← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[HorribleSubs] Gintama - 198 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 2
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Gintama

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main03,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00851E29,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,20,20,30,204
Style: On Screen,AGPresquire,17,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,23,23,15,204
Style: Main02,AGPresquire,30,&H00FEFDFF,&H0000FFFF,&H005A5BCE,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,0,0,10,204
Style: Title,Bonzai,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,8,8,10,204
Style: Afftor,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,8,8,10,204
Style: Note,Arial,20,&H64DEDEDE,&H000000FF,&H00720810,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,8,8,10,1
Style: On Screen red,Century Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000300BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,8,8,10,204
Style: Opening,Chicago,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,2,9,8,10,1
Style: OPRomaji,Distorted and Scratchy,30,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,0,-1,0,0,120,80,0,0,1,2,2,8,9,8,10,1
Style: OPKanki,@Kozuka Gothic Pro B,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H64FFFFFF,-1,0,0,0,100,80,0,270,1,3,3,8,9,8,10,1
Style: Ending,BauhausC Light,26,&H00D2C9F2,&H96B094F1,&H003311A4,&H5A6945D1,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: EdRomaji,Ravie,24,&H00D2C9F2,&H96B094F1,&H003311A4,&H5A6945D1,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: EdKanji,Kozuka Gothic Pro B,30,&H00D2C9F2,&HFAB094F1,&H003311A4,&H5A6945D1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: GINLine,Arial,20,&H0027FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,8,8,10,1
Style: GINKanji,Arial,20,&H00312DD6,&H006B2CD6,&H0000FDFD,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,8,8,10,1
Style: GINText,BetinaScriptCTT,28,&H0000FDFD,&H0027FCFF,&H00312DD6,&H00DFDFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,8,8,10,204
Style: GINBalls,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H0000FDFD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,8,8,10,1
Style: Tsu Zu KU,Bonzai,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,8,8,10,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.35,GINLine,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(410,472)}m 37 -36 l 37 -36 b 15 -20 -7 -3 -28 15 b -55 40 -76 66 -99 92 l -99 93 l -97 93 b -68 73 -41 50 -16 27 b 3 8 20 -13 38 -33 l 38 -36{\p0}
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.35,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(402,436)}m -83 -10 l -64 -35 l -66 -35 l -64 -37 l -58 -37 l -53 -34 l -57 -29 l -49 -25 l -48 -25 l -48 -30 l -40 -32 l -39 -29 l -30 -32 l -29 -35 l -22 -32 b -20 -22 -22 -11 -34 -3 l -35 -5 l -33 -6 l -33 -7 l -37 -7 l -41 -5 l -42 -2 b -37 -2 -35 -1 -31 0 l -20 -9 l -16 -9 l -13 -8 l -13 -4 l -15 0 l -19 1 l -22 2 l -23 3 b -14 8 -8 14 -3 21 b 28 23 40 38 42 58 b 40 35 10 18 -17 27 l -23 30 l -18 25 b -18 19 -22 14 -26 9 l -33 23 l -42 29 l -53 30 l -50 21 l -47 22 l -47 19 l -70 31 l -79 26 l -69 20 l -67 20 l -66 22 l -65 20 l -70 18 l -67 14 l -75 19 l -77 15 l -76 13 l -74 13 l -68 10 l -67 8 l -68 6 l -70 5 l -75 8 l -75 -2 l -73 -4 l -70 -1 l -68 -3 l -68 -7 l -74 -5 l -75 -11 l -81 -9 m -41 2 l -41 21 b -34 20 -30 14 -28 9 l -31 6 l -39 10 l -34 5 m -57 -10 l -57 -7 l -51 -8 l -51 -4 l -54 -1 l -58 2 l -58 4 l -49 1 l -48 -14 l -50 -16 m -71 -16 l -69 -14 l -53 -19 l -58 -26 m -39 -24 l -39 -19 l -30 -21 l -30 -27 m -39 -15 l -39 -9 l -31 -11 l -30 -18 m -59 8 l -59 11 l -56 7 m -57 14 l -50 16 l -50 9{\p0}
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.35,GINKanji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(386,456)}m 0 0 m -2 27 l -3 30 l -19 53 l -39 61 l -41 58 l -43 58 l -44 68 l -44 69 l -38 67 l -43 78 l -47 80 l -38 87 l -21 76 l -20 81 l -18 82 l -15 81 l -14 79 l -13 76 l -15 72 l -11 71 l -9 72 l -18 93 l -23 98 l -28 100 l -31 101 l -30 102 l -15 96 l -9 92 b -4 86 -5 79 -1 75 l 0 74 l -5 69 l 6 66 b -16 94 21 114 36 92 l 38 86 l 35 89 l 38 83 b 29 104 -8 93 9 66 l 11 66 l 15 65 l 18 62 l 19 60 l 20 41 l 12 39 l 12 42 l 11 43 l -4 46 l -6 45 l 10 29 l 7 27 l 3 26 l 0 26 m -41 45 l -41 55 l -23 49 l -19 45 l -18 41 l -36 47 l -40 44 m 16 94 l 26 95 l 33 89 l 37 83 b 32 89 24 94 17 94 m 30 42 b 41 48 47 71 32 82 b 28 90 16 91 12 85 b 7 79 12 70 18 70 b 21 70 26 71 26 77 b 26 79 23 82 20 82 b 18 83 15 80 16 78 b 17 76 18 76 19 76 b 15 79 19 81 21 80 b 25 80 25 73 21 72 b 20 71 12 70 12 78 b 11 84 17 87 20 87 b 29 87 31 79 32 74 b 31 70 28 64 20 64 l 18 64 l 19 62 b 24 62 28 64 30 66 b 33 71 34 75 32 80 l 32 81 l 34 78 b 39 70 43 55 30 43 m -32 72 l -25 62 l -17 57 l -17 55 l -15 53 l -14 54 l -15 68 l -24 63 l -22 69 l -31 73 m -6 50 l -1 49 l -1 55 l -6 56 m 4 47 l 7 46 l 10 46 l 10 53 l 8 53 l 4 53 m -6 58 l -1 60 l -2 65 l -6 66 m 4 57 l 7 55 l 10 56 l 10 60 l 9 62 l 4 63{\p0}
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.35,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(387,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.35,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(420,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.35,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(613,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.35,GINBalls,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\p1\pos(580,460)\fscx125\fscy125}m 37 -36 m -89 -32 b -81 -19 -61 -30 -70 -44 b -77 -55 -96 -46 -89 -32{\p0}
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.35,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(204,385)}ГИ
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.35,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(236,385)}Н
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.35,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(396,385)}ТА
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.35,GINText,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,385)}МА
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:00.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.35,Afftor,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод, лирика, оформление: BO3DYX
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:50.15,Afftor,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:06.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Смы{\k26}сла {\k68}нет {\k28}в да{\k72}ле{\k25}ком {\k68}бу{\k40}ду{\kf106}щем.
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:12.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Е{\k29}сли {\k46}что{\k33}-то {\k89}знать {\k24}хо{\k63}чу,
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:15.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}То {\k12}у{\k27}зна{\k12}ю {\k17}все {\k31}рав{\kf154}но.
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:22.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}О {\k53}том, {\k30}как {\k63}за{\k24}щи{\k77}щать, {\k22}я {\k72}знать {\k34}не {\kf125}знал.
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:27.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Но {\k51}да{\k36}же {\k37}стро{\k20}гий {\k20}за{\k76}кон
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:29.39,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Не {\k34}смо{\k32}жет {\k42}в жизнь
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:32.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Ос{\k28}та{\k14}но{\k19}вить {\k23}ме{\kf130}ня.
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:35.64,Opening,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k39}Коль {\k40}меч {\k40}те{\k47}ря{\k38}ю
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:39.45,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}Я {\k27}ди{\k25}ким {\k34}ста{\k15}но{\kf240}влюсь.
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:44.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}От {\k14}то{\k33}го, {\k38}что {\k61}мне {\k40}ме{\k40}ша{\k82}ет,
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:47.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Из{\k24}ба{\k31}вить{\k20}ся {\k20}дол{\k23}жен {\k49}я {\k45}и
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:51.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k19}{\k45}В не{\k60}бо {\k69}от{\k30}пус{\kf160}тить.
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:54.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k23}В по{\k46}ле{\k39}те {\k95}мыс{\k25}лей {\kf110}я
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:58.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ис{\k50}чез{\k34}нуть {\k17}хо{\kf118}чу.
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.76,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}Сра{\k39}жать{\k28}ся {\k24}хо{\kf155}чу,
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:06.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Чув{\k48}ства {\k76}по{\k23}за{\kf131}быв.
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:10.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Не {\k38}нуж{\k27}но {\k20}мне {\k86}серд{\kf146}це.
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:13.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Хо{\k42}чу {\k31}лишь {\k17}стра{\kf134}дать.
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:17.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}К чер{\k39}тям {\k34}э{\k46}ти {\kf121}все
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Сте{\k33}ре{\k20}о{\k19}ти{\k48}пы
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:50.15,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:06.99,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k51}Dou{\k26}shi{\k68}you{\k28} Mo{\k72}na{\k25}ku {\k68}Nagai{\k40} Mi{\kf106}rai
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:12.23,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36}{\k22}Shi{\k29}ri{\k46}tai {\k33}Shi{\k89}tai{\k24} Ko{\k63}to
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:15.25,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31}{\k12}Ja{\k12}ma{\k27}sa{\k12}se {\k17}Ya {\k31}Shi{\kf154}nai
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:22.64,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30}{\k22}Ma{\k53}mo{\k30}ra {\k63}Re{\k24}te{\k77}cha {\k22}Wa{\k72}ka{\k34}ra {\kf125}nai
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:27.82,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37}{\k25}Ka{\k51}ta{\k36}i{\k37} Ru{\k20}ru {\k20}De{\kf76}mo
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:29.39,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k21}{\k24}Kono {\k34}Shou{\k32}dou{\kf42} ni
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:32.38,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22}{\k32}Uchi{\k28} Ka{\k14}te {\k19}wa {\k23}Shi{\kf130}nai
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:35.64,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be10\k36}{\k42}Maru{\k37}ku{\k41}naru {\k45}Kurai {\k12}Na{\k27}ra
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:39.45,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k20}{\k20}A{\k27}ba{\k25}re{\k34}te{\k15} I{\kf240}tai
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:44.74,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21}{\k40}Ma{\k11}to{\k35}wari {\k48}Tsuku {\k52}Mo{\k45}no {\k46}Subete {\k71}wo
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:47.40,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28}{\k26}Na{\k24}ge {\k31}Su{\k20}te {\k20}Ta{\k23}kuna{\k49}run{\k45}da
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:51.23,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17}{\k55}Sou {\k51}Fu{\k72}kitobu {\k27}Ku{\kf161}rai
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:54.61,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\k23}Ri{\k46}sei{\k35} mo {\k79}Tobu {\k27}Ku{\kf104}rai
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:58.61,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53}{\k15}Ma{\k50}yo{\k34}tte{\k17} {\kf118}Itai
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.76,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43}{\k26}A{\k39}gai{\k28}te {\k24}I{\kf155}tai
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:06.41,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42}{\k51}Na{\k48}nimo{\k76} Kan{\k23}ji {\kf131}nai
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:10.17,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35}{\k24}Ko{\k38}ko{\k27}ro wa{\k20} I{\k86}ra{\kf146}nai
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:13.11,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52}{\k18}Na{\k42}yan{\k31}de {\k17}I{\kf134}tai
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:17.20,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58}{\k28}Ko{\k39}tei {\k34}Gai{\k46}nen {\kf121}wo
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.79,OPRomaji,,0000,0000,0000,,{\be2\k32}{\k17}Ha{\k33}rai{\k20}no{\k19}ke{\k48}ro
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:50.15,Main03,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:06.99,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,235)}{\k51}どう{\k26}し{\k68}よう{\k28}も{\k72}な{\k25}く{\k68}長い{\k40}未{\kf106}来
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:12.23,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k36\pos(620,232)}{\k22}知{\k29}り{\k46}たい{\k33}し{\k89}たい{\k87}事
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:15.25,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k31\pos(620,241)}{\k12}邪{\k12}魔{\k27}さ{\k12}せ{\k17}や{\k31}し{\kf154}ない　
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:22.64,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k30\pos(620,230)}{\k75}守{\k30}ら{\k63}れ{\k24}て{\k77}ちゃ{\k94}解{\k34}ら{\kf125}ない
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:27.82,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\be2\k37\pos(620,242)}{\k76}硬{\k36}い{\k37}ルー{\k20}ル{\k20}で{\kf76}も
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:29.39,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k21\pos(620,255)}{\k24}この{\k34}衝{\k32}動{\k42}に
Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:32.38,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k22\pos(620,238)}{\k32}打ち{\k28}勝{\k14}て{\k19}は{\k23}し{\kf130}ない
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:35.64,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be10\k36\pos(620,243)}{\k42}丸{\k37}く{\k41}なる{\k57}くらいな{\k27}ら
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:39.45,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(620,245)}{\k47}暴{\k25}れ{\k34}て{\k15}い{\k240}たい
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:44.74,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k21\pos(620,250)}{\k40}ま{\k11}と{\k35}わり{\k48}着く{\k52}も{\k45}の{\k46}全て{\k71}を
Dialogue: 0,0:01:44.74,0:01:47.40,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)\be2\k28\pos(620,250)}{\k26}投{\k24}げ{\k31}捨{\k20}て{\k20}た{\k23}くな{\k49}るん{\k45}だ
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:51.23,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k17\pos(620,240)}{\k55}そう{\k51}吹{\k72}き飛ぶ{\k27}く{\kf161}らい
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:54.61,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k23\pos(620,250)}理{\k46}性{\k35}も{\k79}飛ぶ{\k27}く{\kf104}らい
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:58.61,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\be2\k53\pos(620,254)}{\k65}迷{\k34}って{\k17}{\kf118}いたい
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:01.76,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k43\pos(620,247)}{\k26}あ{\k39}がい{\k28}て{\k24}い{\kf155}たい
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:06.41,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k42\pos(620,242)}{\k99}何も{\k76}感{\k23}じ{\kf131}ない
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:10.17,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k35\pos(620,218)}{\k89}心は{\k20}い{\k86}ら{\kf146}ない
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:13.11,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k52\pos(620,245)}{\k60}悩ん{\k31}で{\k17}い{\kf134}たい
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:17.20,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be2\k58\pos(620,238)}{\k28}固{\k39}定{\k34}概{\k46}念{\kf121}を
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.79,OPKanki,,0000,0000,0000,,{\be2\k32\pos(620,247)}{\k50}払い{\k20}の{\k19}け{\k48}ろ
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:50.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.63,0:22:38.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Гнать{\k28}ся {\k54}за {\k30}про{\k48}щаль{\k38}ны{\k50}ми {\k25}сло{\k20}ва{\k21}ми {\k42}вслед
Dialogue: 0,0:22:38.79,0:22:42.41,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Для {\k62}нас {\k22}впол{\k71}не {\k20}ес{\k22}тес{\k19}твен{\kf99}но.
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:53.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\be10\k27}{\k44}Даль{\kf134}ше, {\k43}даль{\kf86}ше. {\k23}У{\k25}ле{\k21}та{\k18}ли, {\k87}а {\k39}те{\k55}перь, {\k50}{\k31}ос{\k23}та{\k22}но{\k48}ви{\kf313}лись.
Dialogue: 0,0:22:55.89,0:23:02.91,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k38}{\k23}Ша{\k87}га{\k25}ет {\k66}кто-{\k15}то {\k52}сквозь {\k44}цве{\k61}ты, {\k25}и {\k59}ле{\k28}пест{\k44}ки {\k21}ввысь {\k23}взмы{\k45}ва{\k46}ют.
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:07.61,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k27}{\k22}Слов{\k27}но {\k62}ве{\k22}тер {\k25}о{\k14}ди{\k26}но{\k17}кий, {\k54}та{\k20}ют {\k44}в не{\k43}бе{\k59}сах.
Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:13.63,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k33}Не{\k22}пре{\k87}мен{\k24}но {\k55}за{\k32}цве{\k47}тут {\k42}цве{\k27}ты.
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:16.89,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}{\k19}О{\k28}дно{\k43}го {\k23}лишь {\k19}не {\k45}смог {\k20}я {\k24}за{\k43}ме{\k46}тить -
Dialogue: 0,0:23:17.08,0:23:21.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k26}Боль{\k17}ше {\k79}нет {\k32}той, {\k17}что {\k21}боль{\k26}ше {\k43}всех {\k29}жда{\k39}ла {\k44}вес{\k39}ну.
Dialogue: 0,0:23:25.42,0:23:29.57,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Гнать{\k28}ся {\k54}за {\k30}про{\k48}щаль{\k38}ны{\k50}ми {\k25}сло{\k20}ва{\k21}ми {\k42}вслед
Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:32.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Для {\k62}нас {\k22}впол{\k71}не {\k20}ес{\k22}тес{\k19}твен{\k99}но.
Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:39.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\}{\k7}{\k25}Ру{\k19}ку {\k24}про{\k13}тя{\k86}ну - {\k49}смо{\k50}гу {\k22}дос{\k54}тать {\k51}до {\k66}э{\k22}той {\k64}пус{\k24}то{\kf72}ты,
Dialogue: 0,0:23:39.61,0:23:47.21,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}{\k20}И{\k27} ис{\k65}чез{\k22}нут {\k39}все {\k43}вос{\k48}по{\k22}ми{\k19}на{\k24}ни{\k67}я, {\k8}за{\k76}ви{\k20}сел {\k38}от{\k31} ко{\k42}то{\k26}рых {\kf98}я
Dialogue: 0,0:23:47.21,0:23:58.26,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)\be10\k28}{\k45}Вда{\kf133}ли, {\k41}вда{\kf93}ли. {\k23}Из {\k14}ви{\k28}ду{\k22} про{\k87}пав {\k42}поч{\k104}ти, {\k21}цве{\k26}та{\k23}ми {\k42}ста{\kf333}нут.
Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:49.05,Ending,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.63,0:22:38.79,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Sa{\k28}yo{\k54}na{\k30}ra {\k48}to {\k38}A{\k50}ta{\k25}ri{\k20}ma{\k21}e{\k42}no
Dialogue: 0,0:22:38.79,0:22:42.41,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Ko{\k62}to{\k22}ba {\k71}wo {\k20}O{\k22}i{\k19}ka{\kf99}ke
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:53.49,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\be10\k27}{\k44}Too{\kf134}ku {\k43}Too{\kf86}ku {\k23}Ha{\k25}na{\k21}sa{\k18}re{\k87}te {\k39}I{\k55}ma{\k50} {\k31}To{\k23}gi{\k22}re {\kf48}Te{\kf313}ku
Dialogue: 0,0:22:55.89,0:23:02.91,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k38}{\k23}Da{\k87}re{\k25}ka {\k66}no {\k15}A{\k52}shi{\k44}a{\k61}to {\k25}Tsu{\k59}bu{\k28}re{\k44}ta {\k21}Ha{\k23}na{\k45}bi{\k46}ra
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:07.61,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k27}{\k22}Ka{\k27}ze {\k62}wa {\k22}So{\k25}ra {\k14}he {\k26}Sa{\k17}bi{\k54}shi{\k20}ku {\k44}Ki{\k43}e{\k59}ta
Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:13.63,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k32}{\k33}Ha{\k22}na{\k87}wa {\k24}Ma{\k55}ta {\k32}Sa{\k47}kun{\k42}dat{\k27}te
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:16.89,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k16}{\k19}Ki{\k28}zu{\k43}ku {\k23}Ko{\k19}to {\k45}mo {\k20}De{\k24}ki{\k23}na{\k20}ku{\k46}te
Dialogue: 0,0:23:17.08,0:23:21.44,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k26}Ha{\k17}ru {\k79}wo {\k32}Ma{\k17}te{\k21}zu {\k26}Ki{\k43}mi {\k29}wa {\k39}Ki{\k44}e{\k39}ta
Dialogue: 0,0:23:25.42,0:23:29.55,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}Sa{\k28}yo{\k54}na{\k30}ra {\k48}to {\k38}A{\k50}ta{\k25}ri{\k20}ma{\k21}e{\k42}no
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:32.97,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}Ko{\k62}to{\k22}ba {\k71}wo {\k20}O{\k22}i{\k19}ka{\k99}ke
Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:39.47,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k7}{\k25}Te{\k19}wo {\k24}No{\k13}ba{\k86}su {\k49}So{\k50}ko{\k22}ni{\k54}wa {\k51}Na{\k69}ni{\k21}mo {\k63}Na{\k31}ku{\kf64}te
Dialogue: 0,0:23:39.61,0:23:47.21,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be10\k25}{\k20}O{\k27}mo{\k65}i{\k22}de {\k39}wa {\k43}Ta{\k48}yo{\k22}ri {\k19}Na{\k24}ku{\k67}te {\k8}Wa{\k76}su{\k20}re{\k38}te {\k31}Shi{\k35}ma{\k7}u{\k26}ka{\kf98}ra
Dialogue: 0,0:23:47.21,0:23:58.26,EdRomaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)\be10\k28}{\k45}Too{\kf133}ku {\k41}Too{\kf93}ku {\k23}Ki{\k14}e{\k51}sa{\k86}tte {\k42}Ta{\k104}da {\k21}Ha{\k26}na {\k23}To{\k42}na{\kf333}re
Dialogue: 0,0:23:58.26,0:23:58.26,Main02,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:34.63,0:22:38.79,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}サ{\k28}ヨ{\k54}ナ{\k30}ラ{\k48}と{\k38}あ{\k50}た{\k25}り{\k20}ま{\k21}え{\k42}の
Dialogue: 0,0:22:38.79,0:22:42.41,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k26}{\k21}言{\k84}葉{\k71}を{\k20}追{\k22}い{\k19}か{\kf99}け
Dialogue: 0,0:22:42.43,0:22:53.49,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,900)\be10\k27}{\k44}遠{\kf134}く{\k43}遠{\kf86}く{\k48}　放{\k21}さ{\k18}れ{\k87}て{\k153}今{\k22}途{\k23}切{\k22}れ{\k48}て{\kf313}く
Dialogue: 0,0:22:55.89,0:23:02.91,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k38}{\k110}誰{\k25}か{\k66}の{\k67}足{\k105}跡{\k25}つ{\k59}ぶ{\k28}れ{\k44}た{\k44}花{\k45}び{\k46}ら
Dialogue: 0,0:23:03.00,0:23:07.61,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k27}{\k49}風{\k62}は{\k47}空{\k14}へ{\k43}寂{\k54}し{\k20}く{\k44}消{\k43}え{\k59}た
Dialogue: 0,0:23:09.62,0:23:13.63,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k32}{\k55}花{\k87}は{\k24}ま{\k55}た{\k32}咲{\k47}くん{\k42}だっ{\k27}て
Dialogue: 0,0:23:13.63,0:23:16.89,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k16}{\k19}気{\k28}づ{\k43}く{\k42}事{\k45}も{\k20}で{\k24}き{\k23}な{\k20}く{\k46}て
Dialogue: 0,0:23:17.08,0:23:21.44,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k24}{\k43}春{\k79}を{\k32}待{\k17}て{\k21}ず{\k26}キ{\k43}ミ{\k29}は{\k39}消{\k44}え{\k39}た
Dialogue: 0,0:23:25.42,0:23:29.55,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k24}{\k36}サ{\k28}ヨ{\k54}ナ{\k30}ラ{\k48}と{\k38}あ{\k50}た{\k25}り{\k20}ま{\k21}え{\k42}の
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:32.97,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k26}{\k83}言{\k22}葉{\k71}を{\k20}追{\k22}い{\k19}か{\k99}け
Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:39.47,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k7}{\k25}手{\k19}を{\k24}伸{\k13}ば{\k86}す{\k49}そ{\k50}こ{\k22}に{\k54}は{\k120}何{\k21}も{\k63}な{\k31}く{\kf64}て
Dialogue: 0,0:23:39.61,0:23:47.21,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,200)\be10\k25}{\k47}思{\k65}い{\k22}出{\k39}は{\k91}頼{\k22}り{\k19}な{\k24}く{\k67}て{\k84}忘{\k20}れ{\k38}て{\k31}し{\k35}ま{\k7}う{\k26}か{\kf98}ら
Dialogue: 0,0:23:47.21,0:23:58.26,EdKanji,,0000,0000,0000,,{\pos(10,40)\fad(0,1200)\be10\k28}{\k45}遠{\kf133}く{\k41}遠{\kf93}く {\k23}消{\k14}え{\k51}去{\k86}って{\k42}た{\k104}だ{\k47}花{\k23}と{\k42}な{\kf333}れ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main02,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.26,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я больше не вижу...
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:11.95,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Доман, похоже, я снова потерял себя из виду.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:20.87,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Мне больше незачем следить за всем!
Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:23.09,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Мне нужно лишь одно...
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:26.88,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я просто хочу видеть ее улыбку.
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.33,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:42.02,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Давай, Доман!
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:49.43,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я покажу тебе истинную силу\Nглавы клана Кецуно, Кецуно Сеймея!
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:26.00,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur10\fscx152.5\fscy266.25\pos(296,458)}С улыбкой\Nнесмотря\Nни на что.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:33.63,Main03,N,0000,0000,0000,,Что за невероятная мощь!
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:37.70,Main03,N,0000,0000,0000,,Сеймей собрал воедино силу,\Nпредназначенную для защиты Эдо!
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:42.47,Main03,N,0000,0000,0000,,Шикигами команды Ширино\Nбыл уничтожен в мгновение ока!
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:46.02,Main03,N,0000,0000,0000,,Соан потерял желание\Nсражаться и бежит прочь!
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:49.98,Main03,N,0000,0000,0000,,Остался лишь Доман!
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:53.81,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Доман!
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:55.98,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Сеймей...
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.86,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Сеймей!
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:03.53,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Убийственная техника!
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:05.57,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Мантры победы!
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:06.79,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Мистическая печать!
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:08.23,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Возврат заклятий!
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:12.22,Main03,N,0000,0000,0000,,Какой свирепый обмен ударами!
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:13.67,Main03,N,0000,0000,0000,,Арена разваливается!
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:16.61,Main03,N,0000,0000,0000,,Мы как будто Драгонболл смотрим!
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:20.44,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Сеймей, я не проиграю!
Dialogue: 0,0:03:20.44,0:03:21.81,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Я ни за что не проиграю!
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.22,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Бесполезно, Доман.
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:26.87,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Твоей силы не хватит,\Nчтобы одолеть меня!
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:38.71,Main03,N,0000,0000,0000,,Но Доман произносит очередное заклинание!
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:45.69,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,У тебя есть плохая привычка, Доман.\NКогда взволнован, ничего не замечаешь.
Dialogue: 0,0:03:45.69,0:03:48.12,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я тебе открою глаза!
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:49.76,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:51.85,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Ашала Ваджраяна!
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:52.91,Main03,N,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:56.64,Main03,N,0000,0000,0000,,Доман окружен потоком пылающих амулетов!
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:58.39,Main03,N,0000,0000,0000,,Контролировать их одновременно...
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:04:00.28,Main03,N,0000,0000,0000,,Какая удивительная сила!
Dialogue: 0,0:04:00.28,0:04:01.59,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Сеймей,
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:04.72,Main03,Doman,0000,0000,0000,,я испепелю тебя пламенем\Nбессчетного количества амулетов!
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:06.35,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Доман.
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:08.84,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Не говори о количестве.
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:12.97,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,103 это тебе не бессчетное количество.
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:16.82,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Кстати, я использую 1562 штуки.
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:18.57,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Но и это далеко не бессчетное количество.
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:20.87,Main03,N,0000,0000,0000,,Их просто невероятно много!
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:24.32,Main03,N,0000,0000,0000,,Сеймей превзошел Домана,\Nуправляя бессчетным...
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:27.89,Main03,N,0000,0000,0000,,Поправочка, управляя 1562 амулетами!
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:31.25,Main03,N,0000,0000,0000,,Больше похоже на гигантскую стену из огня!
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:34.12,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Сеймей... Ты...
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:39.59,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Доман, это разница в силе\Nжеланий наших сердец.
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:46.88,Main03,N,0000,0000,0000,,Бесподобно!
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:49.42,Main03,N,0000,0000,0000,,Теперь, когда Сеймей показал истинную силу,
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:53.03,Main03,N,0000,0000,0000,,Доман неспособен сопротивляться!
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:57.19,Main03,N,0000,0000,0000,,Его поглотило и сжигает гигантское пламя!
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:59.81,Main03,N,0000,0000,0000,,Поединок окончен?!
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:03.63,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Доман...
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:06.27,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Доман...
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:09.96,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Доман, чем ты занят?
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:11.60,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Ты безнадежен.
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:13.28,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Чего опять не спишь?
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:15.14,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Просто не могу заснуть.
Dialogue: 0,0:05:15.14,0:05:16.54,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:20.00,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Поведаю тебе одну старую историю.
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:22.28,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Класс! О чем расскажешь сегодня?
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:23.72,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Как Кинтаро убил Гедомару?
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:25.35,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Или о Момотару?
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:30.05,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Нет, расскажу тебе более старую историю.
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:37.19,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Давным-давно в столице жил злой бог.
Dialogue: 0,0:05:37.19,0:05:43.52,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Жестокий бог Антенмару застлал\Nнебо над столицей тучами
Dialogue: 0,0:05:43.52,0:05:46.26,Main03,Dad,0000,0000,0000,,и мучил людей вечным дождем.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:55.40,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Но Антенмару был запечатан загадочной\Nсилой двух путешественников.
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:06:02.64,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Небо вновь стало чистым, и император\Nвыразил братьям свою признательность,
Dialogue: 0,0:06:02.64,0:06:06.69,Main03,Dad,0000,0000,0000,,назвав их защитниками\Nстолицы и своими слугами.
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:10.50,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Братья Микадо были очень дружны,
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:14.77,Main03,Dad,0000,0000,0000,,и могли отогнать зло в любом его проявлении.
Dialogue: 0,0:06:15.23,0:06:21.25,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Благодаря их крепким узам\Nстолица была в безопасности.
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:28.87,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Но узы их разорвались в том месте,\Nкуда демоны не могли ударить.  
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:38.12,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Младший брат влюбился в сестру императора,\Nпринцессу ослепительной красоты.
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:43.95,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Однако принцесса жила в абсолютно\Nдругом мире, нежели братья.
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:48.43,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Эта печальная любовь не могла существовать.
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:51.40,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Младший брат держал свои\Nчувства втайне от принцессы
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:55.64,Main03,Dad,0000,0000,0000,,и лишь издали наблюдал за нею.
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:07:01.21,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Но однажды его ушей достигла\Nшокирующая весть.
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:05.31,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Принцесса была похищена.
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:07.53,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Похищена...
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:11.13,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Старшим братом.
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:16.17,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Да, старший брат тоже любил принцессу.
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:22.05,Main03,Dad,0000,0000,0000,,К сожалению, они полюбили друг\Nдруга, не зная о младшем брате 
Dialogue: 0,0:07:22.05,0:07:26.14,Main03,Dad,0000,0000,0000,,и сбежали, забыв о положении и престиже!
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:28.67,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Император пришел в бешенство
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:33.90,Main03,Dad,0000,0000,0000,,и приказал судить старшего\Nбрата как предателя,
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:38.17,Main03,Dad,0000,0000,0000,,а на поиски отправил младшего брата.
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:42.69,Main03,Dad,0000,0000,0000,,И отправился он на поиски\Nс грузом на сердце...
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:47.24,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Но его брат жил счастливо\Nвместе с принцессой...
Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:54.95,Main03,Dad,0000,0000,0000,,И когда он увидел их дитя,\Nсердце его поглотила тьма.
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:08:00.49,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Через секунду он осознал, что у его\Nног лежат тела двух людей.
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:03.42,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Тех, что любил больше всего на свете.
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:12.58,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Ребенка же он не тронул, ибо стало\Nотвратительно ему свое почерневшее сердце.
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:18.00,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Как только он вернулся в столицу, сразу\Nзанял высокий пост в правительстве.
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:25.94,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Но несмотря на положение, несмотря на\Nкрасавицу жену, в сердце его был мрак.
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:33.35,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Дождь шёл над столицей\Nтак же, как и в его сердце.
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:37.45,Main03,Dad,0000,0000,0000,,И тогда младший брат заметил...
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:41.21,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Заметил, что дождь идет по его вине...
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:45.49,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Заметил, что стал демоном...
Dialogue: 0,0:08:46.17,0:08:51.47,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Тьма была теперь не только в\Nсердце, но и обволокла все тело,
Dialogue: 0,0:08:51.47,0:08:54.40,Main03,Dad,0000,0000,0000,,превратив его в злого бога,\Nкоторого они с братом запечатали,
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:56.97,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Антенмару!
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:09:01.41,Main03,Dad,0000,0000,0000,,После того, как его запечатали,\NАнтенмару выжидал,
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:07.68,Main03,Dad,0000,0000,0000,,чтобы овладеть младшим братом через его\Nревность, ненависть и прочие злые чувства,
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:10.98,Main03,Dad,0000,0000,0000,,и свершить месть.
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:14.82,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Однако было уже слишком\Nпоздно, когда он заметил.
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:19.99,Main03,Dad,0000,0000,0000,,В его отвратительное лицо\Nбыла пущена стрела.
Dialogue: 0,0:09:20.38,0:09:26.50,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Это был ребёнок старшего брата,\Nкоторому он сохранил жизнь.
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:31.99,Main03,Dad,0000,0000,0000,,И тогда тучи, нависшие\Nнад столицей, расступились.
Dialogue: 0,0:09:31.99,0:09:36.09,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Но на их месте появились новые.
Dialogue: 0,0:09:36.09,0:09:38.50,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Сын старшего брата, убивший\Nвозродившегося Антенмару,
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:44.69,Main03,Dad,0000,0000,0000,,стал слугой Императора\Nи основал клан Кецуно.
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:43.50,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx40\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:43.50,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(318,30)}Клан "Кецуно"
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:47.63,Main03,,0000,0000,0000,,А дети младшего брата,\Nбыли изгнаны из столицы,
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:51.52,Main03,,0000,0000,0000,,взяли его имя и основали клан Ширино
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:51.52,Note,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx40\fscy47.5\pos(319.245283,21)}{\pos(481.509434,94)}{\1aH&99&}{\bord1\shad0}{\p1}m 8 0 l 897 0 904 12 904 69 897 79 9 79 0 69 0 12 9 0{\p0}
Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:51.52,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(318,31)}Клан "Ширино"
Dialogue: 0,0:09:52.06,0:09:57.07,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Святые врата Микадо, когда-то\Nзащищавшие столицу,
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:10:01.27,Main03,Dad,0000,0000,0000,,раскололись напополам, как грязный зад.
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:08.49,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Так началась долгая вражда\Nмежду Кецуно и Ширино.
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:11.99,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Спираль, вымощенная ненавистью...
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:15.68,Main03,Doman,0000,0000,0000,,И как я теперь должен уснуть\Nпосле такой мелодрамы?!
Dialogue: 0,0:10:15.68,0:10:18.00,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Ну же, дослушай Доман.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:19.05,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:22.15,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Опять скажешь драться с Сеймеем?!
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:28.17,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Значит, это правда, что ты\Nсдружился с мальчишкой из Кецуно.
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:30.17,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Мне наплевать на прошлое!
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:32.82,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Не перекладывайте свою\Nсемейную вражду на нас!
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:35.73,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Сеймей классный!
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:39.28,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Сегодня он научил меня,\Nкак проклинать врагов!
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:44.51,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Как только мы станем главами, кланы\NКецуно и Ширино подружатся!
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:46.67,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Мы обещали друг другу!
Dialogue: 0,0:10:47.37,0:10:49.57,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:10:49.99,0:10:55.63,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Неужели не понимаешь обиду наших предков\Nза то, что их лишили положения и престижа?
Dialogue: 0,0:10:55.85,0:10:58.20,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Говоришь, вы подружитесь?
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:11:00.63,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Этому не бывать!
Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:04.82,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Если у тебя есть время учиться,\Nкак проклинать врагов у врага,
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:07.39,Main03,Dad,0000,0000,0000,,проклинай этого мальчишку до смерти.
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:11.10,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Если не порвешь отношения с ним,
Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:14.99,Main03,Dad,0000,0000,0000,,мне придется порвать наши\Nотношения отца и сына.
Dialogue: 0,0:11:17.34,0:11:18.62,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:21.07,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Отметина на лице Доман-сана...
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:28.00,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:32.17,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я думал, мы станем друзьями.
Dialogue: 0,0:11:33.03,0:11:34.50,Main03,A,0000,0000,0000,,Эй, слышал?
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:38.71,Main03,A,0000,0000,0000,,Нашего молодого господина опять\Nпобил мальчишка из Кецуно.
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.20,Main03,B,0000,0000,0000,,Неудивительно.
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:45.03,Main03,B,0000,0000,0000,,Говорят, он величайшее чудо, которое\Nкогда-либо видел клан Кецуно.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:49.19,Main03,B,0000,0000,0000,,Его даже взрослые не могут побить.
Dialogue: 0,0:11:49.19,0:11:52.53,Main03,A,0000,0000,0000,,Боже, какой ужасный ребенок.
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:55.65,Main03,A,0000,0000,0000,,Не то, что наш трусливый молодой господин.
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:59.82,Main03,B,0000,0000,0000,,Надо задуматься о будущем, если\Nнаш будущий глава такой жалкий.
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:03.49,Main03,B,0000,0000,0000,,Блин, как же я завидую Кецуно.
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:06.87,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:10.03,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Как у тебя хватило наглости\Nвернуться в этот дом?!
Dialogue: 0,0:12:10.03,0:12:11.84,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Ты позоришь наш клан!
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:14.65,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Я сказал не возвращаться,\Nпока не победишь!
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:16.40,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Ненавидь его!
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:17.45,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Завидуй ему!
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:18.70,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Презирай его!
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:22.17,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Наше оружие - тысячелетняя злоба!
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:24.29,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Преврати ненависть в силу!
Dialogue: 0,0:12:24.29,0:12:29.47,Main03,Dad,0000,0000,0000,,Забери у него все, даже если\Nпридется стать демоном!
Dialogue: 0,0:12:34.88,0:12:36.56,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,Ты здоров?
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:37.91,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:37.91,0:12:40.73,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,Мой брат не умеет сдерживаться.
Dialogue: 0,0:12:44.31,0:12:45.68,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,Ох, нет...
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:47.42,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,У тебя кровь из задницы идет.
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:50.58,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,Можешь использовать мои.
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:54.91,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,"Помогите друг другу, когда это\Nнеобходимо", правильно?
Dialogue: 0,0:12:56.43,0:12:58.79,Main03,N,0000,0000,0000,,Что же это такое?!
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:03.45,Main03,N,0000,0000,0000,,Отметина расползается по всему телу!
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:06.36,Main03,N,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:08.57,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Доман.
Dialogue: 0,0:13:08.57,0:13:11.03,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Отдай мне свое тело!
Dialogue: 0,0:13:11.34,0:13:16.18,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Тех, кто изгнал твою семью со\Nсвета во тьму нужно презирать!
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:18.23,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Они должны сгинуть!
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:22.08,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Почему ты колеблешься?\NПочему ждешь?
Dialogue: 0,0:13:22.44,0:13:28.24,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Отдай свое тело, как и твой\Nпредок тысячу лет назад!
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:39.88,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:44.26,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,У меня эти дни...
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:47.95,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Отзовись!
Dialogue: 0,0:13:47.95,0:13:51.34,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Магма ненависти, спящая глубоко внутри!
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:52.99,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Эй, Кристэл.
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:54.44,Main03,Doman,0000,0000,0000,,Бумага кончилась.
Dialogue: 0,0:13:54.44,0:13:57.81,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,Хорошо, я оставлю у дверей.
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:06.88,Main03,Doman,0000,0000,0000,,У тебя больше нет что ли ничего?!
Dialogue: 0,0:14:18.18,0:14:21.97,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Никогда не прощай тех, кто забрал у тебя все!
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:24.85,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Если не можешь что-то получить,
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:27.37,Main03,Anten,0000,0000,0000,,разрушь это!
Dialogue: 0,0:14:27.37,0:14:30.41,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Погрузись во тьму!
Dialogue: 0,0:14:30.41,0:14:31.97,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Доман...
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:34.22,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Ты отдал свое тело шикигами?
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.60,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:40.11,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Это не простой шикигами.
Dialogue: 0,0:14:40.11,0:14:43.26,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Лорд Сеймей, этот человек...
Dialogue: 0,0:14:43.26,0:14:48.31,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Ненависть заставила\Nвызвать его нечто ужасное.
Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:50.96,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, это...
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:54.80,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Злейший из богов, запечатанный\Nкланами Кецуно и Ширино 
Dialogue: 0,0:14:54.80,0:14:57.79,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,тысячу лет назад после отчаянной схватки.
Dialogue: 0,0:14:59.45,0:15:01.39,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Антенмару.
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:18.35,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Антенмару, говоришь?
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:23.90,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Демон, практически уничтоживший\Nстолицу тысячу лет назад.
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:31.74,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Сильнейший из богов, запечатанных нашими\Nпредшественниками Микадо за многие битвы.
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:33.74,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Почему он здесь?!
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:36.29,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Он возродился.
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:41.75,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Негативные эмоции заставили\Nэтого человека искать силы
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:44.13,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,и начать практику запретных искусств.
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:50.30,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Он пробудил Антенмару и отдал ему свое тело.
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:54.27,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Отдать собственное тело демону...
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:56.51,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Как он мог?
Dialogue: 0,0:15:56.51,0:16:01.36,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Ты хочешь повторить трагедию\Nтысячелетней давности?!
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:04.91,Main03,C,0000,0000,0000,,Лорд Доман! Придите в себя!
Dialogue: 0,0:16:04.91,0:16:06.34,Main03,C,0000,0000,0000,,Что с вами стало?!
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:11.50,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Черт! Он больше не\Nотличает своих от чужих!
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:13.03,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Все убегайте!
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:16.01,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Очнись, Доман!
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:23.03,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Заклятие не сработало!
Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:27.07,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Лорд Сеймей!
Dialogue: 0,0:16:27.07,0:16:30.61,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи, нет времени\Nдумать о правилах!
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.14,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Тьма...
Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:53.03,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Непреодолимая тьма, способная даже\Nпоглощать заклятия лорда Сеймея...
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:58.53,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Она питается негативными эмоциями\NДомана и становится сильнее.
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:01.88,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Ее уже не остановить...
Dialogue: 0,0:17:02.94,0:17:08.07,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Тьма не остановится, пока\Nне окутает все вокруг!
Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:12.05,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Лорд Сеймей!
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:12.84,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:15.33,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Гедомару, Кузуноха,
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:18.47,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,берите этого парня с его дружками и бегите!
Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:21.28,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Лорд Сеймей!
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:24.26,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Гедомару?!
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:27.10,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Слишком рано сдаваться.
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:31.61,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Он еще не сыграл своей роли.
Dialogue: 0,0:17:31.82,0:17:33.91,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,О-о чем ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:17:33.91,0:17:35.70,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Продолжай его лечить.
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:38.59,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Правое уже более-менее в порядке.
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:41.35,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Даже лорд Сеймей не\Nспособен ему противостоять!
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:44.22,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Что может какой-то паренек без яиц?!
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:49.45,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Это правда, у него нет яиц...
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:52.37,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,Но он
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:58.59,Main03,Gedo,0000,0000,0000,,обладает душой, которую не сокрушить.
Dialogue: 0,0:18:01.19,0:18:03.21,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:03.21,0:18:04.61,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Не надрывайся!
Dialogue: 0,0:18:04.61,0:18:07.27,Main03,Kuzu,0000,0000,0000,,Твое левое яйцо еще разбито!
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:13.83,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Как она и сказала, яйца подождут...
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:15.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Баланс оставляю на вас...
Dialogue: 0,0:18:16.62,0:18:23.43,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,К слову, пора мне\Nиспользовать эту крошку.
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:26.33,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Пойду на свиданку к демону.
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:28.87,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Принаряжусь чуток.
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:35.41,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Этой штуки хватит для того,\Nчтобы порвать его задницу!
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:42.35,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Вы чего делаете, а?!
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:45.22,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Не время волноваться о\Nтом, на какой вы стороне!
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:50.45,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Такими темпами и Кецуно, и Ширино,\Nи весь Эдо будут уничтожены!
Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:51.73,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Помогите ему!
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:55.94,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Хоть вы и отличаетесь, вы\Nвместе пытались защитить Эдо!
Dialogue: 0,0:18:55.94,0:18:58.05,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Разве я не сказал бежать?!
Dialogue: 0,0:18:58.05,0:19:00.01,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Обожатель сестры, держись!
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:02.11,Main03,Kagura,0000,0000,0000,,Мы спешим на помощь!
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:06.76,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Это судьба тех, кто родился\Nв кланах Кецуно и Ширино.
Dialogue: 0,0:19:06.76,0:19:13.50,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Мы можем враждовать, но не можем\Nсбежать от тысячелетней судьбы.
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:18.26,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Наши предки перебили\Nдруг друга из-за женщины.
Dialogue: 0,0:19:18.70,0:19:24.46,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Из-за того, что мой предок украл у твоего\Nнечто важное, тот погрузился во тьму...
Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:28.82,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,А я повторил ту ошибку.
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:32.00,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Но, Доман,
Dialogue: 0,0:19:32.00,0:19:36.35,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,я не позволю женщине умереть\Nиз-за нашего сражения!
Dialogue: 0,0:19:36.35,0:19:38.24,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,И еще, Доман,
Dialogue: 0,0:19:38.24,0:19:40.57,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,я не дам умереть тебе!
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:46.08,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я единственный, кто должен погибнуть.
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:51.58,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Доман, я знаю о том, что\Nты влюблен в Кристэл.
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:56.88,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я знаю, что эта любовь, ненависть\Nко мне, давление клана,
Dialogue: 0,0:19:57.09,0:20:01.87,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,перемешались и причиняли тебе боль.
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:06.29,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я думал, что смогу облегчить твою боль...
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:11.33,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Настанет время, когда мы\Nвтроем будем смеяться, думал я...
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:18.15,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Но в итоге лишь причинил\Nболь Кристэл и тебе...
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:20.93,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Судьба неподвластна нам, Доман.
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:23.61,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я знаю тысячи различных заклятий,
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:28.78,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,но не знаю ни одного\Nспособа помириться с другом.
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:36.57,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Только из-за меня ты\Nсейчас в таком положении.
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:41.88,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,И мой долг - принять все это.
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:47.52,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Выплесни на меня свой гнев и печаль...
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:51.83,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Я приму всю твою тьму.
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:59.67,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Моя жизнь - ничтожная цена за то,\Nчтобы закончилась тысячелетняя вражда...
Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:03.09,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Покончим с этим, Доман.
Dialogue: 0,0:21:03.93,0:21:09.98,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Ты не должен потерять себя, как\Nтвой предок и все разрушить.
Dialogue: 0,0:21:09.98,0:21:12.90,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Возвращайся к нам, Доман!
Dialogue: 0,0:21:12.90,0:21:14.41,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Вспомни!
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:19.13,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Должна ли женщина, которую ты любишь,\Nстоять под дождем и черным небом?
Dialogue: 0,0:21:19.76,0:21:22.04,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Ты же любишь Кристэл?..
Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:24.63,Main03,Seimei,0000,0000,0000,,Мы же ее любим?..
Dialogue: 0,0:21:27.99,0:21:30.34,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Сеймей-сан!
Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:33.27,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Потомок Микадо,
Dialogue: 0,0:21:33.59,0:21:36.03,Main03,Anten,0000,0000,0000,,слишком поздно.
Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:40.86,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Теперь, когда мы едины,\Nтвой голос не достигнет его.
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:48.33,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Просто смешно, что слабак, поглощенный\Nтьмой, захотел управлять моей силой.
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:53.45,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Однако его негативные\Nэмоции оказались полезны.
Dialogue: 0,0:21:53.45,0:21:56.30,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Их я с радостью приму.
Dialogue: 0,0:21:56.30,0:22:02.62,Main03,Anten,0000,0000,0000,,И тогда Кецуно и Ширино - отродья\NМикадо, будут стерты с лица Земли.
Dialogue: 0,0:22:02.62,0:22:08.32,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Но на этом мое тысячелетнее\Nпроклятие не закончится!
Dialogue: 0,0:22:08.32,0:22:11.66,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Ни одной капли крови Микадо,
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:15.49,Main03,Anten,0000,0000,0000,,запечатавших меня, не\Nостанется на этой земле!
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:18.40,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:22:23.09,0:22:24.65,Main03,Anten,0000,0000,0000,,Ты еще кто?!
Dialogue: 0,0:22:25.40,0:22:27.40,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Обычный фанат.
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:29.82,Tsu Zu KU,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(314,268)}Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:07.66,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,Несмотря на дождь.
Dialogue: 0,0:24:07.66,0:24:09.25,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,Несмотря на ветер.
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:11.51,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,Несмотря на ураган.
Dialogue: 0,0:24:11.51,0:24:14.97,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,С улыбкой несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:19.98,Main03,Ketsu,0000,0000,0000,,"Вот, что для меня значит\Nстать красивой и сильной".
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:24.15,On Screen red,,0000,0000,0000,,{\pos(329,32)}Гинтоки противостоит Антенмару и межклановой войне.
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:24.15,On Screen red,,0000,0000,0000,,{\pos(316,471)}Все для того, чтобы Кецуно Ана улыбнулась вновь!!
Dialogue: 0,0:24:24.15,0:24:29.94,On Screen red,,0000,0000,0000,,{\pos(399,211)}На следующей неделе
Dialogue: 0,0:24:24.15,0:24:29.94,On Screen red,,0000,0000,0000,,{\pos(304,311)}завершение арки об онмьеджи.
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:39.94,On Screen red,,0000,0000,0000,,{\pos(377,466)}До следующей недели.
Dialogue: 0,0:24:39.94,0:24:41.94,On Screen red,,0000,0000,0000,,