← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[HorribleSubs] Gintama - 211 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 28615
Last Style Storage: Gintama2011
Video File: H:\Anime\2011 Ongoing\Winter\Gosick\[HorribleSubs] Gintama - 211 [480p].mkv
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0E13,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,2,2,26,26,25,204
Style: Ed1,AGPresquire,35,&H00FFFFFF,&HFF877E61,&H00615550,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ed2,AGPresquire,35,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H3C36352E,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ed3,AGPresquire,35,&H1ECDA294,&H1E6E534F,&H00352616,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: End1,BauhausC Light,35,&H00FFFFFF,&HFF877E61,&H00615550,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: End2,BauhausC Light,35,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H3C36352E,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,1
Style: End3,BauhausC Light,35,&H1ED5D3AD,&H1E8B8070,&H004C3825,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: On Screen,AGPresquire,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: Title,AGPresquire,55,&H00AEB2AE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H643E0607,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,1,26,26,14,204
Style: Tubiko,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0084121E,&H643E0607,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,2,26,26,14,204
Style: Eptitle,Bonzai,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:11.61,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(35,86)\fscx100\fscy100}Перевод: BO3DYX\NРедактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:11.61,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(407,433)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:14.89,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k47}{\k29}По{\k22}ра б {\k11}гла{\k22}за {\k15}прод{\k23}рать {\k15}и {\k17}пос{\k21}ко{\k20}ре{\k12}е {\k85}встать.
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:17.57,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}О {\k19}спра{\k13}вед{\k23}ли{\k16}вос{\k10}ти {\k9}бы {\k36}по{\k13}за{\k24}быть, {\k36}по{\k11}за{\k36}быть.
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:20.46,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}{\k17}Слад{\k19}ко {\k19}ли, {\k18}кис{\k20}ло {\k19}ли {\k12}у{\k12}же {\k10}и {\k11}не {\k20}ра{\k21}зоб{\k74}рать.
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:24.71,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}{\k25}Се{\k9}год{\k17}ня {\k34}те{\k19}ма: {\k13}борь{\k41}ба {\k33}доб{\k35}ра {\k24}и {\k163}зла.
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.52,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}{\k38}Всю {\k42}ту {\k15}вы{\k27}со{\k13}ко{\k21}пар{\k18}ну{\k19}ю {\k13}брех{\k54}ню
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:34.43,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k22}При{\k19}шель{\k13}цы {\k23}чёр{\k16}то{\k10}вы {\k9}нам {\k36}на{\k13}пле{\k24}ли, {\k36}на{\k11}пле{\k36}ли.
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.37,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k22}Брать {\k22}на {\k11}се{\k22}бя {\k14}ви{\k21}ну {\k12}у{\k25}же {\k10}не {\k21}ко{\k10}миль{\k81}фо.
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:41.59,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\k17}{\k38}Ра{\k31}ю {\k12}зем{\k22}но{\k10}му {\k18}мож{\k9}но {\k17}на {\k33}про{\k15}ща{\k21}нье {\k24}по{\k11}ма{\k144}хать.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.47,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k112\pos(424,440)}И{\k22}де{\k44}а{\k61}лы...
Dialogue: 0,0:00:42.47,0:00:45.16,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}{\k103}Пре{\k38}дан{\k89}ность...
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:48.09,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k61}{\k96}Ах, {\k27}на{\k41}деж{\k68}да...
Dialogue: 0,0:00:48.09,0:00:49.98,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k23}По{\k107}ка, {\k31}оу,
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:53.90,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k41}От{\k33}ре{\k36}кать{\k37}ся {\k32}нам {\k35}от {\k36}них {\k37}нель{\k105}зя!
Dialogue: 0,0:00:55.32,0:01:00.98,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k70}Ве{\k71}сов {\k69}ча{\k36}ши {\k28}е{\k39}щё {\k37}ка{\k38}ча{\k31}ю{\k111}тся,
Dialogue: 0,0:01:00.98,0:01:06.57,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k72}Но {\k76}сда{\k33}вать{\k38}ся {\k35}прос{\k35}то {\k33}так {\k39}не {\k36}ста{\k46}ну {\k89}я!
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:12.24,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}{\k70}Без {\k71}сра{\k86}же{\k36}ний {\k29}мне {\k41}не {\k29}про{\k43}жить {\k35}и {\k90}дня!
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:19.40,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k74}Не {\k68}ос{\k37}та{\k35}но{\k34}вить {\k37}им {\k33}ни {\k35}за {\k37}что {\k35}ме{\k259}ня!
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:23.10,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k35}Чёр{\k34}тов {\k38}фа{\k29}та{\k66}лизм —
Dialogue: 0,0:01:23.51,0:01:26.24,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k46}Плюнь {\k32}ты {\k35}на {\k38}не{\k94}го!
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:30.46,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\k41}{\k36}Не {\k39}жа{\k36}лей {\k33}сил! {\k40}Да!{\k35} {\k40}Да!{\k31} {\k91}Да!
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:32.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 4,0:00:11.50,0:00:14.89,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf47}{\kf29}По{\kf22}ра б {\kf11}гла{\kf22}за {\kf15}прод{\kf23}рать {\kf15}и {\kf17}пос{\kf21}ко{\kf20}ре{\kf12}е {\kf85}встать.
Dialogue: 4,0:00:14.89,0:00:17.57,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}О {\kf19}спра{\kf13}вед{\kf23}ли{\kf16}вос{\kf10}ти {\kf9}бы {\kf36}по{\kf13}за{\kf24}быть, {\kf36}по{\kf11}за{\kf36}быть.
Dialogue: 4,0:00:17.57,0:00:20.46,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf17}{\kf17}Слад{\kf19}ко {\kf19}ли, {\kf18}кис{\kf20}ло {\kf19}ли {\kf12}у{\kf12}же {\kf10}и {\kf11}не {\kf20}ра{\kf21}зоб{\kf74}рать.
Dialogue: 4,0:00:20.46,0:00:24.71,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf12}{\kf25}Се{\kf9}год{\kf17}ня {\kf34}те{\kf19}ма: {\kf13}борь{\kf41}ба {\kf33}доб{\kf35}ра {\kf24}и {\kf163}зла.
Dialogue: 4,0:00:28.61,0:00:31.52,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}{\kf38}Всю {\kf42}ту {\kf15}вы{\kf27}со{\kf13}ко{\kf21}пар{\kf18}ну{\kf19}ю {\kf13}брех{\kf54}ню
Dialogue: 4,0:00:31.52,0:00:34.43,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf22}При{\kf19}шель{\kf13}цы {\kf23}чёр{\kf16}то{\kf10}вы {\kf9}нам {\kf36}на{\kf13}пле{\kf24}ли, {\kf36}на{\kf11}пле{\kf36}ли.
Dialogue: 4,0:00:34.43,0:00:37.37,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf22}Брать {\kf22}на {\kf11}се{\kf22}бя {\kf14}ви{\kf21}ну {\kf12}у{\kf25}же {\kf10}не {\kf21}ко{\kf10}миль{\kf81}фо.
Dialogue: 4,0:00:37.37,0:00:41.59,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\kf17}{\kf38}Ра{\kf31}ю {\kf12}зем{\kf22}но{\kf10}му {\kf18}мож{\kf9}но {\kf17}на {\kf33}про{\kf15}ща{\kf21}нье {\kf24}по{\kf11}ма{\kf144}хать.
Dialogue: 4,0:00:40.08,0:00:42.47,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf112\pos(424,440)}И{\kf22}де{\kf44}а{\kf61}лы...
Dialogue: 4,0:00:42.47,0:00:45.16,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}{\kf103}Пре{\kf38}дан{\kf89}ность...
Dialogue: 4,0:00:45.16,0:00:48.09,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf61}{\kf96}Ах, {\kf27}на{\kf41}деж{\kf68}да...
Dialogue: 4,0:00:48.09,0:00:49.98,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf23}По{\kf107}ка, {\kf31}оу,
Dialogue: 4,0:00:49.98,0:00:53.90,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf41}От{\kf33}ре{\kf36}кать{\kf37}ся {\kf32}нам {\kf35}от {\kf36}них {\kf37}нель{\kf105}зя!
Dialogue: 4,0:00:55.32,0:01:00.98,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}{\kf70}Ве{\kf71}сов {\kf69}ча{\kf36}ши {\kf28}е{\kf39}щё {\kf37}ка{\kf38}ча{\kf31}ю{\kf111}тся,
Dialogue: 4,0:01:00.98,0:01:06.57,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf72}Но {\kf76}сда{\kf33}вать{\kf38}ся {\kf35}прос{\kf35}то {\kf33}так {\kf39}не {\kf36}ста{\kf46}ну {\kf89}я!
Dialogue: 4,0:01:06.57,0:01:12.24,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}{\kf70}Без {\kf71}сра{\kf86}же{\kf36}ний {\kf29}мне {\kf41}не {\kf29}про{\kf43}жить {\kf35}и {\kf90}дня!
Dialogue: 4,0:01:12.24,0:01:19.40,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}{\kf74}Не {\kf68}ос{\kf37}та{\kf35}но{\kf34}вить {\kf37}им {\kf33}ни {\kf35}за {\kf37}что {\kf35}ме{\kf259}ня!
Dialogue: 4,0:01:20.81,0:01:23.10,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf35}Чёр{\kf34}тов {\kf38}фа{\kf29}та{\kf66}лизм —
Dialogue: 4,0:01:23.51,0:01:26.24,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf46}Плюнь {\kf32}ты {\kf35}на {\kf38}не{\kf94}го!
Dialogue: 4,0:01:26.24,0:01:30.46,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\kf41}{\kf36}Не {\kf39}жа{\kf36}лей {\kf33}сил! {\kf40}Да!{\kf35} {\kf40}Да!{\kf31} {\kf91}Да!
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:21:23.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:00:11.50,0:00:14.89,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko47}{\ko29}По{\ko22}ра б {\ko11}гла{\ko22}за {\ko15}прод{\ko23}рать {\ko15}и {\ko17}пос{\ko21}ко{\ko20}ре{\ko12}е {\ko85}встать.
Dialogue: 1,0:00:14.89,0:00:17.57,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}О {\ko19}спра{\ko13}вед{\ko23}ли{\ko16}вос{\ko10}ти {\ko9}бы {\ko36}по{\ko13}за{\ko24}быть, {\ko36}по{\ko11}за{\ko36}быть.
Dialogue: 1,0:00:17.57,0:00:20.46,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko17}{\ko17}Слад{\ko19}ко {\ko19}ли, {\ko18}кис{\ko20}ло {\ko19}ли {\ko12}у{\ko12}же {\ko10}и {\ko11}не {\ko20}ра{\ko21}зоб{\ko74}рать.
Dialogue: 1,0:00:20.46,0:00:24.71,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko12}{\ko25}Се{\ko9}год{\ko17}ня {\ko34}те{\ko19}ма: {\ko13}борь{\ko41}ба {\ko33}доб{\ko35}ра {\ko24}и {\ko163}зла.
Dialogue: 1,0:00:28.61,0:00:31.52,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko31}{\ko38}Всю {\ko42}ту {\ko15}вы{\ko27}со{\ko13}ко{\ko21}пар{\ko18}ну{\ko19}ю {\ko13}брех{\ko54}ню
Dialogue: 1,0:00:31.52,0:00:34.43,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko22}При{\ko19}шель{\ko13}цы {\ko23}чёр{\ko16}то{\ko10}вы {\ko9}нам {\ko36}на{\ko13}пле{\ko24}ли, {\ko36}на{\ko11}пле{\ko36}ли.
Dialogue: 1,0:00:34.43,0:00:37.37,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}{\ko22}Брать {\ko22}на {\ko11}се{\ko22}бя {\ko14}ви{\ko21}ну {\ko12}у{\ko25}же {\ko10}не {\ko21}ко{\ko10}миль{\ko81}фо.
Dialogue: 1,0:00:37.37,0:00:41.59,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko17\}{\ko38}Ра{\ko31}ю {\ko12}зем{\ko22}но{\ko10}му {\ko18}мож{\ko9}но {\ko17}на {\ko33}про{\ko15}ща{\ko21}нье {\ko24}по{\ko11}ма{\ko144}хать.
Dialogue: 1,0:00:40.08,0:00:42.47,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko112\pos(424,440)}И{\ko22}де{\ko44}а{\ko61}лы...
Dialogue: 1,0:00:42.47,0:00:45.16,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko39}{\ko103}Пре{\ko38}дан{\ko89}ность...
Dialogue: 1,0:00:45.16,0:00:48.09,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko61}{\ko96}Ах, {\ko27}на{\ko41}деж{\ko68}да...
Dialogue: 1,0:00:48.09,0:00:49.98,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko23}По{\ko107}ка, {\ko31}оу,
Dialogue: 1,0:00:49.98,0:00:53.90,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko41}От{\ko33}ре{\ko36}кать{\ko37}ся {\ko32}нам {\ko35}от {\ko36}них {\ko37}нель{\ko105}зя!
Dialogue: 1,0:00:55.32,0:01:00.98,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko36}{\ko70}Ве{\ko71}сов {\ko69}ча{\ko36}ши {\ko28}е{\ko39}щё {\ko37}ка{\ko38}ча{\ko31}ю{\ko111}тся,
Dialogue: 1,0:01:00.98,0:01:06.57,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko72}Но {\ko76}сда{\ko33}вать{\ko38}ся {\ko35}прос{\ko35}то {\ko33}так {\ko39}не {\ko36}ста{\ko46}ну {\ko89}я!
Dialogue: 1,0:01:06.57,0:01:12.24,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko25}{\ko70}Без {\ko71}сра{\ko86}же{\ko36}ний {\ko29}мне {\ko41}не {\ko29}про{\ko43}жить {\ko35}и {\ko90}дня!
Dialogue: 1,0:01:12.24,0:01:19.40,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko36}{\ko74}Не {\ko68}ос{\ko37}та{\ko35}но{\ko34}вить {\ko37}им {\ko33}ни {\ko35}за {\ko37}что {\ko35}ме{\ko259}ня!
Dialogue: 1,0:01:20.81,0:01:23.10,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko35}Чёр{\ko34}тов {\ko38}фа{\ko29}та{\ko66}лизм —
Dialogue: 1,0:01:23.51,0:01:26.24,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko46}Плюнь {\ko32}ты {\ko35}на {\ko38}не{\ko94}го!
Dialogue: 1,0:01:26.24,0:01:30.46,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko41}{\ko36}Не {\ko39}жа{\ko36}лей {\ko33}сил! {\ko40}Да!{\ko35} {\ko40}Да!{\ko31} {\ko91}Да!
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:23.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 2,0:22:15.32,0:22:17.98,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k57}{\k26}Ви{\k22}та{\k21}ешь {\k24}где-{\k25}то {\k24}в об{\k30}ла{\k37}ках.
Dialogue: 2,0:22:17.98,0:22:20.38,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}На{\k18}вер{\k20}но{\k29}е, {\k24}не {\k28}слы{\k28}шишь {\k14}ме{\k50}ня?
Dialogue: 2,0:22:20.38,0:22:22.49,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k29}И, {\k17}как {\k21}на{\k34}роч{\k22}но, {\k17}не {\k28}ви{\k21}дишь
Dialogue: 2,0:22:22.49,0:22:24.36,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}Тот {\k25}знак, {\k27}что {\k25}те{\k26}бе {\k23}шлю {\k30}я.
Dialogue: 2,0:22:24.36,0:22:28.87,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}А {\k12}од{\k11}наж{\k11}ды {\k27}и {\k25}ты, {\k20}у{\k20}ве{\k17}рен {\k24}я, {\k15}то{\k14}же {\k26}пой{\k25}мёшь, {\k27}что {\k25}о{\k25}чень {\k29}о{\k27}ши{\k27}ба{\k24}лась.
Dialogue: 2,0:22:28.87,0:22:32.94,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k26}Я {\k16}здесь, {\k25}я {\k28}ря{\k24}дом {\k16}с то{\k21}бой, {\k28}но {\k26}ты {\k23}{\k34}не {\k25}за{\k32}ме{\k25}тишь {\k31}вновь.
Dialogue: 2,0:22:32.94,0:22:35.24,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}{\k16}Хоть {\k16}пол{\k15}но {\k10}лю{\k14}дей {\k22}вок{\k30}руг, {\k13}сов{\k14}сем {\k12}о{\k29}дин {\k24}я.
Dialogue: 2,0:22:35.24,0:22:37.09,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k16}На {\k29}пус{\k25}тын{\k12}но{\k17}е {\k14}не{\k8}{\k29}бо {\k11}смот{\k24}рю.
Dialogue: 2,0:22:37.09,0:22:39.39,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}{\k12}Друг {\k14}до {\k14}дру{\k14}га {\k15}на{\k16}ши {\k12}сло{\k16}ва{\k8} {\k24}не {\k15}до{\k28}хо{\k7}дят.
Dialogue: 2,0:22:39.39,0:22:41.46,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}Слов{\k27}но {\k14}о{\k18}дин {\k20}{\k22}я {\k32}ос{\k25}та{\k37}юсь.
Dialogue: 2,0:22:41.46,0:22:42.63,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k66}Эй! {\k51}Эй!
Dialogue: 2,0:22:42.63,0:22:45.59,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}Мне {\k28}от{\k32}веть{\k33}те,{\k25} {\k29}про{\k24}шу, {\k27}хоть {\k17}кто-{\k22}ни{\k39}будь!
Dialogue: 2,0:22:45.59,0:22:49.95,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k50}Всю {\k30}жизнь {\k22}от{\k21}вет {\k22}ис{\k38}кал {\k34}я,{\k20} {\k27}но {\k28}был {\k26}нап{\k27}ра{\k33}сен {\k28}путь.
Dialogue: 2,0:22:49.95,0:22:51.01,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}{\k52}Эй! {\k36}Эй!
Dialogue: 2,0:22:51.01,0:22:54.07,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k11}И {\k20}толь{\k28}ко {\k39}я {\k26}сам {\k25} {\k29}смо{\k24}гу {\k27}се{\k25}бя {\k13}соз{\k40}дать!
Dialogue: 2,0:22:54.07,0:22:57.27,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k27}Слё{\k24}зы {\k32}лить, {\k26}сме{\k27}ять{\k21}ся {\k12}и {\k22}пре{\k25}зи{\k24}рать, {\k24}лю{\k28}бить,
Dialogue: 2,0:22:57.27,0:22:59.13,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}По-{\k28}сво{\k30}е{\k52}му {\k47}жить.
Dialogue: 2,0:23:06.96,0:23:08.13,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k66}Эй! {\k51}Эй!
Dialogue: 2,0:23:08.13,0:23:11.09,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k20}Мне {\k28}от{\k32}веть{\k33}те,{\k25} {\k29}про{\k24}шу, {\k27}хоть {\k17}кто-{\k22}ни{\k39}будь!
Dialogue: 2,0:23:11.09,0:23:15.45,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k50}Всю {\k30}жизнь {\k22}от{\k21}вет {\k22}ис{\k38}кал {\k34}я,{\k20} {\k27}но {\k28}был {\k26}нап{\k27}ра{\k33}сен {\k17}мой {\k11}путь.
Dialogue: 2,0:23:15.45,0:23:16.51,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k18}{\k52}Эй! {\k36}Эй!
Dialogue: 2,0:23:16.51,0:23:19.57,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k11}И {\k20}толь{\k28}ко {\k39}я {\k26}сам {\k25} {\k29}смо{\k24}гу {\k27}се{\k25}бя {\k13}соз{\k40}дать!
Dialogue: 2,0:23:19.57,0:23:22.77,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k27}Слё{\k24}зы {\k32}лить, {\k26}сме{\k27}ять{\k21}ся {\k12}и {\k22}пре{\k25}зи{\k24}рать, {\k24}лю{\k28}бить,
Dialogue: 2,0:23:22.77,0:23:24.63,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k29}По-{\k28}сво{\k30}е{\k52}му {\k47}жить.
Dialogue: 2,0:23:26.26,0:23:27.28,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k0}{\k50}Эй! {\k52}Эй!
Dialogue: 2,0:23:27.28,0:23:28.79,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}Sa{\k23}mu{\k53}rai {\k45}Heart.
Dialogue: 2,0:23:27.28,0:23:28.79,End3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(9,50)}(Some like it hot)
Dialogue: 2,0:23:27.28,0:23:28.79,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(9,50)}(Some like it hot)
Dialogue: 1,0:23:27.28,0:23:28.79,End2,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(200,200)}{\pos(9,50)}(Some like it hot)
Dialogue: 0,0:23:28.79,0:23:30.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 3,0:22:15.32,0:22:17.98,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf57}{\kf26}Ви{\kf22}та{\kf21}ешь {\kf24}где-{\kf25}то {\kf24}в об{\kf30}ла{\kf37}ках.
Dialogue: 3,0:22:17.98,0:22:20.38,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}На{\kf18}вер{\kf20}но{\kf29}е, {\kf24}не {\kf28}слы{\kf28}шишь {\kf14}ме{\kf50}ня?
Dialogue: 3,0:22:20.38,0:22:22.49,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf29}И, {\kf17}как {\kf21}на{\kf34}роч{\kf22}но, {\kf17}не {\kf28}ви{\kf21}дишь
Dialogue: 3,0:22:22.49,0:22:24.36,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}Тот {\kf25}знак, {\kf27}что {\kf25}те{\kf26}бе {\kf23}шлю {\kf30}я.
Dialogue: 3,0:22:24.36,0:22:28.87,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}А {\kf12}од{\kf11}наж{\kf11}ды {\kf27}и {\kf25}ты, {\kf20}у{\kf20}ве{\kf17}рен {\kf24}я, {\kf15}то{\kf14}же {\kf26}пой{\kf25}мёшь, {\kf27}что {\kf25}о{\kf25}чень {\kf29}о{\kf27}ши{\kf27}ба{\kf24}лась.
Dialogue: 3,0:22:28.87,0:22:32.94,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf26}Я {\kf16}здесь, {\kf25}я {\kf28}ря{\kf24}дом {\kf16}с то{\kf21}бой, {\kf28}но {\kf26}ты {\kf23}{\kf34}не {\kf25}за{\kf32}ме{\kf25}тишь {\kf31}вновь.
Dialogue: 3,0:22:32.94,0:22:35.24,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf15}{\kf16}Хоть {\kf16}пол{\kf15}но {\kf10}лю{\kf14}дей {\kf22}вок{\kf30}руг, {\kf13}сов{\kf14}сем {\kf12}о{\kf29}дин {\kf24}я.
Dialogue: 3,0:22:35.24,0:22:37.09,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf16}На {\kf29}пус{\kf25}тын{\kf12}но{\kf17}е {\kf14}не{\kf8}{\kf29}бо {\kf11}смот{\kf24}рю.
Dialogue: 3,0:22:37.09,0:22:39.39,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}{\kf12}Друг {\kf14}до {\kf14}дру{\kf14}га {\kf15}на{\kf16}ши {\kf12}сло{\kf16}ва{\kf8} {\kf24}не {\kf15}до{\kf28}хо{\kf7}дят.
Dialogue: 3,0:22:39.39,0:22:41.46,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf12}Слов{\kf27}но {\kf14}о{\kf18}дин {\kf20}{\kf22}я {\kf32}ос{\kf25}та{\kf37}юсь.
Dialogue: 3,0:22:41.46,0:22:42.63,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf66}Эй! {\kf51}Эй!
Dialogue: 3,0:22:42.63,0:22:45.59,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}Мне {\kf28}от{\kf32}веть{\kf33}те,{\kf25} {\kf29}про{\kf24}шу, {\kf27}хоть {\kf17}кто-{\kf22}ни{\kf39}будь!
Dialogue: 3,0:22:45.59,0:22:49.95,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf50}Всю {\kf30}жизнь {\kf22}от{\kf21}вет {\kf22}ис{\kf38}кал {\kf34}я,{\kf20} {\kf27}но {\kf28}был {\kf26}нап{\kf27}ра{\kf33}сен {\kf28}путь.
Dialogue: 3,0:22:49.95,0:22:51.01,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}{\kf52}Эй! {\kf36}Эй!
Dialogue: 3,0:22:51.01,0:22:54.07,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf11}И {\kf20}толь{\kf28}ко {\kf39}я {\kf26}сам {\kf25} {\kf29}смо{\kf24}гу {\kf27}се{\kf25}бя {\kf13}соз{\kf40}дать!
Dialogue: 3,0:22:54.07,0:22:57.27,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf27}Слё{\kf24}зы {\kf32}лить, {\kf26}сме{\kf27}ять{\kf21}ся {\kf12}и {\kf22}пре{\kf25}зи{\kf24}рать, {\kf24}лю{\kf28}бить,
Dialogue: 3,0:22:57.27,0:22:59.13,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}По-{\kf28}сво{\kf30}е{\kf52}му {\kf47}жить.
Dialogue: 3,0:23:06.96,0:23:08.13,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf66}Эй! {\kf51}Эй!
Dialogue: 3,0:23:08.13,0:23:11.09,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf20}Мне {\kf28}от{\kf32}веть{\kf33}те,{\kf25} {\kf29}про{\kf24}шу, {\kf27}хоть {\kf17}кто-{\kf22}ни{\kf39}будь!
Dialogue: 3,0:23:11.09,0:23:15.45,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf50}Всю {\kf30}жизнь {\kf22}от{\kf21}вет {\kf22}ис{\kf38}кал {\kf34}я,{\kf20} {\kf27}но {\kf28}был {\kf26}нап{\kf27}ра{\kf33}сен {\kf17}мой {\kf11}путь.
Dialogue: 3,0:23:15.45,0:23:16.51,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf18}{\kf52}Эй! {\kf36}Эй!
Dialogue: 3,0:23:16.51,0:23:19.57,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf11}И {\kf20}толь{\kf28}ко {\kf39}я {\kf26}сам {\kf25} {\kf29}смо{\kf24}гу {\kf27}се{\kf25}бя {\kf13}соз{\kf40}дать!
Dialogue: 3,0:23:19.57,0:23:22.77,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf27}Слё{\kf24}зы {\kf32}лить, {\kf26}сме{\kf27}ять{\kf21}ся {\kf12}и {\kf22}пре{\kf25}зи{\kf24}рать, {\kf24}лю{\kf28}бить,
Dialogue: 3,0:23:22.77,0:23:24.63,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf29}По-{\kf28}сво{\kf30}е{\kf52}му {\kf47}жить.
Dialogue: 3,0:23:26.26,0:23:27.28,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf0}{\kf50}Эй! {\kf52}Эй!
Dialogue: 3,0:23:27.28,0:23:28.79,End1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}Sa{\kf23}mu{\kf53}rai {\kf45}Heart.
Dialogue: 0,0:23:30.79,0:23:32.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:22:15.32,0:22:17.98,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko57}{\ko26}Ви{\ko22}та{\ko21}ешь {\ko24}где-{\ko25}то {\ko24}в об{\ko30}ла{\ko37}ках.
Dialogue: 1,0:22:17.98,0:22:20.38,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}На{\ko18}вер{\ko20}но{\ko29}е, {\ko24}не {\ko28}слы{\ko28}шишь {\ko14}ме{\ko50}ня?
Dialogue: 1,0:22:20.38,0:22:22.49,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}{\ko29}И, {\ko17}как {\ko21}на{\ko34}роч{\ko22}но, {\ko17}не {\ko28}ви{\ko21}дишь
Dialogue: 1,0:22:22.49,0:22:24.36,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko31}Тот {\ko25}знак, {\ko27}что {\ko25}те{\ko26}бе {\ko23}шлю {\ko30}я.
Dialogue: 1,0:22:24.36,0:22:28.87,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko20}А {\ko12}од{\ko11}наж{\ko11}ды {\ko27}и {\ko25}ты, {\ko20}у{\ko20}ве{\ko17}рен {\ko24}я, {\ko15}то{\ko14}же {\ko26}пой{\ko25}мёшь, {\ko27}что {\ko25}о{\ko25}чень {\ko29}о{\ko27}ши{\ko27}ба{\ko24}лась.
Dialogue: 1,0:22:28.87,0:22:32.94,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko26}Я {\ko16}здесь, {\ko25}я {\ko28}ря{\ko24}дом {\ko16}с то{\ko21}бой, {\ko28}но {\ko26}ты {\ko23}{\ko34}не {\ko25}за{\ko32}ме{\ko25}тишь {\ko31}вновь.
Dialogue: 1,0:22:32.94,0:22:35.24,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko15}{\ko16}Хоть {\ko16}пол{\ko15}но {\ko10}лю{\ko14}дей {\ko22}вок{\ko30}руг, {\ko13}сов{\ko14}сем {\ko12}о{\ko29}дин {\ko24}я.
Dialogue: 1,0:22:35.24,0:22:37.09,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko16}На {\ko29}пус{\ko25}тын{\ko12}но{\ko17}е {\ko14}не{\ko8}{\ko29}бо {\ko11}смот{\ko24}рю.
Dialogue: 1,0:22:37.09,0:22:39.39,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}{\ko12}Друг {\ko14}до {\ko14}дру{\ko14}га {\ko15}на{\ko16}ши {\ko12}сло{\ko16}ва{\ko8} {\ko24}не {\ko15}до{\ko28}хо{\ko7}дят.
Dialogue: 1,0:22:39.39,0:22:41.46,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko12}Слов{\ko27}но {\ko14}о{\ko18}дин {\ko20}{\ko22}я {\ko32}ос{\ko25}та{\ko37}юсь.
Dialogue: 1,0:22:41.46,0:22:42.63,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko66}Эй! {\ko51}Эй!
Dialogue: 1,0:22:42.63,0:22:45.59,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko20}Мне {\ko28}от{\ko32}веть{\ko33}те,{\ko25} {\ko29}про{\ko24}шу, {\ko27}хоть {\ko17}кто-{\ko22}ни{\ko39}будь!
Dialogue: 1,0:22:45.59,0:22:49.95,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko50}Всю {\ko30}жизнь {\ko22}от{\ko21}вет {\ko22}ис{\ko38}кал {\ko34}я,{\ko20} {\ko27}но {\ko28}был {\ko26}нап{\ko27}ра{\ko33}сен {\ko28}путь.
Dialogue: 1,0:22:49.95,0:22:51.01,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko18}{\ko52}Эй! {\ko36}Эй!
Dialogue: 1,0:22:51.01,0:22:54.07,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko11}И {\ko20}толь{\ko28}ко {\ko39}я {\ko26}сам {\ko25} {\ko29}смо{\ko24}гу {\ko27}се{\ko25}бя {\ko13}соз{\ko40}дать!
Dialogue: 1,0:22:54.07,0:22:57.27,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko27}Слё{\ko24}зы {\ko32}лить, {\ko26}сме{\ko27}ять{\ko21}ся {\ko12}и {\ko22}пре{\ko25}зи{\ko24}рать, {\ko24}лю{\ko28}бить,
Dialogue: 1,0:22:57.27,0:22:59.13,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}По-{\ko28}сво{\ko30}е{\ko52}му {\ko47}жить.
Dialogue: 1,0:23:06.96,0:23:08.13,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko66}Эй! {\ko51}Эй!
Dialogue: 1,0:23:08.13,0:23:11.09,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko20}Мне {\ko28}от{\ko32}веть{\ko33}те,{\ko25} {\ko29}про{\ko24}шу, {\ko27}хоть {\ko17}кто-{\ko22}ни{\ko39}будь!
Dialogue: 1,0:23:11.09,0:23:15.45,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko50}Всю {\ko30}жизнь {\ko22}от{\ko21}вет {\ko22}ис{\ko38}кал {\ko34}я,{\ko20} {\ko27}но {\ko28}был {\ko26}нап{\ko27}ра{\ko33}сен {\ko17}мой {\ko11}путь.
Dialogue: 1,0:23:15.45,0:23:16.51,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko18}{\ko52}Эй! {\ko36}Эй!
Dialogue: 1,0:23:16.51,0:23:19.57,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko11}И {\ko20}толь{\ko28}ко {\ko39}я {\ko26}сам {\ko25} {\ko29}смо{\ko24}гу {\ko27}се{\ko25}бя {\ko13}соз{\ko40}дать!
Dialogue: 1,0:23:19.57,0:23:22.77,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko27}Слё{\ko24}зы {\ko32}лить, {\ko26}сме{\ko27}ять{\ko21}ся {\ko12}и {\ko22}пре{\ko25}зи{\ko24}рать, {\ko24}лю{\ko28}бить,
Dialogue: 1,0:23:22.77,0:23:24.63,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko29}По-{\ko28}сво{\ko30}е{\ko52}му {\ko47}жить.
Dialogue: 1,0:23:26.26,0:23:27.28,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko0}{\ko50}Эй! {\ko52}Эй!
Dialogue: 1,0:23:27.28,0:23:28.79,End2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}Sa{\ko23}mu{\ko53}rai {\ko45}Heart.
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:36.99,Eptitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur6\bord7\pos(429,317)\fscx385\fscy442.5}Не только призраки на кладбище буянят
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:38.53,Main01,A,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:40.24,Main01,A,0000,0000,0000,,И вы ничего не скажете?
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:42.23,Main01,A,0000,0000,0000,,Если одна из банд причинит проблемы,
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:44.90,Main01,,0000,0000,0000,,её сокрушат остальные три?
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:48.25,Main01,B,0000,0000,0000,,Ясно как божий день, они хотят избавиться от нас!
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:51.41,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Хотя бы время сэкономим.
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:55.59,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Вот он шанс показать им, кто на самом деле правит кварталом.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:59.22,Main01,C,0000,0000,0000,,Но, выходит, нам придётся иметь дело с Отосэ...
Dialogue: 0,0:01:59.64,0:02:02.50,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Что-то плоховато у меня с памятью стало.
Dialogue: 0,0:02:02.88,0:02:05.22,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Напомни, Отосэ — это кто?
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:07.11,Main01,B,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:10.03,Main01,B,0000,0000,0000,,Не смей называть имя ведьмы, пока босс рядом!
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:14.89,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Не так страшна лисица, как её детёныш.
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:16.99,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Сосредоточьтесь на нём.
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:18.30,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Вот же.
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:20.99,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Что эта малявка вытворяет?
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:25.70,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Танцуешь под её дудку.
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:27.37,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Не похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:30.54,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Ты нужен Каде, чтобы избавится от Дзиротё,
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:33.38,Main01,,0000,0000,0000,,ведь он мешает её бизнесу.
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:37.74,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Мы с соратниками просто хотим жить тихо-мирно в нашем городе.
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:41.47,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Я станцую и вальс, и осьминожьи пляски, если потребуется.
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:45.41,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Хочешь избавиться от него, чтобы в городе стало спокойней?
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:47.22,Main01,Otose,0000,0000,0000,,А даже если и так,
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:51.48,Main01,Otose,0000,0000,0000,,коли город чистый и опрятный, я не смогу полюбить его.
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:53.75,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Вот уж точно мусорная ведьма.
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:56.11,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Я так полагаю, вы друзья с этим дрянным старикашкой?
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:58.56,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Не общалась с ним лет десять.
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:02.68,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Ну умрёт этот ужасный дед, ничего ведь не изменится.
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:03.62,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:06.00,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я хочу превратить город Дзиротё
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.77,Main01,,0000,0000,0000,,в цветочный сад.
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:11.37,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Слишком уж вовремя.
Dialogue: 0,0:03:11.94,0:03:14.69,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Вот и пришло время свести счёты.
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:16.67,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Как я и говорил,
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:20.63,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,я всегда возвращаю долги семь к трём.
Dialogue: 0,0:03:21.01,0:03:23.23,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Уже никто не укладывает волосы семь к трём.
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:24.81,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Обрей свою голову!
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:26.74,Main01,,0000,0000,0000,,Как тебе стрижка налысо?
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:27.78,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:31.30,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,У меня причёска как у Джо Одагири!
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:33.40,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Мода движется по спирали!
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:34.38,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Притормози.
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:36.67,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Меня эта мелкая бестия заставила.
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:39.10,Main01,Gin,0000,0000,0000,,На тебя обиду не держу, Джо Обдурили.
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:40.78,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Какой на фиг, Джо Обдурили?!
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:44.03,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,И вообще, мне по-другому доложили.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:45.54,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Я всё знаю.
Dialogue: 0,0:03:45.54,0:03:48.71,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Ты пообещал ей помочь украсить босса красными цветами.
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:50.04,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Откуда узнал?
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.91,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Будь добра, Пирако, скажи,
Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:55.29,Main01,,0000,0000,0000,,что ты означают эти твои красные цветы.
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:57.11,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Пиракочка?
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:59.86,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:04:00.33,0:04:02.85,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Братан, мой дядюшка —
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:06.80,Main01,,0000,0000,0000,,родственник Дзиротё и его хороший друг.
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:10.36,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой, он частенько рассказывал
Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:15.06,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,о сильнейшем из воинов — великом рыцаре Дзиротё.
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:18.16,Main01,Boss,0000,0000,0000,,Воины, которые нынче встречаются, —
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:19.87,Main01,,0000,0000,0000,,просто кучка сорвиголов.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:22.07,Main01,Boss,0000,0000,0000,,Но он был другим.
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:25.21,Main01,Boss,0000,0000,0000,,Он помогал слабым и громил сильных.
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:28.70,Main01,Boss,0000,0000,0000,,Силой вершил своё правосудие.
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:31.83,Main01,Boss,0000,0000,0000,,Вот что значит настоящий воин.
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:34.67,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Мне такого не понять.
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:36.64,Main01,Boss,0000,0000,0000,,Прости уж.
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:39.97,Main01,Boss,0000,0000,0000,,Чем больше говорю слов, тем меньше в них смысла.
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:44.22,Main01,Boss,0000,0000,0000,,Вообще, Дзиротё — человек с цветком внутри.
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:49.62,Main01,Boss,0000,0000,0000,,Видимо, это и привлекало в нём твою маму.
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:53.83,Main01,Boss,0000,0000,0000,,Хотя цветок в нём однажды увял...
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:58.38,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Он бросил жену с ребёнком
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:01.27,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,и прикончил её родню из-за бизнеса.
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:07.27,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,А сейчас ещё и ввязался в глупую\Nдраку с трансвеститами и старухой.
Dialogue: 0,0:05:09.54,0:05:13.82,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я лишь хочу увидеть былого Дзиротё ещё раз.
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:16.76,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Хочу помочь ему покорить весь мир...
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:21.56,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы прекрасный цветок папаши вновь зацвёл.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:24.69,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А? О чём девочка толкует?
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:26.11,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Что-то я никак не въеду.
Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:28.09,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Чё? Чё?!
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:29.79,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Такие дела.
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:30.79,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Пирако...
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:32.33,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,нет — госпожа —
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:35.10,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,дочь Дзиротё!
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:39.46,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Если точнее, дочь женщины, коя развелась с боссом и уехала к себе.
Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:40.66,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Одурели, что ли?!
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:42.09,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Мир поможешь покорить?!
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:44.74,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Да это ж полная противоположность «мести»!
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:47.27,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,А я что сказала?
Dialogue: 0,0:05:47.27,0:05:48.96,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я пришла украсить его цветами.
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:52.10,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты же говорила, что сделаешь меня боссом всей Японии!
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:54.42,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А на самом деле хотела стравить с Дзиротё?!
Dialogue: 0,0:05:54.42,0:05:59.35,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Мафия становится сильнее, когда берёт под крыло тех, кого побила.
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:03.65,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Папаша сможет захватить весь мир, если\Nсильнейший в квартале будет на его стороне.
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:05.33,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Как только ты станешь большим боссом,
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.26,Main01,,0000,0000,0000,,папаша станет большим-большим боссом!
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:10.04,Main01,B,0000,0000,0000,,Госпожа, всё улажено.
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:14.44,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Братан, банда Дзиротё сейчас сделает свой ход.
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:16.52,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Догадываешься, что случится?
Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:19.60,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,В городе беззакония появился закон.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:22.08,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Стоит кому-то из Царей начать драку —
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:24.82,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,остальные его раздавят.
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:27.28,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Первой жертвой, скорей всего, будет
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:29.08,Main01,,0000,0000,0000,,босс одного парнишки,
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:32.81,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,который из-за беспомощной девочки ввязался\Nв драку с людьми Диротё, — Отосэ.
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:35.94,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Тебе решать, братан.
Dialogue: 0,0:06:36.21,0:06:38.41,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Прошу, стань одним из нас.
Dialogue: 0,0:06:38.61,0:06:41.41,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,А не то нам придётся сбросить тебя в море,
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:44.92,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,и за Отосэ будет охотиться все кому не лень!
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:48.14,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Эй, вы кажется, пытаетесь мне угрожать,
Dialogue: 0,0:06:48.14,0:06:49.70,Main01,Gin,0000,0000,0000,,но если вы убьёте меня,
Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:52.26,Main01,,0000,0000,0000,,тогда зачинщиками станете вы.
Dialogue: 0,0:06:52.88,0:06:54.40,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Совсем дурак?
Dialogue: 0,0:06:54.40,0:06:58.15,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Как думаешь, зачем мы устроили показуху в центре города?
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:06:59.89,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,У нас полно свидетелей!
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:01.58,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Это вы дураки!
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:04.33,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Цари не станут действовать из-за маленькой стычки!
Dialogue: 0,0:07:04.33,0:07:07.02,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А вот смерть — это уже серьёзно!
Dialogue: 0,0:07:07.02,0:07:07.75,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Сдохни, лысый!
Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:09.00,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Облысей твоя голова!
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:09.86,Main01,Gin,0000,0000,0000,,И всё тело заодно!
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:10.70,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Не собираюсь я лысеть!
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:12.93,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Каждую неделю я укладываю волосы в разные стороны,
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:15.41,Main01,,0000,0000,0000,,чтобы не сильно вредить коже головы!
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:17.95,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Я не такой, как Санси Кацура!
Dialogue: 0,0:07:19.89,0:07:23.16,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Если тебе мало, как насчёт такого?
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:25.40,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Скажем, ты убил нашего молодого босса,
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:27.26,Main01,,0000,0000,0000,,и мы отомстили.
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:29.66,Main01,Katsuo,0000,0000,0000,,Э? Как так?..
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:36.35,Main01,All,0000,0000,0000,,Братан!
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:39.56,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Ваш босс — этот парниша с пробором?
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:41.07,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Или Дзиротё?
Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:42.05,Main01,D,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:07:42.05,0:07:45.11,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Будете рыпаться — превращу вас в цветы.
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:50.23,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Усёк, братан?
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:52.61,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я не шучу.
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:55.62,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:07:59.23,Main01,F,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:00.96,Main01,F,0000,0000,0000,,Прыгнул в воду прямо с бетоном!
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:02.46,Main01,D,0000,0000,0000,,Сбежать удумал?
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:03.63,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Да ну.
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:05.18,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Кинулся того спасать.
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:06.84,Main01,F,0000,0000,0000,,Глупость!
Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:07.88,Main01,F,0000,0000,0000,,Он же обездвижен!
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:09.00,Main01,F,0000,0000,0000,,И на фига ему спасать братана?!
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:11.97,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Точно, он дурак.
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:14.21,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я удивилась не меньше.
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:18.26,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Вот потому-то он нам и нужен.
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:21.73,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Но он выбрал старуху.
Dialogue: 0,0:08:22.48,0:08:23.57,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Жаль.
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:26.01,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Пока-пока, братан.
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:28.77,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:34.53,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Я придумала этот план, чтобы мы втроём разобрались с Дзиротё,
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:37.37,Main01,Kada,0000,0000,0000,,но я и не думала, что Отосэ...
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:39.16,Main01,Agomi,0000,0000,0000,,Брось свои шуточки!
Dialogue: 0,0:08:39.34,0:08:40.70,Main01,Agomi,0000,0000,0000,,Отосэ...
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:42.91,Main01,Agomi,0000,0000,0000,,Пако никогда бы такого не сделала!
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:46.53,Main01,Agomi,0000,0000,0000,,Уж мы-то знаем, какая она добрая!
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:48.04,Main01,A,0000,0000,0000,,Остынь, Анусми!
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:48.96,Main01,Agomi,0000,0000,0000,,Какая на фиг Анусми?!
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:50.12,Main01,Agomi,0000,0000,0000,,Я Адзуми, блин!
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:52.55,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Закрыла свой рот, Анус!
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:55.48,Main01,Agomi,0000,0000,0000,,Добавьте хотя бы «ми»...
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:08:58.02,Main01,Agomi,0000,0000,0000,,Можете звать меня Анусми, лишь бы с «ми».
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:03.06,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Похоже, только мы всерьёз
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:06.06,Main01,,0000,0000,0000,,хотели прекратить конфликты.
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:09.82,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Ну и когда ты хочешь заключить сделку с Дзиротё?
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:12.82,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Думаешь, я стану заключать сделки с этой лисой?
Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:17.33,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Вас дитё расшевелило?
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:20.58,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Нет, вы же сами её расшевелили?
Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:22.80,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Не придуривайся!
Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:26.31,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Да, они гнилые насквозь,
Dialogue: 0,0:09:26.31,0:09:28.42,Main01,,0000,0000,0000,,но хотя бы не такие грязные, как ты!
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:30.06,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:32.31,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Зачем же так, Сайго?
Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:34.42,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Не хорошо скулить и отказываться от своих слов.
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:36.43,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Рада встрече.
Dialogue: 0,0:09:36.94,0:09:40.18,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Я дочь Дзиротё, Пирако Доромидзу.
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:43.28,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Дзиротё?
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:46.24,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,У меня к вам вопрос, Сайго.
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:50.02,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Есть у вас доказательства, что Отосэ невиновна?
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:53.35,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Моё доказательство в том, что у вас нет доказательств.
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:57.03,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,На кой Отосэ сдалось затевать драку с Дзиротё?
Dialogue: 0,0:09:57.24,0:09:59.45,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Тем более сейчас.
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:02.41,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,И ежу понятно, что вы плетёте какой-то заговор.
Dialogue: 0,0:10:02.67,0:10:07.24,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Никто не станет тратить время на какую-то старушку.
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:10.92,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,К тому же есть доказательство того,\Nчто Отосэ затеяла драку с папашей.
Dialogue: 0,0:10:11.65,0:10:15.17,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Одно убийство может предопределить судьбу.
Dialogue: 0,0:10:15.41,0:10:17.17,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Правда, папаша?
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:19.09,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Вот в чём суть.
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:22.00,Main01,,0000,0000,0000,,Мужа Отосэ, Тацугоро Тераду,
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:23.93,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,убил мой папаша.
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:30.88,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Опачки, а вы не знали?
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:32.82,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,А как вам такое?
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:37.44,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Папаша и Тацугоро в молодости были друзьями.
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:41.32,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Но они повздорили из-за одной девушки.
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:44.16,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,И её получил Тацугоро.
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:47.88,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Вряд ли папаша обрадовался такому повороту.
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:49.13,Main01,,0000,0000,0000,,Довольно...
Dialogue: 0,0:10:49.13,0:10:51.43,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Потому он убил своего старого друга.
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:52.96,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Чтобы заполучить девушку.
Dialogue: 0,0:10:53.39,0:10:54.34,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:57.07,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Знаете, почему он бросил жену и дочь
Dialogue: 0,0:10:57.07,0:10:59.84,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,и вернулся в этот город?
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:04.77,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Потому что та девушка, Отосэ, здесь.
Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:09.02,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Хватит, кому сказано, или глухая?!
Dialogue: 0,0:11:11.06,0:11:13.52,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Видите? Всё как я сказала.
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:16.94,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Отосэ волнует его больше, чем собственная дочь.
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:22.31,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Ты припёрлась сюда только затем, чтобы сказать мне об этом?
Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:24.58,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,До чего послушная дочурка.
Dialogue: 0,0:11:25.14,0:11:29.28,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Если всё, что я сказала, — ложь,\Nто тебе не составит труда убить Отосэ.
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:37.42,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Сбегаешь?!
Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:41.21,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Сайго, не переживай.
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:45.83,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Мафия и без трансвеститов за собой приберётся.
Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:48.07,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь.
Dialogue: 0,0:11:48.33,0:11:50.48,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Я сам со всем разберусь.
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:51.80,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:52.86,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Я не закончил...
Dialogue: 0,0:11:54.14,0:11:58.99,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Пощажу вас на сей раз, раз уж вы так скулили.
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:01.95,Main01,Pirako,0000,0000,0000,,Будьте добры, помолчите.
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:03.26,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Как я могу молчать?!
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:04.95,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Ты забыл?
Dialogue: 0,0:12:05.43,0:12:07.16,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Если нарушишь обещание,
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:09.45,Main01,,0000,0000,0000,,придётся и тебя устранить.
Dialogue: 0,0:12:09.99,0:12:11.75,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Когда осаждаешь замок,
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:14.15,Main01,,0000,0000,0000,,куда надо ударить в первую очередь?
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:17.03,Main01,Kada,0000,0000,0000,,В самою слабую точку в стене.
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:19.96,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Уж такой опытный солдат должен об этом знать.
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:21.97,Main01,Agomi,0000,0000,0000,,М-мама!
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:24.97,Main01,Agomi,0000,0000,0000,,Тэру! Твой Тэру...
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:28.58,Main01,Saigo,0000,0000,0000,,Чёртова тварь!
Dialogue: 0,0:12:30.86,0:12:31.73,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:32.47,0:12:33.73,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:39.08,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:40.57,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Это был Гинтоки.
Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:42.80,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Похоже, с Пирако всё хорошо.
Dialogue: 0,0:12:43.19,0:12:45.25,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Они узнали о новом правиле до того,
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:47.45,Main01,,0000,0000,0000,,как успели поцапаться с бандой Дзиротё.
Dialogue: 0,0:12:47.65,0:12:50.49,Main01,Otose,0000,0000,0000,,И, видимо, смогли всё подробно обсудить.
Dialogue: 0,0:12:50.77,0:12:52.07,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:12:52.07,0:12:54.08,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Я уж думал, опоздали.
Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:55.57,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Заставляют волноваться!
Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:57.25,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Чем они там занимаются?
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:59.64,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё.
Dialogue: 0,0:12:59.64,0:13:01.89,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Вы же со вчерашнего дня не ели?
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:04.36,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Только вы сказали, сразу есть захотелось.
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:05.43,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Сходим куда-нибудь попировать?
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:06.26,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:07.34,Main01,Catherine,0000,0000,0000,,Жаркое!
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:08.48,Main01,Catherine,0000,0000,0000,,Будем есть жаркое!
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:09.45,Main01,Catherine,0000,0000,0000,,В самом дорогом ресторане!
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:10.17,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:13:10.17,0:13:11.55,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Я не наемся!
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:12.32,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Шведский стол!
Dialogue: 0,0:13:12.32,0:13:13.80,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,И чтоб мороженое было!
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:15.40,Main01,Tama,0000,0000,0000,,Не ссорьтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:17.52,Main01,Tama,0000,0000,0000,,Предлагаю в качестве компромисса бензоколонку.
Dialogue: 0,0:13:17.52,0:13:19.04,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Какой же это компромисс?!
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:21.76,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Идите вперёд.
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:24.03,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Я присоединюсь, когда Гинтоки с Пирако вернутся.
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:26.64,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Идёмте скорее.
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:28.16,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Без вас начинать не будем.
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:29.85,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Ну хоть мороженое-то можно?!
Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:31.91,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Можно съесть мороженое, пока ждём?
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:38.79,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Что-то Отосэ не похожа на саму себя.
Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:40.07,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:43.55,Main01,Catherine,0000,0000,0000,,Она угощает только в том случае,\Nесли от этого будет выгода.
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:45.88,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Нет, я не то имел в виду...
Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:47.30,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Простие.
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:49.61,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Весь в кровище!
Dialogue: 0,0:13:49.61,0:13:50.33,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:51.23,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Это я виноват?!
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:52.31,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Я, что ли, виноват?!
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:54.81,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Это же Кацуо...
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:57.81,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Эй! Мимо нас только что бак пробежал!
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:15.95,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Карга!
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:30.97,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\fscx15\fscy50\pos(424,78)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:30.97,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,33)}Могила семьи Тэрада
Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:27.97,Main01,Otose,0000,0000,0000,,До чего редкий гость.
Dialogue: 0,0:14:28.77,0:14:30.97,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Таки решил принести цветы?
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:32.72,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:33.36,0:14:37.48,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Хочешь, принесу цветы тебе, Отосэ?
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:40.36,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Мы сто лет не разговаривали,
Dialogue: 0,0:14:40.36,0:14:42.01,Main01,Otose,0000,0000,0000,,и это всё, что ты можешь сказать?
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:44.98,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Всё такой же честолюбивый.
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:49.42,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Если уложишь меня вздремнуть с мужем,
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:51.26,Main01,Otose,0000,0000,0000,,не стану возражать.
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:53.99,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Слышал, ты присматривала за моей малявкой.
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:57.27,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Прибереги спасибо для того балбеса.
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:15:01.83,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Однако лихо, конечно, она его одурачила.
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:04.27,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Какая послушная дочка.
Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:10.38,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Проделала такой путь, чтобы расчистить город\Nради глупого отца, что бросил её.
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:15.12,Main01,Otose,0000,0000,0000,,И ты, и я плясали под дудку этой девчонки.
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:17.52,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Годы нас не пощадили.
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:21.15,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Хотя, наверное, ты всё прекрасно знал.
Dialogue: 0,0:15:21.74,0:15:26.65,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Значит, злодей Дзиротё не может пойти\Nпротив дочери, которую бросил в слезах?
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:29.65,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Отосэ...
Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:31.59,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Убирайся из города.
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:34.19,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Скоро здесь будет поле брани.
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:37.98,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Даже если бы малявка не вмешалась, всё было бы также.
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:41.49,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Останешься — будешь только под ногами путаться.
Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:45.80,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Всё-таки вздумал начать войну?
Dialogue: 0,0:15:46.07,0:15:50.42,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Я думала, при нём ты не станешь говорить такого даже в шутку.
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:53.24,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Полицейский и преступник.
Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:56.60,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Вы вместе защищали наш город,
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.15,Main01,,0000,0000,0000,,несмотря на разные точки зрения.
Dialogue: 0,0:15:58.15,0:16:00.48,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Правда, это давно в прошлом.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.26,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Дзиротё.
Dialogue: 0,0:16:04.75,0:16:10.67,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Ты зашёл так далеко — бросил жену и ребёнка — ради этого?
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:16.87,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Времена изменились.
Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:20.94,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Злодей ничего не может защитить.
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:25.31,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Он умер и оставил тебя позади.
Dialogue: 0,0:16:26.50,0:16:29.35,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Твои методы устарели.
Dialogue: 0,0:16:29.64,0:16:31.39,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Ты — бельмо на глазу,
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:33.60,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,и твой Тацугоро — тоже.
Dialogue: 0,0:16:33.83,0:16:36.14,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Этому городу вы не нужны.
Dialogue: 0,0:16:37.02,0:16:40.64,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Этот город принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:42.73,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Даю тебе последний шанс.
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:44.77,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Убирайся отсюда.
Dialogue: 0,0:16:50.06,0:16:51.65,Main01,Otose,0000,0000,0000,,У меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:55.65,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Меня называют одной из Четырёх Царей,
Dialogue: 0,0:16:56.11,0:16:59.45,Main01,Otose,0000,0000,0000,,но у меня никогда не было подопечных.
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:02.96,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,78)\fscx30\fscy48.75}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:02.96,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,Я замучилась ждать квартплату. Забирай своих дураков и катись. Больше не возвращайся в этот город. Отосэ
Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:02.96,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Ограничься только моей жизнью.
Dialogue: 0,0:17:03.47,0:17:06.75,Main01,Otose,0000,0000,0000,,От них никакого толку.
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:10.10,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Но они моя семья.
Dialogue: 0,0:17:13.23,0:17:15.71,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Таков твой ответ?
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:01.14,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Ты Гинтоки?
Dialogue: 0,0:18:01.58,0:18:03.28,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Припозднился чутка.
Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:06.64,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Я упокоил её рядом с мужем.
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:09.65,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Забавно всё устроено.
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:15.78,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Ты, кажется, служил ей телохранителем, чтобы погасить долг?
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:19.16,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Всё кончено. Для тебя больше нет работы.
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:21.59,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:18:21.59,0:18:24.41,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Я пощажу тебя ради неё.
Dialogue: 0,0:18:29.63,0:18:31.20,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,О-хо-хо...
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:33.17,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:18:38.81,0:18:40.89,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Неплохо, братец.
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.64,Main01,,0000,0000,0000,,Даже меч пришлось обнажить.
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:48.14,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Отосэ так старалась спасти твою шкуру, а ты решил...
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:50.94,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,наплевать на всё?
Dialogue: 0,0:19:07.71,0:19:09.83,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Не слишком ты разумен, братец.
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:20.01,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:19:32.63,0:19:37.19,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Слышал, Отосэ держала сумасшедшего монстра.
Dialogue: 0,0:19:37.62,0:19:39.34,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Так это ты Белый демон?
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:42.23,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Я и не знал, что по моим стопам идёт такой ненормальный.
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:43.95,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:48.45,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Наше поколение пережило зверские битвы войны за освобождение.
Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:51.78,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Там было полно таких, как ты.
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.37,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Проваливай, сторожевой пёсик.
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:59.69,Main01,Jirocho,0000,0000,0000,,Тебе больше нечего защищать.
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:45.05,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Эй, карга.
Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:47.29,Main01,Gin,0000,0000,0000,,У тебя там булочки?
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:49.02,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Угостишь?
Dialogue: 0,0:20:49.50,0:20:51.56,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А то с голоду умираю.
Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:55.99,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Они для моего мужа.
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:57.56,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Спрашивай у него.
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:08.20,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Ну и что ответил мой муж?
Dialogue: 0,0:21:08.65,0:21:09.98,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Откуда мне знать.
Dialogue: 0,0:21:09.98,0:21:11.70,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Мёртвые не разговаривают.
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:13.97,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Чёрт бы тебя побрал.
Dialogue: 0,0:21:14.30,0:21:16.21,Main01,Otose,0000,0000,0000,,Не плачь потом, что тебя прокляли.
Dialogue: 0,0:21:20.93,0:21:24.31,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Мёртвые не разговаривают и не едят.
Dialogue: 0,0:21:24.60,0:21:26.72,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Так что я просто пообещал ему.
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:33.27,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я не забуду этот поступок.
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:37.31,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Твоей жене жить осталось недолго,
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:42.72,Main01,Gin,0000,0000,0000,,но я буду защищать её вместо тебя.
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:51.41,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Карга...
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:34.97,Eptitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur6\bord7\pos(429,317)\fscx587.5\fscy787.5}Цепи воинов
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:36.97,On Screen,,0000,0000,0000,,