,0:05:52.16,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему ни одного не могу найти?..
Dialogue: 0,0:05:57.18,0:05:59.99,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Что за черт?
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:03.23,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Что не так, Ямазаки?!
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:06.02,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Заместитель, взгляните сюда!
Dialogue: 0,0:06:06.02,0:06:10.31,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я выдавливал майонез и тут\Nкакая-то странная бумажка...
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:14.01,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Э-это!
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:17.04,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Это оно!
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:21.58,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Что с этим делать?
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:24.49,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Это инородный предмет, нужно\Nпожаловаться производителю...
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:24.65,Main02,Hijikata,0000,0000,0000,,Я-Ямазаки...
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:25.70,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:27.90,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:06:27.90,0:06:28.86,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:30.83,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Разве это не прекрасно, Ямазаки?
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:33.42,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Теперь ты сможешь попасть\Nна майонезную фабрику.
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:34.24,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:37.86,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Мм? Какой-то вы бледный, Хиджиката-сан.
Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:44.51,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Что? Неужели вы всех вынуждали жрать\Nмайонез, чтобы самому попасть туда?
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:47.86,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Даже если это означает силой\Nотобрать выигрышный билет?
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:50.40,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,К-конечно, нет, придурок!
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:52.93,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Сказали же, что это поможет\Nвнутреннему спросу.
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:55.14,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Р-расколол!
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:57.02,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:07:02.60,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Не могу и представить, чтобы\NЗаместитель Командующего отобрал\Nпризовой билет у подчиненного.
Dialogue: 0,0:07:02.60,0:07:06.96,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Ну, желаю весело провести там время, Ямазаки.
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:09.98,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я-я не совсем понимаю...
Dialogue: 0,0:07:09.98,0:07:12.79,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я что, должен радоваться этому?..
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:15.52,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ямазаки, ты...
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:16.93,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты, в самом деле...
Dialogue: 0,0:07:16.93,0:07:18.83,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Нет, серьезно, ты...
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:20.96,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Поздравляю, Ямазаки!
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:22.31,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Жуть!
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:27.00,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Э, можете взять его, если хотите...
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.24,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Теперь слишком поздно!
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:31.01,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Это ты ведь его нашел!
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:32.77,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты и должен пойти!
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:35.24,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Я уверен Майорин ждет тебя!
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:38.63,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Не будь таким упрямым, Тоши.
Dialogue: 0,0:07:40.32,0:07:41.43,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо-сан...
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:46.03,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Все знают, что ты обожаешь майонез.
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:50.45,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Все уже давно догадались, чего ты хочешь.
Dialogue: 0,0:07:51.39,0:07:58.18,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Представь, что в этом билете\Nвсе наши чувства и прими его.
Dialogue: 0,0:08:00.42,0:08:02.21,Main01,Yamazaki,0000,0000,0000,,Заместитель...
Dialogue: 0,0:08:06.74,0:08:08.00,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:08:08.35,0:08:10.67,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Всем вам... Спасибо огромное...
Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:12.41,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Гори..
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:14.30,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,То есть Кондо-сан...
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:16.63,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,А? Ты хотел сказать Горилла?
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:19.29,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Назвать меня Гориллой, после\Nтакой проникновенной речи?
Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:22.67,Note,Top Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:22.67,On Screen,Top Caption,0000,0000,0000,,{\pos(321,24)}Завод Майорина Майонеза
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:22.67,Tablo,Bottom Caption,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(320,384)}Несколькими днями позже...
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:41.40,Main01,Man,0000,0000,0000,,А теперь уважаемые гости,\Nпройдемте дальше.
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:44.03,Main01,Man,0000,0000,0000,,Я слышал, мы получим майонез\Nв качестве сувенира!
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:44.78,Main01,Man,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:09:44.78,0:09:47.40,Main01,Man,0000,0000,0000,,Эти новые комплексы просто супер!
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:50.78,Main01,Man,0000,0000,0000,,Спасибо, что посетили нас.
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:55.89,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ма... Май...
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:10:00.31,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Майорин...
Dialogue: 0,0:10:01.86,0:10:03.18,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.91,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Ай, блин. Дай передохнуть.
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:13.63,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Почему я должен носить этот душный костюм?
Dialogue: 0,0:10:13.63,0:10:16.42,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Моя задница начала поглощать трусы.
Dialogue: 0,0:10:16.42,0:10:17.97,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Это, вообще, трусы или задница?
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:21.07,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Я это они, или они это я? Понимаете, о чем я?
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:22.57,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:25.32,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Опасно идти туда не подготовившись.
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:28.85,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что выберешь: влажные трусы\Nили белые тапочки?
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:30.48,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Избавиться от пчелиного улья?
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:32.78,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Почему ты согласился на эту работу?
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:38.26,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,И я слышал, что мы должны избавиться\Nот их жестоких собратьев - ос.
Dialogue: 0,0:10:38.26,0:10:39.72,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Об этом не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:41.27,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мы же пришли в полной экипировке.
Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:44.25,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, слышь, перестань недооценивать ос.
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:48.34,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Они не такие милашки, как медовые пчелы,\Nдебютировавшие в средней школе.
Dialogue: 0,0:10:48.34,0:10:51.26,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Эти ребята не будут удовлетворены,\Nпросто перенося пыльцу.
Dialogue: 0,0:10:49.73,0:10:52.53,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx18.75\fscy46.25}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:49.73,0:10:52.53,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(320,22)}Пыльца
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:53.28,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Они жаждат убийств.
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:58.37,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Могут просто пойти небольшой кучкой\Nна другую школу и положить там всех.
Dialogue: 0,0:10:58.37,0:11:01.13,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,И им неважно, был ли там\Nкто-нибудь из их средней школы.
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:06.19,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Я уж не говорю о беременной\Nшкольной мадонне, воспитывающей\Nмолодежь, кормя трупами.
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:07.78,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Они дьяволы.
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:09.11,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Безумные твари.
Dialogue: 0,0:11:09.11,0:11:13.10,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Неужели мы такие идиоты, что\Nрешились уничтожить их дом?
Dialogue: 0,0:11:13.10,0:11:14.70,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Еще не поздно.
Dialogue: 0,0:11:14.70,0:11:18.10,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Давайте лучше купим собы и саке\Nи окажем им теплый прием.
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:20.38,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Ты такой жалкий.
Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:22.91,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Они же просто кучка пчел. Пчел.
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:26.65,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Они могут быть большими,\Nно это лишь относительно.
Dialogue: 0,0:11:26.65,0:11:27.75,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:29.80,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Ах, господа, это вы "Йорозуя"?
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:30.93,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Сюда, сюда.
Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:33.16,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Простите, что заставили ждать.
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:36.75,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Вы уж простите, что заставил\Nвас проделать такой путь.
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:38.68,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Ну, вот то, о чем я говорил.
Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:41.68,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Только отвернулся, и оно выскочило...
Dialogue: 0,0:11:42.02,0:11:43.48,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Сможете что-нибудь сообразить?
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:51.37,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy112.5\pos(317,428)}Все, кто говорят, что\Nмочились на пчелиный\Nукус - врут. Еще\Nподхватишь бациллу\Nкакую-нибудь, так\Nчто, не смей!
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:54.55,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Ну, в общем вот так.
Dialogue: 0,0:11:54.93,0:11:57.58,Main01,Monk,0000,0000,0000,,В остальном полагаюсь на вас...
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:11:59.16,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,На что ты полагаешься?
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:00.57,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты что предлагаешь поиграть\Nв "Сладкую Парочку"?
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:02.80,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы вдвоем теперь должны\Nуединиться в любовном гнездышке?
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:04.72,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Где здесь пчелиный улей?!
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:06.51,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Больше смахивает на гнездо саламандры!
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:07.56,Main01,Monk,0000,0000,0000,,П-простите!
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:10.54,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Но прошлой ночью ничего этого не было!
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:13.49,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Они повсюду, будто из под\Nземли выросли за ночь.
Dialogue: 0,0:12:13.49,0:12:17.30,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Из какого мира должны быть те пчелы,\Nкоторые строят такие гнезда за одну ночь?
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:18.96,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Их матка что, Спартанка?
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:21.96,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Молчи вообще, ты ведь даже не платишь нам.
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:25.73,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Господин Монах, мне жаль говорить,\Nно эти создания не с Земли.
Dialogue: 0,0:12:25.73,0:12:27.01,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это пришельцы.
Dialogue: 0,0:12:27.01,0:12:28.28,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это слишком опасно.
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:30.07,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мы не сможем взяться за это.
Dialogue: 0,0:12:30.07,0:12:32.33,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Прошу вас сделайте с этим что-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:34.50,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Посмотрите, чем я занимаюсь...
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:36.61,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Я не смогу отдать жизнь.
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:38.27,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,А на наши пофиг?
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:40.15,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты согласен с нами быть\Nкремирован саламандрой?!
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:43.22,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Это будет бедой для соседей,\Nесли я пущу это на самотек.
Dialogue: 0,0:12:43.22,0:12:44.47,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Прошу вас.
Dialogue: 0,0:12:44.47,0:12:46.45,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Мы будем подбадривать вас.
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:48.35,Main01,Monk,0000,0000,0000,,И даже помолимся.
Dialogue: 0,0:12:48.35,0:12:49.66,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Прекратите песнопения!
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:50.83,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Это к беде!
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:53.03,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Тогда, может быть, рэп покатит.
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:53.64,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:55.76,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Они согласны, если мы будем читать рэп!
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:56.83,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, стоять!
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:57.26,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Что вы...
Dialogue: 0,0:12:58.26,0:12:58.91,Main02,Monk,0000,0000,0000,,Кассетник, там, кажется.
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:12:59.38,Main02,Monk,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:00.67,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:02.65,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Они пошли за кассетником.
Dialogue: 0,0:13:03.77,0:13:04.95,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы уходим.
Dialogue: 0,0:13:04.95,0:13:08.10,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Кто знает, какие огромные\Nпчелы могут там быть?
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:09.66,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Эти чертовы костюмы не помогут.
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:11.73,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Все будет кончено, если они бросятся на нас.
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:15.13,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Но что будет с монахами,\Nесли бросим это дело?
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:16.36,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты о них.
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:19.44,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Монахи и пчелы неплохо уживаются,\Nтак что все будет тип-топ.
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:21.48,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:21.48,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Bouzu = Монах\NBee = Пчела
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:21.68,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Разве в Shonen Magazine не печаталась "BOUZU BEE"?
Dialogue: 0,0:13:21.68,0:13:23.08,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нет, там "BOYS BE".
Dialogue: 0,0:13:23.08,0:13:24.77,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Да никому нет разницы.
Dialogue: 0,0:13:24.77,0:13:26.70,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Манга о тех, кто любит жалом поработать, да?
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:37.46,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:43.84,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Че это вы делаете?
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:46.45,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, Гин-тян, Шинпачи.
Dialogue: 0,0:13:46.45,0:13:47.83,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, не разговаривай со мной.
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:49.39,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:13:49.39,0:13:52.07,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Я знать не знаю эту дуру,\Nя просто гниющий труп!
Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:54.42,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Не надо меня жалить!\NЯ просто труп!
Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:55.36,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:56.89,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,А это работает и на пчелах?!
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:13:58.75,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Никогда не слышал о таком!\NТы уверен в этом?!
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:13:59.81,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это точно сработает?!
Dialogue: 0,0:13:59.81,0:14:00.86,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Не разговаривай со мной!
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:02.06,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Сдохнуть хочешь?!
Dialogue: 0,0:14:02.06,0:14:04.63,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Кстати, почему монахи тоже\Nпритворяются трупами?
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:06.15,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:09.25,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Какого ты тоже притворяешься\Nтрупом после того, что сказал мне?
Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:20.78,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:20.78,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Пожалуйста, заботьтесь о саде.
Dialogue: 0,0:14:24.56,0:14:25.55,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:27.39,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Как-то, чересчур тихо.
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:31.13,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-тян, что дальше делать с этим?
Dialogue: 0,0:14:31.13,0:14:33.41,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,А? Я не ощущаю никакой опасности.
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:36.97,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Обычно, после такого, они\Nбы появились бы всем роем.
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:38.77,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Кажется мне, мы в безопасности.
Dialogue: 0,0:14:39.49,0:14:43.03,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, а может это и не улей вовсе?
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:43.61,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:46.97,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Я к тому что, слышал ли хоть\Nкто-то о таком здоровом улье?
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:48.98,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Тогда что это?
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:50.53,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Шалость чья-нибудь?
Dialogue: 0,0:14:50.53,0:14:52.74,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Этот монах какой-то мутный, да?
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:55.15,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Соседи, наверное, ненавидят его. 
Dialogue: 0,0:14:55.15,0:14:56.98,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Не беси нас!
Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:59.11,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,У нас нет времени на это дерьмо, урод!
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:15:00.97,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эй! Вы двое!
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:09.14,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:15:09.85,0:15:11.69,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Че это вы делаете, ребятки?
Dialogue: 0,0:15:11.69,0:15:12.56,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:15.70,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Не некай тут. Я спросил, что это вы делаете?
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.31,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Знаете... Простите.
Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:21.08,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Я не думал, что есть люди... пчелы внутри.
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:22.15,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:25.75,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Значит это нормально, пнуть дом\Nпчелы, если пчелы нет дома?
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:26.96,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Н-нет... А?
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:28.01,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Пчелы?
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:29.50,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Пчела, да?
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:30.95,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Значит, вы действительно пчела?
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:32.11,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Эй, братан?
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:34.21,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Основание улья сломалось пополам!
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:35.36,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Нет, вы ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:15:35.36,0:15:36.83,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Это не мы, это все она...
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:39.23,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Значит это вы виноваты в землетрясении?!
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:42.49,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Не хотите пройти с нами, ребятки?
Dialogue: 0,0:15:41.14,0:15:43.34,Main02,Gintoki,0000,0000,0000,,М-минутку! Стойте! Подождите!
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:43.83,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Это ошибка!
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:45.07,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Мы пройдем!
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:46.43,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,В жопу ты пройдешь!
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:48.35,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Чья, думаешь, это вина?
Dialogue: 0,0:15:54.19,0:15:56.83,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Извините, можно еще меда?
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:58.99,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Разрешите представиться.
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:02.80,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Я молодой глава планеты Роял Желе, Хаччи.
Dialogue: 0,0:16:02.80,0:16:05.42,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Так-с, нам нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:16:05.76,0:16:07.78,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Как вы собираетесь платить за это?!
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:10.51,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Одно или два жала будет достаточно!
Dialogue: 0,0:16:10.51,0:16:12.52,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то у нас нет жал.
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:16.51,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Послушайте, я не знаю какие\Nобычаи на вашей планете,
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:21.74,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,но на Земле мы частенько устраняем\Nульи в целях безопасности.
Dialogue: 0,0:16:21.74,0:16:22.99,Main01,Bee,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:26.26,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Значит, это мы не правы, что построили\Nулей на чьей-то планете без разрешения?
Dialogue: 0,0:16:26.26,0:16:27.79,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Я не говорил, что вы не правы...
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:31.28,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Никто не возражал бы, сооруди\Nвы улей подальше от людей...
Dialogue: 0,0:16:31.75,0:16:33.63,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Я вам тоже хочу кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:16:33.63,0:16:37.27,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Если вы хотели, чтобы мы уехали,\Nпочему просто не спросили?
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:40.93,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Вы сразу прибегли к насилию, даже\Nне попытавшись обсудить эти вещи.
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:43.33,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Разве так должны вести себя якудза? 
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:46.12,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Да уж, Земля - устрашающее место.
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:50.75,Main01,Bee,0000,0000,0000,,И мы не сердимся за разрушенный улей.
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:54.04,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Молодняк все восстановит -\Nглазом не успеешь моргнуть.
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:59.62,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Но есть вещи в этом мире,\Nкоторые не вернуть никогда!
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:08.86,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Это землетрясение отправило нашу\Nсестрицу в Небесный Улей.
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:12.54,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Старый QS3 выпал из комода.
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:14.02,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Да хрен с ней, с QlayStation...
Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:17.00,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Сестрица отправилась на\Nсовершенно иную станцию!
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:18.91,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Верните ее немедленно!
Dialogue: 0,0:17:18.91,0:17:20.93,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Сестрица была у нас единственной женщиной!
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:23.09,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Мы все ее сыновья!
Dialogue: 0,0:17:23.09,0:17:26.68,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Смерть Пчелиной Матки означает\Nсмерть для всей планеты!
Dialogue: 0,0:17:26.68,0:17:28.51,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Я щас убью вас всех насмерть!
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:31.24,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Я убью всех землян и разрушу эту планету!
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:32.38,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Постой, Рики.
Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:33.74,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Не останавливай, Братан!
Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:36.46,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Это же ты купил этот QS3 в Акихабаре!
Dialogue: 0,0:17:36.46,0:17:37.80,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Разве я не предупреждал?
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:40.35,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Осторожней, ведь QS3 охрененно тяжелый!
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:42.32,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Лучше уж QSP!
Dialogue: 0,0:17:42.32,0:17:45.30,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Но братан, ты же был одержим ChimiKiss!
Dialogue: 0,0:17:42.32,0:17:45.30,Note,Bee,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:42.32,0:17:45.30,On Screen,Bee,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Отсылка к симулятору свиданий KimiKiss. 
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:47.04,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Ты так мечтал поиграть в нее!
Dialogue: 0,0:17:47.04,0:17:49.16,Main01,Bee,0000,0000,0000,,ChimiKiss была на QS2!
Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:50.89,Main01,Bee,0000,0000,0000,,А не на QS3!
Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:53.83,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Кроме того, меня интересовало не это дерьмо!
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:55.12,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Это был Fetal Gear!
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:57.20,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Fetal Gear был на QS3!
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:58.15,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Ой, как жаль!
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:17:59.72,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Лжец! Это был ChimiKiss!
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:01.42,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Чем тебе не нравится ChimiKiss?!
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:02.75,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Berakami тоже супер!
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:02.75,Note,Bee,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:02.75,On Screen,Bee,0000,0000,0000,,{\pos(320,22)}Отсылка к симулятору свиданий Amagami.
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:04.93,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Ну, ну, ну, прекратите это.
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:08.40,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Вот, возьмите медочку и остыньте.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:09.98,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Не надо драк, слышите?
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:11.27,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:12.15,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Дрянь.
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:13.03,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:18:13.47,0:18:15.01,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что будем делать, Гин-сан?
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:16.16,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что делать будем?
Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:17.53,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:22.09,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Значит, вы не разрушите нашу планету, если мы\Nпридумаем, что делать с вашей королевой, да? 
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:23.17,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Все понятно.
Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:25.61,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Это мы как-нибудь уладим.
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:29.92,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Взамен, вы улетите, если мы\Nпоможем вам с королевой, хорошо?
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:33.20,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Что?! Хочешь сказать, что\Nзнаешь как вернуть Сестрицу?!
Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:37.04,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Хоть знаешь, что случится с этой\Nпланетой, если вы оплашаетесь?
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:42.67,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гин-сан, что ты собрался делать?
Dialogue: 0,0:18:42.67,0:18:45.25,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Судьба планеты в наших руках.
Dialogue: 0,0:18:45.25,0:18:46.72,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:47.79,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Путь есть.
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:50.14,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы просто найдем другую королеву.
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:51.25,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:51.25,0:18:52.46,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Забыл уже?
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:55.95,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Они повсюду, будто из под\Nземли выросли за ночь.
Dialogue: 0,0:18:55.95,0:18:58.76,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Здесь есть и другие такие же ульи.
Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:05.25,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы поговорим с другими ульями\Nи попросим их Маток помочь нам.
Dialogue: 0,0:19:05.25,0:19:06.95,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Думаешь, это возможно?!
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:11.07,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не ты ли говорил, что им наплевать\Nдаже на товарищей из их средней школы.
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:14.08,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Я принес много меда в целях переговоров.
Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:15.71,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,С этим они нас не отвергнут.
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:17.63,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Ну ладно, я пошла!
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:18.67,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:19:18.67,0:19:20.64,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Помолчи и хлебни медочку.
Dialogue: 0,0:19:20.64,0:19:21.53,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:24.68,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы от планеты Роял Желе!
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:27.70,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,А? Дома нет никого что ли?
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:29.76,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Пошли пыльцу собирать?
Dialogue: 0,0:19:31.07,0:19:32.50,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Пойду гляну.
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:34.69,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Пора быстренько закончить с этим.
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:36.59,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,А вы лучше не делайте ничего глупого.
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:37.70,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,И помалкивайте.
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:38.73,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Особенно ты, Кагура.
Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:40.78,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Даже не шевелись.
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:43.04,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Не выходит ничего хорошего,\Nкогда ты двигаешься.
Dialogue: 0,0:19:58.25,0:20:00.88,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Извините, можно еще меда?
Dialogue: 0,0:20:01.63,0:20:02.71,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:07.08,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Как вы собираетесь восполнить\Nнам потерю Сестрицы?
Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:08.07,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Вы убили ее.
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:09.94,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Вы в самом деле убили ее!
Dialogue: 0,0:20:09.94,0:20:11.31,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Подожди! Остынь, Маса!
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:12.97,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Это же ты купил этот старый ZBox!
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:14.17,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Разве я не предупреждал?
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:16.01,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Осторожней, ведь Zbox охрененно тяжелый!
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:17.38,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Лучше уж TS!
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:20.63,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Но братан, ты же был одержим iDOLM@SKER!
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:20.63,Note,Bee,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:17.38,0:20:20.63,On Screen,Bee,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Отсылка к игре для XBob iDOLM@STER
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:22.47,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Ты так мечтал поиграть в нее!
Dialogue: 0,0:20:22.47,0:20:24.51,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Меня интересовало не такое дерьмо как IM@S!
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:25.72,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Это был Gears of God!
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:29.09,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Очевидно же, что ты фан IM@S, если ты\Nдаже сокращенное название знаешь!
Dialogue: 0,0:20:29.51,0:20:30.85,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:31.96,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:32.87,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Улей!
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:34.89,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Быстрей найди новый улей!
Dialogue: 0,0:20:37.27,0:20:38.72,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ой, как плохо все!
Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:41.15,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Она пока еще дышит!
Dialogue: 0,0:20:41.15,0:20:41.89,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:41.89,0:20:44.84,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Owee легче остальных консолей,\Nпоэтому ее лишь слегка ранило!
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:46.96,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, держитесь, госпожа Матка!
Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:47.86,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, прошу!
Dialogue: 0,0:20:47.86,0:20:50.70,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Не могла бы ты позаботиться\Nобо всех этих пчелах?!
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:51.62,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, не умирай!
Dialogue: 0,0:20:51.62,0:20:53.35,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты единственная осталась!
Dialogue: 0,0:20:56.12,0:20:57.95,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Я волновался и последовал за вами,
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:21:00.64,Main01,Bee,0000,0000,0000,,и столкнулся с нашими кровными врагами!
Dialogue: 0,0:21:00.64,0:21:01.93,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Планета Роял Пудинг!
Dialogue: 0,0:21:01.93,0:21:03.87,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Что вы забыли на Земле?!
Dialogue: 0,0:21:03.87,0:21:05.21,Main01,Queen,0000,0000,0000,,Планета Роял Желе!
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:07.45,Main01,Queen,0000,0000,0000,,Вы тоже нацелились на это место?!
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:08.97,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:10.95,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Все здесь за одним и тем же.
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:13.25,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Планета Роял Йогурт?!
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:16.60,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Значит, остались еще те, с кем стоит\Nсвести счеты перед захватом планеты
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:19.67,Main01,Bee,0000,0000,0000,,и уничтожением человеческой расы.
Dialogue: 0,0:21:20.16,0:21:21.58,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Вы не получите ее!
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:23.59,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Никто не смеет прикасаться к ней!
Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:25.57,Main01,Queen,0000,0000,0000,,Вы все никогда...
Dialogue: 0,0:21:25.57,0:21:26.93,Main01,Bee,0000,0000,0000,,QS3...
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:28.12,Main01,Bee,0000,0000,0000,,Zbox...
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:29.56,Main01,Queen,0000,0000,0000,,Owee...
Dialogue: 0,0:21:29.56,0:21:32.22,Main01,All,0000,0000,0000,,принадлежит нам!
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:43.44,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,В тот день то, что началось\Nизбавлением от улья
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:45.17,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,обратилось гибелью трех планет.
Dialogue: 0,0:21:45.88,0:21:49.58,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мы случайно пресекли их\Nпопытку захватить Землю,
Dialogue: 0,0:21:49.58,0:21:53.12,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,но в сердце никто не был счастлив.
Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:56.89,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Один улей
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:21:59.20,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,то же самое, что и целая планета.
Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:01.64,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Он несет на себе бремя бесчисленных жизней.
Dialogue: 0,0:22:02.94,0:22:08.60,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нашу жизнь - звездочку на сияющем\Nночном небосклоне, поддерживают\Nмногие другие жизни.
Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:13.18,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Йоу, Йорозуя!
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:15.36,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Мы готовы для рэпа.
Dialogue: 0,0:22:15.36,0:22:17.68,Main01,Monk,0000,0000,0000,,А? Все закончилось что ли?
Dialogue: 0,0:22:19.33,0:22:20.34,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Лучше молитву.
Dialogue: 0,0:22:20.34,0:22:21.26,Main01,Monk,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:22:23.34,0:22:29.26,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,Не мог бы ты помолиться за них?
Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:38.00,Main01,Gintoki,0000,0000,0000,,За всех созданий в этой вселенной...
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:41.39,Main01,All,0000,0000,0000,,Наму.
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:49.31,Main01,Queen,0000,0000,0000,,Не знаешь, куда молодняк подевался?
Dialogue: 0,0:22:49.31,0:22:50.33,Main01,Queen,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:53.21,Main01,Queen,0000,0000,0000,,Лучше пошли на Королеву Арагосту?
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:53.21,Note,Queen,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx47.5\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:50.33,0:22:53.21,On Screen,Queen,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)\}Отсылка к Королеве Рангосте из Hunter Portable 2nd G для PSP
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:54.46,Main01,Queen,0000,0000,0000,,Идем, идем.
Dialogue: 0,0:22:55.48,0:22:56.80,Main01,Shinpachi,0000,0000,0000,,Они живы.
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:34.78,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy100\pos(322,73)}Берегись предзнаменований.
Dialogue: 0,0:24:30.30,0:24:31.61,Main01,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:31.61,0:24:33.47,Main01,Okita,0000,0000,0000,,"Берегись предзнаменований".
Dialogue: 0,0:24:33.47,0:24:34.78,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Это обо мне что ли?
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:39.44,Sponsors,Okita,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)\fscx96.25\fscy100}Существует "флаг смерти", указывающий на вашу смерть.
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:39.44,Sponsors,Okita,0000,0000,0000,,{\pos(320,464)}И как только вы думаете, что все правильно и хорошо...
Dialogue: 0,0:24:39.44,0:24:44.92,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(320,30)}Йуден поднимает флаг смерти
Dialogue: 0,0:24:39.44,0:24:44.92,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(320,465)}и собирается свершить месть.
Dialogue: 0,0:24:44.92,0:25:18.48,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(437,465)}До следующей недели.
Dialogue: 0,0:25:18.48,0:25:20.48,Sponsors,,0000,0000,0000,,