← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[CrunchySubs] Gintama - 194 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: UTF-8
[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.20,GINLine,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(410,472)}m 37 -36 l 37 -36 b 15 -20 -7 -3 -28 15 b -55 40 -76 66 -99 92 l -99 93 l -97 93 b -68 73 -41 50 -16 27 b 3 8 20 -13 38 -33 l 38 -36{\p0}
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.20,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(402,436)}m -83 -10 l -64 -35 l -66 -35 l -64 -37 l -58 -37 l -53 -34 l -57 -29 l -49 -25 l -48 -25 l -48 -30 l -40 -32 l -39 -29 l -30 -32 l -29 -35 l -22 -32 b -20 -22 -22 -11 -34 -3 l -35 -5 l -33 -6 l -33 -7 l -37 -7 l -41 -5 l -42 -2 b -37 -2 -35 -1 -31 0 l -20 -9 l -16 -9 l -13 -8 l -13 -4 l -15 0 l -19 1 l -22 2 l -23 3 b -14 8 -8 14 -3 21 b 28 23 40 38 42 58 b 40 35 10 18 -17 27 l -23 30 l -18 25 b -18 19 -22 14 -26 9 l -33 23 l -42 29 l -53 30 l -50 21 l -47 22 l -47 19 l -70 31 l -79 26 l -69 20 l -67 20 l -66 22 l -65 20 l -70 18 l -67 14 l -75 19 l -77 15 l -76 13 l -74 13 l -68 10 l -67 8 l -68 6 l -70 5 l -75 8 l -75 -2 l -73 -4 l -70 -1 l -68 -3 l -68 -7 l -74 -5 l -75 -11 l -81 -9 m -41 2 l -41 21 b -34 20 -30 14 -28 9 l -31 6 l -39 10 l -34 5 m -57 -10 l -57 -7 l -51 -8 l -51 -4 l -54 -1 l -58 2 l -58 4 l -49 1 l -48 -14 l -50 -16 m -71 -16 l -69 -14 l -53 -19 l -58 -26 m -39 -24 l -39 -19 l -30 -21 l -30 -27 m -39 -15 l -39 -9 l -31 -11 l -30 -18 m -59 8 l -59 11 l -56 7 m -57 14 l -50 16 l -50 9{\p0}
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.20,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(386,456)}m 0 0 m -2 27 l -3 30 l -19 53 l -39 61 l -41 58 l -43 58 l -44 68 l -44 69 l -38 67 l -43 78 l -47 80 l -38 87 l -21 76 l -20 81 l -18 82 l -15 81 l -14 79 l -13 76 l -15 72 l -11 71 l -9 72 l -18 93 l -23 98 l -28 100 l -31 101 l -30 102 l -15 96 l -9 92 b -4 86 -5 79 -1 75 l 0 74 l -5 69 l 6 66 b -16 94 21 114 36 92 l 38 86 l 35 89 l 38 83 b 29 104 -8 93 9 66 l 11 66 l 15 65 l 18 62 l 19 60 l 20 41 l 12 39 l 12 42 l 11 43 l -4 46 l -6 45 l 10 29 l 7 27 l 3 26 l 0 26 m -41 45 l -41 55 l -23 49 l -19 45 l -18 41 l -36 47 l -40 44 m 16 94 l 26 95 l 33 89 l 37 83 b 32 89 24 94 17 94 m 30 42 b 41 48 47 71 32 82 b 28 90 16 91 12 85 b 7 79 12 70 18 70 b 21 70 26 71 26 77 b 26 79 23 82 20 82 b 18 83 15 80 16 78 b 17 76 18 76 19 76 b 15 79 19 81 21 80 b 25 80 25 73 21 72 b 20 71 12 70 12 78 b 11 84 17 87 20 87 b 29 87 31 79 32 74 b 31 70 28 64 20 64 l 18 64 l 19 62 b 24 62 28 64 30 66 b 33 71 34 75 32 80 l 32 81 l 34 78 b 39 70 43 55 30 43 m -32 72 l -25 62 l -17 57 l -17 55 l -15 53 l -14 54 l -15 68 l -24 63 l -22 69 l -31 73 m -6 50 l -1 49 l -1 55 l -6 56 m 4 47 l 7 46 l 10 46 l 10 53 l 8 53 l 4 53 m -6 58 l -1 60 l -2 65 l -6 66 m 4 57 l 7 55 l 10 56 l 10 60 l 9 62 l 4 63{\p0}
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.20,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(387,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.20,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(420,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.20,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(613,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.20,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(580,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.20,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(204,385)}ГИ
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.20,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,385)}Н
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.20,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(396,385)}ТА
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.20,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,385)}МА
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.20,Afftor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод, лирика, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:02.00,Afftor,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:18.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Смы{\k26}сла {\k68}нет {\k28}в да{\k72}ле{\k25}ком {\k68}бу{\k40}ду{\kf106}щем.
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:24.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Е{\k29}сли {\k46}что{\k33}-то {\k89}знать {\k24}хо{\k63}чу,
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:27.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}То {\k12}у{\k27}зна{\k12}ю {\k17}все {\k31}рав{\kf154}но.
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:34.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}О {\k53}том, {\k30}как {\k63}за{\k24}щи{\k77}щать {\k22}я {\k72}знать {\k34}не {\kf125}знал.
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:39.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Но {\k51}да{\k36}же {\k37}стро{\k20}гий {\k20}за{\k76}кон
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:41.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Не {\k34}смо{\k32}жет {\k42}в жизнь
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:44.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Ос{\k28}та{\k14}но{\k19}вить {\k23}ме{\kf130}ня.
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:47.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k39}Коль {\k40}меч {\k40}те{\k47}ря{\k38}ю
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:51.30,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}Я {\k27}ди{\k25}ким {\k34}ста{\k15}но{\kf240}влюсь.
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:56.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}От {\k14}то{\k33}го, {\k38}что {\k61}мне {\k40}ме{\k40}ша{\k82}ет
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:59.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Из{\k24}ба{\k31}вить{\k20}ся {\k20}дол{\k23}жен {\k49}я {\k45}и
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:03.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k19}{\k45}В не{\k60}бо {\k69}от{\k30}пус{\kf160}тить.
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:06.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k23}В по{\k46}ле{\k39}те {\k95}мыс{\k25}лей {\kf110}я
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:10.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ис{\k50}чез{\k34}нуть {\k17}хо{\kf118}чу.
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:13.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}Сра{\k39}жать{\k28}ся {\k24}хо{\kf155}чу,
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:18.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Чув{\k48}ства {\k76}по{\k23}за{\kf131}быв.
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:22.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Не {\k38}нуж{\k27}но {\k20}мне {\k86}серд{\kf146}це.
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:24.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Хо{\k42}чу {\k31}лишь {\k17}стра{\kf134}дать.
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:29.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}К чер{\k39}тям {\k34}э{\k46}ти {\kf121}все
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:31.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Сте{\k33}ре{\k20}о{\k19}ти{\k48}пы
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:02.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:18.84,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Dou{\k26}shi{\k68}you{\k28} Mo{\k72}na{\k25}ku {\k68}Nagai{\k40} Mi{\kf106}rai
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:24.08,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Shi{\k29}ri{\k46}tai {\k33}Shi{\k89}tai{\k24} Ko{\k63}to
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:27.10,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}Ja{\k12}ma{\k27}sa{\k12}se {\k17}Ya {\k31}Shi{\kf154}nai
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:34.49,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}Ma{\k53}mo{\k30}ra {\k63}Re{\k24}te{\k77}cha {\k22}Wa{\k72}ka{\k34}ra {\kf125}nai
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:39.67,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Ka{\k51}ta{\k36}i{\k37} Ru{\k20}ru {\k20}De{\kf76}mo
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:41.24,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Kono {\k34}Shou{\k32}dou{\kf42} ni
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:44.23,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Uchi{\k28} Ka{\k14}te {\k19}wa {\k23}Shi{\kf130}nai
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:47.49,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k42}Maru{\k37}ku{\k41}naru {\k45}Kurai {\k12}Na{\k27}ra
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:51.30,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}A{\k27}ba{\k25}re{\k34}te{\k15} I{\kf240}tai
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:56.59,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}Ma{\k11}to{\k35}wari {\k48}Tsuku {\k52}Mo{\k45}no {\k46}Subete {\k71}wo
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:59.25,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Na{\k24}ge {\k31}Su{\k20}te {\k20}Ta{\k23}kuna{\k49}run{\k45}da
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:03.08,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17}{\k55}Sou {\k51}Fu{\k72}kitobu {\k27}Ku{\kf161}rai
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:06.46,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\k23}Ri{\k46}sei{\k35} mo {\k79}Tobu {\k27}Ku{\kf104}rai
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:10.46,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ma{\k50}yo{\k34}tte{\k17} {\kf118}Itai
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:13.61,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}A{\k39}gai{\k28}te {\k24}I{\kf155}tai
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:18.26,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Na{\k48}nimo{\k76} Kan{\k23}ji {\kf131}nai
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:22.02,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Ko{\k38}ko{\k27}ro wa{\k20} I{\k86}ra{\kf146}nai
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:24.96,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Na{\k42}yan{\k31}de {\k17}I{\kf134}tai
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:29.05,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}Ko{\k39}tei {\k34}Gai{\k46}nen {\kf121}wo
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:31.64,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Ha{\k33}rai{\k20}no{\k19}ke{\k48}ro
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:02.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:18.84,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,235)}{\k51}どう{\k26}し{\k68}よう{\k28}も{\k72}な{\k25}く{\k68}長い{\k40}未{\kf106}来
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:24.08,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36\pos(620,232)}{\k22}知{\k29}り{\k46}たい{\k33}し{\k89}たい{\k87}事
Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:27.10,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31\pos(620,241)}{\k12}邪{\k12}魔{\k27}さ{\k12}せ{\k17}や{\k31}し{\kf154}ない　
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:34.49,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,230)}{\k75}守{\k30}ら{\k63}れ{\k24}て{\k77}ちゃ{\k94}解{\k34}ら{\kf125}ない
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:39.67,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37\pos(620,242)}{\k76}硬{\k36}い{\k37}ルー{\k20}ル{\k20}で{\kf76}も
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:41.24,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(620,255)}{\k24}この{\k34}衝{\k32}動{\k42}に
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:44.23,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22\pos(620,238)}{\k32}打ち{\k28}勝{\k14}て{\k19}は{\k23}し{\kf130}ない
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:47.49,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be10\k36\pos(620,243)}{\k42}丸{\k37}く{\k41}なる{\k57}くらいな{\k27}ら
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:51.30,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(620,245)}{\k47}暴{\k25}れ{\k34}て{\k15}い{\k240}たい
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:56.59,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21\pos(620,250)}{\k40}ま{\k11}と{\k35}わり{\k48}着く{\k52}も{\k45}の{\k46}全て{\k71}を
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:59.25,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28\pos(620,250)}{\k26}投{\k24}げ{\k31}捨{\k20}て{\k20}た{\k23}くな{\k49}るん{\k45}だ
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:03.08,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17\pos(620,240)}{\k55}そう{\k51}吹{\k72}き飛ぶ{\k27}く{\kf161}らい
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:06.46,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\pos(620,250)}理{\k46}性{\k35}も{\k79}飛ぶ{\k27}く{\kf104}らい
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:10.46,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53\pos(620,254)}{\k65}迷{\k34}って{\k17}{\kf118}いたい
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:13.61,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43\pos(620,247)}{\k26}あ{\k39}がい{\k28}て{\k24}い{\kf155}たい
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:18.26,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42\pos(620,242)}{\k99}何も{\k76}感{\k23}じ{\kf131}ない
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:22.02,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35\pos(620,218)}{\k89}心は{\k20}い{\k86}ら{\kf146}ない
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:24.96,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52\pos(620,245)}{\k60}悩ん{\k31}で{\k17}い{\kf134}たい
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:29.05,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58\pos(620,238)}{\k28}固{\k39}定{\k34}概{\k46}念{\kf121}を
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:31.64,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k32\pos(620,247)}{\k50}払い{\k20}の{\k19}け{\k48}ろ
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:39.74,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Гнать{\k28}ся {\k54}за {\k30}про{\k48}щаль{\k38}ны{\k50}ми {\k25}сло{\k20}ва{\k21}ми {\k42}вслед
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:43.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Для {\k62}нас {\k22}впол{\k71}не {\k20}ес{\k22}тес{\k19}твен{\kf99}но.
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:54.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\be10\k27}{\k44}Даль{\kf134}ше, {\k43}даль{\kf86}ше. {\k23}У{\k25}ле{\k21}та{\k18}ли, {\k87}а {\k39}те{\k55}перь, {\k50}{\k31}ос{\k23}та{\k22}но{\k48}ви{\kf313}лись.
Dialogue: 0,0:21:56.84,0:22:03.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k38}{\k23}Ша{\k87}га{\k25}ет {\k66}кто-{\k15}то {\k52}сквозь {\k44}цве{\k61}ты, {\k25}и {\k59}ле{\k28}пест{\k44}ки {\k21}ввысь {\k23}взмы{\k45}ва{\k46}ют.
Dialogue: 0,0:22:03.95,0:22:08.56,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k27}{\k22}Слов{\k27}но {\k62}ве{\k22}тер {\k25}о{\k14}ди{\k26}но{\k17}кий {\k54}та{\k20}ют {\k44}в не{\k43}бе{\k59}сах.
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:14.58,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k33}Не{\k22}пре{\k87}мен{\k24}но {\k55}за{\k32}цве{\k47}тут {\k42}цве{\k27}ты.
Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:17.84,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}{\k19}О{\k28}дно{\k43}го {\k23}лишь {\k19}не {\k45}смог {\k20}я {\k24}за{\k43}ме{\k46}тить -
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:22.39,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k26}Боль{\k17}ше {\k79}нет {\k32}той, {\k17}что {\k21}боль{\k26}ше {\k43}всех {\k29}жда{\k39}ла {\k44}вес{\k39}ну.
Dialogue: 0,0:22:26.37,0:22:30.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Гнать{\k28}ся {\k54}за {\k30}про{\k48}щаль{\k38}ны{\k50}ми {\k25}сло{\k20}ва{\k21}ми {\k42}вслед
Dialogue: 0,0:22:30.52,0:22:33.92,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Для {\k62}нас {\k22}впол{\k71}не {\k20}ес{\k22}тес{\k19}твен{\k99}но.
Dialogue: 0,0:22:33.94,0:22:40.42,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\}{\k7}{\k25}Ру{\k19}ку {\k24}про{\k13}тя{\k86}ну - {\k49}смо{\k50}гу {\k22}дос{\k54}тать {\k51}до {\k66}э{\k22}той {\k64}пус{\k24}то{\kf72}ты
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:48.16,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}{\k20}И{\k27} ис{\k65}чез{\k22}нут {\k39}все {\k43}вос{\k48}по{\k22}ми{\k19}на{\k24}ни{\k67}я,  {\k8}за{\k76}ви{\k20}сел {\k38}от{\k31} ко{\k42}то{\k26}рых {\kf98}я
Dialogue: 0,0:22:48.16,0:22:59.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)\be10\k28}{\k45}В да{\kf133}ли, {\k41}в да{\kf93}ли. {\k23}Из {\k14}ви{\k28}ду{\k22} про{\k87}пав {\k42}поч{\k104}ти, {\k21}цве{\k26}та{\k23}ми {\k42}ста{\kf333}нут.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:50.00,Ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:39.74,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Sa{\k28}yo{\k54}na{\k30}ra {\k48}to {\k38}A{\k50}ta{\k25}ri{\k20}ma{\k21}e{\k42}no
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:43.36,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Ko{\k62}to{\k22}ba {\k71}wo {\k20}O{\k22}i{\k19}ka{\kf99}ke
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:54.44,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\be10\k27}{\k44}Too{\kf134}ku {\k43}Too{\kf86}ku {\k23}Ha{\k25}na{\k21}sa{\k18}re{\k87}te {\k39}I{\k55}ma{\k50} {\k31}To{\k23}gi{\k22}re {\kf48}Te{\kf313}ku
Dialogue: 0,0:21:56.84,0:22:03.86,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k38}{\k23}Da{\k87}re{\k25}ka {\k66}no {\k15}A{\k52}shi{\k44}a{\k61}to {\k25}Tsu{\k59}bu{\k28}re{\k44}ta {\k21}Ha{\k23}na{\k45}bi{\k46}ra
Dialogue: 0,0:22:03.95,0:22:08.56,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k27}{\k22}Ka{\k27}ze {\k62}wa {\k22}So{\k25}ra {\k14}he {\k26}Sa{\k17}bi{\k54}shi{\k20}ku {\k44}Ki{\k43}e{\k59}ta
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:14.58,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k33}Ha{\k22}na{\k87}wa {\k24}Ma{\k55}ta {\k32}Sa{\k47}kun{\k42}dat{\k27}te
Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:17.84,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}{\k19}Ki{\k28}zu{\k43}ku {\k23}Ko{\k19}to {\k45}mo {\k20}De{\k24}ki{\k23}na{\k20}ku{\k46}te
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:22.39,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k26}Ha{\k17}ru {\k79}wo {\k32}Ma{\k17}te{\k21}zu {\k26}Ki{\k43}mi {\k29}wa {\k39}Ki{\k44}e{\k39}ta
Dialogue: 0,0:22:26.37,0:22:30.50,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Sa{\k28}yo{\k54}na{\k30}ra {\k48}to {\k38}A{\k50}ta{\k25}ri{\k20}ma{\k21}e{\k42}no
Dialogue: 0,0:22:30.50,0:22:33.92,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Ko{\k62}to{\k22}ba {\k71}wo {\k20}O{\k22}i{\k19}ka{\k99}ke
Dialogue: 0,0:22:33.94,0:22:40.42,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k25}Te{\k19}wo {\k24}No{\k13}ba{\k86}su {\k49}So{\k50}ko{\k22}ni{\k54}wa {\k51}Na{\k69}ni{\k21}mo {\k63}Na{\k31}ku{\kf64}te
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:48.16,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}{\k20}O{\k27}mo{\k65}i{\k22}de {\k39}wa {\k43}Ta{\k48}yo{\k22}ri {\k19}Na{\k24}ku{\k67}te {\k8}Wa{\k76}su{\k20}re{\k38}te {\k31}Shi{\k35}ma{\k7}u{\k26}ka{\kf98}ra
Dialogue: 0,0:22:48.16,0:22:59.21,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)\be10\k28}{\k45}Too{\kf133}ku {\k41}Too{\kf93}ku {\k23}Ki{\k14}e{\k51}sa{\k86}tte {\k42}Ta{\k104}da {\k21}Ha{\k26}na {\k23}To{\k42}na{\kf333}re
Dialogue: 0,0:22:59.21,0:22:59.21,Main02,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:39.74,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}サ{\k28}ヨ{\k54}ナ{\k30}ラ{\k48}と{\k38}あ{\k50}た{\k25}り{\k20}ま{\k21}え{\k42}の
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:43.36,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}言{\k84}葉{\k71}を{\k20}追{\k22}い{\k19}か{\kf99}け
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:54.44,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,900)\be10\k27}{\k44}遠{\kf134}く{\k43}遠{\kf86}く{\k48}　放{\k21}さ{\k18}れ{\k87}て{\k153}今{\k22}途{\k23}切{\k22}れ{\k48}て{\kf313}く
Dialogue: 0,0:21:56.84,0:22:03.86,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k38}{\k110}誰{\k25}か{\k66}の{\k67}足{\k105}跡{\k25}つ{\k59}ぶ{\k28}れ{\k44}た{\k44}花{\k45}び{\k46}ら
Dialogue: 0,0:22:03.95,0:22:08.56,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k27}{\k49}風{\k62}は{\k47}空{\k14}へ{\k43}寂{\k54}し{\k20}く{\k44}消{\k43}え{\k59}た
Dialogue: 0,0:22:10.57,0:22:14.58,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k32}{\k55}花{\k87}は{\k24}ま{\k55}た{\k32}咲{\k47}くん{\k42}だっ{\k27}て
Dialogue: 0,0:22:14.58,0:22:17.84,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k16}{\k19}気{\k28}づ{\k43}く{\k42}事{\k45}も{\k20}で{\k24}き{\k23}な{\k20}く{\k46}て
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:22.39,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k24}{\k43}春{\k79}を{\k32}待{\k17}て{\k21}ず{\k26}キ{\k43}ミ{\k29}は{\k39}消{\k44}え{\k39}た
Dialogue: 0,0:22:26.37,0:22:30.50,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}サ{\k28}ヨ{\k54}ナ{\k30}ラ{\k48}と{\k38}あ{\k50}た{\k25}り{\k20}ま{\k21}え{\k42}の
Dialogue: 0,0:22:30.50,0:22:33.92,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k26}{\k83}言{\k22}葉{\k71}を{\k20}追{\k22}い{\k19}か{\k99}け
Dialogue: 0,0:22:33.94,0:22:40.42,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k7}{\k25}手{\k19}を{\k24}伸{\k13}ば{\k86}す{\k49}そ{\k50}こ{\k22}に{\k54}は{\k120}何{\k21}も{\k63}な{\k31}く{\kf64}て
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:48.16,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k25}{\k47}思{\k65}い{\k22}出{\k39}は{\k91}頼{\k22}り{\k19}な{\k24}く{\k67}て{\k84}忘{\k20}れ{\k38}て{\k31}し{\k35}ま{\k7}う{\k26}か{\kf98}ら
Dialogue: 0,0:22:48.16,0:22:59.21,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,1200)\be10\k28}{\k45}遠{\kf133}く{\k41}遠{\kf93}く {\k23}消{\k14}え{\k51}去{\k86}って{\k42}た{\k104}だ{\k47}花{\k23}と{\k42}な{\kf333}れ
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:50.00,Main02,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:08.83,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Это учебное заведение находится в том\Nже районе, что и Академия Гинтама,
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.69,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,но имеет тенденцию принимать учеников,\Nпечально отличившихся в средней школе.
Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:18.20,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Некоторые называют ее концлагерем.
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:22.66,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Столичное профтехучилище Ято.
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:30.83,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Это легенда об одном парне,\Nприбывшем в путягу, полную дикарей.
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:36.92,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,А не то убью.
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:38.43,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Бибоп.
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:40.68,Main03,Men,0000,0000,0000,,Камуи-кун!
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:44.94,On Screen,Blackboard,0000,0000,0000,,{\c&HDCDCCC&\3c&H4A4D36&\fscx366.25\fscy400.5\pos(159,81)}К\Nа\Nм\Nу\Nи
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:44.94,On Screen,Blackboard,0000,0000,0000,,{\fscx260\fscy316.25\pos(489,292)}Эпизод
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:49.81,Main03,Umi,0000,0000,0000,,С этого дня у нас новенький.\NЭто Камуи, его перевели.
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:51.67,Main03,Umi,0000,0000,0000,,Примите его как полагается.
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:53.87,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,Я Камуи из старшей школы Харусаме.
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:56.20,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,Слабаки меня не интересуют.
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.03,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,Теперь я здесь главный, так что здрасте.
Dialogue: 0,0:00:59.03,0:00:59.83,Main03,A,0000,0000,0000,,Че сказал?!
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.29,Main03,B,0000,0000,0000,,Играть с нами удумал?!
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.59,Main03,C,0000,0000,0000,,Щас увидишь, каковы\Nстаршеклассники Ято в гневе!
Dialogue: 0,0:01:05.78,0:01:08.79,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,Чтоб больше не встревал, а не то убью.
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:11.75,Main03,Umi,0000,0000,0000,,Эй! Ты хоть думаешь, что\Nделаешь в первый же день?!
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:15.65,Main03,D,0000,0000,0000,,Козел! Как ты посмел моего другана...
Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:19.38,Main03,Umi,0000,0000,0000,,Лучше подружитесь, а не то убью.
Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:20.87,Main03,E,0000,0000,0000,,Да он напрашивается.
Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:23.12,Main03,E,0000,0000,0000,,Абуто, сделай же что-нибудь!
Dialogue: 0,0:01:25.56,0:01:28.35,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Тут написано "Камуи"?
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:30.35,On Screen,,0000,0000,0000,,{\fscx237.5\fscy278.75\pos(177,306)}После школы
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:31.71,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Слышь.
Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:33.79,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Я сказал, слышь.
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:35.08,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Че, глухой?
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:38.73,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Хочешь, чтоб у тебя из головы\Nторчала дверная ручка?
Dialogue: 0,0:01:38.73,0:01:39.91,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:41.11,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,Как насчет состязания?
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:41.37,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Че?
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:44.92,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,7x1=7, 7x2=14, 7x3=21.
Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:46.08,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Ты, это же...
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:49.57,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,7x4=28, 7x5=35, сколько будет 7x6?
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:52.87,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Семерки - самое сложное\Nв таблице умножения.
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:54.91,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Так, шесть на семь будет 45...
Dialogue: 0,0:01:54.91,0:01:56.10,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,А нет, не то...
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:59.09,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Может, тогда будет 38 или 48...
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:01:59.95,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Унгё!
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:01.36,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Одолжи пальцы!
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:03.39,Main03,Ungyo,0000,0000,0000,,Перевожусь...
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.93,Tsu Zu KU,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(495,325)\c&H0B007D&}Конец
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:08.87,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Учитель, зачем мы вообще учимся?
Dialogue: 0,0:02:08.87,0:02:11.34,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Это хоть пригодится нам в жизни?
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:18.10,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Задаюсь этим вопросом с тех пор, как восемь\Nраз оплашался в выборе жизненного пути.
Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:23.37,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Да, я единственный, кто в этом ПТУ\Nвосемь раз не смог выпуститься.
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:26.84,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Даже к родне не приезжаю на\NНовый год из-за косых взглядов.
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:28.57,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Вообще не приезжаю!
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:32.21,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Это случилось, когда предо мной\Nпоявился необычный человек.
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:34.44,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,А не то убью.
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:35.71,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Бибоп.
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.22,Main03,Men,0000,0000,0000,,Камуи-кун!
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:41.72,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx260\fscy316.25\pos(489,292)}Эпизод
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:43.36,Main03,A,0000,0000,0000,,Эй, гляди.
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:46.90,Main03,A,0000,0000,0000,,Это же три обнаглевшие\Nтупые вороны из путяги Ято.
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:50.70,Main03,A,0000,0000,0000,,Новичок, взявший под контроль\Nтретьегодок в первый же день - Камуи.
Dialogue: 0,0:02:50.70,0:02:55.47,Main03,A,0000,0000,0000,,Член старой гвардии, заваливший\Nэкзамены восемь раз, Абуто.
Dialogue: 0,0:02:55.47,0:02:58.88,Main03,A,0000,0000,0000,,А этот семнадцатилетний  жирдяй...
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:00.79,Main03,A,0000,0000,0000,,Вообще кто?
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:01.79,Main03,B,0000,0000,0000,,Фиг знает.
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:03.43,Main03,Ungyo,0000,0000,0000,,Перевожусь...
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:04.95,Tsu Zu KU,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(495,325)\c&H0B007D&}Конец
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:07.45,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,А вы знаете?
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:12.94,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Та сцена из текущего эндинга, в ней\Nя единственный, кто не выпустился.
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:14.56,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Вот отстой!
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:18.30,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Это случилось, когда предо мной появился необычный человек.
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.37,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,А не то убью.
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:20.63,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Бибоп.
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:23.67,Main03,Men,0000,0000,0000,,Камуи-кун!
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:26.64,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx260\fscy316.25\pos(489,292)}Эпизод
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:29.59,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Тц, эти уроды из путяги Йошивары...
Dialogue: 0,0:03:29.59,0:03:31.63,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,Просто отдохни, пусть нога заживает.
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:33.44,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,Не беспокойся ни о чем.
Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:35.18,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Эй, балбес!
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:38.40,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Даже не говори, что хочешь\Nпойти и навалять им.
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:40.67,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе этого.
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:41.80,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Это моя проблема.
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.60,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Тебя это не касается!
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:44.53,Main03,Kamui,0000,0000,0000,,Я вернусь.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:45.35,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Эй, стоять.
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:46.12,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Не гони!
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:47.35,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:03:47.75,0:03:49.90,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Тц, вот балбес.
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:55.03,Main03,Abuto,0000,0000,0000,,Мама, почисти мне грушу.
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:03:59.59,Main03,Ungyo,0000,0000,0000,,Думаю, заставлю его перевестись...
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:01.88,Tsu Zu KU,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(495,325)\c&H0B007D&}Конец
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:37.05,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(322,30)}Решающая схватка в гостинице Икезуя:
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:37.05,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(322,471)}группировка Джоуи "Кагекиха" против Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:41.89,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(322,30)}Судьба Эдо зависит от того,
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:41.89,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(322,471)}что Хиджиката увидел у Кондо...
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:50.53,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Враг скрывается в отеле Икезуя.
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:55.14,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Они планируют завтра провести\Nвооруженный захват Терминала.
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:57.94,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,В отеле собрались для того,\Nчтобы обсудить планы.
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:06.64,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Полагаю, этим банкетом они пытаются\Nповысить боевой дух перед битвой.
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:14.10,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Это наш единственный шанс помешать\Nих замыслам и застать врасплох.
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:17.45,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Это решающий момент...
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:07:00.47,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Первый отряд вместе со\Nмной атакует с фронта.
Dialogue: 0,0:07:00.47,0:07:04.47,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Второй и третий отряды вместе со\Nсвоими капитанами атакуют с тыла.
Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:06.59,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Чтобы даже мышь не проскочила.
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:07.73,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:10.80,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Судьба Эдо зависит от наших клинков.
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:13.19,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Каждая битва может стать последней.
Dialogue: 0,0:07:13.19,0:07:14.78,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Отступать некуда.
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:16.36,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Никогда не оборачивайтесь
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:18.14,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Сосредоточьтесь на противнике.
Dialogue: 0,0:07:18.77,0:07:22.30,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Откройте путь в будущее своими мечами.
Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:24.73,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:46.13,Main03,Master,0000,0000,0000,,Простите, на сегодня мы закрыты...
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:47.59,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Мы с официальным визитом.
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:49.82,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Нужно осмотреть этот отель.
Dialogue: 0,0:07:50.08,0:07:52.05,Main03,Master,0000,0000,0000,,А? Послушайте...
Dialogue: 0,0:08:02.26,0:08:06.45,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Тоши, доверяю тебе свою спину.
Dialogue: 0,0:08:06.45,0:08:08.92,Main03,Toshi,0000,0000,0000,,Положитесь на меня.
Dialogue: 0,0:08:11.63,0:08:17.64,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur10\fscx142.5\fscy140\pos(316,467)}Каждый раз, как слышу\Nслово "Левиафан",\Nвспоминаю о Сазае-сан!! Дурак я!
Dialogue: 0,0:08:21.69,0:08:23.56,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,У него сопля торчит.
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.24,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Нет, быть не может.
Dialogue: 0,0:08:27.24,0:08:30.06,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Не верю, что в такой момент\Nу него потек нос.
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:33.28,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Да нет, это сопля.
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:35.28,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, это сопля.
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:37.76,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Может сказать ему?
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.26,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:43.52,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Не стоит, ведь это может\Nповлиять на наш боевой дух.
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:46.01,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:51.46,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Если я промолчу, а кто-нибудь заметит,\Nэто тоже скажется на боевом настрое.
Dialogue: 0,0:08:51.95,0:08:53.39,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:54.89,Main03,All,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:56.12,0:08:57.60,Main03,A,0000,0000,0000,,Это что сопля?
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:08:58.74,Main03,B,0000,0000,0000,,Да ладно! Серьезно?!
Dialogue: 0,0:09:00.63,0:09:03.96,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Дерьмо! Лучше и правда сказать...
Dialogue: 0,0:09:03.96,0:09:05.39,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Что случилось, Тоши?
Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:07.35,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,У тебя лицо странное.
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:10.46,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо-сан... Ну...
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:14.33,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Даже ты нервничаешь перед боем?
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:16.26,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Не стоит этого стыдиться.
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:21.25,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Привыкнуть к убийству - вот это позор.
Dialogue: 0,0:09:21.25,0:09:23.10,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Пускай нам больно убивать,
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:25.77,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,но однажды мы сможем принести мир.
Dialogue: 0,0:09:25.77,0:09:28.76,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Только люди могут направить других людей.
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:34.97,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Не позволяй себе стать монстром,\Nсколько бы крови ты не пролил.
Dialogue: 0,0:09:34.97,0:09:37.48,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Спа-спасибо.
Dialogue: 0,0:09:37.48,0:09:39.34,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Вы прямо глаза мне раскрыли.
Dialogue: 0,0:09:40.29,0:09:41.52,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо-сан...
Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:46.07,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо-сан, отличная речь, но у тебя\Nсопля как Тарзан раскачивается.
Dialogue: 0,0:09:46.07,0:09:47.14,Main03,C,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:49.77,Main03,C,0000,0000,0000,,Второй отряд достиг двенадцатого этажа!
Dialogue: 0,0:09:49.77,0:09:52.48,Main03,C,0000,0000,0000,,Третий отряд в движении!
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:56.65,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Первый отряд выдвигается как\Nтолько третий достигнет цели.
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:57.91,Main03,C,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:00.35,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Блин... Не могу сказать...
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:06.65,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Лучше сдохнуть, чем сказать человеку\Nс таким серьезным настроем о сопле,\N болтающейся как Тарзан.
Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:11.88,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Тарзан свалится в пропасть...
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:13.29,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:15.39,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не позволю этому случиться.
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:22.00,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Нужно не говорить прямо, а сделать\Nтак, чтобы он сам заметил соплю.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:23.86,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Какие у меня варианты?
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:27.44,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй, вы все.
Dialogue: 0,0:10:27.44,0:10:28.49,Main03,Men,0000,0000,0000,,Слушаем!
Dialogue: 0,0:10:28.49,0:10:31.02,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Перед боем идите все и отлейте.
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:34.22,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:36.37,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Как только битва начнется,\Nвремени не будет.
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:38.12,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Справьте свою нужду сейчас.
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:40.80,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Если не отольете сейчас,\Nпридется терпеть минимум час.
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:44.42,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, мы не на\Nпикник пришли сюда.
Dialogue: 0,0:10:44.42,0:10:45.49,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:10:45.49,0:10:53.00,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты как ребенок, который, несмотря на\Nбибикающие машины, в слезах просит\N остановить автобус, чтобы пописать.
Dialogue: 0,0:10:53.20,0:10:56.78,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, мы не в автобусе.
Dialogue: 0,0:10:56.78,0:10:57.98,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:11:00.86,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Если я сказал ссать, значит иди и ссы!
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:03.34,Main03,A,0000,0000,0000,,Чуваки, вот отстой.
Dialogue: 0,0:11:03.34,0:11:05.58,Main03,B,0000,0000,0000,,Это ж лишнее напряжение.
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:08.73,Main03,C,0000,0000,0000,,Я итак до приезда сюда выжал всё до капли.
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:11.84,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо-сан, не хотите присоединиться к ним?
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:14.22,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Неа, я уже справлял нужду.
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:18.65,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Хотя бы вымойте лицо.
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:20.24,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Поможет собраться.
Dialogue: 0,0:11:20.50,0:11:21.60,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:21.60,0:11:23.25,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Тогда отлучусь на минутку.
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:24.79,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Будь на страже.
Dialogue: 0,0:11:24.79,0:11:26.54,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Хорошо, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:29.50,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Так, все должно быть отлично.
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:33.50,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Как только он посмотрит в зеркало,\Nувидит этого вопящего Тарзана.
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:37.50,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Можно лишь молиться, чтоб Тарзан вернулся\Nв свои джунгли, никем не замеченный.
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:41.29,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Отлично, я собрался.
Dialogue: 0,0:11:41.29,0:11:42.01,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Скоро выступаем!
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:44.01,Main03,Men,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:44.71,0:11:48.14,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Т-Тарзан уже в Нью-Йорке.
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:49.08,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:50.50,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему так?!
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:55.37,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Он же вымыл лицо, почему же его сопли\Nпревратились из Тарзана в Левиафана?!
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:55.37,Note,Hijikata,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:55.37,On Screen,Hijikata,0000,0000,0000,,{\pos(318,30)}Отсылка к Левиафану из серии игр Final Fantasy.
Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:57.41,Main03,D,0000,0000,0000,,Эй, что-то с командиром...
Dialogue: 0,0:11:57.41,0:12:00.04,Main03,E,0000,0000,0000,,У него на носу что-то? Что это?
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:01.82,Main02,D,0000,0000,0000,,может Левиафан?
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:03.57,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Плохо... Похоже, они заметили Левиафана...
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:04.91,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Упади!
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:07.43,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Левиафан, это место не твой дом!
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:10.44,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Возвращайся в Феймарш!
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:10.44,Note,Hijikata,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:10.44,On Screen,Hijikata,0000,0000,0000,,{\pos(320,31)}Отсылка к FF IV на Nintendo DS.
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:14.26,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:12:14.26,0:12:16.17,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Теперь-то он стопудово упал!
Dialogue: 0,0:12:17.31,0:12:19.81,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Что такое? Простыл что ли?
Dialogue: 0,0:12:20.37,0:12:23.32,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Теперь Бахамута призвали!
Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:24.31,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Вот отстой!
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:27.61,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Не ожидал, что Бахамут\Nснимет комнату по соседству!
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:29.85,Main03,C,0000,0000,0000,,Первый отряд достиг своего этажа!
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:32.20,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Отлично. Первый отряд, выступаем.
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:33.00,Main03,Men,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.52,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Теперь этого не скрыть...
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:37.33,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Бахамут и Левиафан.
Dialogue: 0,0:12:37.33,0:12:40.52,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Они не остановятся, пока все не уничтожат.
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:42.22,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:45.34,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Со-Сого!
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:46.48,Main03,Sogo,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:46.48,0:12:49.90,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Первый отряд, идите к аварийной лестнице.
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:52.96,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я с Двойном Драконом, то есть...
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:55.46,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я и Кондо-сан атакуем с фронта.
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:57.29,Main03,Sogo,0000,0000,0000,,Справитесь вдвоем?
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:12:59.23,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Цель - запутать врага.
Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:00.57,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:02.68,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я умру, но защищу Кондо-сана.
Dialogue: 0,0:13:02.68,0:13:03.44,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Тоши?
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:05.42,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Оставьте это мне.
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:09.29,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кое-как избавился от них,
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:11.18,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,но проблема еще не решена.
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:15.19,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Если так это оставим, враги\Nувидят этих Двойных Драконов.
Dialogue: 0,0:13:17.93,0:13:18.88,Main03,A,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:21.65,Main03,A,0000,0000,0000,,Эй, смотрите, у него из носа течет!
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:27.70,Main03,B,0000,0000,0000,,Тебе бы сначала с соплями разобраться,\Nа потом уже с патриотами!
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:26.12,Main02,Kondo,0000,0000,0000,,{\pos(322,356)}Хватит!
Dialogue: 0,0:13:26.12,0:13:28.45,Main02,Kondo,0000,0000,0000,,{\pos(322,356)}Не смотрите!
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:36.25,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Надо что-то делать, пока\Nне стало совсем худо.
Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:41.96,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Уничтожить Драконов,\Nне разрушив настрой Кондо-сана.
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:44.63,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Тоши, погляди.
Dialogue: 0,0:13:44.63,0:13:46.76,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Выставили патруль.
Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:49.66,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Если обнаружим себе, враг\Nдогадается о наших планах,
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:51.18,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,и идея засады провалится.
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:53.36,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,А, это так...
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:56.17,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Нет времени думать о чистоте.
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:58.16,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Вытру рукой.
Dialogue: 0,0:13:58.16,0:14:01.65,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Иначе этих гигантов не одолеть.
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:04.19,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Бахамут и Левиафан.
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:05.82,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кого первым?..
Dialogue: 0,0:14:06.59,0:14:09.17,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Глядя на то, каким стал Левиафан,\Nпохоже с ним будет труднее.
Dialogue: 0,0:14:09.17,0:14:10.92,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Значит, начну с Бахамута
Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:11.83,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:15.76,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Бахамут?!
Dialogue: 0,0:14:15.76,0:14:16.66,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:18.44,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Почуял опасность, что ли?!
Dialogue: 0,0:14:18.44,0:14:20.74,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Теперь Левиафан стал вдвое больше!
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:22.24,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:26.02,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Да ладно! Неужели они\Nсоединены у основания?
Dialogue: 0,0:14:26.02,0:14:27.91,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Они парочка?
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:32.09,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Это все упрощает.
Dialogue: 0,0:14:32.09,0:14:34.37,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Выдерну одного - второму тоже хана!
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:43.44,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Раз так!
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:45.28,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Тогда, Зантецукен!
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:45.28,Note,Hijikata,0000,0000,0000,,{\an8\fscx40\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:43.44,0:14:45.28,On Screen,Hijikata,0000,0000,0000,,{\pos(318,30)}Особая атака Одина из FF
Dialogue: 0,0:14:47.73,0:14:49.94,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Мой глаз! Мой глаз!
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:49.94,Main02,Kondo,0000,0000,0000,,{\pos(321,385)}Эй, Тоши!
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:50.91,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:53.50,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Со-сопля стрельнула!
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:55.67,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Полетела в меня как заклятие Вспышки!
Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:57.21,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:14:57.21,0:14:59.12,Main03,C,0000,0000,0000,,Эй! Вы что здесь делаете?!
Dialogue: 0,0:15:00.39,0:15:03.47,Main03,C,0000,0000,0000,,Что?! Что это, со...
Dialogue: 0,0:15:05.78,0:15:07.37,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Ай да, Тоши!
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:08.64,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,В один миг!
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:12.52,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Чуть было не было...
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:14.77,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть, и он бы узнал.
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:17.74,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Слушай, этом парень говорил что-то о со...
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:19.34,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:15:19.34,0:15:20.90,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Нет, я уверен я услышал про со...
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:23.97,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Наверное, он имел в виду\Nсолейролию, точно.
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:28.85,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Видать, понял, что помрет, вот\Nи хотел солейролию на могилу.
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:29.76,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Солейролию...
Dialogue: 0,0:15:29.76,0:15:31.15,Main03,D,0000,0000,0000,,Заткнитесь, а!
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:32.53,Main03,D,0000,0000,0000,,Чего расшуме...
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:37.75,Main03,D,0000,0000,0000,,Че за фиг? У тебя же со...
Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:40.13,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Сократ!
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:42.74,Main03,B,0000,0000,0000,,Э-это Шинсенгуми!
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:43.79,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:45.32,Main03,B,0000,0000,0000,,Что с этим парнем? 
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:46.46,Main03,B,0000,0000,0000,,У него же со...
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:48.76,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Сообщество Душ!
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:50.09,Main03,F,0000,0000,0000,,Эй! Это же со...
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:52.59,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Сон Гоку!
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:53.22,Main03,G,0000,0000,0000,,Что! Со...
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:57.18,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Собственно, ничего!
Dialogue: 0,0:16:00.10,0:16:02.29,Main03,H,0000,0000,0000,,Что с ним?!
Dialogue: 0,0:16:02.29,0:16:03.44,Main03,H,0000,0000,0000,,Он чудовище!
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:04.96,Main03,H,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:06.65,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Не уйдете!
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:08.11,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Заки!
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:10.32,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:11.38,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:11.38,0:16:14.11,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Командующий, у вас, кажется, со...
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:20.48,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ямазаки!
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:21.74,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты как?!
Dialogue: 0,0:16:21.74,0:16:23.30,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кто это сделал?!
Dialogue: 0,0:16:23.30,0:16:25.27,Main03,Yamazaki,0000,0000,0000,,Ваза, вдруг...
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:26.63,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Заки...
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:27.80,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Вот уроды!
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:29.17,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Нет им прощения!
Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:30.26,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:31.36,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:32.51,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:35.18,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ваше лицо кровью забрызгало.
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:36.35,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Вытрите его.
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:38.54,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Это твое лицо кровью забрызгало.
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:41.15,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я сказал, вытрите!
Dialogue: 0,0:16:41.15,0:16:43.93,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Трудно сражаться, когда\Nкровь заливает глаза!
Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:45.44,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,А, ну прости.
Dialogue: 0,0:16:45.99,0:16:50.50,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Это точно, если лишился глаз -\Nот тебя проку как от мертвого.
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:53.00,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Так-то, сгиньте.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:56.48,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Теперь-то уж точно, чертовы сопли.
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:59.83,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Э-эй!
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:01.63,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:17:01.63,0:17:03.75,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему сопли вытирают ему лицо?!
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:07.37,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему самая грязная часть\Nлица вытирает это же лицо?!
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:09.95,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Отлично, я готов.
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:11.30,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Вперед, Тоши!
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:13.71,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты не готов!
Dialogue: 0,0:17:13.71,0:17:16.30,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Это вообще не понятно, что за хрень!
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:22.83,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Чертовы злыдни, получите!
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:30.08,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Он полностью их контролирует.
Dialogue: 0,0:17:30.08,0:17:35.45,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Нет, скорей всего это сопли\Nконтролируют Кондо-сана...
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:37.32,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:39.37,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:17:39.37,0:17:40.54,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:43.08,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Прекратите использовать Кондо-сана...
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:45.85,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Прошу, убирайся!
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:49.18,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Берегись, Тоши
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:56.60,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо-сан!
Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:00.94,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо-сан!
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:05.81,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Сопля вылетела?
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:07.44,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:12.19,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Что молчал все это время,
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:26.57,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Тоши.
Dialogue: 0,0:18:26.57,0:18:29.06,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Не может...
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:34.67,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Сопля, ты верно шутишь... Ты...
Dialogue: 0,0:18:36.72,0:18:40.78,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Я и есть настоящий Кондо Исао.
Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:48.11,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Сопливая Туманность 28...
Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:48.11,Note,Snot,0000,0000,0000,,{\an8\fscx50\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:44.25,0:18:48.11,On Screen,Snot,0000,0000,0000,,{\pos(320,32)}Отсылка у Ультрамену и его галактике "Туманность М78".
Dialogue: 0,0:18:49.07,0:18:51.44,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Это моя галактика.
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:55.08,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Я прибыл на Землю для исследования,
Dialogue: 0,0:18:55.08,0:18:58.24,Main03,Snot,0000,0000,0000,,одолжил тело гориллы,
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:03.96,Main03,Snot,0000,0000,0000,,и изменил внешность, чтобы\Nуживаться среди людей.
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:09.59,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Это был я - Кондо Исао.
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:17.87,Main03,Snot,0000,0000,0000,,По окончанию исследования меня должны\Nбыли высморкать в тряпочку и выкинуть.
Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:22.59,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Но прежде чем я заметил,\Nпрошло пять лет, десять лет...
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:26.45,Main03,Snot,0000,0000,0000,,И я, вдруг, понял, что стал\Nмужчиной средних лет.
Dialogue: 0,0:19:26.93,0:19:32.26,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Мне было так весело с вами, ребята.
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:36.72,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Соп...
Dialogue: 0,0:19:37.05,0:19:38.41,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо-сан...
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:46.27,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Значит, то, что я пытался сделать,\Nчтобы помочь уничтожило бы вас?
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:48.74,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Пусть будет так.
Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:52.31,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Судьба соплей быть высморканными\Nв платок и выброшенными.
Dialogue: 0,0:19:52.31,0:19:53.29,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:55.68,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Я жил так долго...
Dialogue: 0,0:19:55.68,0:20:01.47,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Я стал уродливым и жирным,\Nчтобы оставаться в носу.
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:05.43,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Под конец я бы хотел, чтобы\Nты помолился за меня...
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:11.07,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Тоши, пожалуйста, высморкай меня в платок...
Dialogue: 0,0:20:11.07,0:20:14.44,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Поможешь мне, друг?
Dialogue: 0,0:20:16.15,0:20:18.01,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я приду за тобой.
Dialogue: 0,0:20:24.48,0:20:27.53,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,В следующий раз я тоже стану соплей.
Dialogue: 0,0:20:28.56,0:20:30.21,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:34.49,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Буду ждать в ноздрях Отае-сан.
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:39.22,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Да хрен я пойду за тобой туда!!
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:43.68,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Заколебала! Бла-бла, бла-бла! Мерзость!
Dialogue: 0,0:20:50.30,0:20:51.94,Main03,Snot,0000,0000,0000,,Тоши,
Dialogue: 0,0:20:52.63,0:20:57.31,Main03,Snot,0000,0000,0000,,у тебя ширинка была расстегнута.
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:13.04,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Мы на месте, Тоши.
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:14.39,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Это Икезуя.
Dialogue: 0,0:21:14.39,0:21:16.24,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Нас ждет тяжелая битва.
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:17.83,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,Будь начеку.
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:20.38,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо-сан...
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:22.73,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:21:23.73,0:21:25.97,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,У вас сопля как Тарзан.
Dialogue: 0,0:21:26.50,0:21:28.35,Main03,Kondo,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:09.41,Main03,,0000,0000,0000,,Научите нас, Гинпачи-сенсей!!
Dialogue: 0,0:23:09.89,0:23:14.05,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,У нас вопрос от некоего Мутаито.
Dialogue: 0,0:23:14.05,0:23:18.12,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,У меня есть дядя, ему\Nдалеко за тридцать и он Мадао.
Dialogue: 0,0:23:18.12,0:23:21.20,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Однажды он пришел в мой дом,
Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:23.92,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,и в итоге остался в моей комнате.
Dialogue: 0,0:23:24.23,0:23:26.25,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Как-то раз в 2 часа ночи,
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:31.15,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мадао, будучи голым использовал\Nна мне Волну Запечатывания Зла.
Dialogue: 0,0:23:31.48,0:23:34.61,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Гинпачи-сенсей, помогите ему.
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:37.59,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Так, слушай ответ.
Dialogue: 0,0:23:37.59,0:23:39.75,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не помочь ему уже.
Dialogue: 0,0:23:39.75,0:23:45.90,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Разденься догола, используй на дяде\Nэту самую волну и запечатай дядю.
Dialogue: 0,0:23:45.90,0:23:51.82,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Печально, но думаю это лучшее,\Nчем ему можно помочь.
Dialogue: 0,0:23:51.82,0:23:57.95,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Так что, Мутаито-сан, мужчины за тридцать\Nпохожи на детей больше, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:23:57.95,0:24:00.05,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А с возрастом становятся еще хуже.
Dialogue: 0,0:24:00.05,0:24:04.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,С радостью показал бы тебе, что в мозгах\Nтоварищей, рисующих это аниме.
Dialogue: 0,0:24:05.73,0:24:07.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Солнечная и яркая улыбка.
Dialogue: 0,0:24:07.74,0:24:09.68,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ведет себя подобно весеннему бризу.
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:13.99,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кецуно Ана, я включаю этот канал\Nкаждое утро только ради вашей улыбки.
Dialogue: 0,0:24:13.99,0:24:16.81,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я защищу ее и преодолею любую опасность...
Dialogue: 0,0:24:16.81,0:24:18.25,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Только не такую!..
Dialogue: 0,0:24:18.25,0:24:18.67,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:18.67,0:24:19.93,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,"Несмотря на дождь!"
Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:25.27,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(322,30)}Гин-сан большой поклонник Кетсуно Аны
Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:25.27,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(322,470)}разведенной девушки, ведущей прогноза погоды и лица Эдо.
Dialogue: 0,0:24:25.27,0:24:29.90,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(322,30)}Однако, у нее есть еще одно
Dialogue: 0,0:24:25.27,0:24:29.90,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(322,470)}не менее интересное лицо.
Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:34.98,Sponsors,,0000,0000,0000,,{\pos(329.811321,465)}До следующей недели.
Dialogue: 0,0:24:34.98,0:24:36.98,Sponsors,,0000,0000,0000,,


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main03,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851E29,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,8,8,30,204
Style: Main02,AGPresquire,30,&H00FEFDFF,&H0000FFFF,&H005A5BCE,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,0,0,10,204
Style: Title,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,8,8,10,204
Style: Afftor,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,8,8,10,204
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,8,8,10,1
Style: Sponsors,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000300BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,8,8,10,204
Style: Ending,BauhausC Light,26,&H00D2C9F2,&H96B094F1,&H003311A4,&H5A6945D1,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: EdRomaji,Ravie,24,&H00D2C9F2,&H96B094F1,&H003311A4,&H5A6945D1,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: EdKanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H00D2C9F2,&HFAB094F1,&H003311A4,&H5A6945D1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: Opening,Chicago,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,2,9,8,10,1
Style: OPRomaji,Distorted and Scratchy,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,0,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,8,9,8,10,1
Style: OPKanki,@Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,80,0,270,1,3,3,8,9,8,10,1
Style: GINLine,Arial,20,&H0027FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,8,8,10,1
Style: GINKanji,Arial,20,&H00312DD6,&H006B2CD6,&H0000FDFD,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,8,8,10,1
Style: GINText,BetinaScriptCTT,28,&H0000FDFD,&H0027FCFF,&H00312DD6,&H00DFDFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,8,8,10,204
Style: GINBalls,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H0000FDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,8,8,10,1
Style: Tsu Zu KU,Bonzai,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,8,8,10,204
Style: On Screen,AGPresquire,17,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,23,23,15,204