← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[CrunchySubs] Gintama - 193 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 24497
Last Style Storage: 1
Video File: [CrunchySubs] Gintama - 193 [480p].mkv
Audio File: ?video
Export Encoding: UTF-8
[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: On Screen red,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,60,60,15,0
Style: Main03,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851E29,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,0,0,30,204
Style: On Screen,AGPresquire,17,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,23,23,15,204
Style: Main02,AGPresquire,30,&H00FEFDFF,&H0000FFFF,&H005A5BCE,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,0,0,10,204
Style: Title,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,4,2,8,8,10,204
Style: Afftor,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,8,8,10,204
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,8,8,10,1
Style: Sponsors,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000300BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,8,8,10,204
Style: Opening,Chicago,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,2,9,8,10,1
Style: OPRomaji,Distorted and Scratchy,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,0,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,8,9,8,10,1
Style: OPKanki,@Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,80,0,270,1,3,3,8,9,8,10,1
Style: GINLine,Arial,20,&H0027FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,8,8,10,1
Style: GINKanji,Arial,20,&H00312DD6,&H006B2CD6,&H0000FDFD,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,8,8,10,1
Style: GINText,BetinaScriptCTT,28,&H0000FDFD,&H0027FCFF,&H00312DD6,&H00DFDFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,8,8,10,204
Style: GINBalls,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H0000FDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,8,8,10,1
Style: Tsu Zu KU,Bonzai,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,8,8,10,204
Style: Trailer,Times New Roman,50,&H001300A7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1
Style: Trailer2,Times New Roman,50,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Ending,BauhausC Light,26,&H00D2C9F2,&H96B094F1,&H003311A4,&H5A6945D1,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: EdRomaji,Ravie,24,&H00D2C9F2,&H96B094F1,&H003311A4,&H5A6945D1,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: EdKanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H00D2C9F2,&HFAB094F1,&H003311A4,&H5A6945D1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.20,GINLine,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(410,472)}m 37 -36 l 37 -36 b 15 -20 -7 -3 -28 15 b -55 40 -76 66 -99 92 l -99 93 l -97 93 b -68 73 -41 50 -16 27 b 3 8 20 -13 38 -33 l 38 -36{\p0}
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.20,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(402,436)}m -83 -10 l -64 -35 l -66 -35 l -64 -37 l -58 -37 l -53 -34 l -57 -29 l -49 -25 l -48 -25 l -48 -30 l -40 -32 l -39 -29 l -30 -32 l -29 -35 l -22 -32 b -20 -22 -22 -11 -34 -3 l -35 -5 l -33 -6 l -33 -7 l -37 -7 l -41 -5 l -42 -2 b -37 -2 -35 -1 -31 0 l -20 -9 l -16 -9 l -13 -8 l -13 -4 l -15 0 l -19 1 l -22 2 l -23 3 b -14 8 -8 14 -3 21 b 28 23 40 38 42 58 b 40 35 10 18 -17 27 l -23 30 l -18 25 b -18 19 -22 14 -26 9 l -33 23 l -42 29 l -53 30 l -50 21 l -47 22 l -47 19 l -70 31 l -79 26 l -69 20 l -67 20 l -66 22 l -65 20 l -70 18 l -67 14 l -75 19 l -77 15 l -76 13 l -74 13 l -68 10 l -67 8 l -68 6 l -70 5 l -75 8 l -75 -2 l -73 -4 l -70 -1 l -68 -3 l -68 -7 l -74 -5 l -75 -11 l -81 -9 m -41 2 l -41 21 b -34 20 -30 14 -28 9 l -31 6 l -39 10 l -34 5 m -57 -10 l -57 -7 l -51 -8 l -51 -4 l -54 -1 l -58 2 l -58 4 l -49 1 l -48 -14 l -50 -16 m -71 -16 l -69 -14 l -53 -19 l -58 -26 m -39 -24 l -39 -19 l -30 -21 l -30 -27 m -39 -15 l -39 -9 l -31 -11 l -30 -18 m -59 8 l -59 11 l -56 7 m -57 14 l -50 16 l -50 9{\p0}
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.20,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(386,456)}m 0 0 m -2 27 l -3 30 l -19 53 l -39 61 l -41 58 l -43 58 l -44 68 l -44 69 l -38 67 l -43 78 l -47 80 l -38 87 l -21 76 l -20 81 l -18 82 l -15 81 l -14 79 l -13 76 l -15 72 l -11 71 l -9 72 l -18 93 l -23 98 l -28 100 l -31 101 l -30 102 l -15 96 l -9 92 b -4 86 -5 79 -1 75 l 0 74 l -5 69 l 6 66 b -16 94 21 114 36 92 l 38 86 l 35 89 l 38 83 b 29 104 -8 93 9 66 l 11 66 l 15 65 l 18 62 l 19 60 l 20 41 l 12 39 l 12 42 l 11 43 l -4 46 l -6 45 l 10 29 l 7 27 l 3 26 l 0 26 m -41 45 l -41 55 l -23 49 l -19 45 l -18 41 l -36 47 l -40 44 m 16 94 l 26 95 l 33 89 l 37 83 b 32 89 24 94 17 94 m 30 42 b 41 48 47 71 32 82 b 28 90 16 91 12 85 b 7 79 12 70 18 70 b 21 70 26 71 26 77 b 26 79 23 82 20 82 b 18 83 15 80 16 78 b 17 76 18 76 19 76 b 15 79 19 81 21 80 b 25 80 25 73 21 72 b 20 71 12 70 12 78 b 11 84 17 87 20 87 b 29 87 31 79 32 74 b 31 70 28 64 20 64 l 18 64 l 19 62 b 24 62 28 64 30 66 b 33 71 34 75 32 80 l 32 81 l 34 78 b 39 70 43 55 30 43 m -32 72 l -25 62 l -17 57 l -17 55 l -15 53 l -14 54 l -15 68 l -24 63 l -22 69 l -31 73 m -6 50 l -1 49 l -1 55 l -6 56 m 4 47 l 7 46 l 10 46 l 10 53 l 8 53 l 4 53 m -6 58 l -1 60 l -2 65 l -6 66 m 4 57 l 7 55 l 10 56 l 10 60 l 9 62 l 4 63{\p0}
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.20,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(387,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.20,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(420,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.20,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(613,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.20,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(580,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.20,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(204,385)}ГИ
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.20,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,385)}Н
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.20,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(396,385)}ТА
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.20,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,385)}МА
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.20,Afftor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод, лирика, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Afftor,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:16.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Смы{\k26}сла {\k68}нет {\k28}в да{\k72}ле{\k25}ком {\k68}бу{\k40}ду{\kf106}щем.
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Е{\k29}сли {\k46}что{\k33}-то {\k89}знать {\k24}хо{\k63}чу,
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:25.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}То {\k12}у{\k27}зна{\k12}ю {\k17}все {\k31}рав{\kf154}но.
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:32.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}О {\k53}том, {\k30}как {\k63}за{\k24}щи{\k77}щать {\k22}я {\k72}знать {\k34}не {\kf125}знал.
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:37.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Но {\k51}да{\k36}же {\k37}стро{\k20}гий {\k20}за{\k76}кон
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Не {\k34}смо{\k32}жет {\k42}в жизнь
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:42.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Ос{\k28}та{\k14}но{\k19}вить {\k23}ме{\kf130}ня.
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:45.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k39}Коль {\k40}меч {\k40}те{\k47}ря{\k38}ю
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:49.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}Я {\k27}ди{\k25}ким {\k34}ста{\k15}но{\kf240}влюсь.
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:54.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}От {\k14}то{\k33}го, {\k38}что {\k61}мне {\k40}ме{\k40}ша{\k82}ет
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:57.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Из{\k24}ба{\k31}вить{\k20}ся {\k20}дол{\k23}жен {\k49}я {\k45}и
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:01.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k19}{\k45}В не{\k60}бо {\k69}от{\k30}пус{\kf160}тить.
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:04.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k23}В по{\k46}ле{\k39}те {\k95}мыс{\k25}лей {\kf110}я
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:08.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ис{\k50}чез{\k34}нуть {\k17}хо{\kf118}чу.
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:11.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}Сра{\k39}жать{\k28}ся {\k24}хо{\kf155}чу,
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:16.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Чув{\k48}ства {\k76}по{\k23}за{\kf131}быв.
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:20.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Не {\k38}нуж{\k27}но {\k20}мне {\k86}серд{\kf146}це.
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:22.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Хо{\k42}чу {\k31}лишь {\k17}стра{\kf134}дать.
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:27.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}К чер{\k39}тям {\k34}э{\k46}ти {\kf121}все
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:29.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Сте{\k33}ре{\k20}о{\k19}ти{\k48}пы
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:16.84,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Dou{\k26}shi{\k68}you{\k28} Mo{\k72}na{\k25}ku {\k68}Nagai{\k40} Mi{\kf106}rai
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.08,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Shi{\k29}ri{\k46}tai {\k33}Shi{\k89}tai{\k24} Ko{\k63}to
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:25.10,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}Ja{\k12}ma{\k27}sa{\k12}se {\k17}Ya {\k31}Shi{\kf154}nai
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:32.49,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}Ma{\k53}mo{\k30}ra {\k63}Re{\k24}te{\k77}cha {\k22}Wa{\k72}ka{\k34}ra {\kf125}nai
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:37.67,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Ka{\k51}ta{\k36}i{\k37} Ru{\k20}ru {\k20}De{\kf76}mo
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.24,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Kono {\k34}Shou{\k32}dou{\kf42} ni
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:42.23,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Uchi{\k28} Ka{\k14}te {\k19}wa {\k23}Shi{\kf130}nai
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:45.49,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k42}Maru{\k37}ku{\k41}naru {\k45}Kurai {\k12}Na{\k27}ra
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:49.30,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}A{\k27}ba{\k25}re{\k34}te{\k15} I{\kf240}tai
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:54.59,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}Ma{\k11}to{\k35}wari {\k48}Tsuku {\k52}Mo{\k45}no {\k46}Subete {\k71}wo
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:57.25,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Na{\k24}ge {\k31}Su{\k20}te {\k20}Ta{\k23}kuna{\k49}run{\k45}da
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:01.08,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17}{\k55}Sou {\k51}Fu{\k72}kitobu {\k27}Ku{\kf161}rai
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:04.46,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\k23}Ri{\k46}sei{\k35} mo {\k79}Tobu {\k27}Ku{\kf104}rai
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:08.46,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ma{\k50}yo{\k34}tte{\k17} {\kf118}Itai
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:11.61,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}A{\k39}gai{\k28}te {\k24}I{\kf155}tai
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:16.26,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Na{\k48}nimo{\k76} Kan{\k23}ji {\kf131}nai
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:20.02,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Ko{\k38}ko{\k27}ro wa{\k20} I{\k86}ra{\kf146}nai
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:22.96,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Na{\k42}yan{\k31}de {\k17}I{\kf134}tai
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:27.05,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}Ko{\k39}tei {\k34}Gai{\k46}nen {\kf121}wo
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:29.64,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Ha{\k33}rai{\k20}no{\k19}ke{\k48}ro
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:16.84,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,235)}{\k51}どう{\k26}し{\k68}よう{\k28}も{\k72}な{\k25}く{\k68}長い{\k40}未{\kf106}来
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.08,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36\pos(620,232)}{\k22}知{\k29}り{\k46}たい{\k33}し{\k89}たい{\k87}事
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:25.10,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31\pos(620,241)}{\k12}邪{\k12}魔{\k27}さ{\k12}せ{\k17}や{\k31}し{\kf154}ない　
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:32.49,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,230)}{\k75}守{\k30}ら{\k63}れ{\k24}て{\k77}ちゃ{\k94}解{\k34}ら{\kf125}ない
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:37.67,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37\pos(620,242)}{\k76}硬{\k36}い{\k37}ルー{\k20}ル{\k20}で{\kf76}も
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:39.24,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(620,255)}{\k24}この{\k34}衝{\k32}動{\k42}に
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:42.23,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22\pos(620,238)}{\k32}打ち{\k28}勝{\k14}て{\k19}は{\k23}し{\kf130}ない
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:45.49,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be10\k36\pos(620,243)}{\k42}丸{\k37}く{\k41}なる{\k57}くらいな{\k27}ら
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:49.30,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(620,245)}{\k47}暴{\k25}れ{\k34}て{\k15}い{\k240}たい
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:54.59,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21\pos(620,250)}{\k40}ま{\k11}と{\k35}わり{\k48}着く{\k52}も{\k45}の{\k46}全て{\k71}を
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:57.25,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28\pos(620,250)}{\k26}投{\k24}げ{\k31}捨{\k20}て{\k20}た{\k23}くな{\k49}るん{\k45}だ
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:01.08,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17\pos(620,240)}{\k55}そう{\k51}吹{\k72}き飛ぶ{\k27}く{\kf161}らい
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:04.46,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\pos(620,250)}理{\k46}性{\k35}も{\k79}飛ぶ{\k27}く{\kf104}らい
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:08.46,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53\pos(620,254)}{\k65}迷{\k34}って{\k17}{\kf118}いたい
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:11.61,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43\pos(620,247)}{\k26}あ{\k39}がい{\k28}て{\k24}い{\kf155}たい
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:16.26,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42\pos(620,242)}{\k99}何も{\k76}感{\k23}じ{\kf131}ない
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:20.02,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35\pos(620,218)}{\k89}心は{\k20}い{\k86}ら{\kf146}ない
Dialogue: 0,0:01:20.02,0:01:22.96,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52\pos(620,245)}{\k60}悩ん{\k31}で{\k17}い{\kf134}たい
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:27.05,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58\pos(620,238)}{\k28}固{\k39}定{\k34}概{\k46}念{\kf121}を
Dialogue: 0,0:01:27.96,0:01:29.64,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k32\pos(620,247)}{\k50}払い{\k20}の{\k19}け{\k48}ろ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:49.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Гнать{\k28}ся {\k54}за {\k30}про{\k48}щаль{\k38}ны{\k50}ми {\k25}сло{\k20}ва{\k21}ми {\k42}вслед
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:53.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Для {\k62}нас {\k22}впол{\k71}не {\k20}ес{\k22}тес{\k19}твен{\kf99}но.
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:19:04.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\be10\k27}{\k44}Даль{\kf134}ше, {\k43}даль{\kf86}ше. {\k23}У{\k25}ле{\k21}та{\k18}ли, {\k87}а {\k39}те{\k55}перь, {\k50}{\k31}ос{\k23}та{\k22}но{\k48}ви{\kf313}лись.
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:13.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k38}{\k23}Ша{\k87}га{\k25}ет {\k66}кто-{\k15}то {\k52}сквозь {\k44}цве{\k61}ты, {\k25}и {\k59}ле{\k28}пест{\k44}ки {\k21}ввысь {\k23}взмы{\k45}ва{\k46}ют.
Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:18.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k27}{\k22}Слов{\k27}но {\k62}ве{\k22}тер {\k25}о{\k14}ди{\k26}но{\k17}кий {\k54}та{\k20}ют {\k44}в не{\k43}бе{\k59}сах.
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:24.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k33}Не{\k22}пре{\k87}мен{\k24}но {\k55}за{\k32}цве{\k47}тут {\k42}цве{\k27}ты.
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:27.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}{\k19}О{\k28}дно{\k43}го {\k23}лишь {\k19}не {\k45}смог {\k20}я {\k24}за{\k43}ме{\k46}тить -
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:32.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k26}Боль{\k17}ше {\k79}нет {\k32}той, {\k17}что {\k21}боль{\k26}ше {\k43}всех {\k29}жда{\k39}ла {\k44}вес{\k39}ну.
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:40.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Гнать{\k28}ся {\k54}за {\k30}про{\k48}щаль{\k38}ны{\k50}ми {\k25}сло{\k20}ва{\k21}ми {\k42}вслед
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:43.92,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Для {\k62}нас {\k22}впол{\k71}не {\k20}ес{\k22}тес{\k19}твен{\k99}но.
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:50.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\}{\k7}{\k25}Ру{\k19}ку {\k24}про{\k13}тя{\k86}ну - {\k49}смо{\k50}гу {\k22}дос{\k54}тать {\k51}до {\k66}э{\k22}той {\k64}пус{\k24}то{\kf72}ты
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:58.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}{\k20}И{\k27} ис{\k65}чез{\k22}нут {\k39}все {\k43}вос{\k48}по{\k22}ми{\k19}на{\k24}ни{\k67}я,  {\k8}за{\k76}ви{\k20}сел {\k38}от{\k31} ко{\k42}то{\k26}рых {\kf98}я
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:20:09.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)\be10\k28}{\k45}В да{\kf133}ли, {\k41}в да{\kf93}ли. {\k23}Из {\k14}ви{\k28}ду{\k22} про{\k87}пав {\k42}поч{\k104}ти, {\k21}цве{\k26}та{\k23}ми {\k42}ста{\kf333}нут.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:49.74,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Sa{\k28}yo{\k54}na{\k30}ra {\k48}to {\k38}A{\k50}ta{\k25}ri{\k20}ma{\k21}e{\k42}no
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:53.36,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Ko{\k62}to{\k22}ba {\k71}wo {\k20}O{\k22}i{\k19}ka{\kf99}ke
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:19:04.44,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\be10\k27}{\k44}Too{\kf134}ku {\k43}Too{\kf86}ku {\k23}Ha{\k25}na{\k21}sa{\k18}re{\k87}te {\k39}I{\k55}ma{\k50} {\k31}To{\k23}gi{\k22}re {\kf48}Te{\kf313}ku
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:13.86,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k38}{\k23}Da{\k87}re{\k25}ka {\k66}no {\k15}A{\k52}shi{\k44}a{\k61}to {\k25}Tsu{\k59}bu{\k28}re{\k44}ta {\k21}Ha{\k23}na{\k45}bi{\k46}ra
Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:18.56,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k27}{\k22}Ka{\k27}ze {\k62}wa {\k22}So{\k25}ra {\k14}he {\k26}Sa{\k17}bi{\k54}shi{\k20}ku {\k44}Ki{\k43}e{\k59}ta
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:24.58,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k33}Ha{\k22}na{\k87}wa {\k24}Ma{\k55}ta {\k32}Sa{\k47}kun{\k42}dat{\k27}te
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:27.84,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}{\k19}Ki{\k28}zu{\k43}ku {\k23}Ko{\k19}to {\k45}mo {\k20}De{\k24}ki{\k23}na{\k20}ku{\k46}te
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:32.39,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k26}Ha{\k17}ru {\k79}wo {\k32}Ma{\k17}te{\k21}zu {\k26}Ki{\k43}mi {\k29}wa {\k39}Ki{\k44}e{\k39}ta
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:40.50,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Sa{\k28}yo{\k54}na{\k30}ra {\k48}to {\k38}A{\k50}ta{\k25}ri{\k20}ma{\k21}e{\k42}no
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:43.92,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Ko{\k62}to{\k22}ba {\k71}wo {\k20}O{\k22}i{\k19}ka{\k99}ke
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:50.42,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k25}Te{\k19}wo {\k24}No{\k13}ba{\k86}su {\k49}So{\k50}ko{\k22}ni{\k54}wa {\k51}Na{\k69}ni{\k21}mo {\k63}Na{\k31}ku{\kf64}te
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:58.16,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}{\k20}O{\k27}mo{\k65}i{\k22}de {\k39}wa {\k43}Ta{\k48}yo{\k22}ri {\k19}Na{\k24}ku{\k67}te {\k8}Wa{\k76}su{\k20}re{\k38}te {\k31}Shi{\k35}ma{\k7}u{\k26}ka{\kf98}ra
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:20:09.21,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)\be10\k28}{\k45}Too{\kf133}ku {\k41}Too{\kf93}ku {\k23}Ki{\k14}e{\k51}sa{\k86}tte {\k42}Ta{\k104}da {\k21}Ha{\k26}na {\k23}To{\k42}na{\kf333}re
Dialogue: 0,0:20:09.21,0:20:09.21,Main02,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:49.74,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}サ{\k28}ヨ{\k54}ナ{\k30}ラ{\k48}と{\k38}あ{\k50}た{\k25}り{\k20}ま{\k21}え{\k42}の
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:53.36,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}言{\k84}葉{\k71}を{\k20}追{\k22}い{\k19}か{\kf99}け
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:19:04.44,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,900)\be10\k27}{\k44}遠{\kf134}く{\k43}遠{\kf86}く{\k48}　放{\k21}さ{\k18}れ{\k87}て{\k153}今{\k22}途{\k23}切{\k22}れ{\k48}て{\kf313}く
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:13.86,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k38}{\k110}誰{\k25}か{\k66}の{\k67}足{\k105}跡{\k25}つ{\k59}ぶ{\k28}れ{\k44}た{\k44}花{\k45}び{\k46}ら
Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:18.56,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k27}{\k49}風{\k62}は{\k47}空{\k14}へ{\k43}寂{\k54}し{\k20}く{\k44}消{\k43}え{\k59}た
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:24.58,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k32}{\k55}花{\k87}は{\k24}ま{\k55}た{\k32}咲{\k47}くん{\k42}だっ{\k27}て
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:27.84,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k16}{\k19}気{\k28}づ{\k43}く{\k42}事{\k45}も{\k20}で{\k24}き{\k23}な{\k20}く{\k46}て
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:32.39,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k24}{\k43}春{\k79}を{\k32}待{\k17}て{\k21}ず{\k26}キ{\k43}ミ{\k29}は{\k39}消{\k44}え{\k39}た
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:40.50,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}サ{\k28}ヨ{\k54}ナ{\k30}ラ{\k48}と{\k38}あ{\k50}た{\k25}り{\k20}ま{\k21}え{\k42}の
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:43.92,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k26}{\k83}言{\k22}葉{\k71}を{\k20}追{\k22}い{\k19}か{\k99}け
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:50.42,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k7}{\k25}手{\k19}を{\k24}伸{\k13}ば{\k86}す{\k49}そ{\k50}こ{\k22}に{\k54}は{\k120}何{\k21}も{\k63}な{\k31}く{\kf64}て
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:58.16,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k25}{\k47}思{\k65}い{\k22}出{\k39}は{\k91}頼{\k22}り{\k19}な{\k24}く{\k67}て{\k84}忘{\k20}れ{\k38}て{\k31}し{\k35}ま{\k7}う{\k26}か{\kf98}ら
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:20:09.21,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,1200)\be10\k28}{\k45}遠{\kf133}く{\k41}遠{\kf93}く {\k23}消{\k14}え{\k51}去{\k86}って{\k42}た{\k104}だ{\k47}花{\k23}と{\k42}な{\kf333}れ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main02,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:35.22,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:44.06,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ради этого и стоит жить!
Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:48.11,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Добавочки, добавочки.
Dialogue: 0,0:01:48.11,0:01:50.34,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Вот скажи, Кагура-тян
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:53.27,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Сколько дней подряд мы едим этот рис с яйцом?
Dialogue: 0,0:01:53.27,0:01:54.64,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:56.09,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я не зацикливаюсь на прошлом.
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:59.32,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не нужно затягивать отношения, которые прошли. Это мой девиз.
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:02.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,К черту прошлое. Посмотри на весь этот срач.
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:05.37,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Здесь просто куча мужчин, которых ты бросила.
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:07.80,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,У нас всегда рис с яйцом...
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:11.54,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Как только твоя очередь готовить, у нас всегда рис с яйцом.
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:14.46,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Три дня подряд рис с яйцами...
Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:17.55,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Черт, начинаю чувствовать себя как яйцо, политое на рис.
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:18.97,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Каждое утро я словно...
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:22.51,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,"А, яйца, яйца приближаются, рис!!"
Dialogue: 0,0:02:22.51,0:02:24.76,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Какая разница, если вкусно?
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:26.69,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Мне, например, всегда мало.
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:27.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:02:27.74,0:02:30.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ведь твой мозг изо дня в день перезагружается.
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:32.54,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Каждый день сохраненные данные стираются.
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:34.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И ты начинаешь с Алиахана...
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:34.88,Note,Gintoki,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:34.88,On Screen,Gintoki,0000,0000,0000,,{\pos(322.264151,29)}Алиахан - стартовый город в игре Dragon Quest 3.
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:37.37,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Но знаешь, для мужчин это тяжело.
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:42.22,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Когда они делают пафу-пафу в Ашаламе, то вспоминают своих матерей.
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:42.22,Note,Gintoki,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:42.22,On Screen,Gintoki,0000,0000,0000,,{\pos(322.264151,29)}Ашалам - еще один город из Dragon Quest 3.
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:43.93,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Прости, мамуля.
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:50.60,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx30\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:50.60,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(322.264151,29)}Пафу-Пафу
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:47.51,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я ничего не сделал для спасения мира.
Dialogue: 0,0:02:47.51,0:02:51.10,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И начинает мелькать болтовня от самого Алиахана.
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:53.14,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Все, хватит.
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:55.82,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Пошли на Барамоса.
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:55.82,Note,Gintoki,0000,0000,0000,,{\an8\fscx33\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:55.82,On Screen,Gintoki,0000,0000,0000,,{\pos(322.264151,29)}Барамос - босс из Dragon Quest 3.
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:58.23,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Пришло время герою покинуть гнездо.
Dialogue: 0,0:02:58.23,0:03:00.47,Main03,Caption,0000,0000,0000,,Время вылупиться из яйца.
Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:07.03,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Пусть вообще спасибо скажет, что я готовлю для него.
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:09.93,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ворчит и ворчит, прям как теща.
Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:14.77,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кагура-тян, конечно, рис с яйцом вкусный,
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:16.57,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,но каждый день это чересчур.
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:18.70,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Лучше есть его время от времени.
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:21.18,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Питание должно быть сбалансированное.
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:22.32,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:26.28,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Попробуй яичницу или омлет приготовить.
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:28.94,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это же все из яиц, сестра.
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:31.84,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Мне кроме риса с яйцами ничего не нужно.
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.81,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я смогу выжить, если рис и яйца со мной.
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:36.62,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Для тебя это, может, и нормально,
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:39.80,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,но как выйдешь замуж, для мужа настанут те еще времена.
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:41.47,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я не собираюсь замуж.
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:43.91,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я всю жизнь буду у Йорозуи на шее.
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:46.53,Main03,Otae,0000,0000,0000,,О, значит, собираешься замуж за Гин-сана?
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:48.83,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Да кому нужен этот бездельник...
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:52.46,Note,Kagura,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:52.46,On Screen,Kagura,0000,0000,0000,,{\pos(319.245283,21)}Имеется в виду полковник Харланд Сандерс,\Nоснователь компании Kentucky Fried Chicken. 
Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:51.46,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Тогда уж выйду за Полковника.
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:55.00,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,У этого деда каждый цыпленок под контролем.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.59,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Могу есть яйца и жареных цыплят сколько влезет.
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:04:01.63,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я почти уверен, что Полковник был бы против риса с яйцом каждый день.
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:04.77,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Не завидую тебе, если женишься на Полковнике.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:07.91,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Если не будешь следить за ним, он подсядет на жареную пищу.
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:11.68,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Полковник живет не только на жареных цыплятах.
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:12.47,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это просто работа!
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:16.49,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Тебе стоит научиться делать свиные котлеты и тефтели для сбалансированного питания.
Dialogue: 0,0:04:16.49,0:04:18.44,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это ж все жаренное?!
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:19.78,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хотите убить Полковника?!
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:21.22,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Как думаешь, Кагура-тян?
Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:22.89,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Есть хорошая возможность.
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:27.47,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Не хочешь пойти со мной на курсы готовки?
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:35.08,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur10\fscx171.25\fscy408.75}Готовка\Nкак сила воли!
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:40.09,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:40.09,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(319.245283,29)}"Курсы кулинарии Китаоджи"
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:42.53,Main03,Otae,0000,0000,0000,,На самом деле, мне не помешало бы разнообразить свою кухню.
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:47.87,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Если мама умирает пока ты еще совсем юна, пропадает шанс научиться готовить.
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:51.78,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Если научусь готовить, смогу выйти за Полковника?
Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:54.01,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Да, ты сведешь Полковника с ума.
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:59.77,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Он сам поджарится и кольцо подарит тебе жареное в жареном баре.
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:02.17,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,На что вам бедный Полковник?
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:05.33,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кстати, Шинпачи, а ты здесь зачем?
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:08.98,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Если не научусь готовить, все будет как раньше.
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:11.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,От еды ничего, кроме углей не останется.
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:12.77,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Что-то сказал, Шин-тян?
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:13.94,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нет, ни слова.
Dialogue: 0,0:05:13.94,0:05:15.28,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Отае-тян.
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:17.52,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,О, Кьюбей-сан.
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:20.43,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Приехал, как ты и просила, но что это?
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:23.36,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Я научусь готовить?
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:25.60,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Мужчинам не место на кухне.
Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:28.45,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Это единственная просьба, которую я не...
Dialogue: 0,0:05:28.45,0:05:33.58,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Когда-нибудь ты тоже станешь чьей-то женой, поэтому учись готовить.
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:35.11,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Никогда не стану женой.
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:38.10,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Но если настаиваешь, я бы взял тебя или Рональда в жены.
Dialogue: 0,0:05:38.10,0:05:39.32,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Теперь еще и Рональд?!
Dialogue: 0,0:05:39.32,0:05:41.48,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Смотрю, вы, девушки, любители вредной пищи!
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:45.88,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Пол Рональда под большим вопросом, так что, я смогу есть картофель-фри до отвала.
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:48.07,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Вы сожрете всё, лишь бы было поджарено!
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:49.63,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Почему бы просто не нажраться жира?!
Dialogue: 0,0:05:49.63,0:05:53.60,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Но если хочешь жениться на Рональде или выйти за него замуж,
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:55.52,Main03,Otae,0000,0000,0000,,ты должна научиться готовить.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:59.62,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Если не будешь следить, то он начнет все и вся пихать между булочек.
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:03.34,Main03,Otae,0000,0000,0000,,И закончится все тем, что он засунет между булочек тещу и невестку и случится страшное.
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:05.94,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что за хрень?! Двойной теща-бургер?!
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:08.16,Main03,Sa,0000,0000,0000,,О чем вы там шепчетесь?
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:11.78,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Отае-сан, изучаешь кулинарию, дабы завоевать сердце Гин-сана?!
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:13.28,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Са-тян-сан!
Dialogue: 0,0:06:13.28,0:06:15.50,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Обойти себя я не позволю!
Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:19.31,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Я единственная, кто будет мешать натто Гин-сану!
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:22.63,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Тебе все еще нужен Гин-сан?
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:24.54,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Забудь уже о нем.
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:28.25,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Ты никогда не будет счастлива с этим бездельником.
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:30.37,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Не болтай, будто все знаешь.
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:32.56,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Я единственная, кто может быть его невестой!
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:34.75,Note,Sa,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:34.75,On Screen,Sa,0000,0000,0000,,{\pos(322.264151,29)}Мито Комон - звезда японского исторического сериала.
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:34.75,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Но если настаиваешь, я могла быть женой Мито Комона!
Dialogue: 0,0:06:34.75,0:06:38.05,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Знаешь, Мито Натто популярен,
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:40.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,но не имеет отношения к Мито Комону.
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:42.49,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,У тебя не будет натто сколько душе угодно.
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:44.56,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Просто хочу глянуть на анус Комона!
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:45.82,Note,Sa,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:45.82,On Screen,Sa,0000,0000,0000,,{\pos(322.264151,29)}"Komon" в переводе с японского также означает "анус".
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:45.82,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты что первоклассница?!
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:50.11,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Не обязательно учиться готовке, чтобы стать женой великого Мито Комона.
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:55.14,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Ты же куноичи. Просто залезь в ванну, веди себя поэротичней, и старик будет твой.
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:55.14,Note,Shinpachi,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy50\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:55.14,On Screen,Shinpachi,0000,0000,0000,,{\pos(319.245283,22)}В сериале были сцены с принимающей ванну куноичи\Nдля привлечения мужской аудитории.
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:55.99,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:59.26,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не выставляй это так, будто Мито Комон интересуется Каору Юми!
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:01.71,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Все, все! Замолчали!
Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:04.45,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Вы пришли сюда языком потрепать?
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:07.11,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Или научиться готовить?!
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:09.32,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Нет, ни один из вариантов не верен!
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:12.75,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Вы пришли узнать, как выразить свои чувства!
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:13.61,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:16.49,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Кулинария - не просто ежедневная рутина!
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.07,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Вы дарите цветы тем, кого любите!
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:19.32,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Вы обнимаете тех, кого любите!
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:23.69,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Кулинария - еще один способ выразить свои чувства!
Dialogue: 0,0:07:24.45,0:07:27.94,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Сразу же начала читать лекции. Это и есть наш учитель?
Dialogue: 0,0:07:27.94,0:07:31.29,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Это госпожа Розанко Китаоджи - эксперт в кулинарии.
Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:34.66,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Она талантливый повар, но также известна своей строгостью.
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:37.25,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,О, кажется, я уже видела ее по телеку.
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:40.72,Note,Shinpachi,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:40.72,On Screen,Shinpachi,0000,0000,0000,,{\pos(317.735849,28)}Пародия на шоу "Железный повар"
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:40.73,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,А, наверное, на шоу "Повар - Самурай".
Dialogue: 0,0:07:40.73,0:07:42.68,Main03,Teach,0000,0000,0000,,А теперь все вместе!
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:44.80,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Готовка - это любовь!
Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:46.74,Main02,All,0000,0000,0000,,Готовка - это любовь!
Dialogue: 0,0:07:46.74,0:07:48.74,Main02,Teach,0000,0000,0000,,Готовка - это любовь!
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:50.29,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Вообще-то, нет.
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:50.51,Main02,All,0000,0000,0000,,Готовка - это любовь!
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:52.56,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,На пресс-конференции, о ее разводе.
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:52.61,Main02,Teach,0000,0000,0000,,Готовка - это...
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:58.53,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Шумиха вокруг того, что муж ее обманывал десять лет.
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:07:59.29,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:01.87,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Значит, она болтает о любви, а у самой никого нет.
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:03.00,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Он сбежал.
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:04.58,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Са-тян-сан! Она же услышит!
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:05.65,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Перестаньте.
Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:07.02,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Мы же не знаем наверняка.
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:10.47,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Или может еще теплятся чувства к тому червяку.
Dialogue: 0,0:08:10.47,0:08:12.67,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не усугубляй, Кьюбей-сан!
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:15.93,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Ну-с...
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:22.73,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Так как вы первый класс, для начала покажите на что способны.
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:25.00,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Может быть готовка и любовь,
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:30.10,Main03,Teach,0000,0000,0000,,но я не собираюсь тратить время на девочек, даже не державших нож.
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:35.47,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Я проверю вас.
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:40.00,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Приготовьте любое блюдо, и команда с наихудшим результатом
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.23,Main03,Teach,0000,0000,0000,,вылетит пинком под зад!
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:48.05,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Смотрит прямо на нас!
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:49.84,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Ну, девушки!
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:53.65,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Вложите все свои знания и любовь в ваше блюдо!
Dialogue: 0,0:08:53.65,0:08:58.01,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Что вы делаете правильно, а что неправильно - я увижу все!
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:08:59.63,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Ничего не упущу!
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:04.66,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Итак, начали!
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:19.37,Main03,A,0000,0000,0000,,Как тебе такая?
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:20.75,Main03,B,0000,0000,0000,,Думаешь?..
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:30.57,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,О-она ни на дюйм не сдвинулась.
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:31.63,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мы мечены.
Dialogue: 0,0:09:31.63,0:09:33.20,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Она даже глаз не сводит!
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.95,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Намеревается избавиться от нас!
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:40.16,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Боже, я пришел научиться готовить,
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:43.22,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,но не ожидал, что такое случится в самом начале.
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:44.56,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:47.00,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Придется работать сообща.
Dialogue: 0,0:09:47.17,0:09:49.61,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Я не уверена насчет техники,
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:52.43,Main03,Otae,0000,0000,0000,,но раз дело в любви, мы не проиграем.
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:53.71,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Вот и отлично!
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:56.45,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я покажу как люблю Полковника!
Dialogue: 0,0:09:56.45,0:09:57.84,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Нет, Рональда.
Dialogue: 0,0:09:57.84,0:09:59.63,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Анус Мито.
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:01.38,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Извините, но вы...
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:05.70,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кто во что горазд, да и причины вашей любви курам на смех...
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:06.88,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:09.08,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Нам не победить, если будем поврозь.
Dialogue: 0,0:10:09.34,0:10:12.53,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Бедняки не выбирают.
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:14.32,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Мы пойдем на компромисс и выберем Инабу из дуэта B'z.
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:15.61,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,С чего это?!
Dialogue: 0,0:10:15.61,0:10:18.88,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Как ты перешла к Инаба-сану от задницы Мито?!
Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:20.22,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,У тебя ведь свои причины.
Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:22.42,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Вкус как у офисной леди!
Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:23.74,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Шла бы ты к черту!
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:25.60,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Я же сказала, мне нужна жопа Мито!
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:26.43,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:26.43,0:10:28.18,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Я сделаю все, что захочет Отае-сан.
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:29.94,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Значит, нам нужна задница Инабы.
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:31.21,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Почему задница?!
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:32.99,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,У вас общение ушло в сторону анусов!
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:34.85,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Эй! А как же Полковник?!
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:37.11,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Давайте объединим Инабу и Полковника!
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:39.44,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эй! Это не имеет значения!
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:41.39,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Давайте уже готовить!
Dialogue: 0,0:10:41.39,0:10:43.67,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Как-раз-таки имеет!
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.62,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Готовка - это любовь!
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:49.43,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Важно не то, что делаете.
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:53.20,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Важно для кого делаете. Слышите?
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:55.55,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Может это и важно, учитель,
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:58.26,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,да вот только задницы Инабы и Комона не при чем!
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:00.16,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Они не будут есть нашу стряпню!
Dialogue: 0,0:11:00.16,0:11:03.65,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Если уж заговорили о B'z, то я предпочитаю Матсумото - он более мужественный.
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:06.82,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Вдобавок он похож на комика Шимуру Кена!
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:08.03,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Как ты вообще выбираешь?!
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:10.33,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Почему тогда не выбрала Шимуру Кена сразу?!
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.71,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Значит, если я выиграю в "камень-ножницы-бумагу", будет Инаба.
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:14.85,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Если Кагура-тян - Шимура Кен.
Dialogue: 0,0:11:14.85,0:11:16.17,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Нет, это неправильно.
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:18.01,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Неправильно разделять их.
Dialogue: 0,0:11:18.01,0:11:20.28,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Только если Инаба и Шимура Кен вместе, будет B'z
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:21.98,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Если они вместе - не будет B'z!
Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:24.56,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Ясно. Тогда я сделаю это.
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:26.22,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Если победит Отае-тян, будет B'z.
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:27.50,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Если я - будет WANDS.
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:27.50,Note,Kyu,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:27.50,On Screen,Kyu,0000,0000,0000,,{\pos(320,21)}Японская группа 90-х, записывающаяся\Nна том же лейбле, что и B'z.
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:29.11,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Откуда WANDS взялись-то?!
Dialogue: 0,0:11:29.11,0:11:32.12,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Хотите, чтоб я взял ржавый автомат и расстрелял вас?!
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:34.48,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Так мы не договоримся.
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:36.91,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Придется пока забыть о B'z.
Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:39.88,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Нужно что-нибудь похожее на B'z...
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:42.56,Main03,Sa,0000,0000,0000,,О, почему бы не взять Drifterz.
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:42.56,Note,Sa,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:42.56,On Screen,Sa,0000,0000,0000,,{\pos(317.735849,29)}Drifters - музыкально-комедийная группа из 70-х. 
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:43.90,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Чем они похожи?!
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:46.31,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты просто вставила на конец букву 'z', чтобы похоже было!
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:48.64,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Пусть будет КЕН из Drifterz.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:49.75,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Я думаю ЧА тоже отличный выбор.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:49.75,Note,Sa,0000,0000,0000,,{\an8\fscx42\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:49.75,On Screen,Sa,0000,0000,0000,,{\pos(320,29)}Като Ча - участник Drifters.
Dialogue: 0,0:11:49.75,0:11:52.22,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нет таких вычурных участников в Drifters!
Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:54.12,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это просто Шимура Кен!
Dialogue: 0,0:11:54.12,0:11:55.23,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:57.61,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,После всех этой болтовни мы вернулись к Шимуре Кену?!
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:11:59.09,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Вы что делаете?!
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:02.50,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Все уже начали готовить!
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:06.28,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Здесь уйма ингредиентов, так что можете приготовить все, что хотите.
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:09.58,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Да, что-нибудь, чему КЕН будет очень рад.
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:12.40,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я повторю, откуда здесь КЕН? КЕН не будет это есть!
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:14.35,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Закрой рот, пацан! Помолчи!
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:17.58,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Может, просто посолить арбуз?
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:19.26,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ему нравятся быстрые закуски.
Dialogue: 0,0:12:19.26,0:12:21.11,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Да это не готовка даже!
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:23.78,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Извините, что говорю это теперь...
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:24.97,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:25.41,0:12:28.39,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Может КЕН обойдется, а мы выберем ЧА?
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:30.44,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты до сих пор о них думаешь?!
Dialogue: 0,0:12:30.44,0:12:32.56,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Прекращайте уже эту идиотскую тему!
Dialogue: 0,0:12:32.82,0:12:37.73,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Мы знаем, что КЕН любит выпить, но не знаем о предпочтениях в еде.
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:40.47,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,С ЧА дела обстоят попроще.
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:42.99,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,ЧА-хан, как жареный рис.
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:45.25,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Просто игра слов!
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:48.19,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Ясно, идеально для ЧА!
Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:49.85,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Умничка, Кью-тян!
Dialogue: 0,0:12:49.85,0:12:51.59,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,В этом нет ничего умного!
Dialogue: 0,0:12:51.59,0:12:53.41,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это вообще к ЧА не относится!
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:56.11,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Бедный КЕН, жалко его бросать.
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:57.01,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Все, хватит!
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:12:59.09,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Можно использовать КАТО-тян КЕН-ча-хан.
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:12:59.92,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Алле?!
Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:02.77,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Точно! Они нужны оба, чтобы получился КАТОКЕН!
Dialogue: 0,0:13:02.77,0:13:04.21,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Всем пофиг!
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:05.47,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Вообще всем!
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:06.82,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Немедленно перестаньте!
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:09.24,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мы вообще для чего сюда приехали?!
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:14.93,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Итак, у нас есть лук, свинина, яйца. Все необходимое.
Dialogue: 0,0:13:15.31,0:13:18.27,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Вопрос в том, как будем приправлять его?
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:21.97,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Можем использовать креветки или гребешки для версии с морепродуктами.
Dialogue: 0,0:13:21.97,0:13:24.70,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Или добавим кимчи для риса с кимчи.
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:25.73,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Как поступим?
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:30.91,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Что любят КАТО-тян и КЕН-тян?
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:31.72,Main03,All,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:13:31.72,0:13:33.05,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,В задницу ваше "без понятия"!
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:35.60,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Сами же решили, что им нравится рис ча-хан!
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.84,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мы вообще не продвинулись!
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:39.61,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Давайте с морепродуктами.
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:42.21,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Положим вакаме и конбу!
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:43.55,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эй, погодь!
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:45.91,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,КЕН с лысиной.
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:48.10,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ему нужны морепродукты, богатые минералами!
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:49.97,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Да, но на вид это ужасно!
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:52.04,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Этот ча-хан на парик похож!
Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:52.94,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Достал уже.
Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:58.16,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы голова КЕНа в конце концов стала такой!
Dialogue: 0,0:13:58.16,0:14:00.73,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Может тогда и нори добавим?
Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:02.63,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не надо! И так черным-черно!
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:06.12,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Может, тогда приправим чем-нибудь типа R**e21.
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:09.89,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Чем-нибудь, типа R**e21?!  Это же R**e21 в чистом виде!
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:12.21,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это не съедобно! Это не дары моря!
Dialogue: 0,0:14:12.21,0:14:15.14,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Все создания вышли из моря.
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:16.85,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,R**e21 не выходил!
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:19.46,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мы же делали этот рис исключительно ради роста волос, да?!
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:22.18,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Быстрее бы получилось налепить конбу КЕНу на голову!
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:23.16,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:14:23.16,0:14:25.76,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Я все время молчала, пока вы болтали о КЕНе!
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:26.93,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Но знаете, что?!
Dialogue: 0,0:14:26.93,0:14:29.95,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Это КАТО-тян КЕН-ча-хан рис!
Dialogue: 0,0:14:29.95,0:14:31.96,Main03,Sa,0000,0000,0000,,КАТО-тян тоже здесь!
Dialogue: 0,0:14:31.96,0:14:35.55,Main03,Sa,0000,0000,0000,,КАТО-тян и КЕН-тян должны быть вместе, чтобы быть B'z!
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:36.92,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Никакие они не B'z!
Dialogue: 0,0:14:36.92,0:14:40.05,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,За кого ты держишь B'z?!
Dialogue: 0,0:14:40.05,0:14:41.79,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Тогда, Сарутоби-сан...
Dialogue: 0,0:14:41.79,0:14:45.44,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Позволь спросить. Что нам сделать для КАТО-тяна?
Dialogue: 0,0:14:45.44,0:14:47.36,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:49.60,Main03,Otae,0000,0000,0000,,У него есть волосы, есть деньги,
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:52.24,Main03,Otae,0000,0000,0000,,популярен среди девушек. Разве он не счастлив?
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:55.31,Main03,Sa,0000,0000,0000,,О чем ты? КЕН такой же, за исключением волос.
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:59.08,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Знаешь, КЕН, несмотря на лысину
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:02.73,Main03,Otae,0000,0000,0000,,ведет реально крутой блог...
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:04.07,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,И что такого?!
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:06.36,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что, если ты лысый, то нельзя вести крутой блог?!
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:07.79,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,В чем проблема-то?!
Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:10.16,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Если снаружи он всего лишь странный старик,
Dialogue: 0,0:15:10.16,0:15:12.40,Main03,Otae,0000,0000,0000,,внутри он невероятно крут.
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:14.64,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Он не какой-нибудь жалкий старик.
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:17.52,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Он не жалкий отстой...
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:18.94,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Он отстой!
Dialogue: 0,0:15:18.94,0:15:19.66,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,А в чем проблема?!
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:20.52,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,В этом суть!
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:21.82,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это и делает его крутым!
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:26.71,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Значит, не так уж у него все здорово...
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:27.88,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:29.92,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Я понятия не имела.
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:32.63,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я понятия не имею почему ты извиняешься!
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:33.66,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:36.59,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Не против, если я скажу?
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:41.80,Main03,Sa,0000,0000,0000,,КАТО-тян в свои годы...
Dialogue: 0,0:15:41.80,0:15:45.25,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Когда идет в тулет, полностью раздевается.
Dialogue: 0,0:15:45.70,0:15:48.76,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Разве это не табу?
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:51.20,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Прости... Я не знала...
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:53.24,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Как бы ты это вообще узнала?!
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:56.54,Main03,Otae,0000,0000,0000,,КАТО-тяну и КЕН-тяну очень больно...
Dialogue: 0,0:15:56.54,0:15:57.65,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Да как же?!
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:16:02.48,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Если бы мы только приготовили рис ча-хан, чтобы ободрить их...
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:05.23,Main03,Sa,0000,0000,0000,,Мы абсолютно бесполезны...
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:09.08,Main03,Otae,0000,0000,0000,,Маленькая девочка, почти не державшая нож,
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:12.92,Main03,Otae,0000,0000,0000,,ни для кого ничего не сможет приготовить...
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:16.53,Main03,Sa,0000,0000,0000,,С самого начала у нас не было и шанса.
Dialogue: 0,0:16:17.71,0:16:19.66,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что за мрачная атмосфера?
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:23.36,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Как мы пришли от голого КАТО-тяна на горшке к этому?
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:26.96,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Почему даже Кьюбей-сан?
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:30.13,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Нет ничего невозможного!
Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:35.49,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ментаико?
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:57.70,Main03,All,0000,0000,0000,,Учитель, мы закончили!
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:16:59.88,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Попробуйте.
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:08.71,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:08.71,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(318.490566,31)}КАТО ШИМУРА Попробуй в следкющий раз!!
Dialogue: 0,0:17:21.12,0:17:22.75,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Гадость.
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:25.48,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:28.98,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Если бы я была КАТО-тян КЕН-тян,
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:31.79,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Я бы не приняла это.
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:38.73,Main03,Teach,0000,0000,0000,,А теперь выметайтесь.
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:43.60,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Мне нечему вас учить.
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:46.25,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Готовка - это любовь.
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:48.93,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Не забывайте эти слова.
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:50.38,Main03,All,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:52.44,Main03,Otae,0000,0000,0000,,У нас получилось!
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:54.38,Main03,Kyu,0000,0000,0000,,Мы стали мастерами.
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:56.20,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Мастерами, да?
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:58.54,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Теперь-то Гин-тян перестанет жаловаться!
Dialogue: 0,0:18:00.13,0:18:03.78,Main03,Ast,0000,0000,0000,,Учитель, кто это?
Dialogue: 0,0:18:03.78,0:18:05.99,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Это и я хочу знать.
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:10.21,Main03,Teach,0000,0000,0000,,Кто такой КАТО-тян КЕН-тян?
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:11.37,Main03,Ast,0000,0000,0000,,Без понятия...
Dialogue: 0,0:18:11.37,0:18:15.25,Main03,Ast,0000,0000,0000,,В любом случае хорошо, что вы избавились от этих болтушек.
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:15.25,Main02,Otae,0000,0000,0000,,Давайте повторим, дабы не забыть.
Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:16.61,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:17.70,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Готовка - это...
Dialogue: 0,0:18:17.97,0:18:20.59,Main03,All,0000,0000,0000,,Любовь!
Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:25.25,Main03,Cho,0000,0000,0000,,Так не пойдет.
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:20.36,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ах, год почти закончился, да?
Dialogue: 0,0:20:20.36,0:20:21.53,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Да уж быстро.
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:26.45,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Бесит то, что когда становишься старше, годы летят быстрее.
Dialogue: 0,0:20:27.93,0:20:34.74,Main03,Gin,0000,0000,0000,,В таком разе, когда я стану старикашкой, годы будут лететь со скоростью болида Формулы-1.
Dialogue: 0,0:20:34.74,0:20:36.88,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Мне еще далековато до такого.
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:44.44,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Хотя нет, я уже итак на скорости Бена Джонсона.
Dialogue: 0,0:20:44.44,0:20:46.85,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Он уже здесь, этот Бен.
Dialogue: 0,0:20:46.85,0:20:49.45,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Не наглей только потому, что ты младше.
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:50.92,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Скоро подъедет и твой Бен.
Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:52.04,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:52.04,0:20:53.39,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Бен скоро приедет?
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:55.68,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я предпочитаю Бену Джонсону Карла Льюиса.
Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:56.75,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Он круче.
Dialogue: 0,0:20:57.43,0:20:58.82,Main03,Gin,0000,0000,0000,,Ай, ладно.
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:02.21,Main03,Gin,0000,0000,0000,,У всех ведь этот год был довольно неплохим, да?
Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:06.73,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ни разу!
Dialogue: 0,0:21:06.73,0:21:07.96,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Еще только январь!
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:11.39,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,И разве этот разговор не повторяется уже три года подряд?
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:14.89,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Но ведь эта часть была полностью переделана.
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:15.66,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:15.66,0:21:18.91,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не только реплики те же, но и видеоряд.
Dialogue: 0,0:21:18.91,0:21:21.49,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Твои реплики такие же, как и в том году!
Dialogue: 0,0:21:21.49,0:21:22.45,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:24.57,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Они так старались, но знаешь,
Dialogue: 0,0:21:24.57,0:21:28.50,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это конец года, а они еще и полнометражку затеяли.
Dialogue: 0,0:21:28.50,0:21:33.11,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Создатели уже привыкли к расшатанному графику за четыре года.
Dialogue: 0,0:21:34.10,0:21:36.91,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Уверен, скоро они выдохнутся.
Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:40.86,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Они из тех, кто в марафоне задыхается уже на старте.
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:44.41,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Никто не хочет слышать о нытье за кадром.
Dialogue: 0,0:21:44.41,0:21:47.37,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Поэтому и существует другая команда готовая ко всему, я прав?
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:49.62,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Так делается все аниме.
Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:54.11,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну, придет апрель, будет полнометражка, а сериал закончится.
Dialogue: 0,0:21:54.11,0:21:56.29,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы можем быть спокойны.
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:22:01.04,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Будем не только спокойными, но и безработными.
Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:04.92,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Точно, мы больше не сможем смеяться над Хасегавой-саном.
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:06.34,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Так, минутку...
Dialogue: 0,0:22:06.34,0:22:08.54,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты только что сказал, что сериал закончится?
Dialogue: 0,0:22:08.54,0:22:10.72,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Закончится в апреле?
Dialogue: 0,0:22:10.92,0:22:13.21,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,О чем ты, Пацу-сан?
Dialogue: 0,0:22:13.21,0:22:16.45,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы же сказали, что начинаем финальную арку в 125 эпизоде.
Dialogue: 0,0:22:16.45,0:22:18.65,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я всегда говорю правду..
Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:21.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Взрослые никогда не врут об окончании показа...
Dialogue: 0,0:22:21.88,0:22:22.89,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:26.33,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Кто вспомнит то, что ты сказал год назад?!
Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:29.42,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Вот и последняя стадия последней арки.
Dialogue: 0,0:22:30.56,0:22:36.33,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Итак, уверен некоторые задались вопросом о числе рядом с названием серии.
Dialogue: 0,0:22:36.55,0:22:38.49,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Позвольте ответить!
Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:43.49,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Когда мы заявили об отсчете, он действительно пошел.
Dialogue: 0,0:22:43.49,0:22:45.14,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,А? Серьезно?
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:50.93,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну, однажды мы заметили, что сбились со счета. Поэтому посчитали 19 дважды, чтобы скрыть это.
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:52.32,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты только что растрепал всем!
Dialogue: 0,0:22:52.32,0:22:54.87,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Почему этот мелкий финальный трюк до сих пор недоработан?!
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:22:58.20,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Но в этот раз мы говорим правду о том, что шоу закончится.
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:23:01.55,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Мальчик, который кричал волки, в конце сказал правду.
Dialogue: 0,0:23:01.55,0:23:04.22,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,В общем, тогда он и умер.
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:07.62,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,В новом году у нас осталось всего несколько чисел.
Dialogue: 0,0:23:07.62,0:23:11.78,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Бесит то, что мувик выйдет после сериала.
Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:14.23,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Как там делают в новых дорамах?
Dialogue: 0,0:23:14.23,0:23:19.47,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Показывают встремный последний эпизод и говорят "Продолжение в кино".
Dialogue: 0,0:23:19.47,0:23:22.52,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Будто бы конец сериала это затравка для фильма.
Dialogue: 0,0:23:22.52,0:23:25.09,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это оскорбляет зрителей, внимательно смотревших каждую неделю!
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:27.92,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Никогда не пойду на такие фильмы!
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:31.38,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не дайте одурачить себя такой подлостью с билетами!
Dialogue: 0,0:23:31.38,0:23:32.18,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Минутку!
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:33.79,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Почему это единственные новые кадры?!
Dialogue: 0,0:23:33.79,0:23:36.45,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,К тому же, не имеющие к фильму никакого отношения!
Dialogue: 0,0:23:36.45,0:23:41.11,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,К тому же превьюшки фильмов в наши дни - набор бессвязных сцен.
Dialogue: 0,0:23:41.11,0:23:43.70,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы сейчас покажем превьюшку,
Dialogue: 0,0:23:43.70,0:23:45.35,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,а вы постарайтесь не заблуждаться.
Dialogue: 0,0:23:45.35,0:23:46.94,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да, типа такого!
Dialogue: 0,0:23:48.81,0:23:52.07,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Если у тебя есть время планировать красивую смерть,
Dialogue: 0,0:23:50.22,0:23:52.65,Trailer,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3\fscx92.5\fscy102.5\move(291.320755,200,353.962264,201,0,2378)}Смотрите окончание "Гинтамы"
Dialogue: 0,0:23:52.07,0:23:55.33,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,почему бы не прожить красиво ее остаток?
Dialogue: 0,0:23:53.47,0:23:56.44,Trailer,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\blur3\move(273.207547,333,221.132075,333,0,2923)}на большом экране{\i1}!!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:56.70,0:24:01.58,Main03,N,0000,0000,0000,,Фильм "Гинтама - Новая арка о Бенизакуре".
Dialogue: 0,0:24:00.06,0:24:01.90,Trailer2,,0000,0000,0000,,{\kf58\pos(322.264151,374)\fscx91.25\fscy100}Все в самом деле закончится...
Dialogue: 0,0:24:01.95,0:24:03.88,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это чересчур заманчиво!!
Dialogue: 0,0:24:08.97,0:24:12.10,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему он появился именно сейчас?
Dialogue: 0,0:24:12.10,0:24:14.39,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Когда мы собираемся сражаться с Джои...
Dialogue: 0,0:24:14.39,0:24:15.32,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:24:15.32,0:24:17.93,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему сейчас, Тарзан?..
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:19.90,Title,Hijikata,0000,0000,0000,,{\blur10\pos(320,398)\fscx142.5\fscy140}Каждый раз, как слышу\Nслово "Левиафан",\Nвспоминаю о Сазае-сан!!
Dialogue: 0,0:24:19.90,0:24:25.24,Sponsors,Hijikata,0000,0000,0000,,{\pos(322.264151,470)}показанный в этом эпизоде.
Dialogue: 0,0:24:19.90,0:24:25.24,Sponsors,Hijikata,0000,0000,0000,,{\pos(322.264151,34)}Создатели ушли вперед и съели вкусный ча-хан,
Dialogue: 0,0:24:25.24,0:24:29.90,Sponsors,Hijikata,0000,0000,0000,,{\pos(322.264151,470)}сильно пах водорослями.
Dialogue: 0,0:24:25.24,0:24:29.90,Sponsors,Hijikata,0000,0000,0000,,{\pos(322.264151,34)}Правда, этот ча-хан
Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:34.94,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(329.811321,465)}До следующей недели.
Dialogue: 0,0:24:34.94,0:24:36.94,Sponsors,,0000,0000,0000,,