← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

銀魂 第186話「死亡フラグに気をつけろ.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30365
Last Style Storage: Gintama
Export Encoding: UTF-8
Video File: ?dummy:23.976000:40000:640:480:47:163:254:

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main03,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851E29,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,0,0,30,204
Style: On Screen,AGPresquire,17,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,15,204
Style: Main02,AGPresquire,30,&H00FEFDFF,&H0000FFFF,&H005A5BCE,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,0,0,10,204
Style: Title,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,10,10,10,204
Style: Afftor,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Sponsors,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000300BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Opening,Chicago,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,2,12,10,10,1
Style: OPRomaji,Distorted and Scratchy,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,0,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,8,12,10,10,1
Style: OPKanki,@Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,80,0,270,1,3,3,8,12,10,10,1
Style: Ending,BauhausC Light,26,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: EdRomaji,Ravie,24,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: EdKanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H0027FCFF,&H9600D8FF,&H00000000,&H000073FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: GINLine,Arial,20,&H0027FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: GINKanji,Arial,20,&H00312DD6,&H006B2CD6,&H0000FDFD,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: GINText,BetinaScriptCTT,28,&H0000FDFD,&H0027FCFF,&H00312DD6,&H00DFDFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: GINBalls,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H0000FDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Tsu Zu KU,Bonzai,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.45,GINLine,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(410,472)}m 37 -36 l 37 -36 b 15 -20 -7 -3 -28 15 b -55 40 -76 66 -99 92 l -99 93 l -97 93 b -68 73 -41 50 -16 27 b 3 8 20 -13 38 -33 l 38 -36
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.45,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(402,436)}m -83 -10 l -64 -35 l -66 -35 l -64 -37 l -58 -37 l -53 -34 l -57 -29 l -49 -25 l -48 -25 l -48 -30 l -40 -32 l -39 -29 l -30 -32 l -29 -35 l -22 -32 b -20 -22 -22 -11 -34 -3 l -35 -5 l -33 -6 l -33 -7 l -37 -7 l -41 -5 l -42 -2 b -37 -2 -35 -1 -31 0 l -20 -9 l -16 -9 l -13 -8 l -13 -4 l -15 0 l -19 1 l -22 2 l -23 3 b -14 8 -8 14 -3 21 b 28 23 40 38 42 58 b 40 35 10 18 -17 27 l -23 30 l -18 25 b -18 19 -22 14 -26 9 l -33 23 l -42 29 l -53 30 l -50 21 l -47 22 l -47 19 l -70 31 l -79 26 l -69 20 l -67 20 l -66 22 l -65 20 l -70 18 l -67 14 l -75 19 l -77 15 l -76 13 l -74 13 l -68 10 l -67 8 l -68 6 l -70 5 l -75 8 l -75 -2 l -73 -4 l -70 -1 l -68 -3 l -68 -7 l -74 -5 l -75 -11 l -81 -9 m -41 2 l -41 21 b -34 20 -30 14 -28 9 l -31 6 l -39 10 l -34 5 m -57 -10 l -57 -7 l -51 -8 l -51 -4 l -54 -1 l -58 2 l -58 4 l -49 1 l -48 -14 l -50 -16 m -71 -16 l -69 -14 l -53 -19 l -58 -26 m -39 -24 l -39 -19 l -30 -21 l -30 -27 m -39 -15 l -39 -9 l -31 -11 l -30 -18 m -59 8 l -59 11 l -56 7 m -57 14 l -50 16 l -50 9
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.45,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(386,456)}m 0 0 m -2 27 l -3 30 l -19 53 l -39 61 l -41 58 l -43 58 l -44 68 l -44 69 l -38 67 l -43 78 l -47 80 l -38 87 l -21 76 l -20 81 l -18 82 l -15 81 l -14 79 l -13 76 l -15 72 l -11 71 l -9 72 l -18 93 l -23 98 l -28 100 l -31 101 l -30 102 l -15 96 l -9 92 b -4 86 -5 79 -1 75 l 0 74 l -5 69 l 6 66 b -16 94 21 114 36 92 l 38 86 l 35 89 l 38 83 b 29 104 -8 93 9 66 l 11 66 l 15 65 l 18 62 l 19 60 l 20 41 l 12 39 l 12 42 l 11 43 l -4 46 l -6 45 l 10 29 l 7 27 l 3 26 l 0 26 m -41 45 l -41 55 l -23 49 l -19 45 l -18 41 l -36 47 l -40 44 m 16 94 l 26 95 l 33 89 l 37 83 b 32 89 24 94 17 94 m 30 42 b 41 48 47 71 32 82 b 28 90 16 91 12 85 b 7 79 12 70 18 70 b 21 70 26 71 26 77 b 26 79 23 82 20 82 b 18 83 15 80 16 78 b 17 76 18 76 19 76 b 15 79 19 81 21 80 b 25 80 25 73 21 72 b 20 71 12 70 12 78 b 11 84 17 87 20 87 b 29 87 31 79 32 74 b 31 70 28 64 20 64 l 18 64 l 19 62 b 24 62 28 64 30 66 b 33 71 34 75 32 80 l 32 81 l 34 78 b 39 70 43 55 30 43 m -32 72 l -25 62 l -17 57 l -17 55 l -15 53 l -14 54 l -15 68 l -24 63 l -22 69 l -31 73 m -6 50 l -1 49 l -1 55 l -6 56 m 4 47 l 7 46 l 10 46 l 10 53 l 8 53 l 4 53 m -6 58 l -1 60 l -2 65 l -6 66 m 4 57 l 7 55 l 10 56 l 10 60 l 9 62 l 4 63
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.45,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(387,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.45,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(420,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.45,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(613,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.45,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(580,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.45,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(204,385)}ГИ
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.45,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,385)}Н
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.45,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(396,385)}ТА
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.45,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,385)}МА
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:37.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:34.45,Afftor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод, лирика, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:27.10,Afftor,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:44.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Смы{\k26}сла {\k68}нет {\k28}в да{\k72}ле{\k25}ком {\k68}бу{\k40}ду{\kf106}щем.
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:49.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Е{\k29}сли {\k46}что{\k33}-то {\k89}знать {\k24}хо{\k63}чу,
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:52.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}То {\k12}у{\k27}зна{\k12}ю {\k17}все {\k31}рав{\kf154}но.
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:59.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}О {\k53}том, {\k30}как {\k63}за{\k24}щи{\k77}щать {\k22}я {\k72}знать {\k34}не {\kf125}знал.
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:04.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Но {\k51}да{\k36}же {\k37}стро{\k20}гий {\k20}за{\k76}кон
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:06.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Не {\k34}смо{\k32}жет {\k42}в жизнь
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Ос{\k28}та{\k14}но{\k19}вить {\k23}ме{\kf130}ня.
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:12.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k39}Коль {\k40}меч {\k40}те{\k47}ря{\k38}ю
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:16.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}Я {\k27}ди{\k25}ким {\k34}ста{\k15}но{\kf240}влюсь.
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:21.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}От {\k14}то{\k33}го, {\k38}что {\k61}мне {\k40}ме{\k40}ша{\k82}ет
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Из{\k24}ба{\k31}вить{\k20}ся {\k20}дол{\k23}жен {\k49}я {\k45}и
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:28.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k19}{\k45}В не{\k60}бо {\k69}от{\k30}пус{\kf160}тить.
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:31.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k23}В по{\k46}ле{\k39}те {\k95}мыс{\k25}лей {\kf110}я
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:35.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ис{\k50}чез{\k34}нуть {\k17}хо{\kf118}чу.
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:38.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}Сра{\k39}жать{\k28}ся {\k24}хо{\kf155}чу,
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:43.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Чув{\k48}ства {\k76}по{\k23}за{\kf131}быв.
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:47.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Не {\k38}нуж{\k27}но {\k20}мне {\k86}серд{\kf146}це.
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:50.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Хо{\k42}чу {\k31}лишь {\k17}стра{\kf134}дать.
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:54.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}К чер{\k39}тям {\k34}э{\k46}ти {\kf121}все
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:56.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Сте{\k33}ре{\k20}о{\k19}ти{\k48}пы
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:27.10,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:44.09,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Dou{\k26}shi{\k68}you{\k28} Mo{\k72}na{\k25}ku {\k68}Nagai{\k40} Mi{\kf106}rai
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:49.33,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Shi{\k29}ri{\k46}tai {\k33}Shi{\k89}tai{\k24} Ko{\k63}to
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:52.35,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}Ja{\k12}ma{\k27}sa{\k12}se {\k17}Ya {\k31}Shi{\kf154}nai
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:59.74,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}Ma{\k53}mo{\k30}ra {\k63}Re{\k24}te{\k77}cha {\k22}Wa{\k72}ka{\k34}ra {\kf125}nai
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:04.92,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Ka{\k51}ta{\k36}i{\k37} Ru{\k20}ru {\k20}De{\kf76}mo
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:06.49,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Kono {\k34}Shou{\k32}dou{\kf42} ni
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.48,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Uchi{\k28} Ka{\k14}te {\k19}wa {\k23}Shi{\kf130}nai
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:12.74,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k42}Maru{\k37}ku{\k41}naru {\k45}Kurai {\k12}Na{\k27}ra
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:16.55,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}A{\k27}ba{\k25}re{\k34}te{\k15} I{\kf240}tai
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:21.84,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}Ma{\k11}to{\k35}wari {\k48}Tsuku {\k52}Mo{\k45}no {\k46}Subete {\k71}wo
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.50,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Na{\k24}ge {\k31}Su{\k20}te {\k20}Ta{\k23}kuna{\k49}run{\k45}da
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:28.33,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17}{\k55}Sou {\k51}Fu{\k72}kitobu {\k27}Ku{\kf161}rai
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:31.71,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\k23}Ri{\k46}sei{\k35} mo {\k79}Tobu {\k27}Ku{\kf104}rai
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:35.71,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ma{\k50}yo{\k34}tte{\k17} {\kf118}Itai
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:38.86,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}A{\k39}gai{\k28}te {\k24}I{\kf155}tai
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:43.51,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Na{\k48}nimo{\k76} Kan{\k23}ji {\kf131}nai
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:47.27,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Ko{\k38}ko{\k27}ro wa{\k20} I{\k86}ra{\kf146}nai
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:50.21,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Na{\k42}yan{\k31}de {\k17}I{\kf134}tai
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:54.30,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}Ko{\k39}tei {\k34}Gai{\k46}nen {\kf121}wo
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:56.89,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Ha{\k33}rai{\k20}no{\k19}ke{\k48}ro
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:27.10,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:44.09,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,235)}{\k51}どう{\k26}し{\k68}よう{\k28}も{\k72}な{\k25}く{\k68}長い{\k40}未{\kf106}来
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:49.33,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36\pos(620,232)}{\k22}知{\k29}り{\k46}たい{\k33}し{\k89}たい{\k87}事
Dialogue: 0,0:02:49.37,0:02:52.35,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31\pos(620,241)}{\k12}邪{\k12}魔{\k27}さ{\k12}せ{\k17}や{\k31}し{\kf154}ない　
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:59.74,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,230)}{\k75}守{\k30}ら{\k63}れ{\k24}て{\k77}ちゃ{\k94}解{\k34}ら{\kf125}ない
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:04.92,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37\pos(620,242)}{\k76}硬{\k36}い{\k37}ルー{\k20}ル{\k20}で{\kf76}も
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:06.49,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(620,255)}{\k24}この{\k34}衝{\k32}動{\k42}に
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:09.48,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22\pos(620,238)}{\k32}打ち{\k28}勝{\k14}て{\k19}は{\k23}し{\kf130}ない
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:12.74,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be10\k36\pos(620,243)}{\k42}丸{\k37}く{\k41}なる{\k57}くらいな{\k27}ら
Dialogue: 0,0:03:12.74,0:03:16.55,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(620,245)}{\k47}暴{\k25}れ{\k34}て{\k15}い{\k240}たい
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:21.84,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21\pos(620,250)}{\k40}ま{\k11}と{\k35}わり{\k48}着く{\k52}も{\k45}の{\k46}全て{\k71}を
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.50,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28\pos(620,250)}{\k26}投{\k24}げ{\k31}捨{\k20}て{\k20}た{\k23}くな{\k49}るん{\k45}だ
Dialogue: 0,0:03:24.50,0:03:28.33,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17\pos(620,240)}{\k55}そう{\k51}吹{\k72}き飛ぶ{\k27}く{\kf161}らい
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:31.71,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\pos(620,250)}理{\k46}性{\k35}も{\k79}飛ぶ{\k27}く{\kf104}らい
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:35.71,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53\pos(620,254)}{\k65}迷{\k34}って{\k17}{\kf118}いたい
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:38.86,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43\pos(620,247)}{\k26}あ{\k39}がい{\k28}て{\k24}い{\kf155}たい
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:43.51,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42\pos(620,242)}{\k99}何も{\k76}感{\k23}じ{\kf131}ない
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:47.27,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35\pos(620,218)}{\k89}心は{\k20}い{\k86}ら{\kf146}ない
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:50.21,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52\pos(620,245)}{\k60}悩ん{\k31}で{\k17}い{\kf134}たい
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:54.30,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58\pos(620,238)}{\k28}固{\k39}定{\k34}概{\k46}念{\kf121}を
Dialogue: 0,0:03:55.21,0:03:56.89,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k32\pos(620,247)}{\k50}払い{\k20}の{\k19}け{\k48}ろ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:54.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:22:54.80,0:22:59.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\kf89}дни.
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:03.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:23:03.63,0:23:07.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\kf124}я.
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:10.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:21.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}Ког{\k15}да {\k11}с то{\k11}бо{\k17}ю {\k13}встре{\k16}ти{\k13}лись, {\k12}ог{\k15}ни {\k13}мер{\k15}ца{\k14}ли {\k13}тут {\k17}и {\k13}там, {\k8}в тот {\k15}час {\k17}меч{\k10}та {\k17}воз{\k27}ник{\k20}ла {\k9}мо{\k54}я.
Dialogue: 0,0:23:21.26,0:23:25.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k1}{\k14}Хоть {\k14}на {\k17}вид {\k11}весь{\k17}ма {\k9}не{\k17}ряш{\k17}ли{\k9}ва {\k13}о{\k14}на, {\k14}и {\k15}вкус {\k13}е{\k12}ё {\k14}как{\k15} буд{\k14}то {\k14}бы {\k13}ж{\k12}вач{\k12}ка {\k12}пе{\k9}ре{\k28}же{\k7}ван{\k17}на{\k14}я {\k54}та.
Dialogue: 0,0:23:25.68,0:23:27.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}И {\k16}те{\k14}перь {\k14}из{\k12}ба{\k15}вил{\k13}ся {\k15}от {\k11}чувств {\k17}всех {\k14}вя{\k15}лых {\k24}я.
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:30.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k46}Мне {\k12}в но{\k13}вин{\k15}ку, {\k13}да {\k11}и {\k10}ты {\k20}не{\k29}о{\k28}пыт{\k45}на.
Dialogue: 0,0:23:30.04,0:23:32.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k10}Не {\k15}па{\k16}роч{\k15}ка {\k12}по{\k16}ка , {\k10}но {\k14}у{\k16}же {\k13}бли{\k14}же {\k28}стал {\k38}я.
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k9}Но {\k9}все {\k15}ведь {\k13}не{\k15}пре{\k14}мен{\k15}но {\k11}по{\k14}ме{\k15}ня{\k15}е{\k41}тся, {\k67}да?
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:39.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Най{\k56}дем {\k23}ес{\k31}ли {\k54}да{\k30}же {\k28}бо{\k26}гат{\k46}ство {\k11}с у{\k54}да{\k13}чей {\k38}мы,
Dialogue: 0,0:23:39.26,0:23:41.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Не {\k25}при{\k12}мут {\k34}ес{\k16}ли {\k49}да{\k14}же {\k40}нас,
Dialogue: 0,0:23:41.50,0:23:43.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Не {\k29}бу{\k10}дет {\k39}ес{\k13}ли {\k52}ви{\k12}ден {\k41}путь,
Dialogue: 0,0:23:43.76,0:23:47.25,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Как {\k29}де{\k27}ве {\k26}ю{\k16}ной {\k42}и {\k28}пе{\k30}чаль{\k24}ной {\k99}той.
Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:52.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}Но {\k24}ес{\k33}ли {\k25}так {\k23}тем{\k31}но {\k27}сей{\k29}час, {\k14}по{\k27}том {\k16}заль{\k13}ет{\k13}ся {\k29}све{\k27}том {\k24}здесь {\k54}все.
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:57.10,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}Меч{\k36}ты {\k28}тан{\k31}цу{\k22}ют {\k28}на {\k14}рас{\k41}све{\k17}те {\k44}и {\k14}на{\k39}дежд {\k15}пол{\k39}ны {\kf33}о{\kf71}ни.
Dialogue: 0,0:23:57.10,0:24:01.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Же{\k33}ла{\k27}ни{\k30}е {\k16}мо{\k39}е {\k13}рас{\k42}тет, {\k16}и {\k13}пус{\k25}кай {\k13}про{\k44}хо{\k14}дят {\k89}дни.
Dialogue: 0,0:24:01.55,0:24:05.93,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ос{\k15}кол{\k14}ки {\k19}доб{\k8}ро{\k27}ты {\k11}схва{\k44}тить {\k13}смо{\k39}гу {\k16}сво{\k39}и{\k20}ми {\k35}я {\k16}ру{\k24}ка{\k63}ми,
Dialogue: 0,0:24:05.93,0:24:09.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}И {\k16}ук{\k29}ра{\k15}шу {\k37}сво{\k14}е {\k42}серд{\k15}це {\k43}и{\k13}ми {\k124}я.
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:13.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:24:14.25,0:24:17.37,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:14.85,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:54.80,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k25}A{\k36}sa{\k28} Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:22:54.80,0:22:59.25,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:03.63,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:23:03.63,0:23:07.37,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\kf124}ru
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:10.72,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:21.26,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}De{\k15}a{\k11}i {\k11}Ga{\k17}shi{\k13}ra {\k16}no {\k13}You{\k12}ni {\k15}Na{\k13}ni{\k15}ka {\k14}Hi{\k13}ra{\k17}me{\k13}i{\k8}te {\k15}wa {\k17}Su{\k10}gu {\k17}Yu{\k27}me {\k20}Ega{\k9}i {\k54}te
Dialogue: 0,0:23:21.26,0:23:25.68,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k15}U{\k15}ma{\k15}ku {\k12}I{\k15}ka{\k11}na{\k34}kerya {\k9}A{\k14}ji {\k13}no {\k15}Na{\k14}ku {\k27}Na{\k14}tta {\k14}Ga{\k13}mu {\k16}Mi{\k14}ta{\k17}i{\k10}ni {\k14}Mi{\k28}ren{\k8} mo {\k16}Su{\k16}te {\k53}ta
Dialogue: 0,0:23:25.68,0:23:27.64,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}To{\k16}ni{\k14}ka{\k14}ku {\k12}Su{\k15}be{\k13}te{\k15}ga {\k11}A{\k17}i{\k14}ma{\k15}i {\k24}de
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:30.04,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k30}So{\k15}u U{\k14}ma{\k10}ku {\k17}I{\k14}ku{\k22}mon{\k20}ja{\k30}nai {\k24}Mon{\k44}de
Dialogue: 0,0:23:30.04,0:23:32.21,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}Ko{\k9}i{\k11}bi{\k15}to {\k10}Ja{\k25}na{\k21}kute {\k12}mo {\k12}Yo{\k15}ri{\k29}so{\k37}tte
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.74,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k33}Ki{\k13}tto {\k14}Tsu{\k13}gi {\k16}wa {\k12}U{\k9}ma{\k19}ku {\k13}I{\k14}ku{\k23}yo{\k76}ne?
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:39.26,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k28}Ta{\k56}kaku{\k23}te {\k31}Ki{\k54}chou {\k30}Na{\k28}i{\k26}shi {\k46}wo {\k11}Atsu{\k54}me {\k13}Te{\k38}mo
Dialogue: 0,0:23:39.26,0:23:41.50,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}Keri{\k25}to{\k12}ba {\k34}Se{\k16}na{\k49}i{\k14}na{\k40}ra
Dialogue: 0,0:23:41.50,0:23:43.76,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}Nu{\k29}ke{\k10}da{\k39}se {\k13}Na{\k52}i{\k12}ka{\k41}ra
Dialogue: 0,0:23:43.76,0:23:47.25,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k28}Ka{\k29}na{\k27}shi{\k26} Sou{\k16}da{\k42}ne {\k28}A{\k30}no {\k24}Ko{\k99} wa
Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:52.03,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}De{\k24}mo {\k33}Ku{\k25}ra{\k23}ya{\k31}mi {\k27}Nii{\k29}ru {\k14}Ho{\k27}do {\k16}Mi{\k13}ra{\k13}i {\k29}wa {\k27}Ma{\k24}bu{\kf54}shi i
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:57.10,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}A{\k36}sa {\k28}Ni{\k31}ma{\k22}u {\k28}Yu{\k14}me {\k41}wa{\k17} Ki{\k44}bou {\k14}ni{\k39} Mi{\k15}chi {\k39}A{\k33}fu{\kf71}re
Dialogue: 0,0:23:57.10,0:24:01.55,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k24}Ho{\k33}shi {\k27}ni {\k30}Ne{\k16}ga{\k52}u {\k42}Omoi {\k16}wa {\k13}Hi{\k25}ni{\k13}hi{\k44}ni{\k14} Fu{\kf89}eru
Dialogue: 0,0:24:01.55,0:24:05.93,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k22}{\k13}Ya{\k15}sa{\k14}shi {\k19}Sa{\k8}wo {\k27}Ma{\k11}ta {\k44}Hi{\k13}to{\k39}ka{\k16}ke{\k39}ra {\k20}Te{\k35}ni {\k16}Hi{\k24}ro{\k63}tte
Dialogue: 0,0:24:05.93,0:24:09.67,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}Ko{\k16}no {\k29}Mu{\k15}ne {\k37}no {\k14}Na{\k42}ka{\k15}ni{\k43} Ka{\k13}za{\kf124}ru
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:13.02,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:24:14.25,0:24:17.37,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\be10\k26}Won{\k34}der{\k28}ful {\kf224}days!
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:14.85,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:54.80,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k32}{\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\kf71}れ
Dialogue: 0,0:22:54.80,0:22:59.25,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kf89}える
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:03.63,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:23:03.63,0:23:07.37,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kf124}る
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:10.72,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:21.26,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k21}{\k18}出{\k15}会{\k11}い{\k41}頭{\k16}の{\k13}様{\k12}に{\k28}何{\k15}か{\k44}閃{\k13}い{\k8}て{\k15}は{\k17}す{\k10}ぐ{\k44}夢{\k20}描{\k9}い{\k54}て
Dialogue: 0,0:23:21.26,0:23:25.68,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k15}上{\k15}手{\k15}く{\k12}い{\k15}か{\k11}な{\k34}けりゃ{\k23}味{\k13}の{\k15}無{\k14}く{\k27}な{\k14}った{\k14}ガ{\k13}ム{\k16}み{\k14}た{\k17}い{\k10}に{\k14}未{\k28}練{\k8}も{\k16}捨{\k16}て{\k53}た
Dialogue: 0,0:23:25.68,0:23:27.64,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k16}と{\k16}に{\k14}か{\k14}く{\k12}す{\k15}べ{\k13}て{\k15}が{\k11}曖{\k46}昧{\k24}で
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:30.04,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k30}そ{\k15}う上{\k14}手{\k10}く{\k17}い{\k14}く{\k22}もん{\k20}じゃ{\k30}ない{\k24}もん{\k44}で
Dialogue: 0,0:23:30.04,0:23:32.21,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k31}恋{\k26}人{\k10}じゃ{\k25}な{\k21}くて{\k12}も{\k12}寄{\k15}り{\k29}添{\k37}って
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.74,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k33}き{\k13}っと{\k27}次{\k16}は{\k12}上{\k9}手{\k19}く{\k13}い{\k14}く{\k23}よ{\k76}ね？
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:39.26,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k14}{\k84}高く{\k23}て{\k31}貴{\k54}重{\k30}な{\k54}石{\k46}を{\k11}集{\k54}め{\k13}て{\k38}も
Dialogue: 0,0:23:39.26,0:23:41.50,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k22}{\k12}蹴{\k25}飛{\k12}ば{\k34}せ{\k16}な{\k49}い{\k14}な{\k40}ら
Dialogue: 0,0:23:41.50,0:23:43.76,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k20}{\k9}抜{\k29}け{\k10}出{\k39}せ{\k13}な{\k52}い{\k12}か{\k41}ら
Dialogue: 0,0:23:43.76,0:23:47.25,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k57}悲{\k27}し{\k26}そう{\k16}だ{\k42}ね{\k28}あ{\k30}の{\k24}娘{\k99}は
Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:52.03,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k41}{\k28}で{\k24}も{\k58}暗{\k54}闇{\k27}にい{\k29}る{\k14}程{\k27}未{\k42}来{\k29}は{\k51}眩{\k54}しい
Dialogue: 0,0:23:52.13,0:23:57.10,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k61}朝{\k28}に{\k31}舞{\k22}う{\k42}夢{\k41}は{\k17}希{\k44}望{\k14}に{\k39}満{\k15}ち{\k39}あ{\k33}ふ{\kf71}れ
Dialogue: 0,0:23:57.10,0:24:01.55,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k7}{\k57}星{\k27}に{\k46}願{\k52}う{\k42}想い{\k16}は{\k13}日{\k25}に{\k13}日{\k44}に{\k14}増{\kf89}える
Dialogue: 0,0:24:01.55,0:24:05.93,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k22}{\k28}優{\k14}し{\k19}さ{\k8}を{\k27}ま{\k11}た{\k44}ひ{\k13}と{\k39}か{\k16}け{\k39}ら{\k20}手{\k35}に{\k40}拾{\k63}って
Dialogue: 0,0:24:05.93,0:24:09.67,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k14}{\k12}こ{\k16}の{\k44}胸{\k37}の{\k56}中{\k15}に{\k56}飾{\kf124}る
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:13.02,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,600)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:24:14.25,0:24:17.37,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,800)\be10\k26}ワン{\k34}ダ{\k28}フル{\kf224}デイズ
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:25.15,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:11.45,Main03,Okita,0000,0000,0000,,В этом мире есть штука,\Nназываемая Флаг Смерти.
Dialogue: 0,0:00:11.45,0:00:15.00,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Разговор или ситуация\Nподразумевающая скорую гибель.
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:18.61,Main03,Okita,0000,0000,0000,,"Покормишь вместо меня золотую рыбку?"
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:20.95,Main03,Okita,0000,0000,0000,,такая фраза подойдет.
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:22.98,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Как только флаг установлен,
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:27.79,Main03,Okita,0000,0000,0000,,мужчина отправляется сражаться с плохими\Nпарнями, и в финальной битве умирает.
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.87,Main03,Okita,0000,0000,0000,,А девушка продолжает\Nкормить рыбку вся в слезах.
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:35.61,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Этот пример легко понять,\Nно здесь другая ситуация.
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:39.57,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Плохой парень, который стал\Nхорошим тоже подвержен риску.
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:47.09,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Парень, который сожалеет обо всех\Nсвоих злодеяниях и клянется\Nотныне жить честной жизнью.
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:53.28,Main03,Okita,0000,0000,0000,,По пути с работы домой из всех\Nмест он останавливается у\Nмагазинчика с пирожными.
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:59.97,Main03,Okita,0000,0000,0000,,"Черт, я забыл попросить их полить майонезом".
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:01.93,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Смерть близка.
Dialogue: 0,0:01:13.93,0:01:19.59,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Капитан первого отряда\NШинсенгуми, Окита Сого.
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:23.36,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Это месть за отца. Наконец-то я ее свершила.
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:30.01,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Он не может заставить себя\Nспросить, кто это был ...
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:35.73,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ведь он стольким причинил боль в этой жизни.
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:40.62,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Он может попробовать\Nизмениться, но грехи не исчезнут.
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:46.12,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Похоже, было слишком эгоистично\Nискать счастья для себя.
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:53.10,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Парень улыбнулся и с этой\Nулыбкой упал на землю.
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:54.99,Main03,Okita,0000,0000,0000,,И потом...
Dialogue: 0,0:01:56.63,0:02:02.87,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Он обхватил ногами шею\Nдевушки и шарахнул об землю.
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:11.47,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Везучие парни не умирают.
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:14.25,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Эй, смотри, что ты наделала.
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:16.26,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Пирожные всмятку.
Dialogue: 0,0:02:16.73,0:02:20.40,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я вот только что заправил их соусом\NТабаско, чтобы отдать одному уроду.
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:23.40,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Все потому, что я...
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:27.17,Main03,Okita,0000,0000,0000,,с самого начала был хорошим парнем.
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:12.86,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fscx173.75\fscy210\pos(338,106)}Берегись
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:12.86,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fscx137.5\fscy151.25\pos(304,473)}предзнаменований!
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:15.03,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ну, в общем, вот вам.
Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:19.21,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не проводите ее до ближайшего\Nквартала красных фонарей.
Dialogue: 0,0:04:19.89,0:04:22.90,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Она еще ребенок, но\Nпедофилы не поскупятся.
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.40,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Не говори так, будто я работорговец.
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:28.48,Main03,Okita,0000,0000,0000,,А? А разве не работорговец?
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:31.98,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Вон у тебя и маленькая девочка эмигрантка\Nесть без регистрации и зарплаты.
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:33.31,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кого ты рабом назвал?!
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:34.86,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Убью, малявка!
Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:37.57,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Не нужны мне проблемы.
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:40.49,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Самим что ли слабо о ней позаботиться?
Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:41.09,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Отстой...
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:44.22,Main03,Okita,0000,0000,0000,,У нас нет времени на мелкую рыбешку.
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:46.87,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Мы очень заняты, не то, что некоторые.
Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:49.90,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Вы просто кучка убийц. Что вы возомнили?
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:55.53,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Вы не брезгуете помимо террористов\Nи невинных убивать. Ясно,\Nпочему вы так заняты.
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:57.99,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Кирие-сан, кажется...
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:05:04.27,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Твой... ну... твой отец был ведь с Джоуи?
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:08.04,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно...
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:12.22,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Отец был не террористом,\Nа обычным человеком.
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:16.59,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Эти люди защищают нас от террористов. Это их работа.
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:17.17,Main02,Okita,0000,0000,0000,,{\an1}Они не...
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:18.02,Main02,Kirie,0000,0000,0000,,{\an3}Его схватили.
Dialogue: 0,0:05:19.85,0:05:24.10,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Джоуи и Шинсенгуми вели жестокую борьбу.
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:29.70,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Отец был схвачен и убит этим человеком.
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:36.71,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Вот так, Окита-кун.
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:38.52,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хоть убей, не понимаю.
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:39.47,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Не прикидывайся!
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:43.53,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Не говори, что забыл моего\Nотца Мунехару Роккаку!
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.19,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Это не важно.
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:49.66,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Если бы я старался запомнить лица всех,\Nкого я убил, меня бы здесь не было.
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:53.47,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Если бы беспокоился об этом,\Nто не протянул бы долго.
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:57.81,Main03,Okita,0000,0000,0000,,На поле боя малейшее промедление\Nможет стоить жизни.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:02.43,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Неважно скольких ты убил,\Nвыживает быстрейший.
Dialogue: 0,0:06:03.26,0:06:08.59,Main03,Okita,0000,0000,0000,,И уж тем более невозможно на поле боя\Nотличить обычного человека от террориста.
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:11.38,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Так значит? ты ни черта не помнишь,
Dialogue: 0,0:06:11.38,0:06:14.10,Main03,Gin,0000,0000,0000,,но и не отрицаешь этого?
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:18.83,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Скажу лишь одно, неважно делал я это или нет,
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:24.16,Main03,Okita,0000,0000,0000,,ее старик последний идиот,\Nраз решил ошиваться там.
Dialogue: 0,0:06:24.76,0:06:26.89,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Ах ты тварь!!
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:29.06,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Ах ты тварь!!
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.24,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Кирие-сан, успокойся.
Dialogue: 0,0:06:29.06,0:06:31.66,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Ты просто сволочь убившая моего отца!
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:33.65,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Я убью тебя!
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:37.14,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Непременно, во что бы то ни\Nстало, я прикончу тебя, тварь!
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:38.56,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:42.18,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Если бы ты не была девчонкой,\Nотлично бы вписалась в наши ряды.
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:46.08,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Но месть - не игрушка для детей.
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:51.48,Main03,Okita,0000,0000,0000,,В следующий раз, если ты шагнешь в мой мир,
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:54.37,Main03,Okita,0000,0000,0000,,я без колебаний убью тебя.
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:06:59.73,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ну, начальник, деньги положу здесь.
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:02.98,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Пирожные немного помяты,\Nно если хотите - съешьте.
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:04.65,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Стой! Не прощу!
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:07.07,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Ни за что не прощу!
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:08.69,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Кирие-сан, остынь.
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:09.42,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:10.66,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Я тебя убью!
Dialogue: 0,0:07:10.66,0:07:13.49,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Попомни мои слова, я отомщу за отца!!
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:17.95,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Кирие-сан.
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:21.74,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан, Кагура-тян,
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:23.31,Main03,Shin,0000,0000,0000,,что теперь делать?
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:28.11,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Простая девушка, которая пытается\Nв одиночку отомстить за отца...
Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:30.46,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я даже заплакала...
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:31.90,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Кагура-тян...
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:33.87,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я поняла...
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:36.40,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:38.21,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Э? Что?
Dialogue: 0,0:07:38.21,0:07:42.12,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Этого выродка мы вместе\Nотошлем к праотцам!!!
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:46.86,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Теперь я уверена!
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:48.40,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Это он преступник!!
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:49.59,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Воды!
Dialogue: 0,0:07:49.59,0:07:51.08,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи, воды!!
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:51.60,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:52.18,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я убью его!
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:52.95,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Перестань, Кагура-тян!
Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:55.05,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Пусти, я убью его!
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:54.37,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Кагура-тян!
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:08:02.01,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx18.75\fscy47.5}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:56.20,0:08:02.01,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Кабуки Лэнд
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:58.83,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Инцидент Роккаку.
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:03.50,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Схватка двухлетней давности между\Nгруппировкой Джоуи - Сокай,
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:07.32,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,и Шинсенгуми, произошедшая\Nв гостинице Роккаку.
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:11.34,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Сокай планировали разжечь\Nпожары по всему Эдо,
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:15.54,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,и воспользоваться суматохой,\Nчтобы убить Сегуна.
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:12.38,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx18.75\fscy47.5}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:12.38,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Я в доле!
Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:20.04,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Шинсенгуми разгадали план\Nв последний момент
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:23.10,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,и напали на гостиницу Роккаку,\Nгде скрывались Сокай.
Dialogue: 0,0:08:23.10,0:08:28.63,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Это повлекло за собой тридцать\Nшесть жертв с обеих сторон.
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:29.97,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Тридцать шесть?!
Dialogue: 0,0:08:29.97,0:08:32.95,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Сокай были уничтожены в том инциденте,
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:36.91,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,в то время как Шинсенгуми\Nпотеряло лишь троих.
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:44.58,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Учитывая тот факт, что у них\Nбыло время послать лишь\Nп-п-пятерых людей с первого отряда.
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:47.45,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Можно сказать, что капитан\Nпервого отряда Окита Сого,
Dialogue: 0,0:08:47.45,0:08:51.70,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,в Роккаку убил большинство.
Dialogue: 0,0:08:51.70,0:08:55.51,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Он уничтожил целую группировку Джоуи в одиночку.
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:58.15,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Страшный пацаненок.
Dialogue: 0,0:08:58.15,0:09:01.99,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Но даже если он сильнейший в Шинсенгуми,
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:05.40,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,даже он не смог бы выбраться\Nоттуда полностью невредимым.
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:13.48,Main03,,0000,0000,0000,,Песик Кабуки! Песик Кабуки!
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:08.22,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,При тех чрезвычайных обстоятельствах,\Nчрезвычайном напряжении,
Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:13.18,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,я не удивился бы тому, что он случайно\Nубил владельца Роккаку, Мунехару.
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:15.89,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Я не Песик Кабуки, а Катсура!
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:23.28,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Катсура-сан...
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:27.40,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Ты, как и Кагура-тян думаешь,\Nчто это Сого-сан сделал?
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:28.38,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Кто б знал.
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:30.77,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Я лишь сказал, что это возможно.
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:33.23,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Зура, а что потом стало с гостиницей Роккаку?
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:38.35,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Некоторое время жена Мунехару\Nи его дочь содержали ее,
Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:42.81,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,но никто не хотел останавливаться\Nтам после того случая.
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:45.21,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Она закрылась год назад.
Dialogue: 0,0:09:45.21,0:09:48.63,Main03,Katsura,0000,0000,0000,,Его жена вскоре скончалась,\Nвозможно, от истощения.
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:53.17,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Как видишь, у меня ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:56.00,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:58.11,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Искренность?
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.67,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Да, искренность.
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:03.13,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Важнейшая черта для владельца гостиницы.
Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:09.09,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Никогда не забывай обслуживать клиентов\Nс искренним сердцем и преданностью.
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:12.79,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Но у меня есть кое-что более важное.
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.90,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Мама и ты.
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:21.89,Main03,Rokkaku,0000,0000,0000,,Для вас двоих, я сделаю что угодно...
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:25.69,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Отец был всегда таким добрым.
Dialogue: 0,0:10:25.69,0:10:28.29,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Всегда заботился о маме и обо мне.
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:32.50,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Но мама и папа ушли.
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:34.63,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Мне больше некуда вернуться.
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:39.03,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Он забрал у меня все.
Dialogue: 0,0:10:39.03,0:10:40.31,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,И все равно...
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:42.70,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Как он может говорить, что ничего не помнит?!
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:45.61,Main03,Kirie,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу этого человека!
Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:55.35,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан, я понимаю, почему\NКирие-сан хочет мести.
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:10:59.33,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Но я также не могу обвинять Окиту-сана.
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:02.24,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Все это было лишь несчастным случаем.
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:06.37,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Несчастный случай произошедший,\Nиз-за его желания защитить Эдо.
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:10.35,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Не то, чтобы Окита-сан не помнил этого...
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:12.44,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Может он просто хочет забыть?
Dialogue: 0,0:11:12.99,0:11:16.05,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Теперь нет смысла ворошить\Nпрошлое ради мести.
Dialogue: 0,0:11:16.43,0:11:18.82,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Потом Кирие-сан будет страдать еще больше.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:20.29,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Мы должны остановить ее.
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:21.97,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Да не переживай ты.
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:24.17,Main03,Gin,0000,0000,0000,,С ней же Кагура.
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:25.78,Main03,Shin,0000,0000,0000,,Из-за этого-то и стоит переживать!
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:27.42,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Все пучком.
Dialogue: 0,0:11:27.42,0:11:29.10,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Они понимают.
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:31.62,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Я могу это сказать после всех наших стычек.
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:34.62,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Тебе не кажется это странным?
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:36.97,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Он из тех, кто глазом не моргнет,
Dialogue: 0,0:11:36.97,0:11:40.01,Main03,Gin,0000,0000,0000,,убивая женщин и детей, коли\Nони пришли за его жизнью.
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:46.10,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Он даже не пытался поймать\Nее, не говоря об убийстве,
Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:48.61,Main03,Gin,0000,0000,0000,,а просто оставил нам, еще и заплатив.
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:51.03,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Все он помнит.
Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:53.05,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Он не хочет забывать.
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:56.58,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Скорей всего он...
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:05.67,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx18.75\fscy47.5}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:05.67,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Инцидент Роккаку
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:07.20,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Приветствую вас, капитан Окита!
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:12.25,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Как я и думал, сразу же после\Nпатрулирования беретесь за документы!
Dialogue: 0,0:12:12.25,0:12:15.85,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Подкованы и в литературе, и в военной\Nподготовке, словно идеальный самурай.
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:17.31,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Я всегда буду следовать за вами!
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:18.39,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Вот этого не надо.
Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:20.33,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ты достал, так что развернись и топай отсюда.
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:22.63,Main03,Okita,0000,0000,0000,,И никогда не возвращайся.
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:24.72,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Это же папка с данными по инциденту Роккаку?
Dialogue: 0,0:12:24.72,0:12:27.29,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Это же было так давно.
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:28.41,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Я удивлен.
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:32.07,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Я считал что вы, капитан, не тот,\Nкто зацикливается на прошлом.
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:36.15,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Иногда необходимо оглянуться в прошлое,\Nчтобы идти дальше в будущее.
Dialogue: 0,0:12:36.15,0:12:37.34,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Запомни это.
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:38.37,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:39.29,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Я запишу это!
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:44.19,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Если понял, разворачивайся и топай\Nоглядываться в прошлое. Можешь\Nоттуда не возвращаться.
Dialogue: 0,0:12:44.19,0:12:44.90,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:12:44.90,0:12:45.85,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Я запишу это!
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:47.82,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я сказал тебе не записать, а свалить.
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:50.80,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Да уж, давненько был этот инцидент Роккаку.
Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:51.98,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ты что не слышал?
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:56.15,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Должен признать, тогда вы\Nи покорили мое сердце.
Dialogue: 0,0:12:56.15,0:12:57.46,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не надо признаний.
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:13:00.10,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Иди бодрствуй в другом месте.
Dialogue: 0,0:13:00.10,0:13:01.75,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Прошу, Боже.
Dialogue: 0,0:13:01.75,0:13:05.35,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Это была кучка жестоких Джоуи.
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:07.75,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Один за другим падали наши боевые товарищи.
Dialogue: 0,0:13:07.75,0:13:10.00,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Остались лишь капитан да я.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.24,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Мы прикрывали спины друг друга.
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:14.51,Main03,Kami,0000,0000,0000,,И выживши в этом аду, я понял -
Dialogue: 0,0:13:14.51,0:13:20.03,Main03,Kami,0000,0000,0000,,моя судьба теперь крепко-накрепко\Nсвязана с вами, капитан!
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:21.98,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ты ничего не делал.
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:25.03,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я бы скорее тумбочке позволил\Nприкрывать спину, чем тебе.
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:28.46,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Но почему вы решили поднять\Nматериалы по инциденту сейчас?
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:32.95,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Мне нанесли удар.
Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:33.52,Main03,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:37.38,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Дочь владельца Роккаку сказала,\Nчто это месть за отца.
Dialogue: 0,0:13:37.38,0:13:39.60,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Вас пырнули?!
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:41.70,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:43.98,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Куда вас пырнули?!
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:45.68,Main03,Kami,0000,0000,0000,,В задницу?!
Dialogue: 0,0:13:45.68,0:13:46.61,Main03,Kami,0000,0000,0000,,В анал?!
Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:47.69,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Или в анус?!
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:49.70,Main03,Kami,0000,0000,0000,,А может быть в жопу?!
Dialogue: 0,0:13:49.70,0:13:51.47,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ты только задницу называешь.
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:52.18,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.36,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Если ты не перестанешь, я пырну тебя.
Dialogue: 0,0:13:54.36,0:13:55.61,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Пырните меня!
Dialogue: 0,0:13:55.61,0:13:57.25,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Умереть от вашей руки - моя мечта, капитан!
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:05.13,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Выжив в Роккаку, мы всем сказали,\Nчто Мунехару был убит Джоуи.
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:06.94,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Но почему сейчас?..
Dialogue: 0,0:14:06.94,0:14:10.28,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Смерть Мунехару - это не ваша\Nошибка, капитан Окита.
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:11.34,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:12.36,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:14:12.36,0:14:14.30,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Это не проблема.
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:18.84,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Перестать? Только не говорите, что\Nоставили девчонку гулять на свободе.
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:23.18,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Девчонка или даже две\Nне доставят мне проблем.
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:25.58,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Но, капитан...
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:31.34,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Неужели, вы расстроены тем,\Nчто позволили ее отцу умереть?..
Dialogue: 0,0:14:32.29,0:14:33.45,Main03,Kami,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:35.21,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:14:35.21,0:14:36.36,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Тогда почему?!
Dialogue: 0,0:14:36.36,0:14:38.11,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Я не потерплю этого!
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:40.98,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Я докажу, что вы невиновны.
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:42.71,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Кто сказал, что я невиновен?
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:44.88,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Уж ты-то об этом должен знать.
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:48.12,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Капитан, вы не сделали ничего плохого!
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:50.05,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Я пойду к девчонке и расскажу правду!
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:51.62,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Я больше не потерплю этого.
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:55.09,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Разве ты не слышал, что я\Nсказал тебе забыть об этом?
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:59.23,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Мы единственные оставшиеся в живых.
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:03.82,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Если мы будем молчать,\Nникаких проблем не будет.
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:07.70,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Но, капитан, а иначе все\Nбудут вас называть убийцей!
Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:10.88,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Боюсь, мне придется стать убийцей,
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:15.28,Main03,Okita,0000,0000,0000,,если кое-кто не закроет свой болтливый рот.
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:18.18,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Проблема в том...
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:24.09,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Да, откуда эта девчонка все\Nузнала и вышла на меня?
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:30.53,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Кто-то хочет с ее помощью убить\Nменя, используя тот инцидент.
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:32.46,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Вот почему вы изучали эти материалы.
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:34.34,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Посмотри на этот короткий меч.
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:37.68,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хорошее лезвие и использовалось правильно.
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:40.39,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Но откуда у дочери обычного человека
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:43.83,Main03,Okita,0000,0000,0000,,такая штука, несмотря на\Nзакон о запрете мечей?
Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:47.54,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Еще остались люди, которых\Nнужно заставить замолчать.
Dialogue: 0,0:15:48.45,0:15:54.32,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Скорей всего, мы, Шинсенгуми не\Nединственные выжившие в том инциденте.
Dialogue: 0,0:15:55.02,0:15:58.14,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Камияма, иди и попробуй\Nчто-нибудь разнюхать.
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:01.41,Main03,Okita,0000,0000,0000,,И еще, иди вытри кровь с задницы.
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:03.52,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Т-так точно!
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:09.11,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Сого что-то разнюхивает?
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:12.68,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Да, он ведет себя очень подозрительно.
Dialogue: 0,0:16:13.05,0:16:15.15,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Говорит, будто его кто-то пырнул.
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:16.76,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,"Пырните меня!"
Dialogue: 0,0:16:16.76,0:16:18.38,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,"Иди вытри кровь с задницы."
Dialogue: 0,0:16:18.38,0:16:22.04,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Он о чем-то шептался с Камиямой.
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:23.49,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ямазаки...
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:26.19,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Даже если ты следишь за ним,
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:31.19,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,приватная информация... ну...\Nсексуальные предпочтения...
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:36.06,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,должна оставаться неразглашенной,\Nскажу тебе.
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:36.86,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Заместитель?
Dialogue: 0,0:16:36.86,0:16:38.96,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Притворюсь, что ничего не слышал.
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:42.48,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Это не выйдет за пределы комнаты.
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:45.05,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Заместитель, вы ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:49.54,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Кажется, что кто-то пришел\Nза жизнью капитана Окиты.
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:54.04,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Вы помните инцидент Роккаку?
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:56.46,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Разве это не дело давно минувших дней?
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:16:57.55,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:16:57.55,0:17:02.43,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Но, капитан Окита перечитывал\Nвот эти материалы.
Dialogue: 0,0:17:03.05,0:17:05.12,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Похоже, здесь есть какая-то связь.
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:09.15,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Эти двое были единственными выжившими.
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:12.50,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,И в докладе много странностей.
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:16.92,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Возможно, эти двое что-то скрывают.
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:19.75,Note,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx18.75\fscy47.5}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:19.75,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Инцидент Роккаку
Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:22.61,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Инцидент Роккаку, да?
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:35.69,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ты не та девчонка, ведь так?
Dialogue: 0,0:17:36.17,0:17:39.23,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Значит ты тот, кто натравил ее на меня.
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:44.30,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Блин, все вы одинаковые. Неужели,\Nтак сильно ненавидите меня?
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:45.93,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Да, ненавижу!
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:49.06,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Какого хрена ты подмешал\NТабаско, маленький засранец?!
Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:50.29,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ты что ли?!
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.25,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:57.51,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Работа в Йорозуе не приносит много денег,\Nпоэтому я отделилась и подалась в киллеры.
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:58.64,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Руки вверх.
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:01.25,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Одно странное движение и я\Nсделаю тебе трепанацию черепа.
Dialogue: 0,0:18:01.25,0:18:03.31,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Это ты здесь странная.
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:05.63,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Это тебе надо сделать трепанацию.
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:08.69,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Может тогда бы ты научилась\Nправильно думать.
Dialogue: 0,0:18:08.69,0:18:12.65,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я смотрю у тебя длинный язык,\Nмалец. Прояви уважение.
Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:14.65,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Осознаешь свое положение, а?
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:17.01,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Или может тебе популярно объяснить?
Dialogue: 0,0:18:17.01,0:18:22.71,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я разжую все так, что даже такой\Nконченный придурок как ты поймет.
Dialogue: 0,0:18:22.71,0:18:25.07,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не могла бы ты уйти?
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:28.10,Main03,Okita,0000,0000,0000,,У меня нет времени возиться\Nс кем-то вроде тебя.
Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:30.16,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Значит, все-таки есть у тебя манеры.
Dialogue: 0,0:18:30.16,0:18:32.99,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Отлично, за это возьми с полки "Happy Term".
Dialogue: 0,0:18:30.16,0:18:38.98,Note,Kagura,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:30.16,0:18:38.98,On Screen,Kagura,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Отсылка к рисовым крекерам "Happy Turn".
Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:35.38,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Правда, они все разбухли
Dialogue: 0,0:18:35.38,0:18:38.98,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,после того, как я слизала с них\Nсоль и стали "Unhappy Term".
Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:40.75,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:18:40.75,0:18:43.43,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Боже, мне не важно, если я умру.
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:46.25,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Так что, пожалуйста, убей\Nэту проклятую сучку взамен.
Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:49.38,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ну? Где та малявка?
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:51.51,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Наверное, вы пришли убивать меня вместе.
Dialogue: 0,0:18:55.45,0:18:59.55,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Твоя смерть лишь испачкает руки Кирие.
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:01.55,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Тогда зачем приперлась?
Dialogue: 0,0:19:01.98,0:19:04.53,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хочешь стать моим телохранителем?
Dialogue: 0,0:19:06.09,0:19:07.79,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Скажи мне все как есть.
Dialogue: 0,0:19:07.79,0:19:10.83,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Очевидно же, что ты что-то скрываешь.
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:17.49,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты слишком опытный,\Nчтобы спутать союзника с врагом.
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:21.89,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Что ты пытаешься скрыть,\Nпритворившись убийцей?
Dialogue: 0,0:19:22.94,0:19:25.56,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Скажи это Кирие в лицо.
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:31.86,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Если откажешься, я проделаю\Nв твоем лице дырку за Кирие.
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:36.71,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я слишком опытный чтобы\Nспутать союзника с врагом...
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:38.78,Main03,Okita,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:41.49,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:42.03,0:19:47.49,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Что если кто-то, кого ты считал\Nсоюзником, оказался врагом?
Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:55.17,Main03,,0000,0000,0000,,В этом мире есть вещи, которых\Nлучше не знать, девочка моя.
Dialogue: 0,0:19:55.89,0:20:00.89,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Кроме того, не стоит говорить вещи\Nнеподходящие твоему персонажу.
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:07.40,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Видишь? Ты подняла мой флаг смерти.
Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:13.61,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кирие?!
Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:26.18,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:20:26.54,0:20:28.23,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Не повышай голос,
Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:33.46,Main03,Gin,0000,0000,0000,,или расследование, которое ты\Nскрываешь от товарищей раскроется.
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:36.71,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Выживший в Роккаку, Камияма-сан.
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:39.38,Main03,Kami,0000,0000,0000,,К-кто ты?
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:41.80,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Не ответишь ли на несколько моих вопросов?
Dialogue: 0,0:20:42.49,0:20:45.17,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Что скрывает этот ублюдок?
Dialogue: 0,0:20:45.82,0:20:51.22,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Что на самом деле произошло\Nво время инцидента Роккаку?
Dialogue: 0,0:20:55.97,0:21:00.43,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Все эти люди собрались в такой\Nзамечательный день для мести?
Dialogue: 0,0:21:00.43,0:21:02.29,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Смотрю, вы бодры духом.
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:05.67,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ну что, готовы к налету на особняк Киры?
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:05.67,Note,Okita,0000,0000,0000,,{\an8\pos(320,15)\fscx35\fscy48.75}{\pos(638,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 10 0 l 1188 0 1198 12 1198 69 1188 79 12 79 0 69 0 12 12 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:02.29,0:21:05.67,On Screen,Okita,0000,0000,0000,,{\pos(320,23)}Отсылка к японской сказке "Chusingura"
Dialogue: 0,0:21:06.45,0:21:10.52,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Они, наверное, очень любили твоего старика.
Dialogue: 0,0:21:10.52,0:21:14.14,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Или очень ненавидят меня.
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:17.43,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кирие!
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:19.88,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Не шевелитесь
Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:25.45,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,если не хотите, чтобы дочка\Nрассталась с жизнью вслед за папочкой.
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:29.40,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Правда, убийца Окита Сого-сан?
Dialogue: 0,0:21:44.27,0:21:46.73,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Камияма, слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:51.16,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Забудь все, что только что видел.
Dialogue: 0,0:21:52.16,0:21:57.28,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Роккаку был уже мертв, когда мы нашли его.
Dialogue: 0,0:21:58.10,0:22:02.51,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Он был схвачен в сражении и убит Джоуи.
Dialogue: 0,0:22:13.40,0:22:16.84,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,После того как вы спрятали\Nулики и подменили факты,
Dialogue: 0,0:22:16.84,0:22:22.67,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,позволить выжившему сбежать воистину глупо.
Dialogue: 0,0:22:24.89,0:22:27.79,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Группировка Сокай не была уничтожена.
Dialogue: 0,0:22:27.79,0:22:30.06,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Она возродилась для мести...
Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:35.24,Main03,Tendo,0000,0000,0000,,Нет, для того чтобы уничтожить вас всех.
Dialogue: 0,0:22:35.24,0:22:37.87,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Почему меня впутали в твои проблемы?
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:39.65,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Что делать будешь с этим?
Dialogue: 0,0:22:39.65,0:22:40.77,Main03,Okita,0000,0000,0000,,И поделом тебе.
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:43.05,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Ты это заслужила, коза.
Dialogue: 0,0:22:46.81,0:22:49.35,Tsu Zu KU,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(279,306)\fscx88.75\fscy100}Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:24:19.87,0:24:21.45,Main03,Kami,0000,0000,0000,,К-капитан!
Dialogue: 0,0:24:21.45,0:24:27.77,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Я не могу смотреть как вы связанный,\Nоскорбленный, раненый страдаете\Nна следующей неделе!
Dialogue: 0,0:24:27.77,0:24:29.63,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Я не могу сидеть, сложа руки!
Dialogue: 0,0:24:29.63,0:24:30.86,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Будь добр, заткнись.
Dialogue: 0,0:24:30.86,0:24:31.76,Main03,Kami,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:24:31.76,0:24:32.54,Main03,Okita,0000,0000,0000,,В следующий раз...
Dialogue: 0,0:24:32.54,0:24:34.18,Main03,Okita,0000,0000,0000,,"Если подняли флаг, помахай ручкой."
Dialogue: 0,0:24:34.18,0:24:40.10,Sponsors,Okita,0000,0000,0000,,{\pos(320,35)}Кагура и Окита пойманы в ловушку,
Dialogue: 0,0:24:34.18,0:24:40.10,Sponsors,Okita,0000,0000,0000,,{\pos(320,462)}выжившего из группировки Сокай, Сотатсу.
Dialogue: 0,0:24:40.10,0:24:44.14,Sponsors,Okita,0000,0000,0000,,{\pos(320,35)}Приближается флаг смерти.
Dialogue: 0,0:24:40.10,0:24:44.14,Sponsors,Okita,0000,0000,0000,,{\pos(320,462)}Что же на самом деле случилось в гостинице Роккаку?
Dialogue: 0,0:24:44.14,0:24:49.22,Sponsors,Okita,0000,0000,0000,,{\pos(437,465)}До следующей недели.