← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[HorribleSubs] Gintama - 210 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 18743
Last Style Storage: Gintama2011
Video File: H:\Anime\2011 Ongoing\Winter\Gosick\[HorribleSubs] Gintama - 210 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0E13,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,2,2,26,26,25,204
Style: On Screen,AGPresquire,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: Tubiko,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,26,26,14,204
Style: Eptitle,Bonzai,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H643E0607,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,1,26,26,14,204
Style: Ed1,AGPresquire,35,&H00FFFFFF,&HFF877E61,&H00615550,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ed2,AGPresquire,35,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H3C36352E,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ed3,AGPresquire,35,&H1ECDA294,&H1E6E534F,&H00352616,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: End1,BauhausC Light,35,&H00FFFFFF,&HFF877E61,&H00615550,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: End2,BauhausC Light,35,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H3C36352E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,1
Style: End3,BauhausC Light,35,&H1ED5D3AD,&H1E8B8070,&H004C3825,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: King,AGPresquire,35,&H00D52717,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title,AGPresquire,55,&H00AEB2AE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:26.66,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(35,86)}Перевод: BO3DYX\NРедактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:23.89,0:00:26.66,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(407,433)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:29.94,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k47}{\k29}По{\k22}ра б {\k11}гла{\k22}за {\k15}прод{\k23}рать {\k15}и {\k17}пос{\k21}ко{\k20}ре{\k12}е {\k85}встать.
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:32.62,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}О {\k19}спра{\k13}вед{\k23}ли{\k16}вос{\k10}ти {\k9}бы {\k36}по{\k13}за{\k24}быть, {\k36}по{\k11}за{\k36}быть.
Dialogue: 0,0:00:32.62,0:00:35.51,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}{\k17}Слад{\k19}ко {\k19}ли, {\k18}кис{\k20}ло {\k19}ли {\k12}у{\k12}же {\k10}и {\k11}не {\k20}ра{\k21}зоб{\k74}рать.
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:39.76,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}{\k25}Се{\k9}год{\k17}ня {\k34}те{\k19}ма: {\k13}борь{\k41}ба {\k33}доб{\k35}ра {\k24}и {\k163}зла.
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:46.57,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}{\k38}Всю {\k42}ту {\k15}вы{\k27}со{\k13}ко{\k21}пар{\k18}ну{\k19}ю {\k13}брех{\k54}ню
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:49.48,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k22}При{\k19}шель{\k13}цы {\k23}чёр{\k16}то{\k10}вы {\k9}нам {\k36}на{\k13}пле{\k24}ли, {\k36}на{\k11}пле{\k36}ли.
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:52.42,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k22}Брать {\k22}на {\k11}се{\k22}бя {\k14}ви{\k21}ну {\k12}у{\k25}же {\k10}не {\k21}ко{\k10}миль{\k81}фо.
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:56.64,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\k17}{\k38}Ра{\k31}ю {\k12}зем{\k22}но{\k10}му {\k18}мож{\k9}но {\k17}на {\k33}про{\k15}ща{\k21}нье {\k24}по{\k11}ма{\k144}хать.
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:57.52,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k112\pos(424,440)}И{\k22}де{\k44}а{\k61}лы...
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:01:00.21,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}{\k103}Пре{\k38}дан{\k89}ность...
Dialogue: 0,0:01:00.21,0:01:03.14,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k61}{\k96}Ах, {\k27}на{\k41}деж{\k68}да...
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:05.03,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k23}По{\k107}ка, {\k31}оу,
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:08.95,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k41}От{\k33}ре{\k36}кать{\k37}ся {\k32}нам {\k35}от {\k36}них {\k37}нель{\k105}зя!
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:16.03,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k70}Ве{\k71}сов {\k69}ча{\k36}ши {\k28}е{\k39}щё {\k37}ка{\k38}ча{\k31}ю{\k111}тся,
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:21.62,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k72}Но {\k76}сда{\k33}вать{\k38}ся {\k35}прос{\k35}то {\k33}так {\k39}не {\k36}ста{\k46}ну {\k89}я!
Dialogue: 0,0:01:21.62,0:01:27.29,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}{\k70}Без {\k71}сра{\k86}же{\k36}ний {\k29}мне {\k41}не {\k29}про{\k43}жить {\k35}и {\k90}дня!
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:34.45,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k74}Не {\k68}ос{\k37}та{\k35}но{\k34}вить {\k37}им {\k33}ни {\k35}за {\k37}что {\k35}ме{\k259}ня!
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:38.15,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k35}Чёр{\k34}тов {\k38}фа{\k29}та{\k66}лизм —
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:41.29,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k46}Плюнь {\k32}ты {\k35}на {\k38}не{\k94}го!
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:45.51,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\k41}{\k36}Не {\k39}жа{\k36}лей {\k33}сил! {\k40}Да!{\k35} {\k40}Да!{\k31} {\k91}Да!
Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:47.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 4,0:00:26.55,0:00:29.94,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf47}{\kf29}По{\kf22}ра б {\kf11}гла{\kf22}за {\kf15}прод{\kf23}рать {\kf15}и {\kf17}пос{\kf21}ко{\kf20}ре{\kf12}е {\kf85}встать.
Dialogue: 4,0:00:29.94,0:00:32.62,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}О {\kf19}спра{\kf13}вед{\kf23}ли{\kf16}вос{\kf10}ти {\kf9}бы {\kf36}по{\kf13}за{\kf24}быть, {\kf36}по{\kf11}за{\kf36}быть.
Dialogue: 4,0:00:32.62,0:00:35.51,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf17}{\kf17}Слад{\kf19}ко {\kf19}ли, {\kf18}кис{\kf20}ло {\kf19}ли {\kf12}у{\kf12}же {\kf10}и {\kf11}не {\kf20}ра{\kf21}зоб{\kf74}рать.
Dialogue: 4,0:00:35.51,0:00:39.76,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf12}{\kf25}Се{\kf9}год{\kf17}ня {\kf34}те{\kf19}ма: {\kf13}борь{\kf41}ба {\kf33}доб{\kf35}ра {\kf24}и {\kf163}зла.
Dialogue: 4,0:00:43.66,0:00:46.57,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}{\kf38}Всю {\kf42}ту {\kf15}вы{\kf27}со{\kf13}ко{\kf21}пар{\kf18}ну{\kf19}ю {\kf13}брех{\kf54}ню
Dialogue: 4,0:00:46.57,0:00:49.48,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf22}При{\kf19}шель{\kf13}цы {\kf23}чёр{\kf16}то{\kf10}вы {\kf9}нам {\kf36}на{\kf13}пле{\kf24}ли, {\kf36}на{\kf11}пле{\kf36}ли.
Dialogue: 4,0:00:49.48,0:00:52.42,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf22}Брать {\kf22}на {\kf11}се{\kf22}бя {\kf14}ви{\kf21}ну {\kf12}у{\kf25}же {\kf10}не {\kf21}ко{\kf10}миль{\kf81}фо.
Dialogue: 4,0:00:52.42,0:00:56.64,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\kf17}{\kf38}Ра{\kf31}ю {\kf12}зем{\kf22}но{\kf10}му {\kf18}мож{\kf9}но {\kf17}на {\kf33}про{\kf15}ща{\kf21}нье {\kf24}по{\kf11}ма{\kf144}хать.
Dialogue: 4,0:00:55.13,0:00:57.52,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf112\pos(424,440)}И{\kf22}де{\kf44}а{\kf61}лы...
Dialogue: 4,0:00:57.52,0:01:00.21,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}{\kf103}Пре{\kf38}дан{\kf89}ность...
Dialogue: 4,0:01:00.21,0:01:03.14,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf61}{\kf96}Ах, {\kf27}на{\kf41}деж{\kf68}да...
Dialogue: 4,0:01:03.14,0:01:05.03,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf23}По{\kf107}ка, {\kf31}оу,
Dialogue: 4,0:01:05.03,0:01:08.95,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf41}От{\kf33}ре{\kf36}кать{\kf37}ся {\kf32}нам {\kf35}от {\kf36}них {\kf37}нель{\kf105}зя!
Dialogue: 4,0:01:10.37,0:01:16.03,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}{\kf70}Ве{\kf71}сов {\kf69}ча{\kf36}ши {\kf28}е{\kf39}щё {\kf37}ка{\kf38}ча{\kf31}ю{\kf111}тся,
Dialogue: 4,0:01:16.03,0:01:21.62,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf72}Но {\kf76}сда{\kf33}вать{\kf38}ся {\kf35}прос{\kf35}то {\kf33}так {\kf39}не {\kf36}ста{\kf46}ну {\kf89}я!
Dialogue: 4,0:01:21.62,0:01:27.29,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}{\kf70}Без {\kf71}сра{\kf86}же{\kf36}ний {\kf29}мне {\kf41}не {\kf29}про{\kf43}жить {\kf35}и {\kf90}дня!
Dialogue: 4,0:01:27.29,0:01:34.45,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}{\kf74}Не {\kf68}ос{\kf37}та{\kf35}но{\kf34}вить {\kf37}им {\kf33}ни {\kf35}за {\kf37}что {\kf35}ме{\kf259}ня!
Dialogue: 4,0:01:35.86,0:01:38.15,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf35}Чёр{\kf34}тов {\kf38}фа{\kf29}та{\kf66}лизм —
Dialogue: 4,0:01:38.56,0:01:41.29,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf46}Плюнь {\kf32}ты {\kf35}на {\kf38}не{\kf94}го!
Dialogue: 4,0:01:41.29,0:01:45.51,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\kf41}{\kf36}Не {\kf39}жа{\kf36}лей {\kf33}сил! {\kf40}Да!{\kf35} {\kf40}Да!{\kf31} {\kf91}Да!
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:21:38.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:00:26.55,0:00:29.94,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko47}{\ko29}По{\ko22}ра б {\ko11}гла{\ko22}за {\ko15}прод{\ko23}рать {\ko15}и {\ko17}пос{\ko21}ко{\ko20}ре{\ko12}е {\ko85}встать.
Dialogue: 1,0:00:29.94,0:00:32.62,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}О {\ko19}спра{\ko13}вед{\ko23}ли{\ko16}вос{\ko10}ти {\ko9}бы {\ko36}по{\ko13}за{\ko24}быть, {\ko36}по{\ko11}за{\ko36}быть.
Dialogue: 1,0:00:32.62,0:00:35.51,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko17}{\ko17}Слад{\ko19}ко {\ko19}ли, {\ko18}кис{\ko20}ло {\ko19}ли {\ko12}у{\ko12}же {\ko10}и {\ko11}не {\ko20}ра{\ko21}зоб{\ko74}рать.
Dialogue: 1,0:00:35.51,0:00:39.76,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko12}{\ko25}Се{\ko9}год{\ko17}ня {\ko34}те{\ko19}ма: {\ko13}борь{\ko41}ба {\ko33}доб{\ko35}ра {\ko24}и {\ko163}зла.
Dialogue: 1,0:00:43.66,0:00:46.57,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko31}{\ko38}Всю {\ko42}ту {\ko15}вы{\ko27}со{\ko13}ко{\ko21}пар{\ko18}ну{\ko19}ю {\ko13}брех{\ko54}ню
Dialogue: 1,0:00:46.57,0:00:49.48,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko22}При{\ko19}шель{\ko13}цы {\ko23}чёр{\ko16}то{\ko10}вы {\ko9}нам {\ko36}на{\ko13}пле{\ko24}ли, {\ko36}на{\ko11}пле{\ko36}ли.
Dialogue: 1,0:00:49.48,0:00:52.42,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}{\ko22}Брать {\ko22}на {\ko11}се{\ko22}бя {\ko14}ви{\ko21}ну {\ko12}у{\ko25}же {\ko10}не {\ko21}ко{\ko10}миль{\ko81}фо.
Dialogue: 1,0:00:52.42,0:00:56.64,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko17\}{\ko38}Ра{\ko31}ю {\ko12}зем{\ko22}но{\ko10}му {\ko18}мож{\ko9}но {\ko17}на {\ko33}про{\ko15}ща{\ko21}нье {\ko24}по{\ko11}ма{\ko144}хать.
Dialogue: 1,0:00:55.13,0:00:57.52,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko112\pos(424,440)}И{\ko22}де{\ko44}а{\ko61}лы...
Dialogue: 1,0:00:57.52,0:01:00.21,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko39}{\ko103}Пре{\ko38}дан{\ko89}ность...
Dialogue: 1,0:01:00.21,0:01:03.14,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko61}{\ko96}Ах, {\ko27}на{\ko41}деж{\ko68}да...
Dialogue: 1,0:01:03.14,0:01:05.03,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko23}По{\ko107}ка, {\ko31}оу,
Dialogue: 1,0:01:05.03,0:01:08.95,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko41}От{\ko33}ре{\ko36}кать{\ko37}ся {\ko32}нам {\ko35}от {\ko36}них {\ko37}нель{\ko105}зя!
Dialogue: 1,0:01:10.37,0:01:16.03,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko36}{\ko70}Ве{\ko71}сов {\ko69}ча{\ko36}ши {\ko28}е{\ko39}щё {\ko37}ка{\ko38}ча{\ko31}ю{\ko111}тся,
Dialogue: 1,0:01:16.03,0:01:21.62,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko72}Но {\ko76}сда{\ko33}вать{\ko38}ся {\ko35}прос{\ko35}то {\ko33}так {\ko39}не {\ko36}ста{\ko46}ну {\ko89}я!
Dialogue: 1,0:01:21.62,0:01:27.29,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko25}{\ko70}Без {\ko71}сра{\ko86}же{\ko36}ний {\ko29}мне {\ko41}не {\ko29}про{\ko43}жить {\ko35}и {\ko90}дня!
Dialogue: 1,0:01:27.29,0:01:34.45,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko36}{\ko74}Не {\ko68}ос{\ko37}та{\ko35}но{\ko34}вить {\ko37}им {\ko33}ни {\ko35}за {\ko37}что {\ko35}ме{\ko259}ня!
Dialogue: 1,0:01:35.86,0:01:38.15,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko35}Чёр{\ko34}тов {\ko38}фа{\ko29}та{\ko66}лизм —
Dialogue: 1,0:01:38.56,0:01:41.29,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko46}Плюнь {\ko32}ты {\ko35}на {\ko38}не{\ko94}го!
Dialogue: 1,0:01:41.29,0:01:45.51,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko41}{\ko36}Не {\ko39}жа{\ko36}лей {\ko33}сил! {\ko40}Да!{\ko35} {\ko40}Да!{\ko31} {\ko91}Да!
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:49.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:22:08.51,0:22:11.17,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k57}{\k26}Ви{\k22}та{\k21}ешь {\k24}где-{\k25}то {\k24}в об{\k30}ла{\k37}ках.
Dialogue: 2,0:22:11.17,0:22:13.57,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}На{\k18}вер{\k20}но{\k29}е, {\k24}не {\k28}слы{\k28}шишь {\k14}ме{\k50}ня?
Dialogue: 2,0:22:13.57,0:22:15.68,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k29}И, {\k17}как {\k21}на{\k34}роч{\k22}но, {\k17}не {\k28}ви{\k21}дишь
Dialogue: 2,0:22:15.68,0:22:17.55,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}Тот {\k25}знак, {\k27}что {\k25}те{\k26}бе {\k23}шлю {\k30}я.
Dialogue: 2,0:22:17.55,0:22:22.06,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}А {\k12}од{\k11}наж{\k11}ды {\k27}и {\k25}ты, {\k20}у{\k20}ве{\k17}рен {\k24}я, {\k15}то{\k14}же {\k26}пой{\k25}мёшь, {\k27}что {\k25}о{\k25}чень {\k29}о{\k27}ши{\k27}ба{\k24}лась.
Dialogue: 2,0:22:22.06,0:22:26.13,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k26}Я {\k16}здесь, {\k25}я {\k28}ря{\k24}дом {\k16}с то{\k21}бой, {\k28}но {\k26}ты {\k23}{\k34}не {\k25}за{\k32}ме{\k25}тишь {\k31}вновь.
Dialogue: 2,0:22:26.13,0:22:28.43,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}{\k16}Хоть {\k16}пол{\k15}но {\k10}лю{\k14}дей {\k22}вок{\k30}руг, {\k13}сов{\k14}сем {\k12}о{\k29}дин {\k24}я.
Dialogue: 2,0:22:28.43,0:22:30.28,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k16}На {\k29}пус{\k25}тын{\k12}но{\k17}е {\k14}не{\k8}{\k29}бо {\k11}смот{\k24}рю.
Dialogue: 2,0:22:30.28,0:22:32.58,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}{\k12}Друг {\k14}до {\k14}дру{\k14}га {\k15}на{\k16}ши {\k12}сло{\k16}ва{\k8} {\k24}не {\k15}до{\k28}хо{\k7}дят.
Dialogue: 2,0:22:32.58,0:22:34.65,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}Слов{\k27}но {\k14}о{\k18}дин {\k20}{\k22}я {\k32}ос{\k25}та{\k37}юсь.
Dialogue: 2,0:22:34.65,0:22:35.82,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k66}Эй! {\k51}Эй!
Dialogue: 2,0:22:35.82,0:22:38.78,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}Мне {\k28}от{\k32}веть{\k33}те,{\k25} {\k29}про{\k24}шу, {\k27}хоть {\k17}кто-{\k22}ни{\k39}будь!
Dialogue: 2,0:22:38.78,0:22:43.14,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k50}Всю {\k30}жизнь {\k22}от{\k21}вет {\k22}ис{\k38}кал {\k34}я,{\k20} {\k27}но {\k28}был {\k26}нап{\k27}ра{\k33}сен {\k28}путь.
Dialogue: 2,0:22:43.14,0:22:44.20,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}{\k52}Эй! {\k36}Эй!
Dialogue: 2,0:22:44.20,0:22:47.26,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k11}И {\k20}толь{\k28}ко {\k39}я {\k26}сам {\k25} {\k29}смо{\k24}гу {\k27}се{\k25}бя {\k13}соз{\k40}дать!
Dialogue: 2,0:22:47.26,0:22:50.46,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k27}Слё{\k24}зы {\k32}лить, {\k26}сме{\k27}ять{\k21}ся {\k12}и {\k22}пре{\k25}зи{\k24}рать, {\k24}лю{\k28}бить,
Dialogue: 2,0:22:50.46,0:22:52.32,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}По-{\k28}сво{\k30}е{\k52}му {\k47}жить.
Dialogue: 2,0:23:00.15,0:23:01.32,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k66}Эй! {\k51}Эй!
Dialogue: 2,0:23:01.32,0:23:04.28,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}Мне {\k28}от{\k32}веть{\k33}те,{\k25} {\k29}про{\k24}шу, {\k27}хоть {\k17}кто-{\k22}ни{\k39}будь!
Dialogue: 2,0:23:04.28,0:23:08.64,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k50}Всю {\k30}жизнь {\k22}от{\k21}вет {\k22}ис{\k38}кал {\k34}я,{\k20} {\k27}но {\k28}был {\k26}нап{\k27}ра{\k33}сен {\k17}мой {\k11}путь.
Dialogue: 2,0:23:08.64,0:23:09.70,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}{\k52}Эй! {\k36}Эй!
Dialogue: 2,0:23:09.70,0:23:12.76,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k11}И {\k20}толь{\k28}ко {\k39}я {\k26}сам {\k25} {\k29}смо{\k24}гу {\k27}се{\k25}бя {\k13}соз{\k40}дать!
Dialogue: 2,0:23:12.76,0:23:15.96,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k27}Слё{\k24}зы {\k32}лить, {\k26}сме{\k27}ять{\k21}ся {\k12}и {\k22}пре{\k25}зи{\k24}рать, {\k24}лю{\k28}бить,
Dialogue: 2,0:23:15.96,0:23:17.82,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}По-{\k28}сво{\k30}е{\k52}му {\k47}жить.
Dialogue: 2,0:23:19.45,0:23:20.47,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\k50}Эй! {\k52}Эй!
Dialogue: 2,0:23:20.47,0:23:21.98,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}Sa{\k23}mu{\k53}rai {\k45}Heart.
Dialogue: 2,0:23:20.47,0:23:21.98,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(9,50)}(Some like it hot)
Dialogue: 2,0:23:20.47,0:23:21.98,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(9,50)}(Some like it hot)
Dialogue: 1,0:23:20.47,0:23:21.98,End2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)}{\pos(9,50)}(Some like it hot)
Dialogue: 0,0:23:21.98,0:23:23.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 3,0:22:08.51,0:22:11.17,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf57}{\kf26}Ви{\kf22}та{\kf21}ешь {\kf24}где-{\kf25}то {\kf24}в об{\kf30}ла{\kf37}ках.
Dialogue: 3,0:22:11.17,0:22:13.57,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}На{\kf18}вер{\kf20}но{\kf29}е, {\kf24}не {\kf28}слы{\kf28}шишь {\kf14}ме{\kf50}ня?
Dialogue: 3,0:22:13.57,0:22:15.68,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf29}И, {\kf17}как {\kf21}на{\kf34}роч{\kf22}но, {\kf17}не {\kf28}ви{\kf21}дишь
Dialogue: 3,0:22:15.68,0:22:17.55,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}Тот {\kf25}знак, {\kf27}что {\kf25}те{\kf26}бе {\kf23}шлю {\kf30}я.
Dialogue: 3,0:22:17.55,0:22:22.06,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}А {\kf12}од{\kf11}наж{\kf11}ды {\kf27}и {\kf25}ты, {\kf20}у{\kf20}ве{\kf17}рен {\kf24}я, {\kf15}то{\kf14}же {\kf26}пой{\kf25}мёшь, {\kf27}что {\kf25}о{\kf25}чень {\kf29}о{\kf27}ши{\kf27}ба{\kf24}лась.
Dialogue: 3,0:22:22.06,0:22:26.13,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf26}Я {\kf16}здесь, {\kf25}я {\kf28}ря{\kf24}дом {\kf16}с то{\kf21}бой, {\kf28}но {\kf26}ты {\kf23}{\kf34}не {\kf25}за{\kf32}ме{\kf25}тишь {\kf31}вновь.
Dialogue: 3,0:22:26.13,0:22:28.43,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf15}{\kf16}Хоть {\kf16}пол{\kf15}но {\kf10}лю{\kf14}дей {\kf22}вок{\kf30}руг, {\kf13}сов{\kf14}сем {\kf12}о{\kf29}дин {\kf24}я.
Dialogue: 3,0:22:28.43,0:22:30.28,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf16}На {\kf29}пус{\kf25}тын{\kf12}но{\kf17}е {\kf14}не{\kf8}{\kf29}бо {\kf11}смот{\kf24}рю.
Dialogue: 3,0:22:30.28,0:22:32.58,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}{\kf12}Друг {\kf14}до {\kf14}дру{\kf14}га {\kf15}на{\kf16}ши {\kf12}сло{\kf16}ва{\kf8} {\kf24}не {\kf15}до{\kf28}хо{\kf7}дят.
Dialogue: 3,0:22:32.58,0:22:34.65,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf12}Слов{\kf27}но {\kf14}о{\kf18}дин {\kf20}{\kf22}я {\kf32}ос{\kf25}та{\kf37}юсь.
Dialogue: 3,0:22:34.65,0:22:35.82,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf66}Эй! {\kf51}Эй!
Dialogue: 3,0:22:35.82,0:22:38.78,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}Мне {\kf28}от{\kf32}веть{\kf33}те,{\kf25} {\kf29}про{\kf24}шу, {\kf27}хоть {\kf17}кто-{\kf22}ни{\kf39}будь!
Dialogue: 3,0:22:38.78,0:22:43.14,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf50}Всю {\kf30}жизнь {\kf22}от{\kf21}вет {\kf22}ис{\kf38}кал {\kf34}я,{\kf20} {\kf27}но {\kf28}был {\kf26}нап{\kf27}ра{\kf33}сен {\kf28}путь.
Dialogue: 3,0:22:43.14,0:22:44.20,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}{\kf52}Эй! {\kf36}Эй!
Dialogue: 3,0:22:44.20,0:22:47.26,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf11}И {\kf20}толь{\kf28}ко {\kf39}я {\kf26}сам {\kf25} {\kf29}смо{\kf24}гу {\kf27}се{\kf25}бя {\kf13}соз{\kf40}дать!
Dialogue: 3,0:22:47.26,0:22:50.46,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf27}Слё{\kf24}зы {\kf32}лить, {\kf26}сме{\kf27}ять{\kf21}ся {\kf12}и {\kf22}пре{\kf25}зи{\kf24}рать, {\kf24}лю{\kf28}бить,
Dialogue: 3,0:22:50.46,0:22:52.32,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}По-{\kf28}сво{\kf30}е{\kf52}му {\kf47}жить.
Dialogue: 3,0:23:00.15,0:23:01.32,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf66}Эй! {\kf51}Эй!
Dialogue: 3,0:23:01.32,0:23:04.28,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}Мне {\kf28}от{\kf32}веть{\kf33}те,{\kf25} {\kf29}про{\kf24}шу, {\kf27}хоть {\kf17}кто-{\kf22}ни{\kf39}будь!
Dialogue: 3,0:23:04.28,0:23:08.64,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf50}Всю {\kf30}жизнь {\kf22}от{\kf21}вет {\kf22}ис{\kf38}кал {\kf34}я,{\kf20} {\kf27}но {\kf28}был {\kf26}нап{\kf27}ра{\kf33}сен {\kf17}мой {\kf11}путь.
Dialogue: 3,0:23:08.64,0:23:09.70,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}{\kf52}Эй! {\kf36}Эй!
Dialogue: 3,0:23:09.70,0:23:12.76,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf11}И {\kf20}толь{\kf28}ко {\kf39}я {\kf26}сам {\kf25} {\kf29}смо{\kf24}гу {\kf27}се{\kf25}бя {\kf13}соз{\kf40}дать!
Dialogue: 3,0:23:12.76,0:23:15.96,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf27}Слё{\kf24}зы {\kf32}лить, {\kf26}сме{\kf27}ять{\kf21}ся {\kf12}и {\kf22}пре{\kf25}зи{\kf24}рать, {\kf24}лю{\kf28}бить,
Dialogue: 3,0:23:15.96,0:23:17.82,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}По-{\kf28}сво{\kf30}е{\kf52}му {\kf47}жить.
Dialogue: 3,0:23:19.45,0:23:20.47,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf0}{\kf50}Эй! {\kf52}Эй!
Dialogue: 3,0:23:20.47,0:23:21.98,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}Sa{\kf23}mu{\kf53}rai {\kf45}Heart.
Dialogue: 0,0:23:23.98,0:23:25.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:22:08.51,0:22:11.17,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko57}{\ko26}Ви{\ko22}та{\ko21}ешь {\ko24}где-{\ko25}то {\ko24}в об{\ko30}ла{\ko37}ках.
Dialogue: 1,0:22:11.17,0:22:13.57,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}На{\ko18}вер{\ko20}но{\ko29}е, {\ko24}не {\ko28}слы{\ko28}шишь {\ko14}ме{\ko50}ня?
Dialogue: 1,0:22:13.57,0:22:15.68,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}{\ko29}И, {\ko17}как {\ko21}на{\ko34}роч{\ko22}но, {\ko17}не {\ko28}ви{\ko21}дишь
Dialogue: 1,0:22:15.68,0:22:17.55,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko31}Тот {\ko25}знак, {\ko27}что {\ko25}те{\ko26}бе {\ko23}шлю {\ko30}я.
Dialogue: 1,0:22:17.55,0:22:22.06,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko20}А {\ko12}од{\ko11}наж{\ko11}ды {\ko27}и {\ko25}ты, {\ko20}у{\ko20}ве{\ko17}рен {\ko24}я, {\ko15}то{\ko14}же {\ko26}пой{\ko25}мёшь, {\ko27}что {\ko25}о{\ko25}чень {\ko29}о{\ko27}ши{\ko27}ба{\ko24}лась.
Dialogue: 1,0:22:22.06,0:22:26.13,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko26}Я {\ko16}здесь, {\ko25}я {\ko28}ря{\ko24}дом {\ko16}с то{\ko21}бой, {\ko28}но {\ko26}ты {\ko23}{\ko34}не {\ko25}за{\ko32}ме{\ko25}тишь {\ko31}вновь.
Dialogue: 1,0:22:26.13,0:22:28.43,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko15}{\ko16}Хоть {\ko16}пол{\ko15}но {\ko10}лю{\ko14}дей {\ko22}вок{\ko30}руг, {\ko13}сов{\ko14}сем {\ko12}о{\ko29}дин {\ko24}я.
Dialogue: 1,0:22:28.43,0:22:30.28,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko16}На {\ko29}пус{\ko25}тын{\ko12}но{\ko17}е {\ko14}не{\ko8}{\ko29}бо {\ko11}смот{\ko24}рю.
Dialogue: 1,0:22:30.28,0:22:32.58,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}{\ko12}Друг {\ko14}до {\ko14}дру{\ko14}га {\ko15}на{\ko16}ши {\ko12}сло{\ko16}ва{\ko8} {\ko24}не {\ko15}до{\ko28}хо{\ko7}дят.
Dialogue: 1,0:22:32.58,0:22:34.65,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko12}Слов{\ko27}но {\ko14}о{\ko18}дин {\ko20}{\ko22}я {\ko32}ос{\ko25}та{\ko37}юсь.
Dialogue: 1,0:22:34.65,0:22:35.82,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko66}Эй! {\ko51}Эй!
Dialogue: 1,0:22:35.82,0:22:38.78,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko20}Мне {\ko28}от{\ko32}веть{\ko33}те,{\ko25} {\ko29}про{\ko24}шу, {\ko27}хоть {\ko17}кто-{\ko22}ни{\ko39}будь!
Dialogue: 1,0:22:38.78,0:22:43.14,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko50}Всю {\ko30}жизнь {\ko22}от{\ko21}вет {\ko22}ис{\ko38}кал {\ko34}я,{\ko20} {\ko27}но {\ko28}был {\ko26}нап{\ko27}ра{\ko33}сен {\ko28}путь.
Dialogue: 1,0:22:43.14,0:22:44.20,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko18}{\ko52}Эй! {\ko36}Эй!
Dialogue: 1,0:22:44.20,0:22:47.26,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko11}И {\ko20}толь{\ko28}ко {\ko39}я {\ko26}сам {\ko25} {\ko29}смо{\ko24}гу {\ko27}се{\ko25}бя {\ko13}соз{\ko40}дать!
Dialogue: 1,0:22:47.26,0:22:50.46,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko27}Слё{\ko24}зы {\ko32}лить, {\ko26}сме{\ko27}ять{\ko21}ся {\ko12}и {\ko22}пре{\ko25}зи{\ko24}рать, {\ko24}лю{\ko28}бить,
Dialogue: 1,0:22:50.46,0:22:52.32,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}По-{\ko28}сво{\ko30}е{\ko52}му {\ko47}жить.
Dialogue: 1,0:23:00.15,0:23:01.32,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko66}Эй! {\ko51}Эй!
Dialogue: 1,0:23:01.32,0:23:04.28,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko20}Мне {\ko28}от{\ko32}веть{\ko33}те,{\ko25} {\ko29}про{\ko24}шу, {\ko27}хоть {\ko17}кто-{\ko22}ни{\ko39}будь!
Dialogue: 1,0:23:04.28,0:23:08.64,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko50}Всю {\ko30}жизнь {\ko22}от{\ko21}вет {\ko22}ис{\ko38}кал {\ko34}я,{\ko20} {\ko27}но {\ko28}был {\ko26}нап{\ko27}ра{\ko33}сен {\ko17}мой {\ko11}путь.
Dialogue: 1,0:23:08.64,0:23:09.70,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko18}{\ko52}Эй! {\ko36}Эй!
Dialogue: 1,0:23:09.70,0:23:12.76,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko11}И {\ko20}толь{\ko28}ко {\ko39}я {\ko26}сам {\ko25} {\ko29}смо{\ko24}гу {\ko27}се{\ko25}бя {\ko13}соз{\ko40}дать!
Dialogue: 1,0:23:12.76,0:23:15.96,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko27}Слё{\ko24}зы {\ko32}лить, {\ko26}сме{\ko27}ять{\ko21}ся {\ko12}и {\ko22}пре{\ko25}зи{\ko24}рать, {\ko24}лю{\ko28}бить,
Dialogue: 1,0:23:15.96,0:23:17.82,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}По-{\ko28}сво{\ko30}е{\ko52}му {\ko47}жить.
Dialogue: 1,0:23:19.45,0:23:20.47,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko0}{\ko50}Эй! {\ko52}Эй!
Dialogue: 1,0:23:20.47,0:23:21.98,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}Sa{\ko23}mu{\ko53}rai {\ko45}Heart.
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:49.25,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Спрашиваешь, кто всех сильней в квартале Кабуки?
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:51.76,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Деревенщина, что ли?
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:55.05,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Долго ты так не протянешь.
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.27,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Так что забудь.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:57.76,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Здесь тебе не деревня.
Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:03.16,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Сюда стягиваются бандиты, драчуны, самоуправцы и дезертиры со всего Эдо.
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:05.27,Main01,Bar,0000,0000,0000,,У нас прямо святая обитель для негодяев.
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:06.65,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Мой тебе совет:
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:09.44,Main01,Bar,0000,0000,0000,,выпей и возвращайся в деревню.
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:12.52,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:15.23,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Хочешь послушать о наших главарях?
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:16.53,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Гляжу, такое тебе по нраву.
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:20.03,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Конечно же, четыре самых настоящих монстра.
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:22.79,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Демон — Мадемуазель Сайго.
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:25.12,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Великий рыцарь — Дзиротё Доромидзу.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:26.29,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Павлинья Принцесса — Када.
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:27.54,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Императрица — Отосэ.
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:32.12,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Они противостоят друг другу, поддерживая хрупкое равновесие.
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:35.21,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Кто лучший в драке?
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:37.92,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Да таких зверей ты даже не поцарапаешь.
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:43.08,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Сайго и Дзиротё прослыли героями во время войны за освобождение.
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:46.31,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Ну, они уже малость староваты, чтобы кутить напропалую.
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:48.31,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Из тех, кто сейчас в деле,
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:50.59,Main01,Bar,0000,0000,0000,,есть Кацуо Курогома,
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:52.44,Main01,,0000,0000,0000,,молодой главарь группировки Дзиротё.
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:55.69,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Нагоняет страху на квартал Кабуки поболее остальных.
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:59.52,Main01,Bar,0000,0000,0000,,В банде Сайго есть парочка бывших патриотов.
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:03.47,Main01,Bar,0000,0000,0000,,А у  Кады, поговаривают, связи с каким-то психами.
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:08.29,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Что у Отосэ?
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:10.62,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Обычная забегаловка.
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:13.43,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Она просто добродушная бабка.
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:18.50,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Но если попробуешь встать у неё на пути,
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:21.05,Main01,Bar,0000,0000,0000,,столкнёшься с одним парнем.
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:24.73,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Он, считай, не уступает большой тройке.
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:26.56,Main01,Bar,0000,0000,0000,,То ещё чудище.
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:28.93,Main01,Bar,0000,0000,0000,,С волосами белее снега.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:36.73,Main01,Bar,0000,0000,0000,,Демон...
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:41.37,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:46.24,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,А я так хотела украсить твою белую голову красными цветами.
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:48.34,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Слава идёт впереди тебя.
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.75,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Сильнейший в квартале Кабуки...
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:52.37,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Гинтоки Саката.
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:56.16,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?..
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:04:00.51,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Звиняй, недооценила тебя, братан!
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:03.10,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Разреши, пожалуйста, стать
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.39,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,твоей шестёркой.
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:11.39,Eptitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur6\bord7\pos(429,317)\fscx385\fscy442.5}Преступные города притягивают лихих бандитов!
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:14.83,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Зуб на зуб не попадает.
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:17.19,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ну и холодрыга по утрам.
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:21.40,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Девочка какая-то.
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:22.28,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Пьяная?
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:24.23,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Простите?
Dialogue: 0,0:04:24.23,0:04:26.28,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Если будете здесь спать, простудитесь.
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:27.78,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:29.16,Main01,Shin,0000,0000,0000,,У вас пузырь замёрз.
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:32.54,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Ох ты ж, налёт!
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:34.63,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ч-ч-чё...
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:36.07,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Чё за ерунда?!
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:37.96,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Под кем ходишь?
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:40.63,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Если хоть пальцем тронешь братана,
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.66,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,я тебя красными цветами украшу.
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:44.64,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ты о чём вообще болтаешь?!
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:45.70,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:47.39,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:53.02,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Расшумелись ни свет ни заря...
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:59.40,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я новенькая в «Мастерах на все руки» — Пирако Тин!
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:03.40,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Для меня огромная честь познакомиться с вами, атаманша Отосэ.
Dialogue: 0,0:05:03.87,0:05:05.60,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Извиняюсь за своё поведение.
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:09.03,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я и не предполагала, что ты правая рука братана.
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:12.29,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Пожалуй, в наказание отрежу себе мизинец.
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:15.54,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Эй, ты чего вытворяешь?
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:17.95,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Никакой я не бандит.
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:19.68,Main01,Gin,0000,0000,0000,,И шестёрки мне не нужны.
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:21.22,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Так что проваливай-ка ты!
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:22.25,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Чёртова пиранья!
Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:22.35,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Волосы же повырываешь!
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:28.37,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Мы с тобой, братан, могли бы стать главарями всего преступного мира!
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:30.73,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Когда я говорил, что хочу стать Дартом Вейдером?
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:32.98,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ну и девочка.
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:34.37,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,{\a6}Умоляю! Мне больше некуда идти!
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:36.05,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Слушай, ты же из банды?
Dialogue: 0,0:05:37.49,0:05:38.94,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Слышала тут.
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:42.86,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Уэкибати повздорили с людьми Дзиротё.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.54,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Когда завязалась драка, появилась девчушка,
Dialogue: 0,0:05:46.54,0:05:49.01,Main01,,0000,0000,0000,,в одиночку положившая почти всех.
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:51.46,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Её звали убийца Пирако.
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:54.36,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А?! Убийца?!
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:55.69,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Вот эта идиотка?!
Dialogue: 0,0:05:55.69,0:05:57.87,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Маленькая девочка — и с преступниками связана?
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:00.78,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Да тут и хвастаться-то нечем.
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:03.38,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я только и умею, что цветами украшать.
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:05.11,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,А вы знали?
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:08.14,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Чем ужасней человек, тем краше получается цветок.
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:11.89,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Чем больше их кромсаю, тем красней и прекрасней цветы!
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:13.72,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Дико извиняюсь,
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.42,Main01,Shin,0000,0000,0000,,никакая ты не маленькая девочка.
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:16.48,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Некуда пойти, говоришь?
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:18.49,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А как же твоя бывшая семья?
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:19.90,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Все мертвы.
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.54,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,На них набросилась банда Дзиротё,
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:24.65,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,и теперь там прекрасный сад.
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:28.54,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Раньше я во всём слушалась дяденьку, который приютил меня.
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:30.75,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,А как сейчас быть, не знаю.
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:34.16,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я ведь только и умею, что цветами украшать.
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:36.58,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Потому сюда и пришла.
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:43.29,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Хочу превратить город Дзиротё —\Nквартал Кабуки — в ярко-алый цветочный сад!
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.53,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:47.92,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Раздайся, грязь, братан идёт!
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:51.43,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Чего вылупились, полудурки?! А?!
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:53.47,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Нарываетесь?!
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.18,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Нарываетесь, да?!
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:56.98,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Дело дрянь. Это точно.
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:58.68,Main01,Shin,0000,0000,0000,,С опасной девушкой мы связались.
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:00.91,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Цветочного сада ей захотелось...
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:02.71,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Она что же, всё кровью зальёт?
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:06.44,Main01,Shin,0000,0000,0000,,А ты ей нужен, чтобы отомстить Дзиротё.
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:08.51,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Да не парься.
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:10.45,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,{\a6}Чё тявкаешь? Жить надоело?
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:10.95,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Подумаешь, убийца — она же ещё девочка.
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:13.80,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не настолько же тупая, чтобы с главарями воевать...
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.72,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Смотри, братан!
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:17.26,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Какие красивые цветы!
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:17.99,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:19.79,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Совершенно обычная маленькая девочка,
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:20.96,Main01,Gin,0000,0000,0000,,которой нравятся цветы...
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:23.70,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Бабуля, крыша нужна?
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:24.46,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:27.79,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Нечего всякие ужасы с улыбкой на лице говорить!
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:31.12,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Бандитам без денег долго не протянуть.
Dialogue: 0,0:07:31.12,0:07:33.43,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,В обмен мы их защищать будем.
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:36.39,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Да они от нас ищут защиты!
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:37.73,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:39.62,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Если хочешь присоединиться к «мастерам»,
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:41.64,Main01,,0000,0000,0000,,забудь о тёмной стороне.
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:43.52,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты не Дарт Вейдер,
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:45.15,Main01,Gin,0000,0000,0000,,а самая обычная девочка.
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:47.59,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты не Пирако Тин.
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:49.24,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Отныне ты — Бирако Ман.
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:50.40,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Что ещё за имя такое?!
Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:51.72,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.01,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Теперь я Бирабирако Ман.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:54.13,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ещё одно «бира» прилепила!
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:55.08,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Может, хватит?!
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:57.72,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, там миленькая кафешка с пирожными!
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:02.06,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Как раз научишься вести себя как девочка, Бирабирабирабирако Ман!
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:03.67,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Хватит уже этих «бирабира»!
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:05.92,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Мне как-то неловко.
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:08.34,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Первый раз я в кафе.
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:09.67,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Не сильно выделяюсь?
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:11.27,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ни капли.
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:13.10,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Прекрасно вписываешься!
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:15.18,Main01,Shin,0000,0000,0000,,А вот вы вообще не к месту.
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:18.27,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Бирабирабирабирако.
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:20.41,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Выглядишь как обычная...
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:22.43,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Нет, как очень милая девушка.
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:25.19,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Лучше завяжи с преступностью.
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:26.00,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Такая девушка пропадает.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.44,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ах, прости, что читаю нотации.
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:31.12,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ну же, не сиди без дела!
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:32.19,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ешь своё пирожное.
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:35.08,Main01,Shin,0000,0000,0000,,А не то я сам его съем.
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:40.84,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Тут таракан отъел кусок пирожного.
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:43.09,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Как мне теперь кушать такую мерзость?
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:45.29,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Ну, чё будем с тобой делать, засранка?
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:47.74,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Слышь! Это я-то таракан?!
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:49.86,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я, вообще-то, очень брезгливая.
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:51.63,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,И моя бандитская натура тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:52.92,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ещё как «при чём»!
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:09:02.64,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx15\fscy40\pos(424,75)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:09:02.64,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,37)}Сладости Моримото
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:55.08,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ну почему ты так презираешь меня?!
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:56.46,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не парься. Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:58.71,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Точно. Любая девочка так бы поступила.
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:00.06,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Какого ты её защищаешь?!
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:02.64,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Можно подумать, все девочки какие-то «анти-Симпати»!
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.52,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Будешь дальше хулиганить — получишь ещё одно «бира».
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:08.63,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Зато имя будет как у нормальной девочки,
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:10.48,Main01,,0000,0000,0000,,Бирабирабирабирабирако Ман.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:11.95,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Где ты видел девочек с такими именами?!
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:13.87,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Какое-то чудище Бирабира получилось!
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:15.24,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:18.57,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Ой, глядите, там магазинчик сушёной рыбы, ******!
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:19.66,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Следи за языком!
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:21.66,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Ух ты, гляди, Бирако Ман!
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:23.95,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Такая миленькая и шуршащая!
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:27.29,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Минутку, ты просто таскаешь её туда, куда хочется тебе!
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:26.08,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,{\a6}Ой, прелесть!
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:28.25,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,{\a6}Чего она так шуршит?
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:29.67,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Что такого девчачьего в сушёной рыбе?!
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:31.38,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Братан!
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:32.88,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Ой, простите...
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:36.90,Main01,B,0000,0000,0000,,Братан, что с тобой?!
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:39.68,Main01,A,0000,0000,0000,,Она в меня врезалась и сломала руку!
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:42.06,Main01,Shin,0000,0000,0000,,А вот это уже серьёзно!
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.14,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Отстой.
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.14,Main01,B,0000,0000,0000,,{\a6}Эй, малявка!
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:44.20,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Только всё пошло на лад,
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:46.38,Main01,,0000,0000,0000,,а они снова пробуждают в ней бандитку.
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:45.65,Main01,B,0000,0000,0000,,{\a6}Ты так просто не отвертишься.
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:46.94,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,{\a6}Бабуля, мне сушёных водорослей.
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:49.89,Main01,Shin,0000,0000,0000,,А что, если они из группировки Дзиротё?..
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:51.98,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Блин, делать нечего.
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:54.28,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Гин, только без рукоприкладства!
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.49,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Сам знаю.
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:57.95,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я решу проблему так, как подобает воспитанным взрослым.
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:02.33,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Простите, моя знакомая вас чем-то обидела?
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:04.08,Main01,A,0000,0000,0000,,А? Ты вообще кто?
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:06.28,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Братан!
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:07.48,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.09,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Мои кости...
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:12.88,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Всего-то хлопнул по плечу — и все мои кости вдребезги!
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.42,Main01,Shin,0000,0000,0000,,За ними же повторяешь!
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:17.67,Main01,A,0000,0000,0000,,В смысле «хлопнул по плечу»?
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:19.57,Main01,A,0000,0000,0000,,Вообще-то, хлопнул ты меня!
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:22.40,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Ну, что будем с вами делать?
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:23.22,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:24.77,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Бирако только хуже будет!
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.02,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Так нельзя! Успокойся, Бирако!
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:28.60,Main01,Gran,0000,0000,0000,,Ваша сдача.
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:31.61,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ты-то чего притворяешься?!
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:34.23,Main01,Gin,0000,0000,0000,,У тебя сломана рука,
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.55,Main01,Gin,0000,0000,0000,,а у нас двоих все кости.
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:38.22,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Мы квиты, согласны?
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:40.71,Main01,A,0000,0000,0000,,Ты сам сломал свои кости!
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:43.45,Main01,A,0000,0000,0000,,А девчонка вообще в стороне стояла!
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:45.56,Main01,B,0000,0000,0000,,Братан, чёрт с ним.
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.96,Main01,B,0000,0000,0000,,Он с Отосэ...
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:48.62,Main01,A,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:53.34,Main01,A,0000,0000,0000,,Так это он отделал братана Кацуо...
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:54.75,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Чёрный конь Кацуо...
Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:56.34,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Так они из группировки Дзиротё.
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:59.67,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Все мои кости переломаны...
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:01.28,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пощадите.
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:02.68,Main01,B,0000,0000,0000,,Братан, пора...
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:05.06,Main01,A,0000,0000,0000,,На сей раз я тебя отпущу.
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:07.46,Main01,A,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:09.89,Main01,A,0000,0000,0000,,К нему у меня претензий нет.
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:12.77,Main01,A,0000,0000,0000,,А вот тебе придётся заплатить
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:14.65,Main01,A,0000,0000,0000,,своим телом...
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:17.19,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Нет! Братан!
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:18.32,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Погодите минутку!
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.90,Main01,A,0000,0000,0000,,Хватит упираться!
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:22.11,Main01,A,0000,0000,0000,,Чёртова шлюшка!
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:26.95,Main01,A,0000,0000,0000,,Так у тебя ж кости все переломаны...
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:28.13,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А как же твоя рука?
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:30.96,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Похоже, ей сейчас...
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:33.46,Main01,Gin,0000,0000,0000,,несладко будет!
Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:38.61,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Вляпались!
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:40.88,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx15\fscy40\pos(424,75)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:40.88,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(422,38)}Мацуо и Киёси
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:40.88,Main01,B,0000,0000,0000,,Братан!
Dialogue: 0,0:11:41.37,0:11:43.09,Main01,B,0000,0000,0000,,Очнись, братан!
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:44.85,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ка-ка...
Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:44.85,Main01,B,0000,0000,0000,,{\a6}Братан!
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:47.51,Main01,B,0000,0000,0000,,{\a6}Открой глаза!
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:47.02,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты творишь?!
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:49.38,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Почему полез в драку первым?!
Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:53.05,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ну, он пользовался моей снисходительностью.
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:54.45,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Пришлось поставить щелбан.
Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:55.21,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Да конечно!
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:56.61,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ты его в полёт отправил!
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:58.10,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Ай да братан!
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:11:59.55,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я прям влюбилась.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:03.37,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Теперь нам в любом случае придётся махаться с Дзиротё.
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:05.69,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Так давай же украшать красными цветами,
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:08.45,Main01,,0000,0000,0000,,чтобы стать главарями всей Японии.
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:10.53,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Засранка!
Dialogue: 0,0:12:10.53,0:12:12.08,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Провела меня!
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:13.30,Main01,B,0000,0000,0000,,{\a6}Уроды!
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:14.08,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:15.58,Main01,B,0000,0000,0000,,{\a6}Теперь вы так просто не отделаетесь!
Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:16.09,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Какой дурак станет искать драки с Дзиротё!
Dialogue: 0,0:12:15.58,0:12:16.77,Main01,B,0000,0000,0000,,{\a6}Это война!
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:18.28,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Клал я на твою войну!
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:20.84,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Гин, ты как раз сейчас в войну ввязываешься!
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:22.28,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Без паники!
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:23.28,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Спокойно!
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:25.48,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Нужно успокоиться и поискать Дораэмона.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:26.35,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Вот и успокойся!
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:28.73,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Не переживай, Гинта!
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:29.85,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Вот тебе...
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:32.03,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Свежий бетон!
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:33.64,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Вы чего удумали?!
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:34.03,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:45.28,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx15\fscy40\pos(424,75)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:45.28,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,38)}Мацуо и Киёси
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:37.69,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Если сунем сюда Гиганноскэ и\NСунэоротимару, а потом сбросим в океан,
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:40.62,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,они никогда не проболтаются!
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:42.75,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Её величество Сидзука будет вашей!
Dialogue: 0,0:12:42.75,0:12:43.61,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Аж два раза!
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:45.28,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ты спугнёшь её величество!
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:49.40,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Папаша, дай мне собачьего корма, как всегда...
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:52.66,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Тут как будто разборки были.
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:54.04,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Что слу...
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:13:01.17,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,Зал заседания совета квартала Кабуки
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:13:01.17,Main01,A,0000,0000,0000,,Начинаем заседание совета квартала Кабуки.
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:07.18,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx15\fscy50\pos(424,78)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:07.18,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,Квартал Кабуки\NПроект «Чистый город»
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:05.13,Main01,A,0000,0000,0000,,На повестке дня — сортировка мусора...
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:08.93,Main01,All,0000,0000,0000,,Исчезни, мусор.
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:09.91,Main01,A,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:11.31,Main01,A,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:18.64,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Ну так что?
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:22.82,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(450,1)}Императрица квартала Кабуки — Отосэ
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:20.46,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Для чего мы собрались?
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.82,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Я прекрасно умею сортировать мусор.
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:24.44,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Ой, не ври.
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:29.64,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Как же тогда убогая старуха затесалась среди двух прекрасных дам?
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:31.66,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(450,1)}Свирепая мадемуазель Сайго
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.66,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Чья бы корова мычала.
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:37.67,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)}Павлинья Принцесса Када
Dialogue: 0,0:13:32.69,0:13:35.31,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Приятно видеть, что вы не изменились.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.67,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Простите, что отнимаю ваше время.
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.55,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Но давайте подождём.
Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:41.38,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Кое-кого не хватает.
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:42.67,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Дзиротё?
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:43.73,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Без толку.
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:46.88,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Последний раз на людях его видели года два-три назад.
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:51.59,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Жаль, что Цари не смогут обсудить проблему все вместе.
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:55.14,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Я собрала вас по одной причине.
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:57.84,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Вы верно заметили,
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:01.15,Main01,,0000,0000,0000,,за последние несколько лет напряжение в городе выросло.
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:04.80,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Если будем бездействовать, разразится война.
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:08.20,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Вряд ли кто-нибудь этого хочет.
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:09.83,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь.
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.49,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Шуму наделали вы с Дзиротё.
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:17.61,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Считалось, что все казино в городе крышует Дзиротё.
Dialogue: 0,0:14:17.61,0:14:20.83,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,А ты взяла и построила своё.
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:23.93,Main01,Kada,0000,0000,0000,,У самого тоже рыльце в пушку, Сайго.
Dialogue: 0,0:14:24.25,0:14:29.64,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Слышала краем уха, что ты повстанцев да дезертиров укрываешь.
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:32.87,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Пускай твои солдаты странно одеты,
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:35.78,Main01,Kada,0000,0000,0000,,но каждый из них весьма силён.
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:37.31,Main01,Kada,0000,0000,0000,,И ты хотел с помощью их силы
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:39.73,Main01,,0000,0000,0000,,создать империю трансвеститов...
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:41.71,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Что за глупости?!
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:44.23,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Я просто даю кров тем, кому некуда идти.
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:51.24,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Но факт есть факт, ты постоянно отказываешься принять требования банды Дзиротё.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.36,Main01,Kada,0000,0000,0000,,А ты, Отосэ...
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:57.83,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Мне наплевать на ваши склоки, и я в них участвовать не буду.
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:15:02.33,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Может, тебе и наплевать, но в\Nгороде у тебя большое влияние.
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:07.34,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Поговаривают, ты выслушиваешь жалобы своих клиентов и даёшь им советы.
Dialogue: 0,0:15:07.87,0:15:11.22,Main01,Kada,0000,0000,0000,,А твои пешки — типа «Мастера на все руки» —
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:13.56,Main01,,0000,0000,0000,,всячески тебе помогают.
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:16.85,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Буянят на нашей территории, так-то.
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:21.98,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Я и не знала, что у меня есть такие исполнительные пешки.
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:24.90,Main01,Otose,0000,0000,0000,,И первый раз слышу, чтобы этот город
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:27.37,Main01,,0000,0000,0000,,был поделен на территории.
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:31.94,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Он никому не принадлежит.
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:36.37,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Мы просто живём здесь.
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:38.51,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:41.79,Main01,Kada,0000,0000,0000,,И всё же некоторым этого мало.
Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:45.61,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Сейчас-то нас знают как Четырёх Царей,
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:48.55,Main01,,0000,0000,0000,,которые вместе правят городом,
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:55.93,Main01,Kada,0000,0000,0000,,но началось всё с того, что король хулиганов выбил себе место под солнцем?
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:59.20,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Хватит грызться между собой.
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:03.69,Main01,Kada,0000,0000,0000,,В конце концов, наш враг — Дзиротё, нет?
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:05.69,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:10.69,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Объединяетесь, чтобы избавиться от кости в горле — Дзиротё?
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:12.53,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Вот те на...
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:14.53,Main01,C,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:16.91,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Нам кранты! Это война!
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:18.46,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Беспощадная война!
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:19.16,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:21.02,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Всё вышло из-под контроля!
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:24.04,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,У Гинты рандеву с её светлостью Сидзукой.
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:27.58,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Вот уроды! Использовали нас как приманку!
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:30.27,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ну, я им припомню!
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:39.97,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Кажись, они свалили, братан.
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:43.23,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Становится всё веселей.
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:45.57,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не вижу ничего весёлого.
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:47.97,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Скажу избитую фразу.
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:52.24,Main01,Gin,0000,0000,0000,,В мести нет ничего весёлого.
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:54.37,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Уверен, твои погибшие друзья
Dialogue: 0,0:16:54.37,0:17:01.17,Main01,,0000,0000,0000,,хотели бы, чтобы ты жила обычной жизнью, а не зацикливалась на расплате.
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:03.00,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Братан...
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:07.55,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Что ты всё время говоришь о какой-то мести?
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:11.55,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Так вроде твою банду покромсал Дзиротё,
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:13.26,Main01,Gin,0000,0000,0000,,и ты решила отомстить...
Dialogue: 0,0:17:13.28,0:17:15.06,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:17.92,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Да, Дзиротё уничтожил мою банду,
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:19.26,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,но все до единого живы.
Dialogue: 0,0:17:20.55,0:17:22.02,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А как же «цветочный сад»?
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:26.52,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Все они ушли в фермеры и посадили сад красных цветов.
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:28.68,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Там красиво!
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:32.53,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Только скучно, потому я и ушла.
Dialogue: 0,0:17:33.75,0:17:36.16,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Надо ж было так двусмысленно ляпнуть!
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:39.49,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Издеваешься, что ли? Мы-то пытались
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:43.90,Main01,,0000,0000,0000,,убедить тебя забыть тёмное прошлое и отказаться от мести.
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:44.96,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Подожди-ка.
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:47.29,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Для чего ты тогда припёрлась?
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:49.38,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Говорю же,
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:53.17,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,хочу украсить Дзиротё и этот город красными цветами.
Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:54.02,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:55.30,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Давай конкретней.
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:57.05,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Куда уж конкретней.
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:18:02.06,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я мечтаю помочь Дзиротё зацвести вновь.
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:06.21,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Для того-то мне и нужен сильнейший в квартале Кабуки,
Dialogue: 0,0:18:06.21,0:18:07.97,Main01,,0000,0000,0000,,то бишь ты, братан!
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:09.12,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:12.70,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Короче, голова твоя забита цветами,
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:14.94,Main01,Gin,0000,0000,0000,,и говорить с тобой — пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:18.03,Main01,Gin,0000,0000,0000,,В таком разе, всего хорошего...
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:30.65,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Братан, связь между членами банды так просто не разорвать.
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:33.34,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не связан я с пластиковым баком!
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:35.43,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Бетон затвердел!
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:38.34,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты трещала без умолку!
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:39.36,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Как теперь быть?!
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:40.85,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Что с нами будет?!
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:42.85,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Ну, тут всё просто.
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:45.60,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,С вами поступят так же,
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:47.98,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,как хотели поступить вы.
Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:52.36,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:55.03,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Простите, что припозднился.
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:57.53,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Но кость в горле таки явилась.
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:00.28,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Дзиротё...
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:01.95,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Продолжайте.
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:03.78,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Не обращайте на меня внимания.
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:08.16,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Вы, кажется, хотели объединиться, чтобы избавиться от меня?
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:11.28,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Мы говорили совсем не о том.
Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:18.17,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Я лишь отметила, что шальной выстрел разбил наши надежды на мир.
Dialogue: 0,0:19:18.39,0:19:20.65,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Я с этим шальным выстрелом разберусь.
Dialogue: 0,0:19:20.65,0:19:24.68,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Как говорится, горбатого могила исправит.
Dialogue: 0,0:19:24.97,0:19:28.43,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Но зря ты, конечно, устроила собрание.
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:29.56,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Сама посуди.
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:34.06,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Ваши шеи в пределах досягаемости моего клинка.
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:39.29,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Зверушка Павлиньей Принцесски?
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:40.11,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Назад.
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.24,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Он просто шутит.
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:44.71,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Нет, он принял верное решение.
Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:49.58,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Неплохо ты зверушку обучила, раз он опасность от меня чует.
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:53.33,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Увы, я старею:
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:56.60,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,писать по-человечески и держать себя в руках мне тяжело.
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:59.84,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Скажем так — меч в ножны вложил, а всё равно течёт...
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:02.16,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Например, сейчас...
Dialogue: 0,0:20:02.16,0:20:06.37,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,ты даже не заметил, как я нанёс удар, правда же?
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:11.44,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Сказала же стоять!
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:13.52,Main01,D,0000,0000,0000,,Как вы посмели поднять руку на босса?!
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:14.33,Main01,D,0000,0000,0000,,Вали их!
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:16.04,Main01,A,0000,0000,0000,,Так вот вы какие на самом деле!
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:17.90,Main01,A,0000,0000,0000,,Вы и пальцем не коснётесь мамочки!
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:26.83,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Подслушивали дамскую беседу?
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:31.21,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Готовьтесь лишиться своих шаров, выродки!
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:33.04,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Разойдись, ребятки.
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:33.94,Main01,A,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:40.46,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Обычным людям здесь не место.
Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:43.97,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:47.81,Main01,Otose,0000,0000,0000,,И как с этими чудищами совладать?
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:50.98,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Если есть идейки, с радостью выслушаю.
Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:56.51,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Как видите, силу может обуздали лишь большая сила.
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:58.48,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Вот моё предложение.
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:21:01.68,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Группировкам Четырёх Царей
Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:04.41,Main01,,0000,0000,0000,,запрещено устраивать драки.
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:09.94,Main01,Kada,0000,0000,0000,,На ту банду, что нарушит правила,
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:12.89,Main01,Kada,0000,0000,0000,,нападут остальные три.
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:19.63,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,То есть в итоге вы всё-таки объединитесь против меня?
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:25.68,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Думаете, раз вас трое, сможете лишить меня шаров?
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:27.56,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Заблуждаешься.
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:30.18,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Мы просто избегаем конфликтов.
Dialogue: 0,0:21:30.42,0:21:34.69,Main01,Otose,0000,0000,0000,,В городе станет скучно, если никто не будет сражаться.
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:39.44,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Но раз по-другому войны не избежать, то так тому и быть.
Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:42.82,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Вы в своём уме?
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:44.62,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:46.72,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Пусть будет проверка на выносливость.
Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:53.27,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Буду надеяться, вы не облажаетесь раньше меня.
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:55.96,Tubiko,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(565,316)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:26.63,King,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(600,750)\pos(348,371)}Их прошлое раскрыто...
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:30.80,King,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(900,700)\c&H0000C0&\3c&H000000&\pos(397,371)}Ожесточённый бой между Гинтоки и Дзиротё.
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:34.97,Eptitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur6\bord7\pos(429,317)\fscx385\fscy442.5}Не только призраки на кладбище буянят
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:36.97,On Screen,,0000,0000,0000,,