← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[HorribleSubs] Gintama - 205 [720p].ass

Archive

Name
Gintama 205
Creation time
2011-04-26 16:06:14
Authors
Bo3Dyx

File

Name
[HorribleSubs] Gintama - 205 [720p].ass
Creation time
2011-04-26 17:02:25
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 33830
Audio File: H:\Anime\2011 Ongoing\Winter\Gosick\[HorribleSubs] Gintama - 205 [480p].mkv
Last Style Storage: Gintama2011
Video File: H:\Anime\2011 Ongoing\Winter\Gosick\[HorribleSubs] Gintama - 205 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0E13,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,2,2,26,26,25,204
Style: Ed1,AGPresquire,35,&H00FFFFFF,&HFF877E61,&H00615550,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ed2,AGPresquire,35,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H3C36352E,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ed3,AGPresquire,35,&H1ECDA294,&H1E6E534F,&H00352616,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: End1,BauhausC Light,35,&H00FFFFFF,&HFF877E61,&H00615550,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: End2,BauhausC Light,35,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H3C36352E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,1
Style: End3,BauhausC Light,35,&H1ED5D3AD,&H1E8B8070,&H004C3825,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: OnScreen,AGPresquire,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: Title,AGPresquire,55,&H00AEB2AE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H643E0607,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,1,26,26,14,204
Style: Tubiko,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,26,26,14,204
Style: Eptitle,Bonzai,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: CR Gintama,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0E13,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,2,2,26,26,25,204
Style: CRGintama2,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0E13,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,2,2,26,26,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.60,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(35,86)}Перевод: BO3DYX\NРедактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(407,433)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:14.88,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k47}{\k29}По{\k22}ра б {\k11}гла{\k22}за {\k15}прод{\k23}рать {\k15}и {\k17}пос{\k21}ко{\k20}ре{\k12}е {\k85}встать.
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:17.56,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}О {\k19}спра{\k13}вед{\k23}ли{\k16}вос{\k10}ти {\k9}бы {\k36}по{\k13}за{\k24}быть, {\k36}по{\k11}за{\k36}быть.
Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:20.45,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}{\k17}Слад{\k19}ко {\k19}ли, {\k18}кис{\k20}ло {\k19}ли {\k12}у{\k12}же {\k10}и {\k11}не {\k20}ра{\k21}зоб{\k74}рать.
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:24.70,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}{\k25}Се{\k9}год{\k17}ня {\k34}те{\k19}ма: {\k13}борь{\k41}ба {\k33}доб{\k35}ра {\k24}и {\k163}зла.
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:31.51,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}{\k38}Всю {\k42}ту {\k15}вы{\k27}со{\k13}ко{\k21}пар{\k18}ну{\k19}ю {\k13}брех{\k54}ню
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:34.42,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k22}При{\k19}шель{\k13}цы {\k23}чёр{\k16}то{\k10}вы {\k9}нам {\k36}на{\k13}пле{\k24}ли, {\k36}на{\k11}пле{\k36}ли.
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:37.36,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k22}Брать {\k22}на {\k11}се{\k22}бя {\k14}ви{\k21}ну {\k12}у{\k25}же {\k10}не {\k21}ко{\k10}миль{\k81}фо.
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:41.58,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\k17}{\k38}Ра{\k31}ю {\k12}зем{\k22}но{\k10}му {\k18}мож{\k9}но {\k17}на {\k33}про{\k15}ща{\k21}нье {\k24}по{\k11}ма{\k144}хать.
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.46,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k112\pos(424,440)}И{\k22}де{\k44}а{\k61}лы...
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:45.15,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}{\k103}Пре{\k38}дан{\k89}ность...
Dialogue: 0,0:00:45.15,0:00:48.08,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k61}{\k96}Ах, {\k27}на{\k41}деж{\k68}да...
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:49.97,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k23}По{\k107}ка, {\k31}оу,
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:53.89,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k41}От{\k33}ре{\k36}кать{\k37}ся {\k32}нам {\k35}от {\k36}них {\k37}нель{\k105}зя!
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:01:00.97,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k70}Ве{\k71}сов {\k69}ча{\k36}ши {\k28}е{\k39}щё {\k37}ка{\k38}ча{\k31}ю{\k111}тся,
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:06.56,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k72}Но {\k76}сда{\k33}вать{\k38}ся {\k35}прос{\k35}то {\k33}так {\k39}не {\k36}ста{\k46}ну {\k89}я!
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:12.23,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}{\k70}Без {\k71}сра{\k86}же{\k36}ний {\k29}мне {\k41}не {\k29}про{\k43}жить {\k35}и {\k90}дня!
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:19.39,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k74}Не {\k68}ос{\k37}та{\k35}но{\k34}вить {\k37}им {\k33}ни {\k35}за {\k37}что {\k35}ме{\k259}ня!
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.09,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k35}Чёр{\k34}тов {\k38}фа{\k29}та{\k66}лизм —
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:26.23,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k46}Плюнь {\k32}ты {\k35}на {\k38}не{\k94}го!
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:30.45,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\k41}{\k36}Не {\k39}жа{\k36}лей {\k33}сил! {\k40}Да!{\k35} {\k40}Да!{\k31} {\k91}Да!
Dialogue: 0,0:01:30.45,0:01:32.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 4,0:00:11.49,0:00:14.88,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf47}{\kf29}По{\kf22}ра б {\kf11}гла{\kf22}за {\kf15}прод{\kf23}рать {\kf15}и {\kf17}пос{\kf21}ко{\kf20}ре{\kf12}е {\kf85}встать.
Dialogue: 4,0:00:14.88,0:00:17.56,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}О {\kf19}спра{\kf13}вед{\kf23}ли{\kf16}вос{\kf10}ти {\kf9}бы {\kf36}по{\kf13}за{\kf24}быть, {\kf36}по{\kf11}за{\kf36}быть.
Dialogue: 4,0:00:17.56,0:00:20.45,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf17}{\kf17}Слад{\kf19}ко {\kf19}ли, {\kf18}кис{\kf20}ло {\kf19}ли {\kf12}у{\kf12}же {\kf10}и {\kf11}не {\kf20}ра{\kf21}зоб{\kf74}рать.
Dialogue: 4,0:00:20.45,0:00:24.70,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf12}{\kf25}Се{\kf9}год{\kf17}ня {\kf34}те{\kf19}ма: {\kf13}борь{\kf41}ба {\kf33}доб{\kf35}ра {\kf24}и {\kf163}зла.
Dialogue: 4,0:00:28.60,0:00:31.51,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}{\kf38}Всю {\kf42}ту {\kf15}вы{\kf27}со{\kf13}ко{\kf21}пар{\kf18}ну{\kf19}ю {\kf13}брех{\kf54}ню
Dialogue: 4,0:00:31.51,0:00:34.42,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf22}При{\kf19}шель{\kf13}цы {\kf23}чёр{\kf16}то{\kf10}вы {\kf9}нам {\kf36}на{\kf13}пле{\kf24}ли, {\kf36}на{\kf11}пле{\kf36}ли.
Dialogue: 4,0:00:34.42,0:00:37.36,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf22}Брать {\kf22}на {\kf11}се{\kf22}бя {\kf14}ви{\kf21}ну {\kf12}у{\kf25}же {\kf10}не {\kf21}ко{\kf10}миль{\kf81}фо.
Dialogue: 4,0:00:37.36,0:00:41.58,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\kf17}{\kf38}Ра{\kf31}ю {\kf12}зем{\kf22}но{\kf10}му {\kf18}мож{\kf9}но {\kf17}на {\kf33}про{\kf15}ща{\kf21}нье {\kf24}по{\kf11}ма{\kf144}хать.
Dialogue: 4,0:00:40.07,0:00:42.46,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf112\pos(424,440)}И{\kf22}де{\kf44}а{\kf61}лы...
Dialogue: 4,0:00:42.46,0:00:45.15,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}{\kf103}Пре{\kf38}дан{\kf89}ность...
Dialogue: 4,0:00:45.15,0:00:48.08,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf61}{\kf96}Ах, {\kf27}на{\kf41}деж{\kf68}да...
Dialogue: 4,0:00:48.08,0:00:49.97,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf23}По{\kf107}ка, {\kf31}оу,
Dialogue: 4,0:00:49.97,0:00:53.89,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf41}От{\kf33}ре{\kf36}кать{\kf37}ся {\kf32}нам {\kf35}от {\kf36}них {\kf37}нель{\kf105}зя!
Dialogue: 4,0:00:55.31,0:01:00.97,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}{\kf70}Ве{\kf71}сов {\kf69}ча{\kf36}ши {\kf28}е{\kf39}щё {\kf37}ка{\kf38}ча{\kf31}ю{\kf111}тся,
Dialogue: 4,0:01:00.97,0:01:06.56,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf72}Но {\kf76}сда{\kf33}вать{\kf38}ся {\kf35}прос{\kf35}то {\kf33}так {\kf39}не {\kf36}ста{\kf46}ну {\kf89}я!
Dialogue: 4,0:01:06.56,0:01:12.23,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}{\kf70}Без {\kf71}сра{\kf86}же{\kf36}ний {\kf29}мне {\kf41}не {\kf29}про{\kf43}жить {\kf35}и {\kf90}дня!
Dialogue: 4,0:01:12.23,0:01:19.39,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}{\kf74}Не {\kf68}ос{\kf37}та{\kf35}но{\kf34}вить {\kf37}им {\kf33}ни {\kf35}за {\kf37}что {\kf35}ме{\kf259}ня!
Dialogue: 4,0:01:20.80,0:01:23.09,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf35}Чёр{\kf34}тов {\kf38}фа{\kf29}та{\kf66}лизм —
Dialogue: 4,0:01:23.50,0:01:26.23,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf46}Плюнь {\kf32}ты {\kf35}на {\kf38}не{\kf94}го!
Dialogue: 4,0:01:26.23,0:01:30.45,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\kf41}{\kf36}Не {\kf39}жа{\kf36}лей {\kf33}сил! {\kf40}Да!{\kf35} {\kf40}Да!{\kf31} {\kf91}Да!
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:21:23.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:00:11.49,0:00:14.88,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko47}{\ko29}По{\ko22}ра б {\ko11}гла{\ko22}за {\ko15}прод{\ko23}рать {\ko15}и {\ko17}пос{\ko21}ко{\ko20}ре{\ko12}е {\ko85}встать.
Dialogue: 1,0:00:14.88,0:00:17.56,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}О {\ko19}спра{\ko13}вед{\ko23}ли{\ko16}вос{\ko10}ти {\ko9}бы {\ko36}по{\ko13}за{\ko24}быть, {\ko36}по{\ko11}за{\ko36}быть.
Dialogue: 1,0:00:17.56,0:00:20.45,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko17}{\ko17}Слад{\ko19}ко {\ko19}ли, {\ko18}кис{\ko20}ло {\ko19}ли {\ko12}у{\ko12}же {\ko10}и {\ko11}не {\ko20}ра{\ko21}зоб{\ko74}рать.
Dialogue: 1,0:00:20.45,0:00:24.70,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko12}{\ko25}Се{\ko9}год{\ko17}ня {\ko34}те{\ko19}ма: {\ko13}борь{\ko41}ба {\ko33}доб{\ko35}ра {\ko24}и {\ko163}зла.
Dialogue: 1,0:00:28.60,0:00:31.51,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko31}{\ko38}Всю {\ko42}ту {\ko15}вы{\ko27}со{\ko13}ко{\ko21}пар{\ko18}ну{\ko19}ю {\ko13}брех{\ko54}ню
Dialogue: 1,0:00:31.51,0:00:34.42,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko22}При{\ko19}шель{\ko13}цы {\ko23}чёр{\ko16}то{\ko10}вы {\ko9}нам {\ko36}на{\ko13}пле{\ko24}ли, {\ko36}на{\ko11}пле{\ko36}ли.
Dialogue: 1,0:00:34.42,0:00:37.36,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}{\ko22}Брать {\ko22}на {\ko11}се{\ko22}бя {\ko14}ви{\ko21}ну {\ko12}у{\ko25}же {\ko10}не {\ko21}ко{\ko10}миль{\ko81}фо.
Dialogue: 1,0:00:37.36,0:00:41.58,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko17\}{\ko38}Ра{\ko31}ю {\ko12}зем{\ko22}но{\ko10}му {\ko18}мож{\ko9}но {\ko17}на {\ko33}про{\ko15}ща{\ko21}нье {\ko24}по{\ko11}ма{\ko144}хать.
Dialogue: 1,0:00:40.07,0:00:42.46,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko112\pos(424,440)}И{\ko22}де{\ko44}а{\ko61}лы...
Dialogue: 1,0:00:42.46,0:00:45.15,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko39}{\ko103}Пре{\ko38}дан{\ko89}ность...
Dialogue: 1,0:00:45.15,0:00:48.08,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko61}{\ko96}Ах, {\ko27}на{\ko41}деж{\ko68}да...
Dialogue: 1,0:00:48.08,0:00:49.97,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko23}По{\ko107}ка, {\ko31}оу,
Dialogue: 1,0:00:49.97,0:00:53.89,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko41}От{\ko33}ре{\ko36}кать{\ko37}ся {\ko32}нам {\ko35}от {\ko36}них {\ko37}нель{\ko105}зя!
Dialogue: 1,0:00:55.31,0:01:00.97,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko36}{\ko70}Ве{\ko71}сов {\ko69}ча{\ko36}ши {\ko28}е{\ko39}щё {\ko37}ка{\ko38}ча{\ko31}ю{\ko111}тся,
Dialogue: 1,0:01:00.97,0:01:06.56,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko72}Но {\ko76}сда{\ko33}вать{\ko38}ся {\ko35}прос{\ko35}то {\ko33}так {\ko39}не {\ko36}ста{\ko46}ну {\ko89}я!
Dialogue: 1,0:01:06.56,0:01:12.23,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko25}{\ko70}Без {\ko71}сра{\ko86}же{\ko36}ний {\ko29}мне {\ko41}не {\ko29}про{\ko43}жить {\ko35}и {\ko90}дня!
Dialogue: 1,0:01:12.23,0:01:19.39,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko36}{\ko74}Не {\ko68}ос{\ko37}та{\ko35}но{\ko34}вить {\ko37}им {\ko33}ни {\ko35}за {\ko37}что {\ko35}ме{\ko259}ня!
Dialogue: 1,0:01:20.80,0:01:23.09,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko35}Чёр{\ko34}тов {\ko38}фа{\ko29}та{\ko66}лизм —
Dialogue: 1,0:01:23.50,0:01:26.23,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko46}Плюнь {\ko32}ты {\ko35}на {\ko38}не{\ko94}го!
Dialogue: 1,0:01:26.23,0:01:30.45,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko41}{\ko36}Не {\ko39}жа{\ko36}лей {\ko33}сил! {\ko40}Да!{\ko35} {\ko40}Да!{\ko31} {\ko91}Да!
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:23.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:22:15.28,0:22:17.94,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k57}{\k26}Ви{\k22}та{\k21}ешь {\k24}где-{\k25}то {\k24}в об{\k30}ла{\k37}ках.
Dialogue: 2,0:22:17.94,0:22:20.34,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}На{\k18}вер{\k20}но{\k29}е, {\k24}не {\k28}слы{\k28}шишь {\k14}ме{\k50}ня?
Dialogue: 2,0:22:20.34,0:22:22.45,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k29}И, {\k17}как {\k21}на{\k34}роч{\k22}но, {\k17}не {\k28}ви{\k21}дишь
Dialogue: 2,0:22:22.45,0:22:24.32,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}Тот {\k25}знак, {\k27}что {\k25}те{\k26}бе {\k23}шлю {\k30}я.
Dialogue: 2,0:22:24.32,0:22:28.83,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}А {\k12}од{\k11}наж{\k11}ды {\k27}и {\k25}ты, {\k20}у{\k20}ве{\k17}рен {\k24}я, {\k15}то{\k14}же {\k26}пой{\k25}мёшь, {\k27}что {\k25}о{\k25}чень {\k29}о{\k27}ши{\k27}ба{\k24}лась.
Dialogue: 2,0:22:28.83,0:22:32.90,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k26}Я {\k16}здесь, {\k25}я {\k28}ря{\k24}дом {\k16}с то{\k21}бой, {\k28}но {\k26}ты {\k23}{\k34}не {\k25}за{\k32}ме{\k25}тишь {\k31}вновь.
Dialogue: 2,0:22:32.90,0:22:35.20,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}{\k16}Хоть {\k16}пол{\k15}но {\k10}лю{\k14}дей {\k22}вок{\k30}руг, {\k13}сов{\k14}сем {\k12}о{\k29}дин {\k24}я.
Dialogue: 2,0:22:35.20,0:22:37.05,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k16}На {\k29}пус{\k25}тын{\k12}но{\k17}е {\k14}не{\k8}{\k29}бо {\k11}смот{\k24}рю.
Dialogue: 2,0:22:37.05,0:22:39.35,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}{\k12}Друг {\k14}до {\k14}дру{\k14}га {\k15}на{\k16}ши {\k12}сло{\k16}ва{\k8} {\k24}не {\k15}до{\k28}хо{\k7}дят.
Dialogue: 2,0:22:39.35,0:22:41.42,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}Слов{\k27}но {\k14}о{\k18}дин {\k20}{\k22}я {\k32}ос{\k25}та{\k37}юсь.
Dialogue: 2,0:22:41.42,0:22:42.59,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k66}Эй! {\k51}Эй!
Dialogue: 2,0:22:42.59,0:22:45.55,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}Мне {\k28}от{\k32}веть{\k33}те,{\k25} {\k29}про{\k24}шу, {\k27}хоть {\k17}кто-{\k22}ни{\k39}будь!
Dialogue: 2,0:22:45.55,0:22:49.91,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k50}Всю {\k30}жизнь {\k22}от{\k21}вет {\k22}ис{\k38}кал {\k34}я,{\k20} {\k27}но {\k28}был {\k26}нап{\k27}ра{\k33}сен {\k28}путь.
Dialogue: 2,0:22:49.91,0:22:50.97,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}{\k52}Эй! {\k36}Эй!
Dialogue: 2,0:22:50.97,0:22:54.03,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k11}И {\k20}толь{\k28}ко {\k39}я {\k26}сам {\k25} {\k29}смо{\k24}гу {\k27}се{\k25}бя {\k13}соз{\k40}дать!
Dialogue: 2,0:22:54.03,0:22:57.23,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k27}Слё{\k24}зы {\k32}лить, {\k26}сме{\k27}ять{\k21}ся {\k12}и {\k22}пре{\k25}зи{\k24}рать, {\k24}лю{\k28}бить,
Dialogue: 2,0:22:57.23,0:22:59.09,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}По-{\k28}сво{\k30}е{\k52}му {\k47}жить.
Dialogue: 2,0:23:06.92,0:23:08.09,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k66}Эй! {\k51}Эй!
Dialogue: 2,0:23:08.09,0:23:11.05,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}Мне {\k28}от{\k32}веть{\k33}те,{\k25} {\k29}про{\k24}шу, {\k27}хоть {\k17}кто-{\k22}ни{\k39}будь!
Dialogue: 2,0:23:11.05,0:23:15.41,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k50}Всю {\k30}жизнь {\k22}от{\k21}вет {\k22}ис{\k38}кал {\k34}я,{\k20} {\k27}но {\k28}был {\k26}нап{\k27}ра{\k33}сен {\k17}мой {\k11}путь.
Dialogue: 2,0:23:15.41,0:23:16.47,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}{\k52}Эй! {\k36}Эй!
Dialogue: 2,0:23:16.47,0:23:19.53,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k11}И {\k20}толь{\k28}ко {\k39}я {\k26}сам {\k25} {\k29}смо{\k24}гу {\k27}се{\k25}бя {\k13}соз{\k40}дать!
Dialogue: 2,0:23:19.53,0:23:22.73,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k27}Слё{\k24}зы {\k32}лить, {\k26}сме{\k27}ять{\k21}ся {\k12}и {\k22}пре{\k25}зи{\k24}рать, {\k24}лю{\k28}бить,
Dialogue: 2,0:23:22.73,0:23:24.59,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}По-{\k28}сво{\k30}е{\k52}му {\k47}жить.
Dialogue: 2,0:23:26.22,0:23:27.24,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\k50}Эй! {\k52}Эй!
Dialogue: 2,0:23:27.24,0:23:28.75,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}Sa{\k23}mu{\k53}rai {\k45}Heart.
Dialogue: 2,0:23:27.24,0:23:28.75,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(9,50)}(Some like it hot)
Dialogue: 2,0:23:27.24,0:23:28.75,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(9,50)}(Some like it hot)
Dialogue: 1,0:23:27.24,0:23:28.75,End2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)}{\pos(9,50)}(Some like it hot)
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:30.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 3,0:22:15.28,0:22:17.94,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf57}{\kf26}Ви{\kf22}та{\kf21}ешь {\kf24}где-{\kf25}то {\kf24}в об{\kf30}ла{\kf37}ках.
Dialogue: 3,0:22:17.94,0:22:20.34,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}На{\kf18}вер{\kf20}но{\kf29}е, {\kf24}не {\kf28}слы{\kf28}шишь {\kf14}ме{\kf50}ня?
Dialogue: 3,0:22:20.34,0:22:22.45,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf29}И, {\kf17}как {\kf21}на{\kf34}роч{\kf22}но, {\kf17}не {\kf28}ви{\kf21}дишь
Dialogue: 3,0:22:22.45,0:22:24.32,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}Тот {\kf25}знак, {\kf27}что {\kf25}те{\kf26}бе {\kf23}шлю {\kf30}я.
Dialogue: 3,0:22:24.32,0:22:28.83,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}А {\kf12}од{\kf11}наж{\kf11}ды {\kf27}и {\kf25}ты, {\kf20}у{\kf20}ве{\kf17}рен {\kf24}я, {\kf15}то{\kf14}же {\kf26}пой{\kf25}мёшь, {\kf27}что {\kf25}о{\kf25}чень {\kf29}о{\kf27}ши{\kf27}ба{\kf24}лась.
Dialogue: 3,0:22:28.83,0:22:32.90,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf26}Я {\kf16}здесь, {\kf25}я {\kf28}ря{\kf24}дом {\kf16}с то{\kf21}бой, {\kf28}но {\kf26}ты {\kf23}{\kf34}не {\kf25}за{\kf32}ме{\kf25}тишь {\kf31}вновь.
Dialogue: 3,0:22:32.90,0:22:35.20,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf15}{\kf16}Хоть {\kf16}пол{\kf15}но {\kf10}лю{\kf14}дей {\kf22}вок{\kf30}руг, {\kf13}сов{\kf14}сем {\kf12}о{\kf29}дин {\kf24}я.
Dialogue: 3,0:22:35.20,0:22:37.05,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf16}На {\kf29}пус{\kf25}тын{\kf12}но{\kf17}е {\kf14}не{\kf8}{\kf29}бо {\kf11}смот{\kf24}рю.
Dialogue: 3,0:22:37.05,0:22:39.35,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}{\kf12}Друг {\kf14}до {\kf14}дру{\kf14}га {\kf15}на{\kf16}ши {\kf12}сло{\kf16}ва{\kf8} {\kf24}не {\kf15}до{\kf28}хо{\kf7}дят.
Dialogue: 3,0:22:39.35,0:22:41.42,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf12}Слов{\kf27}но {\kf14}о{\kf18}дин {\kf20}{\kf22}я {\kf32}ос{\kf25}та{\kf37}юсь.
Dialogue: 3,0:22:41.42,0:22:42.59,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf66}Эй! {\kf51}Эй!
Dialogue: 3,0:22:42.59,0:22:45.55,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}Мне {\kf28}от{\kf32}веть{\kf33}те,{\kf25} {\kf29}про{\kf24}шу, {\kf27}хоть {\kf17}кто-{\kf22}ни{\kf39}будь!
Dialogue: 3,0:22:45.55,0:22:49.91,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf50}Всю {\kf30}жизнь {\kf22}от{\kf21}вет {\kf22}ис{\kf38}кал {\kf34}я,{\kf20} {\kf27}но {\kf28}был {\kf26}нап{\kf27}ра{\kf33}сен {\kf28}путь.
Dialogue: 3,0:22:49.91,0:22:50.97,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}{\kf52}Эй! {\kf36}Эй!
Dialogue: 3,0:22:50.97,0:22:54.03,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf11}И {\kf20}толь{\kf28}ко {\kf39}я {\kf26}сам {\kf25} {\kf29}смо{\kf24}гу {\kf27}се{\kf25}бя {\kf13}соз{\kf40}дать!
Dialogue: 3,0:22:54.03,0:22:57.23,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf27}Слё{\kf24}зы {\kf32}лить, {\kf26}сме{\kf27}ять{\kf21}ся {\kf12}и {\kf22}пре{\kf25}зи{\kf24}рать, {\kf24}лю{\kf28}бить,
Dialogue: 3,0:22:57.23,0:22:59.09,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}По-{\kf28}сво{\kf30}е{\kf52}му {\kf47}жить.
Dialogue: 3,0:23:06.92,0:23:08.09,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf66}Эй! {\kf51}Эй!
Dialogue: 3,0:23:08.09,0:23:11.05,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}Мне {\kf28}от{\kf32}веть{\kf33}те,{\kf25} {\kf29}про{\kf24}шу, {\kf27}хоть {\kf17}кто-{\kf22}ни{\kf39}будь!
Dialogue: 3,0:23:11.05,0:23:15.41,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf50}Всю {\kf30}жизнь {\kf22}от{\kf21}вет {\kf22}ис{\kf38}кал {\kf34}я,{\kf20} {\kf27}но {\kf28}был {\kf26}нап{\kf27}ра{\kf33}сен {\kf17}мой {\kf11}путь.
Dialogue: 3,0:23:15.41,0:23:16.47,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}{\kf52}Эй! {\kf36}Эй!
Dialogue: 3,0:23:16.47,0:23:19.53,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf11}И {\kf20}толь{\kf28}ко {\kf39}я {\kf26}сам {\kf25} {\kf29}смо{\kf24}гу {\kf27}се{\kf25}бя {\kf13}соз{\kf40}дать!
Dialogue: 3,0:23:19.53,0:23:22.73,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf27}Слё{\kf24}зы {\kf32}лить, {\kf26}сме{\kf27}ять{\kf21}ся {\kf12}и {\kf22}пре{\kf25}зи{\kf24}рать, {\kf24}лю{\kf28}бить,
Dialogue: 3,0:23:22.73,0:23:24.59,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}По-{\kf28}сво{\kf30}е{\kf52}му {\kf47}жить.
Dialogue: 3,0:23:26.22,0:23:27.24,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf0}{\kf50}Эй! {\kf52}Эй!
Dialogue: 3,0:23:27.24,0:23:28.75,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}Sa{\kf23}mu{\kf53}rai {\kf45}Heart.
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:32.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:22:15.28,0:22:17.94,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko57}{\ko26}Ви{\ko22}та{\ko21}ешь {\ko24}где-{\ko25}то {\ko24}в об{\ko30}ла{\ko37}ках.
Dialogue: 1,0:22:17.94,0:22:20.34,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}На{\ko18}вер{\ko20}но{\ko29}е, {\ko24}не {\ko28}слы{\ko28}шишь {\ko14}ме{\ko50}ня?
Dialogue: 1,0:22:20.34,0:22:22.45,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}{\ko29}И, {\ko17}как {\ko21}на{\ko34}роч{\ko22}но, {\ko17}не {\ko28}ви{\ko21}дишь
Dialogue: 1,0:22:22.45,0:22:24.32,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko31}Тот {\ko25}знак, {\ko27}что {\ko25}те{\ko26}бе {\ko23}шлю {\ko30}я.
Dialogue: 1,0:22:24.32,0:22:28.83,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko20}А {\ko12}од{\ko11}наж{\ko11}ды {\ko27}и {\ko25}ты, {\ko20}у{\ko20}ве{\ko17}рен {\ko24}я, {\ko15}то{\ko14}же {\ko26}пой{\ko25}мёшь, {\ko27}что {\ko25}о{\ko25}чень {\ko29}о{\ko27}ши{\ko27}ба{\ko24}лась.
Dialogue: 1,0:22:28.83,0:22:32.90,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko26}Я {\ko16}здесь, {\ko25}я {\ko28}ря{\ko24}дом {\ko16}с то{\ko21}бой, {\ko28}но {\ko26}ты {\ko23}{\ko34}не {\ko25}за{\ko32}ме{\ko25}тишь {\ko31}вновь.
Dialogue: 1,0:22:32.90,0:22:35.20,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko15}{\ko16}Хоть {\ko16}пол{\ko15}но {\ko10}лю{\ko14}дей {\ko22}вок{\ko30}руг, {\ko13}сов{\ko14}сем {\ko12}о{\ko29}дин {\ko24}я.
Dialogue: 1,0:22:35.20,0:22:37.05,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko16}На {\ko29}пус{\ko25}тын{\ko12}но{\ko17}е {\ko14}не{\ko8}{\ko29}бо {\ko11}смот{\ko24}рю.
Dialogue: 1,0:22:37.05,0:22:39.35,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}{\ko12}Друг {\ko14}до {\ko14}дру{\ko14}га {\ko15}на{\ko16}ши {\ko12}сло{\ko16}ва{\ko8} {\ko24}не {\ko15}до{\ko28}хо{\ko7}дят.
Dialogue: 1,0:22:39.35,0:22:41.42,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko12}Слов{\ko27}но {\ko14}о{\ko18}дин {\ko20}{\ko22}я {\ko32}ос{\ko25}та{\ko37}юсь.
Dialogue: 1,0:22:41.42,0:22:42.59,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko66}Эй! {\ko51}Эй!
Dialogue: 1,0:22:42.59,0:22:45.55,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko20}Мне {\ko28}от{\ko32}веть{\ko33}те,{\ko25} {\ko29}про{\ko24}шу, {\ko27}хоть {\ko17}кто-{\ko22}ни{\ko39}будь!
Dialogue: 1,0:22:45.55,0:22:49.91,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko50}Всю {\ko30}жизнь {\ko22}от{\ko21}вет {\ko22}ис{\ko38}кал {\ko34}я,{\ko20} {\ko27}но {\ko28}был {\ko26}нап{\ko27}ра{\ko33}сен {\ko28}путь.
Dialogue: 1,0:22:49.91,0:22:50.97,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko18}{\ko52}Эй! {\ko36}Эй!
Dialogue: 1,0:22:50.97,0:22:54.03,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko11}И {\ko20}толь{\ko28}ко {\ko39}я {\ko26}сам {\ko25} {\ko29}смо{\ko24}гу {\ko27}се{\ko25}бя {\ko13}соз{\ko40}дать!
Dialogue: 1,0:22:54.03,0:22:57.23,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko27}Слё{\ko24}зы {\ko32}лить, {\ko26}сме{\ko27}ять{\ko21}ся {\ko12}и {\ko22}пре{\ko25}зи{\ko24}рать, {\ko24}лю{\ko28}бить,
Dialogue: 1,0:22:57.23,0:22:59.09,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}По-{\ko28}сво{\ko30}е{\ko52}му {\ko47}жить.
Dialogue: 1,0:23:06.92,0:23:08.09,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko66}Эй! {\ko51}Эй!
Dialogue: 1,0:23:08.09,0:23:11.05,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko20}Мне {\ko28}от{\ko32}веть{\ko33}те,{\ko25} {\ko29}про{\ko24}шу, {\ko27}хоть {\ko17}кто-{\ko22}ни{\ko39}будь!
Dialogue: 1,0:23:11.05,0:23:15.41,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko50}Всю {\ko30}жизнь {\ko22}от{\ko21}вет {\ko22}ис{\ko38}кал {\ko34}я,{\ko20} {\ko27}но {\ko28}был {\ko26}нап{\ko27}ра{\ko33}сен {\ko17}мой {\ko11}путь.
Dialogue: 1,0:23:15.41,0:23:16.47,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko18}{\ko52}Эй! {\ko36}Эй!
Dialogue: 1,0:23:16.47,0:23:19.53,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko11}И {\ko20}толь{\ko28}ко {\ko39}я {\ko26}сам {\ko25} {\ko29}смо{\ko24}гу {\ko27}се{\ko25}бя {\ko13}соз{\ko40}дать!
Dialogue: 1,0:23:19.53,0:23:22.73,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko27}Слё{\ko24}зы {\ko32}лить, {\ko26}сме{\ko27}ять{\ko21}ся {\ko12}и {\ko22}пре{\ko25}зи{\ko24}рать, {\ko24}лю{\ko28}бить,
Dialogue: 1,0:23:22.73,0:23:24.59,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}По-{\ko28}сво{\ko30}е{\ko52}му {\ko47}жить.
Dialogue: 1,0:23:26.22,0:23:27.24,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko0}{\ko50}Эй! {\ko52}Эй!
Dialogue: 1,0:23:27.24,0:23:28.75,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}Sa{\ko23}mu{\ko53}rai {\ko45}Heart.
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:35.00,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Ой, простите.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:36.80,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Нет, я сам виноват.
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:38.54,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Вы пакет уронили...
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:39.65,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Простите ещё раз.
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:41.52,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Там не было яиц?
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:42.66,CRGintama2,Yamazaki,0000,0000,0000,,Да не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:44.08,CRGintama2,Yamazaki,0000,0000,0000,,В пакете ничего важного.
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:46.08,CRGintama2,Yamazaki,0000,0000,0000,,Серьёзно, не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:46.85,CRGintama2,Yamazaki,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:01:46.85,0:01:48.18,CRGintama2,Sachi,0000,0000,0000,,Ах, постойте.
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:50.83,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Вы забыли.
Dialogue: 0,0:01:50.83,0:01:52.29,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:55.06,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:01:55.06,0:01:57.02,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,булочки любите?
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:03.89,Eptitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur6\a6\fscx271.25\fscy285\pos(415,116)}Даёшь сбалансированное питание!
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:08.64,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Не люблю.
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:10.26,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Булочки с молоком.
Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:12.98,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Моё меню во время слежки.
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:16.12,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,И пока не закончу, остальное под запретом.
Dialogue: 0,0:02:16.51,0:02:19.57,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Таково моё подношение богу слежки.
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:22.91,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Лично я булочки терпеть не могу, но он их обожает.
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:26.21,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Об этом упоминается чуть ли не во всех полицейских сериалах.
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:28.43,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Чтобы слежка не прошла впустую,
Dialogue: 0,0:02:28.43,0:02:32.25,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,мне надо воздерживаться от карри, свинины и барбекю.
Dialogue: 0,0:02:32.25,0:02:34.70,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,И вместо них жевать булочки.
Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:38.37,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Эх ты, вошёл в контакт с целью.
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:40.81,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты шпион или кто?
Dialogue: 0,0:02:40.81,0:02:44.04,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,А шпионить за шпионом — это нормально, что ли?
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:47.89,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Могли б уже сами вызваться, раз вам делать нечего.
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:49.27,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Да ты не горюй.
Dialogue: 0,0:02:49.27,0:02:51.88,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Вижу, опять одними булками давишься?
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.02,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Нет, ты верь в свои приметы, дело твоё,
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:56.63,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,только если будешь неправильно питаться — отдашь концы.
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:58.28,CR Gintama,Ramen,0000,0000,0000,,Ваш заказ прибыл!
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.02,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,О, отлично.
Dialogue: 0,0:03:00.02,0:03:02.66,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Не стоило, замкомандующего!
Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:04.82,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Не стану я есть рамэн!
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:08.25,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Но раз настаиваете, так уж и быть, придётся.
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:10.28,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Ваши приказы не обсуждаются.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:13.51,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,А? Чего говоришь?
Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:15.89,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:19.22,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Ну, что скажешь об этой Сати Нарасаки?
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:21.34,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я наблюдал пять дней,
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:24.44,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,и могу сказать, что она обычная милая девушка.
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:27.72,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Даже не верится, что она старшая сестра повстанца террориста.
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:29.67,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:31.00,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты на родню Сого глянь.
Dialogue: 0,0:03:30.98,0:03:34.98,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Во всякой семье не без урода,
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:37.81,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Заместитель, отодвиньтесь...
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:39.92,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Что насчёт Донбэя?
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:43.01,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Носится по округе как умалишённый.
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:45.33,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Видно, уволок денежки дружков террористов.
Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:48.34,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Так что не мы одни его ищем.
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:50.85,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,И ему ничего не остаётся, кроме как сбежать к сестре.
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:55.77,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Мне не очень-то по душе, что его сестра у нас вместо приманки.
Dialogue: 0,0:03:55.77,0:04:00.01,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,А что, пускай её братец и дальше буйствует?
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:06.63,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,И вдруг повстанцы, которые за Донбэем гоняются, тоже из неё наживку сделают?..
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:13.02,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Тогда мы одним махом всех уничтожим.
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:15.05,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Грязную работу оставь нам.
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:17.98,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Ямадзаки, вот тебе новое задание.
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:19.99,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Защити девушку.
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:23.61,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Сагару Ямадзаки. Отчёт о наблюдении:
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:26.20,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\fs60\bord4\fad(480,1)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Неделя на одних булочках
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:26.87,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Уже целую неделю я ем одни булочки.
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:29.66,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Всё на свете бы отдал за миску супа.
Dialogue: 0,0:04:29.66,0:04:31.77,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Девушка всё ещё тише воды, ниже травы.
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:33.97,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Сати Нарасаки.
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.74,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Хозяйка бара «Нонбэй».
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:41.93,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Говорят, 4 года назад, когда умер хозяин,\Nего послушная дочь взяла бизнес в свои руки.
Dialogue: 0,0:04:41.93,0:04:47.46,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,А её брат Донбэй печально прославился за свои злодеяния.
Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:52.01,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Он постоянно приходил к сестре за деньгами, с тех пор как она стала хозяйкой бара.
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:54.43,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Послушная девушка под гнётом
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:57.28,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,своего братца с кучей дружков террористов,
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:00.38,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,которые не дают ей продыху.
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:04.24,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Моё задание — следить за повстанцами
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:05.99,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,и защищать девушку.
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:09.99,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я, шпион Синсэнгуми, Сагару Ямадзаки, клянусь, что защищу её!
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:13.67,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я вновь набрался решимости и принялся за очередную булочку.
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:17.15,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Восемь дней на одних булочках.
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:19.54,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Вчера в супермаркете я услышал:
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:22.65,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,«Булканоид здесь! В натуре здесь!» — за спиной.
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.88,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx16\fscy40}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.88,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,37)}Нонбэй
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:24.93,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,А девушка всё ещё тише воды, ниже травы.
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:27.39,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Заходят к ней одни завсегдатаи.
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:29.80,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Каждый день одно и то же.
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:33.69,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Хочется верить, что её жизнь всегда будет такой мирной.
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:36.03,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Чтобы вдруг не забыть о задании,
Dialogue: 0,0:05:36.03,0:05:38.34,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,я принялся за очередную булочку.
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:42.02,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Двенадцать дней на одних булочках.
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:44.47,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я стал замечать, что уже днями ни с кем не разговаривал.
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:48.91,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Мои последние слова: «Нет, всё в один пакет». Это было три дня назад.
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:51.72,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,А девушка всё ещё тише воды, ниже травы.
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:55.16,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,На миг мне показалось, что она смотрит на меня.
Dialogue: 0,0:05:52.53,0:05:56.54,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx16\fscy40}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:05:52.53,0:05:56.54,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,37)}Нонбэй
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:56.87,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Точно, показалось.
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:58.86,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я попытался взять себя в руки
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:00.75,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,и принялся за очередную булочку.
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:02.85,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Но осилил только половину.
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:05.06,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Пятнадцать дней на одних булочках.
Dialogue: 0,0:06:05.06,0:06:06.57,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Вчера в магазине услышал:
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:08.09,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,«О, Всёвпакетчик пришёл!»
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:10.26,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,«Сейчас купит булки с молоком!»
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:12.78,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,«Всё в один пакет!» и прочее.
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:17.43,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx16\fscy40}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:17.43,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,37)}Нонбэй
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:15.34,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,А девушка всё ещё тише воды, ниже травы.
Dialogue: 0,0:06:15.34,0:06:18.24,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Что, если ничего так и не произойдёт?
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:20.77,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я попытался отогнать эти мысли
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:22.71,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,и принялся за очередную булочку.
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:25.69,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Но всё вышло обратно.
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.99,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Двадцать дней на одних булочках.
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:31.16,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Очень давно не разговаривал и решил проверить голос.
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:33.61,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я заорал во всю глотку, а сосед ответил:
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:34.62,CR Gintama,Guy,0000,0000,0000,,«Заткнись!»
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:38.51,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,И долбил в стену, а я радовался, что разговор состоялся.
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:40.87,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,А девушка всё ещё тише воды, ниже травы.
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:44.63,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Она просто улыбается день за днём.
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:48.69,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Можно ж куда более интересно жизнь вести.
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:52.33,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Прятать беглого брата, к примеру.
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:55.27,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,С этой мыслью я снова...
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:58.10,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,размазал булочку по стенке.
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:07:00.35,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Двадцать два дня на одних булочках.
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:02.17,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Умоляю, хватит.
Dialogue: 0,0:07:02.17,0:07:04.01,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Когда же, наконец, объявится её брат?
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:06.88,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Когда же я избавлюсь от булочного проклятья?
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:07.84,CR Gintama,Guy,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:10.14,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Скорее же, братик!
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:13.29,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Спаси меня от бесконечных булок!
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:16.16,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я загадал желание, взял булочку,
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:19.08,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,и запустил её в небо!
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:21.25,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Двадцать три дня на одних булочках.
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:23.58,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я запустил булочку в лицо продавцу в супермаркете!
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:25.00,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Двадцать четыре дня на одних...
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.59,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я запустил булочку в лицо продавцу в ларьке!
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:28.84,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Двадцать пять дней на...
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:31.93,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я запустил булочку в лицо заместителю!
Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:34.26,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Двадцать восемь дней на одних булочках.
Dialogue: 0,0:07:34.25,0:07:37.05,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я очнулся и понял, что ничего не помню о последних днях.
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:39.58,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я ведь так сильно изменился, 
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:41.41,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,а девушка всё ещё тише воды, ниже травы.
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:43.98,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Как всегда, разливает булочки на дорогу
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:43.98,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx16\fscy40}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:43.98,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,37)}Булочки
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:45.94,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,и вешает вывеску «булочки».
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:47.53,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,А когда наступает булночь,
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:49.98,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,она булочит булочные булочки.
Dialogue: 0,0:07:49.98,0:07:54.38,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,А булочные булочки булочно булочат булки, булочки, булочки...
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:59.20,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\fs50\bord4\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Тридцать дней на одних булочках
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:02.71,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx16\fscy40}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:02.71,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,37)}Булочки
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:07.40,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Тридцать один день на одних булочках.
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:13.09,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я очнулся в незнакомом месте, весь в булочной начинке.
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:16.97,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Ну всё! Наплевать мне на это задание!
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:20.10,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я больше в жизни не укушу булочки!
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:23.07,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Хватит с меня.
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:24.64,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Мне наплевать.
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:27.23,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я шёл обратно в комнату, чтобы собрать вещи и съехать.
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:30.36,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Но там...
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:35.01,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Я и не знала, что мы соседи.
Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:37.46,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Будешь есть одни булочки — подорвёшь здоровье.
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:40.95,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,У нас осталось немного мяса и картошки, так что поешь.
Dialogue: 0,0:08:40.95,0:08:43.02,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Спасибо, что приглядываешь за мной.
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:44.46,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,От Нонбэй.
Dialogue: 0,0:08:46.27,0:08:49.13,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Слёзы всё лились и лились...
Dialogue: 0,0:08:49.41,0:08:52.62,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Не знаю, когда она заметила, что я наблюдаю за ней.
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:55.09,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Не представляю, сколько она знает.
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:57.18,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Но в одном уверен:
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:09:00.70,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,я не достоин её благодарности.
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:04.39,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Потому что чуть не бросил её из-за своих глупых суеверий...
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:11.63,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,В тот день я предал бога слежки.
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:16.53,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx16\fscy40}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:16.53,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,37)}Центральная больница Эдо
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:16.42,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Спустя три дня после картошки с мясом.
Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:18.03,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я проснулся
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:21.17,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,и понял, что гляжу в незнакомый потолок.
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:24.65,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,И заместителя с разочарованным взглядом.
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.71,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Заместитель, где я?
Dialogue: 0,0:09:26.72,0:09:27.79,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,В больнице.
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:28.40,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:29.51,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:31.46,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Что с Сати и её братом?
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:32.92,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Что с ними?
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:34.43,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Сбежали.
Dialogue: 0,0:09:34.43,0:09:35.39,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:37.76,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Прихватили деньги и убежали.
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:39.28,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Ямадзаки...
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:41.94,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Девчонка одурачила нас.
Dialogue: 0,0:09:42.53,0:09:46.50,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Они работали сообща, чтобы умыкнуть деньги у повстанцев.
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:49.47,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Сестра сразу же заметила, что я за ней слежу,
Dialogue: 0,0:09:49.47,0:09:52.49,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,и целый месяц водила меня за нос.
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:55.46,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,А когда я сломался,
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:57.57,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,притворилась доброй и отравила меня.
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:10:01.18,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Да женщины просто ужасны.
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:04.26,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Прячутся за слоями макияжа.
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:07.21,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы вообще их настоящие лица когда-нибудь видим?
Dialogue: 0,0:10:07.22,0:10:10.68,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Ну, она сослужила нам хорошую службу.
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:14.81,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы повязали всех, кто преследовал её.
Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:17.75,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,По сравнению с ними два беглеца — мелочь. 
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:22.13,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Пока ты был там, у нас были развязаны руки.
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:24.94,CR Gintama,Ramen,0000,0000,0000,,Ваш заказ!
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:30.88,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Ямадзаки, ты прекрасно справился.
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:35.23,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Заместитель, вы сами на себя не похожи.
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:38.16,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Пытаетесь меня утешить?
Dialogue: 0,0:10:38.53,0:10:40.44,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я нисколько не подавлен.
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:44.61,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Уже в который раз я проваливаю задания из-за женщин.
Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:48.11,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Просто надеялся...
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:50.46,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,проиграть на своих условиях.
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:56.16,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Похоже, ты не в настроении для чашки лапши.
Dialogue: 0,0:10:56.59,0:10:59.47,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Можно попросить об одолжении?
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:02.69,CR Gintama,Donbei,0000,0000,0000,,И правда сработало, сестра.
Dialogue: 0,0:11:02.69,0:11:06.37,CR Gintama,Donbei,0000,0000,0000,,У нас полно денег — можем немного повалять дурака.
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:07.48,CR Gintama,Donbei,0000,0000,0000,,На что потратишься?
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:08.92,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Ты такой дурак.
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.84,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Деньги не для дуракаваляния нужны.
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:13.00,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,С их помощью можно заработать ещё больше денег.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:13.98,CR Gintama,Donbei,0000,0000,0000,,Ну даёшь...
Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:15.91,CR Gintama,Donbei,0000,0000,0000,,Сестрица, ты чего?
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:19.10,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Такое чувство, что кто-то наблюдает...
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:19.98,CR Gintama,Donbei,0000,0000,0000,,Да брось...
Dialogue: 0,0:11:19.98,0:11:24.77,CR Gintama,Donbei,0000,0000,0000,,Неужто у тебя все чувства обострились, когда тот неудачник из Синсэнгуми за тобой следил?
Dialogue: 0,0:11:25.77,0:11:27.32,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:29.27,CR Gintama,Donbei,0000,0000,0000,,Смотри, куда прёшь, выродок!
Dialogue: 0,0:11:29.27,0:11:30.44,CR Gintama,Donbei,0000,0000,0000,,Сестрица, не ушиблась?
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:31.76,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:31.76,0:11:33.31,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Я просто спешу на праздник.
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:33.95,CR Gintama,Donbei,0000,0000,0000,,Праздник?
Dialogue: 0,0:11:33.95,0:11:36.29,CR Gintama,Donbei,0000,0000,0000,,Где ты праздник увидал?
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:41.13,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Прямо здесь! Весенний праздник булочек Ямадзаки!
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:50.39,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,63-й день праздника булочек Ямадзаки.
Dialogue: 0,0:11:51.07,0:11:57.08,CR Gintama,Sachi,0000,0000,0000,,Т-ты и правда любишь булочки...
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:11:58.77,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,Не люблю.
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:02.77,CR Gintama,Yamazaki,0000,0000,0000,,И я принялся за очередную булочку.
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:06.19,CR Gintama,Otae,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:12:06.19,0:12:09.08,CR Gintama,Otae,0000,0000,0000,,На самом деле я поклонница бейсбола.
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:11.86,CR Gintama,Otae,0000,0000,0000,,С радостью составлю тебе компанию.
Dialogue: 0,0:12:11.86,0:12:13.14,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:14.92,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Так и знал, что не захочешь.
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:17.72,CR Gintama,Otae,0000,0000,0000,,Я же сказала, что с радостью пойду.
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:18.91,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:12:18.91,0:12:20.43,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,С радостью пойдёшь...
Dialogue: 0,0:12:21.35,0:12:22.40,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,С радостью...
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:23.93,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,А? Как ты сказала?
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:26.30,CR Gintama,Otae,0000,0000,0000,,Сказала, что с радостью схожу с тобой на матч.
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:28.47,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Хо... Хо...
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:31.27,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Хоумран!
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:32.94,CR Gintama,Otae,0000,0000,0000,,Ты только что порвал билеты.
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:38.82,Eptitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur6\a6\fscx271.25\fscy285\pos(401,147)}Все мы воюем с судьбой
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:43.07,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Настоящему мужику не нужен в-ысокий рост, в-ысокий доход и в-ысшее.
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:45.93,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Эти три «В» ничего не значат.
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:48.31,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Нужна только одна «В» — в-олосы на заднице.
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:54.38,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Волосы на заднице и настойчивость — всё что нужно, чтобы перелезть через гигантскую стену.
Dialogue: 0,0:12:54.38,0:12:58.78,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Вам, в-анильные мальчики, не понять.
Dialogue: 0,0:12:58.78,0:13:01.13,CR Gintama,Okita,0000,0000,0000,,Он не в-анильный. Он в-онючий дерьмоед.
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:02.68,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Заткнись, чёртов в-арвар.
Dialogue: 0,0:13:02.68,0:13:04.86,CR Gintama,Okita,0000,0000,0000,,Как пить дать западня.
Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:07.92,CR Gintama,Okita,0000,0000,0000,,Садист садиста видит издалека.
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:08.95,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:13:08.95,0:13:10.77,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,В-еники, эй, перестаньте ревновать!
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:11.64,CR Gintama,Okita,0000,0000,0000,,Бенни Кей?
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:12.73,CR Gintama,Okita,0000,0000,0000,,Не слушаю, не слушаю.
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:16.91,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Даже капли, что капают с крыши, со временем пробьют камень!
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:22.61,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Так и мой неумолимый дождь любви пробил защиту меж её ногами!
Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:25.40,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Ваши метафоры слишком непристойные.
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:28.05,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Она ещё что-нибудь сказала?
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:28.98,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:28.98,0:13:32.11,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Встречаемся в воскресенье в час дня возле станции.
Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:35.02,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Ещё сказала, чтобы впредь я не преследовал её.
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:37.27,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,И в кабаре к ней не приходил.
Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:39.69,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Ну, теперь у нас настоящие отношения.
Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:41.66,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Так что оно и не нужно.
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:46.91,CR Gintama,Okita,0000,0000,0000,,Она же хочет побаловать вас напоследок, и чтобы потом вы её вычеркнули из жизни, разве нет?
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:48.85,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Shut up! Хаясия В-э!
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:50.18,CR Gintama,Okita,0000,0000,0000,,Его зовут Хаясия Пэ.
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:53.46,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Раз уж напоследок, то другого шанса не будет!
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:55.29,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Она станет моей!
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:14:01.57,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Пробью грандиозный хоумран и отведу Отэа обратно на скамеечку!
Dialogue: 0,0:14:03.35,0:14:05.84,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,К нам тайфун наведался.
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:07.89,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Она не придёт.
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:09.91,CR Gintama,Okita,0000,0000,0000,,Кажется, вам не повезло.
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.47,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Рановато,
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:15.35,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,но я ведь джентльмен, поэтому приду заранее и подожду её.
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:16.46,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо...
Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:18.56,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:20.64,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Погода наладится!
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:25.43,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Даже если вместо капель будут падать копья, дождь моей любви лить не перестанет. 
Dialogue: 0,0:14:25.43,0:14:27.20,CR Gintama,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл!
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:29.17,CR Gintama,Okita,0000,0000,0000,,В вашу руку что-то вонзилось.
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:31.72,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:31.72,0:14:32.70,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,Ужасные новости.
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:34.75,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,На грузовом самолёте пожар.
Dialogue: 0,0:14:34.75,0:14:36.03,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,Часть его груза падает на Эдо.
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:36.99,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:36.99,0:14:37.92,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Не переживайте.
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:40.03,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Всё прямо здесь упало.
Dialogue: 0,0:14:40.03,0:14:41.49,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,И правда копья падают!
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:43.44,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Что ж за невезуха такая?!
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:49.55,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Я, как губка, впитываю невезение!
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:50.70,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Билеты!
Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:52.08,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:55.43,CR Gintama,Driver,0000,0000,0000,,Вы чего?! Опасно бегать по дорогам!
Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:57.29,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,П-простите...
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:58.49,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:14:58.49,0:15:00.42,CR Gintama,Driver,0000,0000,0000,,Вы же весь в крови.
Dialogue: 0,0:15:00.42,0:15:03.24,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Я и пятидесяти метров не прошёл,
Dialogue: 0,0:15:03.24,0:15:05.92,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,а невезения на меня свалилось за все пятьдесят лет.
Dialogue: 0,0:15:05.92,0:15:08.81,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Чёрт! Я должен попасть на свидание!
Dialogue: 0,0:15:08.81,0:15:10.52,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Сначала билеты...
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:11.60,CR Gintama,Yo,0000,0000,0000,,Глянь!
Dialogue: 0,0:15:11.60,0:15:13.24,CR Gintama,Yo,0000,0000,0000,,Это же билеты на сегодняшний матч!
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:14.21,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,Свезло!
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:16.58,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,Из-за тайфуна все отказались с нами играть в бейсбол.
Dialogue: 0,0:15:16.58,0:15:17.52,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,Пойдём лучше посмотрим матч!
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.10,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Простите, ребятки.
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:21.60,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Покажите, пожалуйста, что у вас за билеты?
Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:22.97,CR Gintama,Yo,0000,0000,0000,,Чего тебя, старикан?
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:25.34,CR Gintama,Yo,0000,0000,0000,,Ого! Да ты весь в крови!
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:28.28,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,По правде говоря, я обронил свои билеты.
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:30.78,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,А вы, похоже, их подобрали.
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:32.71,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Верните, пожа...
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:33.18,CR Gintama,Yo,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:34.68,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,А доказать сможешь?
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:35.72,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:38.84,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Я дам вам что-нибудь взамен.
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:40.82,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Что вы хотите?
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:43.33,CR Gintama,Yo,0000,0000,0000,,Хм, нам из-за тайфуна делать нечего.
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:45.50,CR Gintama,Yo,0000,0000,0000,,Поиграй с нами в бейсбол!
Dialogue: 0,0:15:45.50,0:15:47.95,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,С удовольствием...
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:49.23,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Время ещё есть.
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:51.00,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Они всего лишь ребятня.
Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:58.19,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,Да уж, подачи Кагуры просто убийственные!
Dialogue: 0,0:15:58.19,0:15:59.01,CR Gintama,Yo,0000,0000,0000,,Старикан!
Dialogue: 0,0:15:59.01,0:16:01.54,CR Gintama,Yo,0000,0000,0000,,Кэтчер должен ловить мяч!
Dialogue: 0,0:16:03.05,0:16:05.48,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Мне уже пора...
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:06.52,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:16:06.53,0:16:08.22,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,Тебе билеты не нужны?
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:09.12,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:16:09.12,0:16:11.24,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Тогда в этот раз я буду подавать.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:14.20,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Всё лучше, чем её подачи принимать.
Dialogue: 0,0:16:14.20,0:16:15.09,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Ну-с.
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:16.75,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Бросаю.
Dialogue: 0,0:16:21.10,0:16:23.55,CR Gintama,Yo,0000,0000,0000,,Пока старикан! Сыгранём ещё!
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:26.54,Default,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fscx19.75\fscy78.75\pos(425,30)}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:26.54,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(426,35)}Король жуков! Матчи с листовками.\NТипа серьёзное соревнование!\NБез серьёзных драчек не обойдётся!
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:26.95,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,Расскажешь потом, кто там самый сильный!
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:29.67,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Тут уже не просто невезение!
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:33.09,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Я чуть не погиб, и всё напрасно?!
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:36.69,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Какие-то нечистые силы пытаются помешать моей любви!
Dialogue: 0,0:16:36.69,0:16:39.05,CR Gintama,Kagura,0000,0000,0000,,Ого! Повезло тебе, что нашла их.
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:41.23,CR Gintama,Kagura,0000,0000,0000,,Сходи со своим братишкой.
Dialogue: 0,0:16:41.23,0:16:42.94,CR Gintama,Kagura,0000,0000,0000,,Он ведь любит бейсбол.
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:45.06,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Вряд ли он пойдёт.
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:47.53,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,С тех пор он не выходит из комнаты...
Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:48.31,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:48.32,0:16:49.73,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Ты где нашла эти билеты, китаянка?!
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:51.53,CR Gintama,Kagura,0000,0000,0000,,Их не я нашла, а Сатико.
Dialogue: 0,0:16:51.53,0:16:52.27,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Сатико!
Dialogue: 0,0:16:52.27,0:16:53.80,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Это мои билеты!
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:56.17,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Без них у меня будут большие проблемы!
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:16:58.24,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:17:01.21,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,А я-то думала, это подарок боженьки.
Dialogue: 0,0:17:02.05,0:17:03.41,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:17:03.65,0:17:06.15,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Больше не теряйте.
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:07.68,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,С-спасибо...
Dialogue: 0,0:17:07.68,0:17:08.38,CR Gintama,Kagura,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:11.45,CR Gintama,Kagura,0000,0000,0000,,Может, вот возможность вытащить твоего брата на улицу?!
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:13.36,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:17.92,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Не надо сыпать ему соль на рану и напоминать о бейсболе.
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:21.40,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Раньше братишка просто обожал бейсбол.
Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:24.78,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Они с папой всегда играли возле реки.
Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:27.68,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,А я любила смотреть на них.
Dialogue: 0,0:17:27.68,0:17:32.90,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Но однажды братишка кинул мяч слишком высоко,
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:35.36,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,и папа прыгнул за ним.
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:36.85,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,И вот...
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:39.91,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,он так и не вернулся.
Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:46.06,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Папа, тебя только за смертью посылать.
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:52.82,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Братишка до сих пор ждёт, когда ты вернёшься с мячом.
Dialogue: 0,0:17:52.82,0:17:54.59,CR Gintama,Kagura,0000,0000,0000,,Сатико!
Dialogue: 0,0:17:55.91,0:17:57.50,CR Gintama,Kagura,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:17:57.50,0:18:00.07,CR Gintama,Kagura,0000,0000,0000,,На сто процентов уверен?
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.60,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,Да откуда тебе знать?!
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:05.31,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:06.51,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:08.40,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Правильно...
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:11.18,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Перестань бросать мячи в прошлое.
Dialogue: 0,0:18:11.18,0:18:14.67,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,В бейсболе их надо кидать только вперёд!
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:18.53,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Я чувствую, как твои мячи касаются моего сердца!
Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:21.06,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Думаю, твой старик чувствовал то же самое!
Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:24.08,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Спасибо, что помогли выйти братишке на улицу!
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:25.75,CR Gintama,Kagura,0000,0000,0000,,Молодцом, горилла!
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:27.04,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,Сейчас брошу в полную силу!
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:27.74,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:30.36,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,Хочу показать всё, на что способен!
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:31.59,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Не-не-не-не...
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:32.40,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,Бросаю!
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:35.09,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Моментик!
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:38.28,CR Gintama,Both,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:40.72,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Почему каждый норовит помешать моей любви?
Dialogue: 0,0:18:41.06,0:18:46.40,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Словно сами небеса не дают мне сблизиться с Отаэ!
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:48.23,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Но я не сдамся!
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:50.19,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Я ещё могу выбить прощальный хоумран!
Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:51.51,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,Вы нашли отца?!
Dialogue: 0,0:18:51.51,0:18:53.01,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,Живой?!
Dialogue: 0,0:18:53.01,0:18:54.32,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,Потерял память?!
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:56.08,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,Сделайте же что-нибудь!
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:58.13,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,То, что поможет вспомнить?..
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:19:00.31,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,Разве есть что-то...
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:05.70,CR Gintama,Father,0000,0000,0000,,Что за страсть пылает в моей груди?!
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:06.94,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:08.71,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,Ты всё вспомнил!
Dialogue: 0,0:19:08.71,0:19:09.63,CR Gintama,Father,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:12.47,CR Gintama,Father,0000,0000,0000,,Вспомнил каждый пойманный мяч.
Dialogue: 0,0:19:12.47,0:19:14.16,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:19:14.51,0:19:17.32,CR Gintama,Father,0000,0000,0000,,Не знаю, кто вы, но спасибо вам.
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:18.83,CR Gintama,Father,0000,0000,0000,,Как нам вас отблагодарить?
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.05,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:23.64,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Вы наконец-то снова вместе.
Dialogue: 0,0:19:23.65,0:19:27.46,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Идите все и насладитесь игрой.
Dialogue: 0,0:19:27.46,0:19:29.04,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Те самые...
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:30.14,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:30.14,0:19:32.44,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Повеселитесь за меня.
Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:34.61,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,Спасибо ещё раз!
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:36.20,CR Gintama,Brother,0000,0000,0000,,С нас должок!
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:37.58,CR Gintama,Kagura,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:40.67,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Да. Всё равно уже опоздал.
Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:45.33,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Наверно, в этой жизни нам с Отаэ не суждено быть вместе.
Dialogue: 0,0:19:45.34,0:19:51.47,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Чертовка судьба решила помешать нам, и с этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:57.63,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Решил так, когда отдал билеты, поднял взгляд вверх и увидел чистое небо.
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:00.96,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Интересно, Отаэ ещё ждёт?
Dialogue: 0,0:20:00.96,0:20:02.88,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:06.49,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо!
Dialogue: 0,0:20:06.49,0:20:07.26,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Тоси?
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:09.50,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Уж извините, что не ваша подружка.
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:11.69,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Ха, забудь о подружке.
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:14.47,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Я решил посвятить себя мечу.
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:15.77,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:17.42,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Извините, что беспокою вас,
Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:19.10,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,но появилась проблема.
Dialogue: 0,0:20:19.10,0:20:21.05,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,На Эдо падает метеорит.
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:21.94,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:23.22,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:25.06,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Он размером с бейсбольный мяч.
Dialogue: 0,0:20:25.06,0:20:28.67,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Из-за того, что он так мал, мы обнаружили его только сейчас.
Dialogue: 0,0:20:28.67,0:20:31.52,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Через 15 минут он упадёт на место вашего свидания.
Dialogue: 0,0:20:31.52,0:20:32.96,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:35.91,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Нужно эвакуировать людей.
Dialogue: 0,0:20:35.91,0:20:38.54,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Хотя вряд ли он что-нибудь серьёзно повредит,
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:41.08,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,но лучше держитесь от стадиона подальше.
Dialogue: 0,0:20:41.08,0:20:42.29,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:43.53,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо?
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:44.76,CR Gintama,Hijikata,0000,0000,0000,,Кондо?!
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:46.22,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Я просто знаю!
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:49.22,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Метеорит летит прямо в Отаэ!
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:54.19,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что я противился судьбе и хотел быть с ней!
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:58.11,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Теперь ей вздумалось избавиться от Отаэ!
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:01.24,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:02.64,CR Gintama,A,0000,0000,0000,,Вон он!
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:04.42,CR Gintama,B,0000,0000,0000,,Летит прямо сюда!
Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:05.85,CR Gintama,Otae,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:05.85,0:21:07.37,CR Gintama,Otae,0000,0000,0000,,Он что...
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:08.83,CR Gintama,Otae,0000,0000,0000,,в меня летит?
Dialogue: 0,0:21:09.31,0:21:10.54,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:21:11.67,0:21:14.88,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Кондо отобьёт твои проблемы.
Dialogue: 0,0:21:14.88,0:21:16.33,CR Gintama,Otae,0000,0000,0000,,Кондо...
Dialogue: 0,0:21:16.33,0:21:17.74,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Дядя!
Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:19.62,CR Gintama,Sachiko,0000,0000,0000,,Мы прикроем!
Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:22.61,CR Gintama,Father,0000,0000,0000,,Если промажешь, я словлю!
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.19,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Эй, судьба.
Dialogue: 0,0:21:26.19,0:21:29.26,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Идти дорогой, что выбрали небеса, не собираюсь!
Dialogue: 0,0:21:29.67,0:21:32.22,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Я живу ради любви...
Dialogue: 0,0:21:32.22,0:21:35.41,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Чтобы защищать любимых...
Dialogue: 0,0:21:35.41,0:21:40.06,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Живу как самурай!
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:45.61,CR Gintama,Kondo,0000,0000,0000,,Получай прощальный хоумран!
Dialogue: 0,0:21:55.69,0:21:57.69,CR Gintama,Otae,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:35.31,Eptitle,Caption,0000,0000,0000,,{\blur6\bord7\fscx271.25\fscy285\fnArial Narrow\pos(387,341)}«{\fnBonzai}Девушка с вывеской из мастерской вывесок{\fnArial Narrow}»{\fnBonzai} не выговоришь. Зовите её ходячей рекламой.
Dialogue: 0,0:23:30.25,0:23:31.26,CRGintama2,Gin,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:33.54,CRGintama2,Gin,0000,0000,0000,,«„Девушка с вывеской из мастерской вывесок“ не выговоришь.
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:34.98,CRGintama2,Gin,0000,0000,0000,,Зовите её ходячей рекламой».
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:36.98,CR Gintama,,0000,0000,0000,,