← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[HorribleSubs] Gintama - 197 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 2
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Gintama

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main03,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851E29,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,0,0,30,204
Style: On Screen,AGPresquire,17,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,23,23,15,204
Style: Main02,AGPresquire,30,&H00FEFDFF,&H0000FFFF,&H005A5BCE,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,0,0,10,204
Style: Title,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,8,8,10,204
Style: Afftor,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,8,8,10,204
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,8,8,10,1
Style: On Screen red,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000300BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,8,8,10,204
Style: Opening,Chicago,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,2,9,8,10,1
Style: OPRomaji,Distorted and Scratchy,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,0,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,8,9,8,10,1
Style: OPKanki,@Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,80,0,270,1,3,3,8,9,8,10,1
Style: Ending,BauhausC Light,26,&H00D2C9F2,&H96B094F1,&H003311A4,&H5A6945D1,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: EdRomaji,Ravie,24,&H00D2C9F2,&H96B094F1,&H003311A4,&H5A6945D1,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: EdKanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H00D2C9F2,&HFAB094F1,&H003311A4,&H5A6945D1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: GINLine,Arial,20,&H0027FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,8,8,10,1
Style: GINKanji,Arial,20,&H00312DD6,&H006B2CD6,&H0000FDFD,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,8,8,10,1
Style: GINText,BetinaScriptCTT,28,&H0000FDFD,&H0027FCFF,&H00312DD6,&H00DFDFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,8,8,10,204
Style: GINBalls,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H0000FDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,8,8,10,1
Style: Tsu Zu KU,Bonzai,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,8,8,10,204
Style: sket,Times New Roman,60,&H00F5900D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,140,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: sket2,Trebuchet MS,25,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.15,GINLine,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(410,472)}m 37 -36 l 37 -36 b 15 -20 -7 -3 -28 15 b -55 40 -76 66 -99 92 l -99 93 l -97 93 b -68 73 -41 50 -16 27 b 3 8 20 -13 38 -33 l 38 -36{\p0}
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.15,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(402,436)}m -83 -10 l -64 -35 l -66 -35 l -64 -37 l -58 -37 l -53 -34 l -57 -29 l -49 -25 l -48 -25 l -48 -30 l -40 -32 l -39 -29 l -30 -32 l -29 -35 l -22 -32 b -20 -22 -22 -11 -34 -3 l -35 -5 l -33 -6 l -33 -7 l -37 -7 l -41 -5 l -42 -2 b -37 -2 -35 -1 -31 0 l -20 -9 l -16 -9 l -13 -8 l -13 -4 l -15 0 l -19 1 l -22 2 l -23 3 b -14 8 -8 14 -3 21 b 28 23 40 38 42 58 b 40 35 10 18 -17 27 l -23 30 l -18 25 b -18 19 -22 14 -26 9 l -33 23 l -42 29 l -53 30 l -50 21 l -47 22 l -47 19 l -70 31 l -79 26 l -69 20 l -67 20 l -66 22 l -65 20 l -70 18 l -67 14 l -75 19 l -77 15 l -76 13 l -74 13 l -68 10 l -67 8 l -68 6 l -70 5 l -75 8 l -75 -2 l -73 -4 l -70 -1 l -68 -3 l -68 -7 l -74 -5 l -75 -11 l -81 -9 m -41 2 l -41 21 b -34 20 -30 14 -28 9 l -31 6 l -39 10 l -34 5 m -57 -10 l -57 -7 l -51 -8 l -51 -4 l -54 -1 l -58 2 l -58 4 l -49 1 l -48 -14 l -50 -16 m -71 -16 l -69 -14 l -53 -19 l -58 -26 m -39 -24 l -39 -19 l -30 -21 l -30 -27 m -39 -15 l -39 -9 l -31 -11 l -30 -18 m -59 8 l -59 11 l -56 7 m -57 14 l -50 16 l -50 9{\p0}
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.15,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(386,456)}m 0 0 m -2 27 l -3 30 l -19 53 l -39 61 l -41 58 l -43 58 l -44 68 l -44 69 l -38 67 l -43 78 l -47 80 l -38 87 l -21 76 l -20 81 l -18 82 l -15 81 l -14 79 l -13 76 l -15 72 l -11 71 l -9 72 l -18 93 l -23 98 l -28 100 l -31 101 l -30 102 l -15 96 l -9 92 b -4 86 -5 79 -1 75 l 0 74 l -5 69 l 6 66 b -16 94 21 114 36 92 l 38 86 l 35 89 l 38 83 b 29 104 -8 93 9 66 l 11 66 l 15 65 l 18 62 l 19 60 l 20 41 l 12 39 l 12 42 l 11 43 l -4 46 l -6 45 l 10 29 l 7 27 l 3 26 l 0 26 m -41 45 l -41 55 l -23 49 l -19 45 l -18 41 l -36 47 l -40 44 m 16 94 l 26 95 l 33 89 l 37 83 b 32 89 24 94 17 94 m 30 42 b 41 48 47 71 32 82 b 28 90 16 91 12 85 b 7 79 12 70 18 70 b 21 70 26 71 26 77 b 26 79 23 82 20 82 b 18 83 15 80 16 78 b 17 76 18 76 19 76 b 15 79 19 81 21 80 b 25 80 25 73 21 72 b 20 71 12 70 12 78 b 11 84 17 87 20 87 b 29 87 31 79 32 74 b 31 70 28 64 20 64 l 18 64 l 19 62 b 24 62 28 64 30 66 b 33 71 34 75 32 80 l 32 81 l 34 78 b 39 70 43 55 30 43 m -32 72 l -25 62 l -17 57 l -17 55 l -15 53 l -14 54 l -15 68 l -24 63 l -22 69 l -31 73 m -6 50 l -1 49 l -1 55 l -6 56 m 4 47 l 7 46 l 10 46 l 10 53 l 8 53 l 4 53 m -6 58 l -1 60 l -2 65 l -6 66 m 4 57 l 7 55 l 10 56 l 10 60 l 9 62 l 4 63{\p0}
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.15,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(387,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.15,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(420,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.15,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(613,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.15,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(580,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.15,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(204,385)}ГИ
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.15,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,385)}Н
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.15,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(396,385)}ТА
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.15,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,385)}МА
Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:09.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.95,0:00:07.15,Afftor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод, лирика, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Afftor,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:16.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Смы{\k26}сла {\k68}нет {\k28}в да{\k72}ле{\k25}ком {\k68}бу{\k40}ду{\kf106}щем.
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:22.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Е{\k29}сли {\k46}что{\k33}-то {\k89}знать {\k24}хо{\k63}чу,
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:25.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}То {\k12}у{\k27}зна{\k12}ю {\k17}все {\k31}рав{\kf154}но.
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:32.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}О {\k53}том, {\k30}как {\k63}за{\k24}щи{\k77}щать {\k22}я {\k72}знать {\k34}не {\kf125}знал.
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:37.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Но {\k51}да{\k36}же {\k37}стро{\k20}гий {\k20}за{\k76}кон
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Не {\k34}смо{\k32}жет {\k42}в жизнь
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Ос{\k28}та{\k14}но{\k19}вить {\k23}ме{\kf130}ня.
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:45.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k39}Коль {\k40}меч {\k40}те{\k47}ря{\k38}ю
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:49.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}Я {\k27}ди{\k25}ким {\k34}ста{\k15}но{\kf240}влюсь.
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:54.54,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}От {\k14}то{\k33}го, {\k38}что {\k61}мне {\k40}ме{\k40}ша{\k82}ет
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:57.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Из{\k24}ба{\k31}вить{\k20}ся {\k20}дол{\k23}жен {\k49}я {\k45}и
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k19}{\k45}В не{\k60}бо {\k69}от{\k30}пус{\kf160}тить.
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:04.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k23}В по{\k46}ле{\k39}те {\k95}мыс{\k25}лей {\kf110}я
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:08.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ис{\k50}чез{\k34}нуть {\k17}хо{\kf118}чу.
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}Сра{\k39}жать{\k28}ся {\k24}хо{\kf155}чу,
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:16.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Чув{\k48}ства {\k76}по{\k23}за{\kf131}быв.
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:19.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Не {\k38}нуж{\k27}но {\k20}мне {\k86}серд{\kf146}це.
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:22.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Хо{\k42}чу {\k31}лишь {\k17}стра{\kf134}дать.
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:27.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}К чер{\k39}тям {\k34}э{\k46}ти {\kf121}все
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:29.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Сте{\k33}ре{\k20}о{\k19}ти{\k48}пы
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:16.79,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Dou{\k26}shi{\k68}you{\k28} Mo{\k72}na{\k25}ku {\k68}Nagai{\k40} Mi{\kf106}rai
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:22.03,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Shi{\k29}ri{\k46}tai {\k33}Shi{\k89}tai{\k24} Ko{\k63}to
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:25.05,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}Ja{\k12}ma{\k27}sa{\k12}se {\k17}Ya {\k31}Shi{\kf154}nai
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:32.44,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}Ma{\k53}mo{\k30}ra {\k63}Re{\k24}te{\k77}cha {\k22}Wa{\k72}ka{\k34}ra {\kf125}nai
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:37.62,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Ka{\k51}ta{\k36}i{\k37} Ru{\k20}ru {\k20}De{\kf76}mo
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.19,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Kono {\k34}Shou{\k32}dou{\kf42} ni
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.18,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Uchi{\k28} Ka{\k14}te {\k19}wa {\k23}Shi{\kf130}nai
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:45.44,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k42}Maru{\k37}ku{\k41}naru {\k45}Kurai {\k12}Na{\k27}ra
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:49.25,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}A{\k27}ba{\k25}re{\k34}te{\k15} I{\kf240}tai
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:54.54,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}Ma{\k11}to{\k35}wari {\k48}Tsuku {\k52}Mo{\k45}no {\k46}Subete {\k71}wo
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:57.20,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Na{\k24}ge {\k31}Su{\k20}te {\k20}Ta{\k23}kuna{\k49}run{\k45}da
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.03,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17}{\k55}Sou {\k51}Fu{\k72}kitobu {\k27}Ku{\kf161}rai
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:04.41,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\k23}Ri{\k46}sei{\k35} mo {\k79}Tobu {\k27}Ku{\kf104}rai
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:08.41,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ma{\k50}yo{\k34}tte{\k17} {\kf118}Itai
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.56,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}A{\k39}gai{\k28}te {\k24}I{\kf155}tai
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:16.21,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Na{\k48}nimo{\k76} Kan{\k23}ji {\kf131}nai
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:19.97,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Ko{\k38}ko{\k27}ro wa{\k20} I{\k86}ra{\kf146}nai
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:22.91,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Na{\k42}yan{\k31}de {\k17}I{\kf134}tai
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:27.00,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}Ko{\k39}tei {\k34}Gai{\k46}nen {\kf121}wo
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:29.59,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Ha{\k33}rai{\k20}no{\k19}ke{\k48}ro
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:16.79,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,235)}{\k51}どう{\k26}し{\k68}よう{\k28}も{\k72}な{\k25}く{\k68}長い{\k40}未{\kf106}来
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:22.03,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36\pos(620,232)}{\k22}知{\k29}り{\k46}たい{\k33}し{\k89}たい{\k87}事
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:25.05,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31\pos(620,241)}{\k12}邪{\k12}魔{\k27}さ{\k12}せ{\k17}や{\k31}し{\kf154}ない　
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:32.44,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,230)}{\k75}守{\k30}ら{\k63}れ{\k24}て{\k77}ちゃ{\k94}解{\k34}ら{\kf125}ない
Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:37.62,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37\pos(620,242)}{\k76}硬{\k36}い{\k37}ルー{\k20}ル{\k20}で{\kf76}も
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.19,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(620,255)}{\k24}この{\k34}衝{\k32}動{\k42}に
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.18,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22\pos(620,238)}{\k32}打ち{\k28}勝{\k14}て{\k19}は{\k23}し{\kf130}ない
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:45.44,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be10\k36\pos(620,243)}{\k42}丸{\k37}く{\k41}なる{\k57}くらいな{\k27}ら
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:49.25,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(620,245)}{\k47}暴{\k25}れ{\k34}て{\k15}い{\k240}たい
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:54.54,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21\pos(620,250)}{\k40}ま{\k11}と{\k35}わり{\k48}着く{\k52}も{\k45}の{\k46}全て{\k71}を
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:57.20,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28\pos(620,250)}{\k26}投{\k24}げ{\k31}捨{\k20}て{\k20}た{\k23}くな{\k49}るん{\k45}だ
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:01.03,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17\pos(620,240)}{\k55}そう{\k51}吹{\k72}き飛ぶ{\k27}く{\kf161}らい
Dialogue: 0,0:01:01.03,0:01:04.41,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\pos(620,250)}理{\k46}性{\k35}も{\k79}飛ぶ{\k27}く{\kf104}らい
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:08.41,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53\pos(620,254)}{\k65}迷{\k34}って{\k17}{\kf118}いたい
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.56,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43\pos(620,247)}{\k26}あ{\k39}がい{\k28}て{\k24}い{\kf155}たい
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:16.21,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42\pos(620,242)}{\k99}何も{\k76}感{\k23}じ{\kf131}ない
Dialogue: 0,0:01:16.21,0:01:19.97,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35\pos(620,218)}{\k89}心は{\k20}い{\k86}ら{\kf146}ない
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:22.91,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52\pos(620,245)}{\k60}悩ん{\k31}で{\k17}い{\kf134}たい
Dialogue: 0,0:01:23.74,0:01:27.00,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58\pos(620,238)}{\k28}固{\k39}定{\k34}概{\k46}念{\kf121}を
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:29.59,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k32\pos(620,247)}{\k50}払い{\k20}の{\k19}け{\k48}ろ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.73,0:22:38.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Гнать{\k28}ся {\k54}за {\k30}про{\k48}щаль{\k38}ны{\k50}ми {\k25}сло{\k20}ва{\k21}ми {\k42}вслед
Dialogue: 0,0:22:38.89,0:22:42.51,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Для {\k62}нас {\k22}впол{\k71}не {\k20}ес{\k22}тес{\k19}твен{\kf99}но.
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:53.59,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\be10\k27}{\k44}Даль{\kf134}ше, {\k43}даль{\kf86}ше. {\k23}У{\k25}ле{\k21}та{\k18}ли, {\k87}а {\k39}те{\k55}перь, {\k50}{\k31}ос{\k23}та{\k22}но{\k48}ви{\kf313}лись.
Dialogue: 0,0:22:55.99,0:23:03.01,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k38}{\k23}Ша{\k87}га{\k25}ет {\k66}кто-{\k15}то {\k52}сквозь {\k44}цве{\k61}ты, {\k25}и {\k59}ле{\k28}пест{\k44}ки {\k21}ввысь {\k23}взмы{\k45}ва{\k46}ют.
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:07.71,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k27}{\k22}Слов{\k27}но {\k62}ве{\k22}тер {\k25}о{\k14}ди{\k26}но{\k17}кий {\k54}та{\k20}ют {\k44}в не{\k43}бе{\k59}сах.
Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:13.73,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k33}Не{\k22}пре{\k87}мен{\k24}но {\k55}за{\k32}цве{\k47}тут {\k42}цве{\k27}ты.
Dialogue: 0,0:23:13.73,0:23:16.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}{\k19}О{\k28}дно{\k43}го {\k23}лишь {\k19}не {\k45}смог {\k20}я {\k24}за{\k43}ме{\k46}тить -
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.54,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k26}Боль{\k17}ше {\k79}нет {\k32}той, {\k17}что {\k21}боль{\k26}ше {\k43}всех {\k29}жда{\k39}ла {\k44}вес{\k39}ну.
Dialogue: 0,0:23:25.52,0:23:29.67,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Гнать{\k28}ся {\k54}за {\k30}про{\k48}щаль{\k38}ны{\k50}ми {\k25}сло{\k20}ва{\k21}ми {\k42}вслед
Dialogue: 0,0:23:29.67,0:23:33.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Для {\k62}нас {\k22}впол{\k71}не {\k20}ес{\k22}тес{\k19}твен{\k99}но.
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:39.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\}{\k7}{\k25}Ру{\k19}ку {\k24}про{\k13}тя{\k86}ну - {\k49}смо{\k50}гу {\k22}дос{\k54}тать {\k51}до {\k66}э{\k22}той {\k64}пус{\k24}то{\kf72}ты
Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:47.31,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}{\k20}И{\k27} ис{\k65}чез{\k22}нут {\k39}все {\k43}вос{\k48}по{\k22}ми{\k19}на{\k24}ни{\k67}я,  {\k8}за{\k76}ви{\k20}сел {\k38}от{\k31} ко{\k42}то{\k26}рых {\kf98}я
Dialogue: 0,0:23:47.31,0:23:58.36,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)\be10\k28}{\k45}В да{\kf133}ли, {\k41}в да{\kf93}ли. {\k23}Из {\k14}ви{\k28}ду{\k22} про{\k87}пав {\k42}поч{\k104}ти, {\k21}цве{\k26}та{\k23}ми {\k42}ста{\kf333}нут.
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:49.15,Ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.73,0:22:38.89,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Sa{\k28}yo{\k54}na{\k30}ra {\k48}to {\k38}A{\k50}ta{\k25}ri{\k20}ma{\k21}e{\k42}no
Dialogue: 0,0:22:38.89,0:22:42.51,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Ko{\k62}to{\k22}ba {\k71}wo {\k20}O{\k22}i{\k19}ka{\kf99}ke
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:53.59,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\be10\k27}{\k44}Too{\kf134}ku {\k43}Too{\kf86}ku {\k23}Ha{\k25}na{\k21}sa{\k18}re{\k87}te {\k39}I{\k55}ma{\k50} {\k31}To{\k23}gi{\k22}re {\kf48}Te{\kf313}ku
Dialogue: 0,0:22:55.99,0:23:03.01,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k38}{\k23}Da{\k87}re{\k25}ka {\k66}no {\k15}A{\k52}shi{\k44}a{\k61}to {\k25}Tsu{\k59}bu{\k28}re{\k44}ta {\k21}Ha{\k23}na{\k45}bi{\k46}ra
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:07.71,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k27}{\k22}Ka{\k27}ze {\k62}wa {\k22}So{\k25}ra {\k14}he {\k26}Sa{\k17}bi{\k54}shi{\k20}ku {\k44}Ki{\k43}e{\k59}ta
Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:13.73,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k33}Ha{\k22}na{\k87}wa {\k24}Ma{\k55}ta {\k32}Sa{\k47}kun{\k42}dat{\k27}te
Dialogue: 0,0:23:13.73,0:23:16.99,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}{\k19}Ki{\k28}zu{\k43}ku {\k23}Ko{\k19}to {\k45}mo {\k20}De{\k24}ki{\k23}na{\k20}ku{\k46}te
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.54,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k26}Ha{\k17}ru {\k79}wo {\k32}Ma{\k17}te{\k21}zu {\k26}Ki{\k43}mi {\k29}wa {\k39}Ki{\k44}e{\k39}ta
Dialogue: 0,0:23:25.52,0:23:29.65,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Sa{\k28}yo{\k54}na{\k30}ra {\k48}to {\k38}A{\k50}ta{\k25}ri{\k20}ma{\k21}e{\k42}no
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:33.07,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Ko{\k62}to{\k22}ba {\k71}wo {\k20}O{\k22}i{\k19}ka{\k99}ke
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:39.57,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k25}Te{\k19}wo {\k24}No{\k13}ba{\k86}su {\k49}So{\k50}ko{\k22}ni{\k54}wa {\k51}Na{\k69}ni{\k21}mo {\k63}Na{\k31}ku{\kf64}te
Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:47.31,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}{\k20}O{\k27}mo{\k65}i{\k22}de {\k39}wa {\k43}Ta{\k48}yo{\k22}ri {\k19}Na{\k24}ku{\k67}te {\k8}Wa{\k76}su{\k20}re{\k38}te {\k31}Shi{\k35}ma{\k7}u{\k26}ka{\kf98}ra
Dialogue: 0,0:23:47.31,0:23:58.36,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)\be10\k28}{\k45}Too{\kf133}ku {\k41}Too{\kf93}ku {\k23}Ki{\k14}e{\k51}sa{\k86}tte {\k42}Ta{\k104}da {\k21}Ha{\k26}na {\k23}To{\k42}na{\kf333}re
Dialogue: 0,0:23:58.36,0:23:58.36,Main02,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.73,0:22:38.89,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}サ{\k28}ヨ{\k54}ナ{\k30}ラ{\k48}と{\k38}あ{\k50}た{\k25}り{\k20}ま{\k21}え{\k42}の
Dialogue: 0,0:22:38.89,0:22:42.51,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}言{\k84}葉{\k71}を{\k20}追{\k22}い{\k19}か{\kf99}け
Dialogue: 0,0:22:42.53,0:22:53.59,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,900)\be10\k27}{\k44}遠{\kf134}く{\k43}遠{\kf86}く{\k48}　放{\k21}さ{\k18}れ{\k87}て{\k153}今{\k22}途{\k23}切{\k22}れ{\k48}て{\kf313}く
Dialogue: 0,0:22:55.99,0:23:03.01,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k38}{\k110}誰{\k25}か{\k66}の{\k67}足{\k105}跡{\k25}つ{\k59}ぶ{\k28}れ{\k44}た{\k44}花{\k45}び{\k46}ら
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:07.71,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k27}{\k49}風{\k62}は{\k47}空{\k14}へ{\k43}寂{\k54}し{\k20}く{\k44}消{\k43}え{\k59}た
Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:13.73,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k32}{\k55}花{\k87}は{\k24}ま{\k55}た{\k32}咲{\k47}くん{\k42}だっ{\k27}て
Dialogue: 0,0:23:13.73,0:23:16.99,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k16}{\k19}気{\k28}づ{\k43}く{\k42}事{\k45}も{\k20}で{\k24}き{\k23}な{\k20}く{\k46}て
Dialogue: 0,0:23:17.18,0:23:21.54,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k24}{\k43}春{\k79}を{\k32}待{\k17}て{\k21}ず{\k26}キ{\k43}ミ{\k29}は{\k39}消{\k44}え{\k39}た
Dialogue: 0,0:23:25.52,0:23:29.65,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}サ{\k28}ヨ{\k54}ナ{\k30}ラ{\k48}と{\k38}あ{\k50}た{\k25}り{\k20}ま{\k21}え{\k42}の
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:33.07,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k26}{\k83}言{\k22}葉{\k71}を{\k20}追{\k22}い{\k19}か{\k99}け
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:39.57,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k7}{\k25}手{\k19}を{\k24}伸{\k13}ば{\k86}す{\k49}そ{\k50}こ{\k22}に{\k54}は{\k120}何{\k21}も{\k63}な{\k31}く{\kf64}て
Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:47.31,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k25}{\k47}思{\k65}い{\k22}出{\k39}は{\k91}頼{\k22}り{\k19}な{\k24}く{\k67}て{\k84}忘{\k20}れ{\k38}て{\k31}し{\k35}ま{\k7}う{\k26}か{\kf98}ら
Dialogue: 0,0:23:47.31,0:23:58.36,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,1200)\be10\k28}{\k45}遠{\kf133}く{\k41}遠{\kf93}く {\k23}消{\k14}え{\k51}去{\k86}って{\k42}た{\k104}だ{\k47}花{\k23}と{\k42}な{\kf333}れ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main02,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.85,0:01:35.81,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur10\fscx236.25\fscy325\pos(320,403)}Несмотря\Nна ураган.
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:41.68,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:43.49,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Вы чего приперлись?!
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:45.45,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Чего ты как чужой?
Dialogue: 0,0:01:45.45,0:01:49.61,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я, Саката Гинтоки, собираюсь путем\Nженитьбы войти в клан Кецуно.
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:54.15,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Так что, если моя семья в беде, я\Nтут же приду на помощь, братюлечка.
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:55.68,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я тебе не братюлечка.
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:58.26,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Не припомню, чтобы выбирал\Nтебя в мужья Кристэл!
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:01:59.00,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Вали!
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:03.44,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Тогда если выиграем этот всемирный турнир\Nбоевых искусств, я стану тебе шурином. Идет?
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:04.86,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Закатай губу!
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:07.40,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Отдам тебя королю демонов\NПикколо и Куриллину!
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:08.40,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Валите!
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:10.22,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не будь таким жадиной.
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:12.11,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Она же уже разводилась.
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:15.00,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,А он с детьми. Идеальная парочка.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:16.66,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Ты тоже собралась переехать?!
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:18.30,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Да не боись.
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:21.10,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,До тех пор пока не получим\Nнаследство, мы даже не пикнем.
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:23.66,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Будем "мамой" звать кого угодно.
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:26.00,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Твои дети имеют отвратительные стороны!
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.29,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Гедомару!
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:29.57,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Уведи их отсюда!
Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:33.78,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Думаешь, эти люди, не обладающие\Nмагией, смогут выжить?!
Dialogue: 0,0:02:33.78,0:02:38.74,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Лорд Сеймей, это правда, что они\Nне умеют пользоваться магией.
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:42.12,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Они не могут ничего предсказать\Nили вызвать шикигами.
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:44.49,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,У них нет сил остановить этот дождь.
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:50.62,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Но они знают, как вернуть\Nледи Кристэл улыбку.
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:53.85,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,В этом я могу вас уверить.
Dialogue: 0,0:02:55.13,0:02:59.65,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Я полагал, что один лишь\Nты из клана способен сражаться.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:00.78,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:02.34,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Можете присоединиться к Сеймею...
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:06.70,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Нет, присоединиться к\NКристэл в глубинах ада.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:09.31,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Финальная битва в Войне за погоду!
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:14.03,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Начинаем "Мистический\NКомандный Десматч Шикигами"!
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:16.46,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Подожди, Доман.
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:17.56,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Они не...
Dialogue: 0,0:03:17.56,0:03:20.32,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Ты что не слышал, что я просил подождать?!
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:22.58,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Братюлечка, не волнуйся ты.
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.75,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я уверен, что они смогут победить.
Dialogue: 0,0:03:24.75,0:03:27.82,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Они не такие слабаки, чтобы проиграть магии.
Dialogue: 0,0:03:27.82,0:03:29.58,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Не о том речь, чтобы проиграть магии!
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:31.22,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Это же даже не шикигами!
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:32.56,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Шикигами.
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:34.28,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это мальчик на побегушках у Йорозуи.
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:36.74,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Этот мальчик носит комбинезоны!
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:38.22,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,У него глаза заплыли!
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:39.37,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Заплыли баттерфляем!
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:40.70,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Они плещутся повсюду!
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:42.93,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Ясунори, этот раунд на тебе.
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:45.71,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Покажи им мощь клана Ширино.
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:46.20,Main03,Yasu,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:48.09,Main03,Yasu,0000,0000,0000,,Яшамару, вызываю тебя!
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:00.60,Main03,N,0000,0000,0000,,А теперь позвольте огласить правила.
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.05,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Эй, это не баттерфляй!
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:03.93,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Он ко дну пошёл!
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:08.85,Main03,N,0000,0000,0000,,В этой битве три онмьеджи\Nобъединяются со своими шикигами
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:12.53,Main03,N,0000,0000,0000,,и сражаются до определения победителя.
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:13.63,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Зовите спасателя!
Dialogue: 0,0:04:13.63,0:04:14.77,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Он тонет!
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.53,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Быстрей спасите его!
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:22.04,Main03,N,0000,0000,0000,,Если кого-нибудь убьют,\Nникакого наказания не последует.
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:23.09,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:24.45,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гин-сан, это нереально!
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:25.16,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:26.75,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не игнорируй меня, блин!
Dialogue: 0,0:04:26.75,0:04:31.55,Main03,N,0000,0000,0000,,Если сдадитесь заранее - не\Nумрете, но, естественно, проиграете.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:33.12,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Сдаю...
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:37.02,Main03,N,0000,0000,0000,,Вы что-то сказали, команда Кецуно?
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:38.49,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Совсем ничего.
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:40.52,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я просто забыла покормить его.
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:42.23,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Твой любимый Педигри Джем.
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:43.56,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кушай.
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:48.89,Main03,N,0000,0000,0000,,Тогда, позвольте объяснить\Nправила для первого матча.
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:52.97,Main03,N,0000,0000,0000,,В первом раунде шикигами и хозяину нужно\Nдобежать на трех ногах до конечной точки и...
Dialogue: 0,0:04:52.97,0:04:54.72,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Неужели гонка за едой?
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:56.42,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Тогда есть шанс победить!
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:04:59.78,Main03,N,0000,0000,0000,,...и съесть Пандемониума.
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:07.77,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ч-что за хрень этот Пандемониум?!
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.63,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Деликатес для шикигами.
Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:12.29,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Личинки Пандемониума.
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:15.07,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Ну, это типа легкой закуски.
Dialogue: 0,0:05:15.07,0:05:17.42,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Повезло тебе с соревнованием за еду.
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:20.41,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Как эта жуткая хрень может быть закуской?!
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:26.16,Main03,N,0000,0000,0000,,В гонке на трех ногах за Пандемониум или\Nпросто Пан, победит тот, кто первым его съест.
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:27.09,Main02,Shinpachi,0000,0000,0000,,В задницу первого! Это чудище\Nвообще не съедобно!
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:28.56,Main03,N,0000,0000,0000,,Итак, на старт!
Dialogue: 0,0:05:28.56,0:05:29.18,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Никак!
Dialogue: 0,0:05:29.18,0:05:29.88,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:31.24,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я отказываюсь!
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:32.00,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Н-е-ет!
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:32.56,Main03,N,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:33.08,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Обождите!
Dialogue: 0,0:05:33.08,0:05:33.83,Main03,N,0000,0000,0000,,Марш!
Dialogue: 0,0:05:38.99,0:05:40.40,Main03,N,0000,0000,0000,,Посмотрите!
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:44.96,Main03,N,0000,0000,0000,,Команда Ширино не может\Nбежать из-за размера шикигами!
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:46.79,Main03,Yasu,0000,0000,0000,,Ой-ёй! Ноги рвутся!
Dialogue: 0,0:05:46.79,0:05:47.82,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:49.02,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Давай бегом!
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:50.70,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Неужели победят?!
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:52.30,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Видишь? Я ж говорил.
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.57,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Вставай, Шинпачи!
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:55.45,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кушай Пандемониума!
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:56.27,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:58.42,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что-то угодно, только не Пандемониума!
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:01.51,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Почему оно пялится на меня?!
Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:02.39,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Оно уставилось на меня!
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:04.99,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Оно не сильно от краба отличается!
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:06.93,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Крабы, кальмары, моллюски\Nи Морской дьявол!
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.93,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-тян сказал, чем оно\Nуродливей, тем вкуснее.
Dialogue: 0,0:06:09.14,0:06:10.41,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Да не в этом проблема!
Dialogue: 0,0:06:10.41,0:06:13.53,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Неважно, какое оно вкусное,\Nя не могу есть этого монстра!
Dialogue: 0,0:06:13.53,0:06:16.04,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Закрой глаза, а я просто\Nзапихаю его тебе в рот.
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:18.15,Main03,N,0000,0000,0000,,Кстати, руками пользоваться нельзя.
Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:21.05,Main03,N,0000,0000,0000,,А пока мы болтали,\Nподоспела команда Ширино!
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:22.40,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи, быстрее!
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:23.55,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Съешь быстрее их!
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:25.30,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Черт, вот дерьмо!
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:27.64,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Притворюсь, что делаю\Nэто для "Урурун Таизаки"!
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:32.16,Note,Shinpachi,0000,0000,0000,,{\an8\fscx58\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:32.16,On Screen,Shinpachi,0000,0000,0000,,{\pos(319,22)}Документальное шоу, в котором звезды\Nнекоторое время живут заграницей.
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:32.16,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Черт, еще чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:42.09,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:43.53,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эмм, я...
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:46.22,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Первый поцелуй...
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:47.46,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Нет, ничего...
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:48.08,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:49.92,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Дай мне оправиться.
Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:50.97,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Мне тоже...
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:56.36,Main03,Pan,0000,0000,0000,,У меня тоже это был первый...
Dialogue: 0,0:06:58.03,0:07:01.30,Main03,N,0000,0000,0000,,Ничего себе, вот это поворот!
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:04.91,Main03,N,0000,0000,0000,,И мы видим случайный\Nпоцелуй с Пандемониумом!
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:07.95,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да всем пофиг! Не тяни резину!
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:09.45,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Чего вы свистеть начали?!
Dialogue: 0,0:07:09.45,0:07:09.91,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Жри давай!
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:11.12,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Поглощай уже!
Dialogue: 0,0:07:11.12,0:07:15.59,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,П-прости! Я это ненарочно.
Dialogue: 0,0:07:15.59,0:07:17.15,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Прости,
Dialogue: 0,0:07:17.15,0:07:22.55,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,что украл твой драгоценный первый раз...
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:26.96,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Да не стоит так беспокоиться...
Dialogue: 0,0:07:27.38,0:07:29.33,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты чего краской заливаешься?!
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:30.52,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Непонятно!
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:32.55,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что это за девчачья атмосфера?!
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:35.72,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Как "гонка за Пандемониум"\Nпревратилась в это?!
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:38.71,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Почему я так волнуюсь\Nиз-за случайного поцелуя?..
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:42.54,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Поцелуй с Пандемониумом\Nничего ведь не значит...
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:45.29,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй! Если у тебя есть время\Nмонологи читать, сожри эту тварь!
Dialogue: 0,0:07:45.29,0:07:49.41,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это же случайность. Это даже не поцелуй.
Dialogue: 0,0:07:50.17,0:07:54.47,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Наверняка, Пандемониум-сан\Nне хотела меня целовать...
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:55.83,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что еще за Пандемониум-сан?!
Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:57.15,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Одноклассница?!
Dialogue: 0,0:07:57.15,0:08:00.63,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,В конце концов это ведь неважно...
Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:01.62,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:08:01.93,0:08:03.77,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А вы собственно кто?!
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:05.98,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Разве так выглядела Пандемониум-сан?!
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:08.57,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Разве ее морда не была похожа на Бехелит?!
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:11.21,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что? Как странно...
Dialogue: 0,0:08:11.21,0:08:12.06,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:14.46,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Почему мое сердце бьется так быстро?..
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:19.81,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Пандемониум-сан всегда\Nбыла такой очаровательной?
Dialogue: 0,0:08:22.28,0:08:23.37,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:25.59,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Теперь еще сложнее будет ее съесть...
Dialogue: 0,0:08:25.59,0:08:26.61,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, Шинпачи.
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:29.21,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Чего стоишь?\NБыстрей ешь давай.
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:31.66,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,А? У-угу.
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:35.44,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:37.48,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я дотронулся до чего-то странного?
Dialogue: 0,0:08:37.48,0:08:38.85,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:41.00,Main03,Pan,0000,0000,0000,,До груди...
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:42.73,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Груди?!
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:44.87,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Прости! Я не хотел!
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:47.00,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.36,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Я знаю...
Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:52.50,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Мое сердце как ненормальное, вот я и...
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:56.49,Main03,Pan,0000,0000,0000,,В следующий раз я не издам ни звука.
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:08:59.40,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:01.41,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,У меня сердце взорвется!
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:02.20,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну не дурак ли?
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.69,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Дурак ведь!
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:05.87,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Мне все трудней и трудней съесть тебя...
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:08.38,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты все больше и больше очаровываешь меня...
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:09.98,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ой, заканчивайте, а!
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.46,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это ж гонка за жратвой!
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:13.65,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Почему ты влюбляешься в жратву?!
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:15.95,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Ты можешь не сдерживаться.
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:18.25,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Прошу, съешь меня.
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:20.60,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:23.10,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Не говори ничего!
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:25.11,Main03,Pan,0000,0000,0000,,У меня это был первый поцелуй,
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:28.09,Main03,Pan,0000,0000,0000,,но, похоже, он станет и последним.
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:31.04,Main03,Pan,0000,0000,0000,,У меня больше нет сожалений.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:36.89,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Благодаря тебе под конец\Nя почувствовала себя девушкой...
Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:42.84,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:46.79,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Как можно съесть эту прекрасную девушку?!
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:49.46,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Ты чего до сих пор мечешься, дурачина?
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:51.53,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Скорей съешь меня.
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:54.37,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Если мне суждено быть съеденной,\Nя хочу, чтобы это был ты.
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:56.20,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи, съешь ее уже.
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:59.97,Main03,N,0000,0000,0000,,А тем временем команда\NШирино закончила с Паном!
Dialogue: 0,0:09:59.97,0:10:01.73,Main03,N,0000,0000,0000,,Неужели команда Кецуно проиграли?!
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:03.09,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Поспеши!
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:03.84,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:06.13,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Сбросьте меня на пол, так будет легче!
Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:07.11,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Прошу, скорее!
Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:08.81,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Это не то...
Dialogue: 0,0:10:08.81,0:10:11.36,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Твое доброе сердце не позволяет мне...
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:12.26,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи, с дороги!
Dialogue: 0,0:10:12.26,0:10:13.85,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Оставь это мне!
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:18.82,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Пандемониум-сан!
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:25.67,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:10:25.67,0:10:28.43,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Эй, верни Пандемониум-сан!
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:33.28,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Похоже, первый раунд за нами!
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:35.49,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Еще нет!
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:39.75,Main03,N,0000,0000,0000,,Ого! Команда Кецуно начала атаку!
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:41.20,Main03,N,0000,0000,0000,,Шквал ударов в брюхо!
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:41.92,Main03,N,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:43.20,Main03,N,0000,0000,0000,,Неужели это?..
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:47.46,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Выплюнь!
Dialogue: 0,0:10:51.18,0:10:53.17,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Хмм? Где же оно?
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:54.94,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Так сразу и не найдешь.
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:56.41,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,О, нашлось.
Dialogue: 0,0:10:56.41,0:11:00.50,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Он съел обоих, так что\Nя не знаю кто из них кто,
Dialogue: 0,0:11:00.50,0:11:02.44,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,а какого ты хочешь, Шинпачи?
Dialogue: 0,0:11:04.85,0:11:06.94,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,НИКАКОГО!!
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:10.65,Main03,N,0000,0000,0000,,Команда Ширино дисквалифицируется\Nза блевоту.
Dialogue: 0,0:11:10.65,0:11:14.34,Main03,N,0000,0000,0000,,А команда Кецуно за то, что\Nотказались съесть Пана.
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:16.23,Main03,N,0000,0000,0000,,Первый раунд сыгран в ничью!
Dialogue: 0,0:11:17.68,0:11:19.86,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Блин, ничья?
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:20.76,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Да и пофиг.
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:23.42,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,В большей степени это вина Шинпачи.
Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:25.97,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Я сделала все, что могла.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:28.04,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,В большей степени это твоя вина.
Dialogue: 0,0:11:28.04,0:11:31.25,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что это было за гротескное месиво?
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:33.09,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Меня чуть не вырвало!
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:35.18,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Нет, вы неплохо справились.
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:40.68,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Честно говоря, меня поразило то, что вы\Nвырубили того здоровяка безо всякой магии.
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:44.19,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Наконец-то поверил нам, братюлечка?
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.94,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не печальтесь, господин Шинпачи.
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:52.90,Main03,Pan,0000,0000,0000,,Я продолжу жить в вашем сердце.
Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:55.43,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Пандемониум-сан?
Dialogue: 0,0:11:55.88,0:11:57.47,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Пандемониум-сан...
Dialogue: 0,0:11:57.47,0:12:01.66,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду твои маленькие губки.
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:05.11,Main03,Pan,0000,0000,0000,,А я никогда не забуду...
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:07.34,Main03,Pan,0000,0000,0000,,твои маленькие мозги.
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:09.98,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я признателен за помощь.
Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:13.05,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Но я хочу, чтобы вы ушли, если станет опасно.
Dialogue: 0,0:12:14.41,0:12:18.57,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Не думаю, что Кристэл\Nулыбнется, если вы погибнете.
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:21.12,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Возвращаю это право тебе, братюлечка.
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:22.50,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я тебе не братюлечка.
Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:24.01,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Зови меня Сеймеем.
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:27.80,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я не могу наречь тебя мужем\NКристэл, без ее согласия,
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:31.40,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,но могу назвать тебя своим другом.
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:32.85,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не, спасибо.
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:34.96,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Хочешь от проклятия подохнуть?
Dialogue: 0,0:12:34.96,0:12:36.98,Main03,N,0000,0000,0000,,Тогда мы начинаем второй раунд!
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:40.59,Main03,N,0000,0000,0000,,И поскольку первый раунд закончился в ничью,
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:43.29,Main03,N,0000,0000,0000,,второй станет решающим.
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:48.63,Main03,N,0000,0000,0000,,Командный поединок 4 на 4 - \N"Мистический Взрывной Десматч"
Dialogue: 0,0:12:48.90,0:12:52.34,Main03,N,0000,0000,0000,,Поединок продолжается до тех пор,\Nпока одна сторона не будет уничтожена.
Dialogue: 0,0:12:52.34,0:12:55.93,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Вперед, Гин-тян! Обожатель сестры!
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:57.89,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Эти облака...
Dialogue: 0,0:12:58.15,0:12:59.76,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Этот дождь...
Dialogue: 0,0:12:59.76,0:13:01.79,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Разгоните к чертям!
Dialogue: 0,0:13:09.79,0:13:11.87,Main03,N,0000,0000,0000,,Действует правило счета до десяти.
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:14.38,Main03,N,0000,0000,0000,,На ринге от каждой стороны может\Nприсутствовать только одна пара.
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:16.96,Main03,N,0000,0000,0000,,Чтобы обменяться местами,\Nкоснитесь товарища за рингом.
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:22.84,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Сеймей, в этом мире нет места для\Nдвух величайших онмьеджи.
Dialogue: 0,0:13:22.84,0:13:25.68,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Пора это всё закончить.
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:30.00,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Эту долгое противостояние\Nмежду Кецуно и Ширино.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.64,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Спираль судьбы, вымощенная ненавистью...
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:34.73,Main03,N,0000,0000,0000,,Итак, начинаем поединок!
Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:37.53,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Подождите, я же говорю.
Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:38.42,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Долго, что ли?
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:40.34,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Нужно было покомпактней, думаете?
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:41.81,Main03,A,0000,0000,0000,,Лорд Доман!
Dialogue: 0,0:13:41.81,0:13:46.62,Main03,A,0000,0000,0000,,Уничтожьте ненавистных Кецуно,\Nи для Ширино наступит золотой век!
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:49.32,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Вперед, Гин-тян! Обожатель сестры!
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:51.58,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Верните настоящую улыбку Кецуно Ане!
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:53.20,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Позволю тебе пока разогреться.
Dialogue: 0,0:13:53.20,0:13:56.36,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Соан, покажи им пару штучек.
Dialogue: 0,0:13:59.22,0:14:03.09,Main03,N,0000,0000,0000,,О! Команда Кецуно неожиданно\Nпровела первую атаку!
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:03.96,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Рано!
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:05.25,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Я даже не вызвал шикигами...
Dialogue: 0,0:14:05.25,0:14:08.84,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я выбью из тебя дерьмо прежде,
Dialogue: 0,0:14:08.84,0:14:11.04,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,чем ты воспользуешься своей забавной магией!
Dialogue: 0,0:14:11.04,0:14:12.96,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Вы, слабаки, не победите меня в драке!
Dialogue: 0,0:14:13.29,0:14:14.77,Main03,Soan,0000,0000,0000,,Лорд Доман!
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:17.51,Note,Soan,0000,0000,0000,,{\an8\fscx58\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:17.51,On Screen,Soan,0000,0000,0000,,{\pos(319,29)}Известная строчка из опенинга к аниме "Touch".
Dialogue: 0,0:14:14.77,0:14:17.51,Main03,Soan,0000,0000,0000,,Коснись! Коснись! Коснись скорей!
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:22.34,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Ой, похоже я на какашку наступила.
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:23.99,Main03,N,0000,0000,0000,,О, боже!
Dialogue: 0,0:14:23.99,0:14:27.18,Main03,N,0000,0000,0000,,Гедомару не позволила Доману сбежать!
Dialogue: 0,0:14:28.05,0:14:29.62,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:14:29.62,0:14:32.61,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Слышал, ты бывший муж Кецуно Аны.
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:34.65,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Если ты ее бывший муж,
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:38.49,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,значит делал с ней такое и эдакое,
Dialogue: 0,0:14:39.36,0:14:41.09,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,да и вообще всякое,
Dialogue: 0,0:14:42.16,0:14:45.27,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,связанное с погодой, урод!
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:48.93,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Грозовые предупреждения?!
Dialogue: 0,0:14:49.24,0:14:52.04,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Предупреждение наводнений?!
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:56.94,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Хозяин Гинтоки, это ваш шанс.
Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:59.05,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Отлично! Покончим с этим!
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:01.55,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Сильнейшая атака клана Кецуно!
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:05.43,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,КЕЦУНО (задничный) БОМБЕР!
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:08.68,Main03,N,0000,0000,0000,,Взрывная смертельная атака!
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:11.56,Main03,N,0000,0000,0000,,Доман уже проиграл...
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:12.61,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Он испарил...
Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:14.05,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,ся-а-а-а-а?!
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:20.21,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,О, простите, хозяин Гинтоки.
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:22.93,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:15:22.93,0:15:24.54,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Где Доман-сан?
Dialogue: 0,0:15:25.66,0:15:27.26,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Глупцы.
Dialogue: 0,0:15:27.26,0:15:29.53,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Под мое заклятие попали?
Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:31.08,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Не поняли еще?
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:35.58,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Вы сражались с иллюзией.
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:39.25,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Я и шага не ступил с этой точки.
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:40.62,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,С иллюзией?!
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:46.71,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Вы даже коснуться меня не\Nсможете, а поранить тем более.
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:48.71,Main03,Soan,0000,0000,0000,,Извините, лорд Доман...
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:50.31,Main03,Soan,0000,0000,0000,,У вас течет что-то с задницы.
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:51.44,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Ты не подумай.
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:54.26,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Клянусь, это хронический геморрой.
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:58.09,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Нет, я серьезно.
Dialogue: 0,0:15:58.09,0:15:59.34,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Чего вы так смотрите?!
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:02.26,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Отлично! Хотите, чтобы я показал!
Dialogue: 0,0:16:02.26,0:16:04.91,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Показать мой прекрасный\Nгеморрой как доказательство?
Dialogue: 0,0:16:04.91,0:16:06.16,Main03,N,0000,0000,0000,,Доман использовал иллюзию,
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:09.58,Main03,N,0000,0000,0000,,но похоже у него\Nсерьезное повреждение ануса.
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:11.88,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Так что, не было иллюзии?!
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:15.82,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Прикончи их, а я пока подлечу свою задницу.
Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:18.04,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Враг еле на ногах стоит.
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:21.99,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Покончи с мелочью и вытяни на ринг Сеймея.
Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:25.24,Main03,Soan,0000,0000,0000,,Бонтенмару, призываю тебя!
Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:29.18,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Хозяин Гинтоки, поднимитесь уже.
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:31.42,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Если ничего не сделаете, вас прикончат.
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:32.76,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Я могу что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:34.48,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,М-мои яйца...
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.89,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Вмялись...
Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:38.38,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Помоги выправить...
Dialogue: 0,0:16:38.38,0:16:40.30,Main03,,0000,0000,0000,,Их назад...
Dialogue: 0,0:16:40.30,0:16:43.01,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Как было...
Dialogue: 0,0:16:43.01,0:16:45.71,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Не время шутить.
Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:47.66,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Может стукнуть вас по спине?
Dialogue: 0,0:16:47.66,0:16:49.18,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:50.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:52.12,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Быстрее...
Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:56.45,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Яйца, а ну по местам!
Dialogue: 0,0:16:57.67,0:16:59.87,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Далеко выправлять собралась?!
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:03.63,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Ну, я думала, нужен эквивалентный удар.
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:07.72,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,От такого не яйца выправятся, а я подохну.
Dialogue: 0,0:17:07.72,0:17:10.55,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты убить меня хотела?
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:11.43,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:11.43,0:17:12.77,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Подождите-ка.
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:13.71,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:16.40,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты не просто их выправила!
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:18.92,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Они теперь по полу катаются!
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:23.41,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Разве может быть такое, чтобы шары выпали?!
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:25.08,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что теперь будешь с этим делать?!
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:25.69,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Верни их!
Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:28.08,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Верни на место!
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:29.87,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Я занята.
Dialogue: 0,0:17:29.87,0:17:32.09,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Лорд, Сеймей, пожалуйста, помогите.
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:33.86,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Блин, похоже, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:36.72,Main03,N,0000,0000,0000,,О боже! Это удивительно!
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:42.20,Main03,N,0000,0000,0000,,Сеймей вернул яйца на место,\Nдаже не заходя на ринг.
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:43.48,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Думаешь, позволю!
Dialogue: 0,0:17:45.85,0:17:47.34,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Прочь с дороги, Доман!
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:50.86,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Я тебе этого не позволю, Сеймей!
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:55.57,Main03,N,0000,0000,0000,,Началась непредвиденная битва за рингом!
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:57.40,Main03,N,0000,0000,0000,,Сеймей и Доман
Dialogue: 0,0:17:57.40,0:18:01.91,Main03,N,0000,0000,0000,,заняты напряженной яичной битвой, за\Nкоторой не уследить невооруженным глазом!
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:04.36,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Уроды, что вы делаете с моими шарами?!
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:06.11,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Будь ты проклят! Наверх!
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:07.07,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Вниз!
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:08.75,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Финт наверх, а на самом деле вниз!
Dialogue: 0,0:18:08.75,0:18:10.61,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Финт вниз, а на самом деле вниз!
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:12.21,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Прямо вниз!
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:13.23,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ой-ё-ёй!
Dialogue: 0,0:18:13.23,0:18:14.19,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, уроды!
Dialogue: 0,0:18:14.19,0:18:17.58,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Может, хватит шарахать их об пол!
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:19.55,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Боюсь, это надолго.
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:21.50,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Доман, у меня предложение.
Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:23.26,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Чего, Сеймей?
Dialogue: 0,0:18:23.26,0:18:25.06,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Шаров же двое.
Dialogue: 0,0:18:25.06,0:18:26.84,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я возьму правый,
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:28.87,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,а ты - левый.
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:30.59,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Будем управлять по одному.
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:31.89,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:34.25,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Вы чего мои шары делите?!
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:35.24,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:18:35.24,0:18:40.24,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Битва, в которой мы управляем по\Nшару и сражаемся с их помощью.
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:41.52,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Зачем сражаться ими?!
Dialogue: 0,0:18:41.52,0:18:43.25,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что за битва такая?!
Dialogue: 2,0:18:43.25,0:18:44.63,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Вперед, Сасуке!
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:45.63,Note,Doman,0000,0000,0000,,{\an8\fscx48\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:43.55,0:18:45.63,On Screen,Doman,0000,0000,0000,,{\pos(319,30)}Отсылка к манге "Sket Dance".
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:45.63,On Screen,Doman,0000,0000,0000,,{\p1\c&HDAFEFE&\pos(329,316)}m 155 12 l 145 74 l -6 72 l -6 137 l 266 128 l 292 112 l 315 80 l 314 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:45.63,sket,Doman,0000,0000,0000,,{\fscx63.75\fscy107.5\pos(378,390)}САСУКЕ
Dialogue: 2,0:18:44.37,0:18:45.63,sket2,Doman,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy130\pos(299,412)}Предпочитает девушек:  добрых
Dialogue: 0,0:18:44.63,0:18:45.98,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Какой, к черту, Сасуке?!
Dialogue: 0,0:18:45.98,0:18:46.95,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Вперед, Юсуке!
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:47.25,Note,Seimei,0000,0000,0000,,{\an8\fscx48\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:47.25,On Screen,Seimei,0000,0000,0000,,{\pos(318,22)}Главный герой манги "Sket Dance"\NИмена содержат кандзи "лево" и "право"
Dialogue: 1,0:18:46.88,0:18:48.63,sket,Gintoki,0000,0000,0000,,{\fscx63.75\fscy107.5\c&H57BB15&\pos(415,386)}ЮСУКЕ
Dialogue: 1,0:18:46.88,0:18:48.63,sket2,Gintoki,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy130\pos(255,418)}Предпочитает девушек:
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:48.63,On Screen,Gintoki,0000,0000,0000,,{\p1\c&HDAFEFE&\pos(329,313)}m 195 17 l 171 62 l -6 72 l -8 108 l 183 110 l 192 72 l 319 76 l 314 20 {\p0}
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:49.39,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не называйте их именем сторон!
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:54.01,Main03,N,0000,0000,0000,,Ух ты! Теперь и вторая\Nнапряженная битва за рингом!
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:54.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:56.10,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Прекратите, изверги!
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:57.75,Main03,N,0000,0000,0000,,Они управляют яйцами!
Dialogue: 0,0:18:57.75,0:19:00.01,Main03,N,0000,0000,0000,,Битва доверенными шарами!
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:03.25,Main03,N,0000,0000,0000,,Шар бьется об шар!
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:07.28,Main03,N,0000,0000,0000,,Вернется правый?!\NИли же левый выиграет?!
Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:08.79,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Верните оба!
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:09.84,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ай! Ой!
Dialogue: 0,0:19:09.84,0:19:10.56,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Они же разобьются!
Dialogue: 0,0:19:10.56,0:19:11.84,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:19:11.84,0:19:13.78,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Помиритесь уже!
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:15.82,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Вы же близнецы, помните?!
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:18.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Скет-дан и студсовет могут\Nделать разные вещи,
Dialogue: 0,0:19:18.74,0:19:21.64,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,но в итоге они стремятся помочь людям!
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:25.55,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, остановите этот бой!
Dialogue: 0,0:19:29.83,0:19:32.00,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Так нормально?
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:37.70,Main03,N,0000,0000,0000,,Всмятку!
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:40.13,Main03,N,0000,0000,0000,,Саката не сможет оправиться от этого!
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:41.18,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кин-тян!
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:42.47,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что еще за Кин-тян?
Dialogue: 0,0:19:42.47,0:19:44.13,Main03,N,0000,0000,0000,,Начинаем отсчет!
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:45.99,Main03,Bon,0000,0000,0000,,Да кому нужен этот отсчет?!
Dialogue: 0,0:19:45.99,0:19:49.40,Main03,Bon,0000,0000,0000,,Я размажу ему башку и выкину с ринга!
Dialogue: 0,0:19:49.40,0:19:50.13,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Гедомару!
Dialogue: 0,0:19:51.76,0:19:55.80,Main03,N,0000,0000,0000,,Команда Кецуно успешно\Nосуществила обмен на Сеймея!
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:57.02,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Эй, держись!
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:19:57.86,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Хозяин Гинтоки.
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:19:59.15,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Кин-тян!
Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:01.28,Main03,N,0000,0000,0000,,Похоже, Саката не сможет вернуться!
Dialogue: 0,0:20:01.28,0:20:02.97,Main03,N,0000,0000,0000,,Он больше не сможет встать.
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:04.46,Main03,N,0000,0000,0000,,Во многих смыслах.
Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:07.87,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Прости, что зашел так далеко.
Dialogue: 0,0:20:07.87,0:20:10.16,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Моя вина.
Dialogue: 0,0:20:10.16,0:20:12.72,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Если поспешим, еще сможем успеть!
Dialogue: 0,0:20:12.72,0:20:14.28,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Кузуноха, вызываю тебя!
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:20.71,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Звали, лорд Сеймей?
Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:24.30,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Кузуноха, помоги Гедомару\Nспасти этого человека.
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:27.42,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Бери на себя Сасуке, а Гедомару - Боссуна.
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:27.42,Note,Seimei,0000,0000,0000,,{\an8\fscx48\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:27.42,On Screen,Seimei,0000,0000,0000,,{\pos(320,29)}"Боссун" - прозвище Юсуке.
Dialogue: 0,0:20:27.42,0:20:28.11,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:30.04,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Стоп, что еще за Боссун?!
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:31.61,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Лорд Сеймей.
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:34.25,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:36.47,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Остальное оставь мне.
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:39.45,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Крыша поехала, Сеймей?
Dialogue: 0,0:20:39.45,0:20:44.31,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Твоя сила ограничена из-за шикигами,\Nразбросанных по всему Эдо,
Dialogue: 0,0:20:44.31,0:20:47.87,Main03,Doman,0000,0000,0000,,а последнего ты отдал в\Nпомощь другому человеку.
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:52.36,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Онмьеджи без шикигами все\Nравно, что самурай без меча!
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:56.48,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Думаешь победить Бонтенмару\Nголыми руками?!
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:59.90,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Сеймей-сан!
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:03.81,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я больше не вижу...
Dialogue: 0,0:21:04.31,0:21:05.31,Main03,,0000,0000,0000,,Доман,
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:09.23,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,похоже, я снова потерял себя из виду.
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:12.29,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Но в этот раз,
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:15.91,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,меня не заботят долг,\Nчесть, традиции, Бакуфу...
Dialogue: 0,0:21:15.91,0:21:19.72,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,И наша долгая борьба\Nс кланом Ширино...
Dialogue: 0,0:21:19.72,0:21:21.72,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я вообще ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:21:21.72,0:21:23.19,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:21:23.19,0:21:25.56,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Он остановил его\Nатаку голыми руками?!
Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:27.84,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Что это?..
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:31.90,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Сила Сеймея быстро растет...
Dialogue: 0,0:21:35.31,0:21:36.45,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:21:36.45,0:21:38.48,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Сеймей, тварь...
Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:42.18,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Ты отзываешь своих\Nшикигами со всего Эдо,
Dialogue: 0,0:21:42.18,0:21:44.75,Main03,Doman,0000,0000,0000,,чтобы собрать всю свою силу!
Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:50.97,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Из-за этого поступка тебя уволят с\Nдолжности главного стража Эдо!
Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:54.76,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Мне больше незачем следить за всем!
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:56.30,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Мне нужно лишь одно...
Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:01.19,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я просто хочу видеть ее улыбку.
Dialogue: 0,0:22:01.19,0:22:02.73,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:22:16.89,0:22:19.96,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Давай, Доман!
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:26.64,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я покажу тебе истинную силу\Nглавы клана Кецуно, Кецуно Сеймея!
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:29.51,Tsu Zu KU,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(314,268)}Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:24:05.47,0:24:07.20,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Это Антенмару.
Dialogue: 0,0:24:07.20,0:24:10.74,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Он был запечатан кланами Кецуно\Nи Ширино тысячу лет назад.
Dialogue: 0,0:24:10.74,0:24:14.65,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,Хозяин Гинтоки, долго вы еще будете валяться?
Dialogue: 0,0:24:14.65,0:24:15.50,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:15.50,0:24:18.77,Main03,Gedomaru,0000,0000,0000,,"С улыбкой несмотря ни на что".
Dialogue: 0,0:24:19.54,0:24:24.61,On Screen red,Gedomaru,0000,0000,0000,,{\pos(324,32)\fscx100\fscy100}Трагедия, произошедшая между кланами
Dialogue: 0,0:24:19.54,0:24:24.61,On Screen red,Gedomaru,0000,0000,0000,,Кецуно и Ширино тысячу лет назад, повторяется!
Dialogue: 0,0:24:24.61,0:24:29.56,On Screen red,Gedomaru,0000,0000,0000,,{\pos(324,32)}Хоть и без шаров, но гордый Гин-тян, ака Кин-тян.
Dialogue: 0,0:24:24.61,0:24:29.56,On Screen red,Gedomaru,0000,0000,0000,,{\fscx78.75\fscy100}Хоть в последнее время правила и стали жестковаты, будьте сильными.