← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[HorribleSubs] Gintama - 215 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 17361
Last Style Storage: Gintama2011
Video File: ?dummy:23.976000:40000:704:396:255:255:255:
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0E13,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,2,2,26,26,25,204
Style: On Screen,AGPresquire,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: Eptitle,Bonzai,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Title,AGPresquire,55,&H00AEB2AE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H643E0607,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,1,26,26,14,204
Style: Ed1,AGPresquire,35,&H00FFFFFF,&HFF877E61,&H00615550,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ed2,AGPresquire,35,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H3C36352E,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ed3,AGPresquire,35,&H1ECDA294,&H1E6E534F,&H00352616,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.65,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(35,86)\fscx100\fscy100}Перевод: BO3DYX\NРедактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(407,433)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:14.93,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k47}{\k29}По{\k22}ра б {\k11}гла{\k22}за {\k15}прод{\k23}рать {\k15}и {\k17}пос{\k21}ко{\k20}ре{\k12}е {\k85}встать.
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.61,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}О {\k19}спра{\k13}вед{\k23}ли{\k16}вос{\k10}ти {\k9}бы {\k36}по{\k13}за{\k24}быть, {\k36}по{\k11}за{\k36}быть.
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:20.50,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}{\k17}Слад{\k19}ко {\k19}ли, {\k18}кис{\k20}ло {\k19}ли {\k12}у{\k12}же {\k10}и {\k11}не {\k20}ра{\k21}зоб{\k74}рать.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.75,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}{\k25}Се{\k9}год{\k17}ня {\k34}те{\k19}ма: {\k13}борь{\k41}ба {\k33}доб{\k35}ра {\k24}и {\k163}зла.
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:31.56,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}{\k38}Всю {\k42}ту {\k15}вы{\k27}со{\k13}ко{\k21}пар{\k18}ну{\k19}ю {\k13}брех{\k54}ню
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.47,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k22}При{\k19}шель{\k13}цы {\k23}чёр{\k16}то{\k10}вы {\k9}нам {\k36}на{\k13}пле{\k24}ли, {\k36}на{\k11}пле{\k36}ли.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.41,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k22}Брать {\k22}на {\k11}се{\k22}бя {\k14}ви{\k21}ну {\k12}у{\k25}же {\k10}не {\k21}ко{\k10}миль{\k81}фо.
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:41.63,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\k17}{\k38}Ра{\k31}ю {\k12}зем{\k22}но{\k10}му {\k18}мож{\k9}но {\k17}на {\k33}про{\k15}ща{\k21}нье {\k24}по{\k11}ма{\k144}хать.
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:42.51,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k112\pos(424,440)}И{\k22}де{\k44}а{\k61}лы...
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:45.20,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}{\k103}Пре{\k38}дан{\k89}ность...
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:48.13,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k61}{\k96}Ах, {\k27}на{\k41}деж{\k68}да...
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:50.02,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k23}По{\k107}ка, {\k31}оу,
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.94,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k41}От{\k33}ре{\k36}кать{\k37}ся {\k32}нам {\k35}от {\k36}них {\k37}нель{\k105}зя!
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:01:01.02,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k70}Ве{\k71}сов {\k69}ча{\k36}ши {\k28}е{\k39}щё {\k37}ка{\k38}ча{\k31}ю{\k111}тся,
Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:06.61,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k72}Но {\k76}сда{\k33}вать{\k38}ся {\k35}прос{\k35}то {\k33}так {\k39}не {\k36}ста{\k46}ну {\k89}я!
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:12.28,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}{\k70}Без {\k71}сра{\k86}же{\k36}ний {\k29}мне {\k41}не {\k29}про{\k43}жить {\k35}и {\k90}дня!
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:19.44,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k74}Не {\k68}ос{\k37}та{\k35}но{\k34}вить {\k37}им {\k33}ни {\k35}за {\k37}что {\k35}ме{\k259}ня!
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:23.14,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k35}Чёр{\k34}тов {\k38}фа{\k29}та{\k66}лизм —
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:26.28,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k46}Плюнь {\k32}ты {\k35}на {\k38}не{\k94}го!
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:30.50,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\k41}{\k36}Не {\k39}жа{\k36}лей {\k33}сил! {\k40}Да!{\k35} {\k40}Да!{\k31} {\k91}Да!
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 4,0:00:11.54,0:00:14.93,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf47}{\kf29}По{\kf22}ра б {\kf11}гла{\kf22}за {\kf15}прод{\kf23}рать {\kf15}и {\kf17}пос{\kf21}ко{\kf20}ре{\kf12}е {\kf85}встать.
Dialogue: 4,0:00:14.93,0:00:17.61,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}О {\kf19}спра{\kf13}вед{\kf23}ли{\kf16}вос{\kf10}ти {\kf9}бы {\kf36}по{\kf13}за{\kf24}быть, {\kf36}по{\kf11}за{\kf36}быть.
Dialogue: 4,0:00:17.61,0:00:20.50,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf17}{\kf17}Слад{\kf19}ко {\kf19}ли, {\kf18}кис{\kf20}ло {\kf19}ли {\kf12}у{\kf12}же {\kf10}и {\kf11}не {\kf20}ра{\kf21}зоб{\kf74}рать.
Dialogue: 4,0:00:20.50,0:00:24.75,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf12}{\kf25}Се{\kf9}год{\kf17}ня {\kf34}те{\kf19}ма: {\kf13}борь{\kf41}ба {\kf33}доб{\kf35}ра {\kf24}и {\kf163}зла.
Dialogue: 4,0:00:28.65,0:00:31.56,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}{\kf38}Всю {\kf42}ту {\kf15}вы{\kf27}со{\kf13}ко{\kf21}пар{\kf18}ну{\kf19}ю {\kf13}брех{\kf54}ню
Dialogue: 4,0:00:31.56,0:00:34.47,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf22}При{\kf19}шель{\kf13}цы {\kf23}чёр{\kf16}то{\kf10}вы {\kf9}нам {\kf36}на{\kf13}пле{\kf24}ли, {\kf36}на{\kf11}пле{\kf36}ли.
Dialogue: 4,0:00:34.47,0:00:37.41,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf22}Брать {\kf22}на {\kf11}се{\kf22}бя {\kf14}ви{\kf21}ну {\kf12}у{\kf25}же {\kf10}не {\kf21}ко{\kf10}миль{\kf81}фо.
Dialogue: 4,0:00:37.41,0:00:41.63,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\kf17}{\kf38}Ра{\kf31}ю {\kf12}зем{\kf22}но{\kf10}му {\kf18}мож{\kf9}но {\kf17}на {\kf33}про{\kf15}ща{\kf21}нье {\kf24}по{\kf11}ма{\kf144}хать.
Dialogue: 4,0:00:40.12,0:00:42.51,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf112\pos(424,440)}И{\kf22}де{\kf44}а{\kf61}лы...
Dialogue: 4,0:00:42.51,0:00:45.20,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}{\kf103}Пре{\kf38}дан{\kf89}ность...
Dialogue: 4,0:00:45.20,0:00:48.13,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf61}{\kf96}Ах, {\kf27}на{\kf41}деж{\kf68}да...
Dialogue: 4,0:00:48.13,0:00:50.02,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf23}По{\kf107}ка, {\kf31}оу,
Dialogue: 4,0:00:50.02,0:00:53.94,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf41}От{\kf33}ре{\kf36}кать{\kf37}ся {\kf32}нам {\kf35}от {\kf36}них {\kf37}нель{\kf105}зя!
Dialogue: 4,0:00:55.36,0:01:01.02,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}{\kf70}Ве{\kf71}сов {\kf69}ча{\kf36}ши {\kf28}е{\kf39}щё {\kf37}ка{\kf38}ча{\kf31}ю{\kf111}тся,
Dialogue: 4,0:01:01.02,0:01:06.61,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf72}Но {\kf76}сда{\kf33}вать{\kf38}ся {\kf35}прос{\kf35}то {\kf33}так {\kf39}не {\kf36}ста{\kf46}ну {\kf89}я!
Dialogue: 4,0:01:06.61,0:01:12.28,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}{\kf70}Без {\kf71}сра{\kf86}же{\kf36}ний {\kf29}мне {\kf41}не {\kf29}про{\kf43}жить {\kf35}и {\kf90}дня!
Dialogue: 4,0:01:12.28,0:01:19.44,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}{\kf74}Не {\kf68}ос{\kf37}та{\kf35}но{\kf34}вить {\kf37}им {\kf33}ни {\kf35}за {\kf37}что {\kf35}ме{\kf259}ня!
Dialogue: 4,0:01:20.85,0:01:23.14,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf35}Чёр{\kf34}тов {\kf38}фа{\kf29}та{\kf66}лизм —
Dialogue: 4,0:01:23.55,0:01:26.28,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf46}Плюнь {\kf32}ты {\kf35}на {\kf38}не{\kf94}го!
Dialogue: 4,0:01:26.28,0:01:30.50,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\kf41}{\kf36}Не {\kf39}жа{\kf36}лей {\kf33}сил! {\kf40}Да!{\kf35} {\kf40}Да!{\kf31} {\kf91}Да!
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:21:23.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:00:11.54,0:00:14.93,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko47}{\ko29}По{\ko22}ра б {\ko11}гла{\ko22}за {\ko15}прод{\ko23}рать {\ko15}и {\ko17}пос{\ko21}ко{\ko20}ре{\ko12}е {\ko85}встать.
Dialogue: 1,0:00:14.93,0:00:17.61,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}О {\ko19}спра{\ko13}вед{\ko23}ли{\ko16}вос{\ko10}ти {\ko9}бы {\ko36}по{\ko13}за{\ko24}быть, {\ko36}по{\ko11}за{\ko36}быть.
Dialogue: 1,0:00:17.61,0:00:20.50,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko17}{\ko17}Слад{\ko19}ко {\ko19}ли, {\ko18}кис{\ko20}ло {\ko19}ли {\ko12}у{\ko12}же {\ko10}и {\ko11}не {\ko20}ра{\ko21}зоб{\ko74}рать.
Dialogue: 1,0:00:20.50,0:00:24.75,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko12}{\ko25}Се{\ko9}год{\ko17}ня {\ko34}те{\ko19}ма: {\ko13}борь{\ko41}ба {\ko33}доб{\ko35}ра {\ko24}и {\ko163}зла.
Dialogue: 1,0:00:28.65,0:00:31.56,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko31}{\ko38}Всю {\ko42}ту {\ko15}вы{\ko27}со{\ko13}ко{\ko21}пар{\ko18}ну{\ko19}ю {\ko13}брех{\ko54}ню
Dialogue: 1,0:00:31.56,0:00:34.47,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko22}При{\ko19}шель{\ko13}цы {\ko23}чёр{\ko16}то{\ko10}вы {\ko9}нам {\ko36}на{\ko13}пле{\ko24}ли, {\ko36}на{\ko11}пле{\ko36}ли.
Dialogue: 1,0:00:34.47,0:00:37.41,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}{\ko22}Брать {\ko22}на {\ko11}се{\ko22}бя {\ko14}ви{\ko21}ну {\ko12}у{\ko25}же {\ko10}не {\ko21}ко{\ko10}миль{\ko81}фо.
Dialogue: 1,0:00:37.41,0:00:41.63,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko17\}{\ko38}Ра{\ko31}ю {\ko12}зем{\ko22}но{\ko10}му {\ko18}мож{\ko9}но {\ko17}на {\ko33}про{\ko15}ща{\ko21}нье {\ko24}по{\ko11}ма{\ko144}хать.
Dialogue: 1,0:00:40.12,0:00:42.51,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko112\pos(424,440)}И{\ko22}де{\ko44}а{\ko61}лы...
Dialogue: 1,0:00:42.51,0:00:45.20,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko39}{\ko103}Пре{\ko38}дан{\ko89}ность...
Dialogue: 1,0:00:45.20,0:00:48.13,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko61}{\ko96}Ах, {\ko27}на{\ko41}деж{\ko68}да...
Dialogue: 1,0:00:48.13,0:00:50.02,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko23}По{\ko107}ка, {\ko31}оу,
Dialogue: 1,0:00:50.02,0:00:53.94,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko41}От{\ko33}ре{\ko36}кать{\ko37}ся {\ko32}нам {\ko35}от {\ko36}них {\ko37}нель{\ko105}зя!
Dialogue: 1,0:00:55.36,0:01:01.02,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko36}{\ko70}Ве{\ko71}сов {\ko69}ча{\ko36}ши {\ko28}е{\ko39}щё {\ko37}ка{\ko38}ча{\ko31}ю{\ko111}тся,
Dialogue: 1,0:01:01.02,0:01:06.61,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko72}Но {\ko76}сда{\ko33}вать{\ko38}ся {\ko35}прос{\ko35}то {\ko33}так {\ko39}не {\ko36}ста{\ko46}ну {\ko89}я!
Dialogue: 1,0:01:06.61,0:01:12.28,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko25}{\ko70}Без {\ko71}сра{\ko86}же{\ko36}ний {\ko29}мне {\ko41}не {\ko29}про{\ko43}жить {\ko35}и {\ko90}дня!
Dialogue: 1,0:01:12.28,0:01:19.44,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko36}{\ko74}Не {\ko68}ос{\ko37}та{\ko35}но{\ko34}вить {\ko37}им {\ko33}ни {\ko35}за {\ko37}что {\ko35}ме{\ko259}ня!
Dialogue: 1,0:01:20.85,0:01:23.14,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko35}Чёр{\ko34}тов {\ko38}фа{\ko29}та{\ko66}лизм —
Dialogue: 1,0:01:23.55,0:01:26.28,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko46}Плюнь {\ko32}ты {\ko35}на {\ko38}не{\ko94}го!
Dialogue: 1,0:01:26.28,0:01:30.50,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko41}{\ko36}Не {\ko39}жа{\ko36}лей {\ko33}сил! {\ko40}Да!{\ko35} {\ko40}Да!{\ko31} {\ko91}Да!
Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:50.22,Main01,Kada,0000,0000,0000,,{\a6}Чёт или нечет?
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:52.47,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Пожалуй... чёт.
Dialogue: 0,0:01:55.82,0:01:56.98,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Нечет.
Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:59.16,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вот те на.
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:00.65,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Проиграл.
Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:02.63,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Прискорбно-то как.
Dialogue: 0,0:02:02.63,0:02:05.33,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Она — капитан четвёртого взвода пиратов Весеннего дождя.
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:09.94,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Когда-то её звали одиноким цветком во тьме,
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:17.04,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,но потом она проиграла в борьбе за власть и куда-то сбежала с деньгами организации.
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:20.08,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Такого её возвращения я точно не ожидал.
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:21.85,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ну ничего себе.
Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:25.17,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Кто ж знал, что такие лисицы в твоём вкусе.
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:27.52,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Ребятне не понять.
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:31.97,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Сейчас такие времена, что всё в ладони умещается.
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:35.14,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Потому-то хочется женщину, которую непросто удержать.
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:36.17,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Как DS?
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:38.19,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Скорее как MegaDrive.
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:39.69,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:42.36,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вот почему её было тяжело найти.
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:45.48,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Это же как-никак твоя любимая MegaDrive.
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:48.80,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Хотя, кажется, она и там не вписалась.
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:50.99,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Рискнула — и проиграла.
Dialogue: 0,0:02:51.38,0:02:52.41,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,И ты тоже.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:54.24,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:56.16,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Не торопитесь с выводами!
Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:58.44,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Я не то что один дурной капитан.
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:00.85,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Чувства чувствами, а работа работой.
Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:01.62,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:05.19,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Тем паче, что она же сменила имя и лицо, когда сбежала на Землю.
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:06.62,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Как бы я её узнал?!
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:07.55,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:09.98,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,И, кстати, я фанат «Нинтендо», а не «Сеги»!
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:11.54,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Вы там слушаете?!
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:12.93,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ай, ладно.
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:17.10,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Меня заинтересовала слаженная командная работа Синра,
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:20.52,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,но они просто рядовые — Ято такие не ровня.
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:22.30,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Результат и так был ясен.
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:26.71,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,И вообще, они опять украли мою славу.
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:30.70,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Думаю, пора бы выразить нашу признательность...
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:40.25,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,самураю.
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:46.80,Eptitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur6\bord7\pos(429,317)\fscx493.75\fscy675}Чёт или нечет?
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:50.92,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Синскэ Такасуги?
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:52.61,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Не слышал?
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:55.27,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Он заключил с нами договор.
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:58.02,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Возглавляет группу наёмников под названием Кихэйтай.
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:04:00.02,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Они что, с Земли?
Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:02.02,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Да, самураи, кажется.
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:07.65,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Остатки дикарей, которые до последнего не хотели отдавать нам страну.
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:10.19,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Обол...
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:12.25,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,То есть, адмирал Або,
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:15.28,Main01,,0000,0000,0000,,Он, видать, особенный, раз вы его имя запомнили.
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:19.01,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Примкнул он к нам только потому, что интересы совпали,
Dialogue: 0,0:04:19.01,0:04:20.92,Main01,Aho,0000,0000,0000,,но он может быть очень полезен.
Dialogue: 0,0:04:20.92,0:04:26.32,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Считайте, наши земные карательные отряды.
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:30.67,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Это они умудрились изловить лисицу.
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:32.93,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ого, правда, что ли?
Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:35.93,Main01,Aho,0000,0000,0000,,И всё же кое-что не даёт мне покоя.
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:41.43,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Поговаривают, они — террористы, что пытаются свергнуть власти Эдо.
Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:47.18,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Но когда мы договаривались с центральной палатой о тайном въезде в Эдо,
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:50.94,Main01,Aho,0000,0000,0000,,они заявили, что отвлекут правительственных шавок.
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:54.15,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Догадываешься почему?
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.32,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:05:01.25,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вы просто используете друг друга.
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:05.96,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вы им служите дорожкой к власти, чтобы центр разрушить.
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:07.82,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Да?! Правда?!
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:10.89,Main01,Aho,0000,0000,0000,,То есть какой же ты догадливый!
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:13.37,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Вот ведь заговорщики!
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.68,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Нет, само собой, я всё знал.
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:17.97,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Вот откуда ветер дул...
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:18.72,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:24.14,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Наконец-то у нас появилось полное право разграбить природные богатства Земли.
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:27.24,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Если у них всё получится, плакали наши делишки.
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:30.11,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ну, не думаю, что этому Такасуги
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:34.37,Main01,,0000,0000,0000,,по зубам Тэндо или старейшины,
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:36.86,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,но сокрушить наши силы ему вполне по плечу.
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:41.49,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Если такое случится, старейшины с меня скальп снимут!
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:43.78,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.28,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вы уж не ленитесь.
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:46.85,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Спасибо за угощение!
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:49.60,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Постой, Камуи!
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:52.54,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Я что, тебя просто так вызвал?!
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:54.39,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Нет, попировать на халяву.
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:54.97,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Ни фига!
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:59.72,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Вашему седьмому отряду полагается прибирать за нами!
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:03.47,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,И что вы от меня хотите?
Dialogue: 0,0:06:05.20,0:06:07.85,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Избавься от использованных инструментов.
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:10.21,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:13.84,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Как заговорил-то, а сам даже на инструмент не тянет.
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:18.11,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Выкинуть бы эту свинью — и стало бы гораздо комфортнее.
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:21.05,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вы же оба четвероногие.
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:23.62,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Не можете ужиться, капитан Коро?
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:25.00,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Камуи...
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:29.64,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Капитаны всех двенадцати отрядов на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:32.96,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Мы готовы помочь в любой миг.
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:37.24,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Адмирал Оболтус — просто марионетка старейшин.
Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:39.83,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Он печётся только о своей шкуре.
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:44.10,Main01,Koro,0000,0000,0000,,А я хочу работать с тем, кто даст мне разгуляться.
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:48.43,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Так чего ж сам не станешь адмиралом, Коро?
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:49.80,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Я не гожусь.
Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:52.23,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Сила есть, ума не надо — это про меня.
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:54.75,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Вы с моим капитаном — два сапога пара.
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:57.62,Main01,Koro,0000,0000,0000,,И вообще, у меня повязка на глазу
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:59.37,Main01,Koro,0000,0000,0000,,и крюк вместо руки.
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:00.92,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Плохой из меня главарь.
Dialogue: 0,0:07:00.92,0:07:03.06,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Нет, ты просто вылитый главарь.
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:05.01,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Зуб даю, метишь наверх.
Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:08.98,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Короче, можешь на меня рассчитывать.
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:11.73,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Если собрался прихлопнуть Такадурика, я с тобой.
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:13.29,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:07:13.96,0:07:16.89,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Я наконец-то нашёл себе другого самурая.
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:20.38,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Абуто, раздели Такасуги и его шестёрок.
Dialogue: 0,0:07:20.38,0:07:23.26,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Возьми корабли и уничтожь его людей.
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:25.71,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Капитан Коро, вот ему можете помочь.
Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:27.68,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять...
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:32.94,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Уж извините, но моему веселью я никому не дам помешать.
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:39.78,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Терпеть не могу космос.
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:42.21,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Кругом темнота.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:47.29,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Не поймёшь — то ли мы вперёд летим, то ли назад.
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:52.66,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Господин Синскэ, мы точно вперёд движемся?
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:55.15,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Простите, что распустила нюни.
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:57.80,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Что-то в последнее время на душе неспокойно.
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:00.44,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Вперёд или назад — неважно.
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:03.18,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Если заплутаешь,
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:04.80,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,просто иди за мной.
Dialogue: 0,0:08:05.61,0:08:08.69,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Плевать, глубоко ли ты под землёй или высоко в небесах,
Dialogue: 0,0:08:08.69,0:08:11.56,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,я не брошу тебя на пути к нашей цели.
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:13.48,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Тебе не о чем волноваться,
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:15.38,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,пока ты веришь в меня.
Dialogue: 0,0:08:16.57,0:08:17.83,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Господин Синскэ!
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:20.57,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Я... Я за вами хоть в ад!
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:22.67,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,У нас общая цель.
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:24.95,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Пойдём же к ней вместе.
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:27.18,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Давай, поставь подпись.
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:33.22,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Мы пойдём против постановления Эдо по вопросам здорового развития молодёжи!
Dialogue: 0,0:08:33.43,0:08:36.91,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Прежде чем за свободу слова браться, со своим сердцем разберитесь!
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:40.02,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Педофилия существовала задолго до комиксов и аниме!
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:43.18,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Детей надо научить принимать всех такими, какие они есть!
Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:46.05,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Кстати, я не педофил. Я — феминист.
Dialogue: 0,0:08:50.35,0:08:51.73,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Коллега Бансай.
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:52.99,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Где господин Синскэ?
Dialogue: 0,0:08:52.99,0:08:56.78,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,На главном корабле — его адмирал вызвал.
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:58.94,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,В Эдо мы без него возвращаемся.
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:00.48,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Зачем вызвал?
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:03.49,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Знаешь, не малейшего представления.
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:06.43,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Что-то у меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:09:06.43,0:09:09.87,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Может, не стоило присоединяться к пиратам Весеннего дождя?
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:12.27,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Теперь-то к чему говорить?
Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:16.40,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Мы изничтожим правительство и перестроим мир.
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:18.38,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Или ты не согласна с планом?
Dialogue: 0,0:09:18.55,0:09:21.36,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Мы в разных весовых категориях...
Dialogue: 0,0:09:21.87,0:09:28.35,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Кихэйтаю до галактического преступного синдиката далеко.
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:31.79,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Ещё немного — и мы станем их пешками.
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:37.90,Main01,Matako,0000,0000,0000,,И ничем мы тогда не лучше власти, которая перед аманто ужом ползает.
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:45.40,Main01,Matako,0000,0000,0000,,К тому же правительство и пираты теперь работают сообща, и мы стали помехой.
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:48.41,Main01,Matako,0000,0000,0000,,А вдруг господин Синскэ...
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:52.55,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Иными словами, ты тревожишься о Синскэ?
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.27,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Не изволь волноваться.
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:56.93,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Такой человек раньше правительства не падёт.
Dialogue: 0,0:09:56.93,0:09:58.82,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Или ты позабыла нашу клятву?
Dialogue: 0,0:10:00.75,0:10:03.26,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Я уничтожу...
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:08.76,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,постановление Эдо по вопросам здорового развития молодёжи!
Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:10.79,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Не путай наши воспоминания!
Dialogue: 0,0:10:10.79,0:10:11.61,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:12.68,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Первым тебя уничтожим!
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.20,Main01,A,0000,0000,0000,,Господин Бансай!
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:16.69,Main01,A,0000,0000,0000,,Флот пиратов идёт на нас!
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:19.95,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Что? Неужто они всерьёз вздумали разбить нас?
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:23.59,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Господин Синскэ!
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:25.35,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:26.28,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились.
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:30.36,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Перейду сразу к делу —
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:33.09,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,всё равно ты сильно удивишься.
Dialogue: 0,0:10:33.58,0:10:34.66,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Будь добр, умри.
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:37.49,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Да нечему здесь удивляться.
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:40.67,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Я знал, что так будет, ещё с той встречи.
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:43.26,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Какой догадливый.
Dialogue: 0,0:10:43.26,0:10:48.43,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Видишь ли, как встретил самурая, так жить не могу — хочу хоть с каким сразиться.
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:54.06,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,А ты почему-то пахнешь так же, как тот самурай.
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:55.54,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Вот так совпадение.
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:59.56,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,У меня тоже руки чешутся прикончить того среброволосого самурая.
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:04.57,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,У тебя, поди, есть какая-нибудь суперспособность.
Dialogue: 0,0:11:05.22,0:11:07.54,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Небось, с левым глазом тайна связана?
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.30,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Камуи!
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:14.99,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Я же сказал не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:17.29,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Мы и не мешаем.
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:23.50,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Опа?
Dialogue: 0,0:11:23.86,0:11:27.38,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Камуи, мы пришли по твою душу.
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:33.72,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Может, я что-то не так понял?
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:37.73,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Никто не упоминал, что нам придётся сражаться с такой большой семьёй.
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:40.48,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Вы, ято, слишком опасны.
Dialogue: 0,0:11:40.94,0:11:44.48,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Чем острей клинок, тем больше врагов, Камуи.
Dialogue: 0,0:11:44.73,0:11:46.46,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Да уж, подловили.
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:48.83,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Не думал, что адмирал Оболтус так ловко меня одурачит.
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:51.69,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Того дурака я возьму на себя.
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:55.00,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Так что покойся с миром.
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:04.08,Main01,A,0000,0000,0000,,Капитан-лейтенант!
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:06.93,Main01,A,0000,0000,0000,,Позади Кихэйтая — корабли Весеннего дождя!
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:12.05,Main01,A,0000,0000,0000,,Капитана Коро с 8-м взводом и личный флот адмирала!
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:17.26,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Похоже, нас обвели вокруг пальца.
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:20.98,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:12:21.41,0:12:23.55,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Пираты сражаются друг с другом?
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:26.34,Main01,Takechi,0000,0000,0000,,Нет причин для беспокойства, уважаемые.
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:28.36,Main01,Takechi,0000,0000,0000,,Всё идёт согласно плану.
Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:29.49,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Коллега Такэти...
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:32.21,Main01,Takechi,0000,0000,0000,,Это 7-й взвод пиратов Весеннего дождя.
Dialogue: 0,0:12:32.21,0:12:36.53,Main01,Takechi,0000,0000,0000,,Сильнейший пиратский отряд,\Nсобранный из элиты воинского клана Ято.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:40.00,Main01,Takechi,0000,0000,0000,,Их капитана, великолепного господина Камуи,
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:44.33,Main01,,0000,0000,0000,,сейчас уважают куда больше, чем адмирала.
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:50.05,Main01,Takechi,0000,0000,0000,,Капитаны двенадцати отрядов желают свергнуть адмирала и зовут Камуи своим главарём.
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:54.42,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Так, значит, сей глупый адмирал
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:59.06,Main01,,0000,0000,0000,,пытается уничтожить седьмой отряд, потому что его чин под угрозой?
Dialogue: 0,0:12:59.06,0:13:01.11,Main01,Takechi,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:01.11,0:13:08.57,Main01,Takechi,0000,0000,0000,,Мы послужили им приманкой: они выманили сильнейший отряд, чтобы уничтожить его.
Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:12.03,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Опять пираты Весеннего дождя нас использовали?
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:17.97,Main01,Takechi,0000,0000,0000,,Так нам будет проще манипулировать горе-адмиралом.
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:20.97,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:13:20.97,0:13:23.54,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Обломать свои же клыки ради положения...
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:28.95,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Чем жирнее становится группировка, тем больше в ней появляется глупцов.
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:33.14,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Такасуги, друг мой, прекрасно сработано!
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:36.47,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Теперь-то против меня никто не восстанет!
Dialogue: 0,0:13:36.47,0:13:39.43,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Ты тоже просто молодец, Коро.
Dialogue: 0,0:13:39.70,0:13:42.02,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Нет, адмирал Обол...
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:43.74,Main01,,0000,0000,0000,,Адмирал Або.
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:46.44,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Это мой долг как капитана.
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:49.03,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Камуи послужит примером.
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:54.40,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Все капитаны, что его поддерживали,\Nопомнятся и присягнут вам в верности.
Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:56.41,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Какая потеря.
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:03.29,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Мальчишка получил такую дозу яда, что остановила бы и слона,
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.91,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,и всё равно остановил мой клинок.
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:08.42,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Да ещё и улыбался до последнего.
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:10.53,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Он был ранен,
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:13.57,Main01,,0000,0000,0000,,но сумел убить около двадцати твоих людей.
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:20.43,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Чувствую, все эти смерти — ничто по сравнению с потерей такого воина.
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:21.94,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Чёрт с ним.
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:25.31,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Твой Кихэйтай может занять его место.
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:28.56,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Спасибо, откажусь.
Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:31.97,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе.
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:36.65,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Предпочту командовать бандитами, а не пиратами.
Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:41.95,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,К тому же я ещё не отрёкся от имени Кихэйтая.
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:44.02,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Тогда позволь наградить тебя...
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:45.45,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Обойдусь.
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:49.46,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Пусть всё остаётся как раньше.
Dialogue: 0,0:14:49.81,0:14:51.45,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:55.46,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Его понять ещё труднее, чем Камуи.
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:57.27,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:58.97,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Хватит валять дурака.
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:06.10,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Чёт или нечет? Чёт или нечет?
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:08.48,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Нечет.
Dialogue: 0,0:15:11.24,0:15:12.66,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Не угадал.
Dialogue: 0,0:15:12.66,0:15:14.05,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Чёт.
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:16.99,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Опачки, твоя очередь умирать.
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:19.56,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Она — проклятый игрок.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:21.99,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Проиграешь — прощайся с удачей.
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:24.49,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,По своему опыту знаю.
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:30.00,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Сказал монстр, что не умирает, даже если его убить...
Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:37.09,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Они же оставили меня в живых и подлатали затем, чтобы потом казнить у всех на виду? 
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:38.25,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ну, и когда?
Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:39.51,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Через три дня.
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:40.98,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Три дня...
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.51,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Интересно, кто из нас умрёт первым.
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:45.95,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ты уже и сам всё понял.
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:50.52,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Здешние товарищи пекутся только о себе.
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:52.74,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Хоть верой и правдой служи,
Dialogue: 0,0:15:52.74,0:15:56.26,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,всё равно воспользуются тобой по полной и выкинут.
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:57.48,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:16:03.40,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Вдвойне печальней, что пользуются мной такие жалкие создания.
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:09.73,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Твои острые клыки в таком месте только прогниют.
Dialogue: 0,0:16:11.11,0:16:13.92,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,А тебе что здесь вообще понадобилось?
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:16.85,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,То же, что и тебе.
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:23.18,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Ищу, где бы проверить мои наточенные клыки.
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:28.18,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Вот только это корыто плывёт в никуда.
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:33.91,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Уж лучше прокачусь на твоей лодке.
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:38.44,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Пока, космический драчун.
Dialogue: 0,0:16:39.88,0:16:43.17,Main01,B,0000,0000,0000,,Не верится, что адмирал седьмой отряд одолел.
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:45.33,Main01,B,0000,0000,0000,,Может, старейшины подсобили?
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:49.26,Main01,A,0000,0000,0000,,Не-е, я слышал, идея поступила от Такасуги из Кихэйтая.
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:51.15,Main01,B,0000,0000,0000,,Печальная история.
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:54.53,Main01,B,0000,0000,0000,,Седьмые-то из кожи вон лезли ради Весеннего дождя.
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:58.22,Main01,A,0000,0000,0000,,А всем остальным на общее дело плевать.
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:01.19,Main01,A,0000,0000,0000,,«Если кто-то мешается, уничтожь его», —
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:03.30,Main01,A,0000,0000,0000,,вот девиз пиратов Весеннего дождя.
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:07.30,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Господа, смотрите внимательно.
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:10.33,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Вот что ждёт мятежников!
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:12.63,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Враги мне — враги и старейшинам!
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:16.06,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Враги старейшинам — враги Весеннему дождю!
Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:21.87,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Без дисциплины армия, закалённая в боях, обратится в пустоголовое стадо!
Dialogue: 0,0:17:21.87,0:17:23.84,Main01,C,0000,0000,0000,,И как язык повернулся...
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:27.32,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Камуи, есть что сказать напоследок?
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:29.72,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Только одно, если позволите.
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:32.83,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Адмирал Оболтус!
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:34.83,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Убейте его! Прикончите!
Dialogue: 0,0:17:35.29,0:17:36.90,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Постойте, Обол...
Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:38.73,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Адмирал Або.
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:41.58,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Позвольте мне его убить.
Dialogue: 0,0:17:42.53,0:17:46.92,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Увы, мне не довелось сразиться с ним один на один,
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:49.26,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,так хоть палачом побуду.
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:52.77,Main01,Koro,0000,0000,0000,,По моей команде нападайте на Такасуги.
Dialogue: 0,0:17:55.24,0:18:01.33,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Как только я ступил на это корыто, наша удача испарилась.
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:06.28,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, мы в одной лодке, земной драчун?
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:07.81,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:11.98,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Знаю только, что на достопримечательности нам не поглазеть.
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:13.91,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Отнюдь.
Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:15.33,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Вот только в аду.
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:18.29,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:18:30.75,0:18:33.27,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Желаю сладко вздремнуть в аду
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:36.06,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,всему экипажу этого корыта.
Dialogue: 0,0:18:49.86,0:18:52.58,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:18:53.03,0:18:54.68,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Я же говорил.
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:56.83,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Она — проклятый игрок.
Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:59.29,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Я хотел глянуть, кто же из нас умрёт первым,
Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:01.09,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,а ты решил угробить нас одновременно?
Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:08.09,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,С обычными дураками не так весело танцевать, как с двинутым.
Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:13.85,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Да уж, самураи и правда нечто.
Dialogue: 0,0:19:14.05,0:19:15.34,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Такасуги!
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:17.50,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Теперь ты просто ненужный инструмент!
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:19.85,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Я превращу тебя в космическую пыль!
Dialogue: 0,0:19:20.58,0:19:22.86,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Кто здесь ненужные, так это вы.
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:24.66,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Ты не слышал?
Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:27.02,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Обязанности палача исполняю я.
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:31.37,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,А на эшафоте есть место только одному карателю.
Dialogue: 0,0:19:31.39,0:19:35.18,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Никому из вас не сносить головы.
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:43.18,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Господин Синскэ!
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:45.13,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Покажем им силу повстанцев!
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:47.05,Main01,Matako,0000,0000,0000,,Я за вами хоть в ад!
Dialogue: 0,0:19:48.42,0:19:49.96,Main01,Takechi,0000,0000,0000,,Вы в своём уме?!
Dialogue: 0,0:19:49.96,0:19:52.63,Main01,Takechi,0000,0000,0000,,Думаете, мы выстоим против пиратов Весеннего дождя?!
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:56.43,Main01,Takechi,0000,0000,0000,,Нужно бросить силы на борьбу с постановлением Эдо по вопросам...
Dialogue: 0,0:19:57.60,0:20:03.31,Main01,Bansai,0000,0000,0000,,Надо совсем свихнуться, чтобы пойти против всего мира!
Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:05.32,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Треклятые макаки!
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:06.52,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Вы чего вытворяете?!
Dialogue: 0,0:20:06.52,0:20:08.02,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Убить их!
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:09.45,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:12.92,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:16.36,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Я весь переволновался, пока сюда ехал,
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:18.74,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,а вы выглядите даже бодрей обычного.
Dialogue: 0,0:20:18.74,0:20:20.08,Main01,Abuto,0000,0000,0000,,Обалдуй.
Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:21.58,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Седьмой отряд!
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:22.43,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:24.08,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Почему они живы?!
Dialogue: 0,0:20:24.38,0:20:25.59,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Адмирал!
Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:26.57,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Плохи дела!
Dialogue: 0,0:20:26.57,0:20:31.69,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Седьмой отряд вернулся и все остальные отряды перешли на их сторону!
Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:34.01,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Теперь все ролями поменялись!
Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:34.60,Main01,Koro,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:36.10,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Адмирал!
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:39.56,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Будьте прокляты, Камуи, Такасуги!
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:40.46,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Я вам покажу!
Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:41.52,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Адмирал!
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:43.21,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Вы чего в одного драпаете?!
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:45.52,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Меня с собой возьмите, адмирал Оболтус!
Dialogue: 0,0:20:45.52,0:20:47.11,Main01,Aho,0000,0000,0000,,А! Ты всё-таки сказал!
Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:50.05,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Я притворялся, что не слышал, но ты сказал-таки!
Dialogue: 0,0:20:50.05,0:20:51.74,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Считай, ты покойник!
Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:53.02,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Быстрей заводи мотор!
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:54.28,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Чего копаешься?!
Dialogue: 0,0:20:54.28,0:20:55.33,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:20:55.33,0:20:57.79,Main01,Koro,0000,0000,0000,,У меня этим подопечные занимались, так что я не в зуб ногой!
Dialogue: 0,0:20:57.79,0:20:59.33,Main01,Aho,0000,0000,0000,,У тебя же крюк на руке!
Dialogue: 0,0:20:59.33,0:21:00.50,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Ты же капитан!
Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:01.95,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Ты вообще адмирал!
Dialogue: 0,0:21:02.39,0:21:03.09,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:03.87,Main01,Koro,0000,0000,0000,,Что там?!
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:06.56,Main01,Aho,0000,0000,0000,,Камуи!
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:09.34,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Нет, не Камуи, адмирал Оболтус.
Dialogue: 0,0:21:09.34,0:21:10.62,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,С этого дня
Dialogue: 0,0:21:10.62,0:21:11.76,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,я Гадмирал!
Dialogue: 0,0:21:18.87,0:21:20.89,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Теперь я твой большой должник.
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:22.56,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,А что поделать.
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:25.48,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Похоже, придётся повременить с дракой.
Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:28.88,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Нас ведь ждёт занимательная поездочка в ад.
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:32.40,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Ну и? С чего бы начать?
Dialogue: 0,0:21:32.78,0:21:35.38,Main01,Kamui,0000,0000,0000,,Может, с планеты самураев?
Dialogue: 0,0:21:37.16,0:21:41.87,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Чёт или нечет?
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:45.42,Main01,Takasugi,0000,0000,0000,,Чёт.
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:48.17,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Не угадал.
Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:49.81,Main01,Kada,0000,0000,0000,,Нечет.
Dialogue: 0,0:23:29.94,0:23:34.94,Eptitle,Caption,0000,0000,0000,,{\blur6\bord7\fscx336.25\fscy512.5\pos(431,347)}Ни черта не помню\Nоб экскурсии по заводу.
Dialogue: 0,0:23:30.69,0:23:31.50,Main01,Gin,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:34.94,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ни черта не помню об экскурсии по заводу.
Dialogue: 0,0:23:34.94,0:23:36.94,Main01,,0000,0000,0000,,