← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[HorribleSubs] Gintama - 216 [720p].ass

Archive

Name
Gintama 216-217
Creation time
2011-07-20 16:04:09
Authors
Bo3Dyx

File

Name
[HorribleSubs] Gintama - 216 [720p].ass
Creation time
2011-07-20 03:50:47
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Gintama2011
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0E13,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,2,2,26,26,25,204
Style: Ed1,AGPresquire,35,&H00FFFFFF,&HFF877E61,&H00615550,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ed2,AGPresquire,35,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H3C36352E,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ed3,AGPresquire,35,&H1ECDA294,&H1E6E534F,&H00352616,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: On Screen,AGPresquire,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: Title,AGPresquire,55,&H00AEB2AE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H643E0607,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,1,26,26,14,204
Style: Eptitle,Bonzai,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.65,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(35,86)\fscx100\fscy100}Перевод: BO3DYX\NРедактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(407,433)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:14.93,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k47}{\k29}По{\k22}ра б {\k11}гла{\k22}за {\k15}прод{\k23}рать {\k15}и {\k17}пос{\k21}ко{\k20}ре{\k12}е {\k85}встать.
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.61,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}О {\k19}спра{\k13}вед{\k23}ли{\k16}вос{\k10}ти {\k9}бы {\k36}по{\k13}за{\k24}быть, {\k36}по{\k11}за{\k36}быть.
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:20.50,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}{\k17}Слад{\k19}ко {\k19}ли, {\k18}кис{\k20}ло {\k19}ли {\k12}у{\k12}же {\k10}и {\k11}не {\k20}ра{\k21}зоб{\k74}рать.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.75,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}{\k25}Се{\k9}год{\k17}ня {\k34}те{\k19}ма: {\k13}борь{\k41}ба {\k33}доб{\k35}ра {\k24}и {\k163}зла.
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:31.56,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}{\k38}Всю {\k42}ту {\k15}вы{\k27}со{\k13}ко{\k21}пар{\k18}ну{\k19}ю {\k13}брех{\k54}ню
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.47,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k22}При{\k19}шель{\k13}цы {\k23}чёр{\k16}то{\k10}вы {\k9}нам {\k36}на{\k13}пле{\k24}ли, {\k36}на{\k11}пле{\k36}ли.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.41,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k22}Брать {\k22}на {\k11}се{\k22}бя {\k14}ви{\k21}ну {\k12}у{\k25}же {\k10}не {\k21}ко{\k10}миль{\k81}фо.
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:41.63,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\k17}{\k38}Ра{\k31}ю {\k12}зем{\k22}но{\k10}му {\k18}мож{\k9}но {\k17}на {\k33}про{\k15}ща{\k21}нье {\k24}по{\k11}ма{\k144}хать.
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:42.51,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k112\pos(424,440)}И{\k22}де{\k44}а{\k61}лы...
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:45.20,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}{\k103}Пре{\k38}дан{\k89}ность...
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:48.13,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k61}{\k96}Ах, {\k27}на{\k41}деж{\k68}да...
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:50.02,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k23}По{\k107}ка, {\k31}оу,
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.94,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k41}От{\k33}ре{\k36}кать{\k37}ся {\k32}нам {\k35}от {\k36}них {\k37}нель{\k105}зя!
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:01:01.02,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k70}Ве{\k71}сов {\k69}ча{\k36}ши {\k28}е{\k39}щё {\k37}ка{\k38}ча{\k31}ю{\k111}тся,
Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:06.61,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k72}Но {\k76}сда{\k33}вать{\k38}ся {\k35}прос{\k35}то {\k33}так {\k39}не {\k36}ста{\k46}ну {\k89}я!
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:12.28,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}{\k70}Без {\k71}сра{\k86}же{\k36}ний {\k29}мне {\k41}не {\k29}про{\k43}жить {\k35}и {\k90}дня!
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:19.44,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k74}Не {\k68}ос{\k37}та{\k35}но{\k34}вить {\k37}им {\k33}ни {\k35}за {\k37}что {\k35}ме{\k259}ня!
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:23.14,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k35}Чёр{\k34}тов {\k38}фа{\k29}та{\k66}лизм —
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:26.28,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k46}Плюнь {\k32}ты {\k35}на {\k38}не{\k94}го!
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:30.50,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\k41}{\k36}Не {\k39}жа{\k36}лей {\k33}сил! {\k40}Да!{\k35} {\k40}Да!{\k31} {\k91}Да!
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 4,0:00:11.54,0:00:14.93,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf47}{\kf29}По{\kf22}ра б {\kf11}гла{\kf22}за {\kf15}прод{\kf23}рать {\kf15}и {\kf17}пос{\kf21}ко{\kf20}ре{\kf12}е {\kf85}встать.
Dialogue: 4,0:00:14.93,0:00:17.61,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}О {\kf19}спра{\kf13}вед{\kf23}ли{\kf16}вос{\kf10}ти {\kf9}бы {\kf36}по{\kf13}за{\kf24}быть, {\kf36}по{\kf11}за{\kf36}быть.
Dialogue: 4,0:00:17.61,0:00:20.50,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf17}{\kf17}Слад{\kf19}ко {\kf19}ли, {\kf18}кис{\kf20}ло {\kf19}ли {\kf12}у{\kf12}же {\kf10}и {\kf11}не {\kf20}ра{\kf21}зоб{\kf74}рать.
Dialogue: 4,0:00:20.50,0:00:24.75,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf12}{\kf25}Се{\kf9}год{\kf17}ня {\kf34}те{\kf19}ма: {\kf13}борь{\kf41}ба {\kf33}доб{\kf35}ра {\kf24}и {\kf163}зла.
Dialogue: 4,0:00:28.65,0:00:31.56,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}{\kf38}Всю {\kf42}ту {\kf15}вы{\kf27}со{\kf13}ко{\kf21}пар{\kf18}ну{\kf19}ю {\kf13}брех{\kf54}ню
Dialogue: 4,0:00:31.56,0:00:34.47,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf22}При{\kf19}шель{\kf13}цы {\kf23}чёр{\kf16}то{\kf10}вы {\kf9}нам {\kf36}на{\kf13}пле{\kf24}ли, {\kf36}на{\kf11}пле{\kf36}ли.
Dialogue: 4,0:00:34.47,0:00:37.41,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf22}Брать {\kf22}на {\kf11}се{\kf22}бя {\kf14}ви{\kf21}ну {\kf12}у{\kf25}же {\kf10}не {\kf21}ко{\kf10}миль{\kf81}фо.
Dialogue: 4,0:00:37.41,0:00:41.63,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\kf17}{\kf38}Ра{\kf31}ю {\kf12}зем{\kf22}но{\kf10}му {\kf18}мож{\kf9}но {\kf17}на {\kf33}про{\kf15}ща{\kf21}нье {\kf24}по{\kf11}ма{\kf144}хать.
Dialogue: 4,0:00:40.12,0:00:42.51,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf112\pos(424,440)}И{\kf22}де{\kf44}а{\kf61}лы...
Dialogue: 4,0:00:42.51,0:00:45.20,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}{\kf103}Пре{\kf38}дан{\kf89}ность...
Dialogue: 4,0:00:45.20,0:00:48.13,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf61}{\kf96}Ах, {\kf27}на{\kf41}деж{\kf68}да...
Dialogue: 4,0:00:48.13,0:00:50.02,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf23}По{\kf107}ка, {\kf31}оу,
Dialogue: 4,0:00:50.02,0:00:53.94,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf41}От{\kf33}ре{\kf36}кать{\kf37}ся {\kf32}нам {\kf35}от {\kf36}них {\kf37}нель{\kf105}зя!
Dialogue: 4,0:00:55.36,0:01:01.02,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}{\kf70}Ве{\kf71}сов {\kf69}ча{\kf36}ши {\kf28}е{\kf39}щё {\kf37}ка{\kf38}ча{\kf31}ю{\kf111}тся,
Dialogue: 4,0:01:01.02,0:01:06.61,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf72}Но {\kf76}сда{\kf33}вать{\kf38}ся {\kf35}прос{\kf35}то {\kf33}так {\kf39}не {\kf36}ста{\kf46}ну {\kf89}я!
Dialogue: 4,0:01:06.61,0:01:12.28,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}{\kf70}Без {\kf71}сра{\kf86}же{\kf36}ний {\kf29}мне {\kf41}не {\kf29}про{\kf43}жить {\kf35}и {\kf90}дня!
Dialogue: 4,0:01:12.28,0:01:19.44,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}{\kf74}Не {\kf68}ос{\kf37}та{\kf35}но{\kf34}вить {\kf37}им {\kf33}ни {\kf35}за {\kf37}что {\kf35}ме{\kf259}ня!
Dialogue: 4,0:01:20.85,0:01:23.14,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf35}Чёр{\kf34}тов {\kf38}фа{\kf29}та{\kf66}лизм —
Dialogue: 4,0:01:23.55,0:01:26.28,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf46}Плюнь {\kf32}ты {\kf35}на {\kf38}не{\kf94}го!
Dialogue: 4,0:01:26.28,0:01:30.50,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\kf41}{\kf36}Не {\kf39}жа{\kf36}лей {\kf33}сил! {\kf40}Да!{\kf35} {\kf40}Да!{\kf31} {\kf91}Да!
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:21:23.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:00:11.54,0:00:14.93,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko47}{\ko29}По{\ko22}ра б {\ko11}гла{\ko22}за {\ko15}прод{\ko23}рать {\ko15}и {\ko17}пос{\ko21}ко{\ko20}ре{\ko12}е {\ko85}встать.
Dialogue: 1,0:00:14.93,0:00:17.61,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}О {\ko19}спра{\ko13}вед{\ko23}ли{\ko16}вос{\ko10}ти {\ko9}бы {\ko36}по{\ko13}за{\ko24}быть, {\ko36}по{\ko11}за{\ko36}быть.
Dialogue: 1,0:00:17.61,0:00:20.50,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko17}{\ko17}Слад{\ko19}ко {\ko19}ли, {\ko18}кис{\ko20}ло {\ko19}ли {\ko12}у{\ko12}же {\ko10}и {\ko11}не {\ko20}ра{\ko21}зоб{\ko74}рать.
Dialogue: 1,0:00:20.50,0:00:24.75,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko12}{\ko25}Се{\ko9}год{\ko17}ня {\ko34}те{\ko19}ма: {\ko13}борь{\ko41}ба {\ko33}доб{\ko35}ра {\ko24}и {\ko163}зла.
Dialogue: 1,0:00:28.65,0:00:31.56,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko31}{\ko38}Всю {\ko42}ту {\ko15}вы{\ko27}со{\ko13}ко{\ko21}пар{\ko18}ну{\ko19}ю {\ko13}брех{\ko54}ню
Dialogue: 1,0:00:31.56,0:00:34.47,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko22}При{\ko19}шель{\ko13}цы {\ko23}чёр{\ko16}то{\ko10}вы {\ko9}нам {\ko36}на{\ko13}пле{\ko24}ли, {\ko36}на{\ko11}пле{\ko36}ли.
Dialogue: 1,0:00:34.47,0:00:37.41,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}{\ko22}Брать {\ko22}на {\ko11}се{\ko22}бя {\ko14}ви{\ko21}ну {\ko12}у{\ko25}же {\ko10}не {\ko21}ко{\ko10}миль{\ko81}фо.
Dialogue: 1,0:00:37.41,0:00:41.63,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko17\}{\ko38}Ра{\ko31}ю {\ko12}зем{\ko22}но{\ko10}му {\ko18}мож{\ko9}но {\ko17}на {\ko33}про{\ko15}ща{\ko21}нье {\ko24}по{\ko11}ма{\ko144}хать.
Dialogue: 1,0:00:40.12,0:00:42.51,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko112\pos(424,440)}И{\ko22}де{\ko44}а{\ko61}лы...
Dialogue: 1,0:00:42.51,0:00:45.20,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko39}{\ko103}Пре{\ko38}дан{\ko89}ность...
Dialogue: 1,0:00:45.20,0:00:48.13,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko61}{\ko96}Ах, {\ko27}на{\ko41}деж{\ko68}да...
Dialogue: 1,0:00:48.13,0:00:50.02,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko23}По{\ko107}ка, {\ko31}оу,
Dialogue: 1,0:00:50.02,0:00:53.94,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko41}От{\ko33}ре{\ko36}кать{\ko37}ся {\ko32}нам {\ko35}от {\ko36}них {\ko37}нель{\ko105}зя!
Dialogue: 1,0:00:55.36,0:01:01.02,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko36}{\ko70}Ве{\ko71}сов {\ko69}ча{\ko36}ши {\ko28}е{\ko39}щё {\ko37}ка{\ko38}ча{\ko31}ю{\ko111}тся,
Dialogue: 1,0:01:01.02,0:01:06.61,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko72}Но {\ko76}сда{\ko33}вать{\ko38}ся {\ko35}прос{\ko35}то {\ko33}так {\ko39}не {\ko36}ста{\ko46}ну {\ko89}я!
Dialogue: 1,0:01:06.61,0:01:12.28,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko25}{\ko70}Без {\ko71}сра{\ko86}же{\ko36}ний {\ko29}мне {\ko41}не {\ko29}про{\ko43}жить {\ko35}и {\ko90}дня!
Dialogue: 1,0:01:12.28,0:01:19.44,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko36}{\ko74}Не {\ko68}ос{\ko37}та{\ko35}но{\ko34}вить {\ko37}им {\ko33}ни {\ko35}за {\ko37}что {\ko35}ме{\ko259}ня!
Dialogue: 1,0:01:20.85,0:01:23.14,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko35}Чёр{\ko34}тов {\ko38}фа{\ko29}та{\ko66}лизм —
Dialogue: 1,0:01:23.55,0:01:26.28,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko46}Плюнь {\ko32}ты {\ko35}на {\ko38}не{\ko94}го!
Dialogue: 1,0:01:26.28,0:01:30.50,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko41}{\ko36}Не {\ko39}жа{\ko36}лей {\ko33}сил! {\ko40}Да!{\ko35} {\ko40}Да!{\ko31} {\ko91}Да!
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:33.19,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Чего? Экскурсию?
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:38.69,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Моей подружке Сацки в школе задали посетить предприятие, и она хочет побывать у нас.
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.08,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Хватит сваливать на нас всякий гемор.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:43.83,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ей охота посмотреть, как мы работаем?
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:45.91,Main01,,0000,0000,0000,,Но у нас на сегодня нет заказов.
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:47.71,Main01,Gin,0000,0000,0000,,У нас их уже сто лет не было!
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:53.21,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Мы же не хотим разрушить мечты и надежды маленьких детей.
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:54.44,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:56.82,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Мне надо показать, какая я мастерица на все руки!
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:58.47,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Выкручивайтесь, отморозки!
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:00.59,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Хорош обзываться без причины.
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:02.22,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,О, пришла!
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.17,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Ведите себя по-взрослому, ясно?
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:07.35,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Не натворите всяких глупостей!
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.35,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Проходи, Сацки!
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:11.47,Main01,Satsuki,0000,0000,0000,,Прости, Кагура.
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:12.73,Main01,,0000,0000,0000,,Ты, наверно, занята.
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:15.29,Main01,Kids,0000,0000,0000,,Спасибо, что пригласила!
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:18.74,Eptitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur6\bord7\fscx336.25\fscy512.5\pos(431,347)}Ни черта не помню об экскурсии по заводу.
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:24.21,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Наш штабной офицер, командующий восточными диверсиями — стратег Симура.
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:25.49,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Командующий восточными диверсиями?
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.33,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Не шуми и поддакивай мне.
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:30.64,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Говори что-нибудь клёвое.
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:33.67,Main01,Satsuki,0000,0000,0000,,Ого, командующий восточными диверсиями?
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:37.00,Main01,Satsuki,0000,0000,0000,,А чем вообще занимаются «Мастера на все руки»?
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.48,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Наш президент всё объяснит.
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:40.51,Main01,,0000,0000,0000,,Проходите.
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:45.19,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Президент, дети пришли на экскурсию.
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:46.93,Main01,,0000,0000,0000,,Можно войти?
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:56.53,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Комната превратилась в какую-то мастерскую...
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:58.61,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Президент...
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:02:59.95,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Чёрт, всё не то!
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:02.91,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Нэйкид ни в какую не джэк-инится с солидом.
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:04.70,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Э... Президент...
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:06.35,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Будьте добры, закройте дверь.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:09.29,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Если тепло уйдёт, мой патриот остынет и затвердеет.
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:11.45,Main01,Satsuki,0000,0000,0000,,Ой, простите!
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:13.10,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Какой ещё патриот?
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:15.29,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ни черта не понимаю, но президент прямо как мастер.
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:18.67,Main01,Satsuki,0000,0000,0000,,Ну, мы пришли посмотреть, как вы работаете.
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:21.11,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Предпочитаете калькутту или месо гир?
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:26.01,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Раз уж вы здесь, то просто обязаны выбрать что-нибудь.
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:29.02,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Отвернусь! Пускай молит себе о помощи!
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:32.07,Main01,Satsuki,0000,0000,0000,,Мне калькутта по душе.
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:33.16,Main01,A,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:33.91,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Наугад!
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:34.65,Main01,B,0000,0000,0000,,{\a6}И мне!
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:35.52,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Выбрали наугад калькутту!
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:37.95,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Предпочитаете калькутту, значит?
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:40.03,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Да вы развиты не по годам.
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:41.23,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:42.78,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Калькутту надо пить горячим.
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:44.92,Main01,Satsuki,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:46.16,Main01,A,0000,0000,0000,,Это калькутта?
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:47.35,Main01,B,0000,0000,0000,,Смахивает на кофе.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.72,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Нельзя было спросить, любят они кофе или нет?!
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:51.21,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Я прямо в бешенстве!
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:55.15,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Однажды я расхрабрился и попробовал калькутту.
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:57.32,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Но теперь — только месо гир.
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:04:01.81,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Видно, горький опыт сказался, такие дела.
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:04.97,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Разводит красивый трёп ни о чём!
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.85,Main01,A,0000,0000,0000,,Давайте уже начнём!
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:09.85,Main01,A,0000,0000,0000,,Чем занимаются «Мастера на все руки»?
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:13.03,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ну, с наскоку и не объяснишь.
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:18.37,Main01,Gin,0000,0000,0000,,По сути, мы — тайное общество, что производит и сбывает патриотов.
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:20.57,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Да ты просто торгаш патриотами!
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:21.91,Main01,A,0000,0000,0000,,Этот патори...
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:22.73,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Патриот.
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:25.57,Main01,A,0000,0000,0000,,Для чего этот патриот нужен?
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:30.38,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ох, насмешил дядю.
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:33.28,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Кагура, а ну-ка — для чего нужны патриоты?
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:37.50,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Детишки такие ужасы говорят, правда, президент?
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:38.23,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Чего это они?
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:39.09,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Что-то прям бесят.
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:41.59,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Тогда и я спрошу.
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:44.84,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Что за штучка у вас под носом?
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:48.78,Main01,Gin,0000,0000,0000,,У каждого человека есть характерная выемка между носом и ртом.
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:50.85,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Для чего же она?
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:53.06,Main01,A,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:54.33,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Так-то.
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.65,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А теперь вернёмся к патриотам.
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:58.44,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Они для того же.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:04:59.77,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Так ты и сам ничего не знаешь!
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:02.01,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Выемка между носом и ртом,
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:04.30,Main01,Gin,0000,0000,0000,,микрофон во втором джойстике у Денди —
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:08.72,Main01,,0000,0000,0000,,в нашем мире полно совершенно бессмысленных вещей.
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:11.84,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А между тем люди едят, гадят и спят.
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:14.31,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Всё, чем мы занимаемся, смысла не имеет.
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:17.53,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Как и всё то, что мы созидаем.
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:21.30,Main01,Shin,0000,0000,0000,,И после такой помпезной речи ты таки признался, что мы делаем хлам!
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:23.17,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Вопрос.
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:28.02,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Значит, вы создаёте бесполезные штуки на своей бесполезной работе?
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:30.48,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Похоже, ты так меня и не понял.
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:33.60,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я к тому, что даже никчёмные вещи могут быть полезны по-своему.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:34.89,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Но всё равно...
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:41.04,Main01,DaigorO,0000,0000,0000,,Если «Мастера на все руки» создают никчёмные вещи, выходит, они и сами никчёмные?
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:41.86,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ну и малец!
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:43.86,Main01,Satsuki,0000,0000,0000,,Это некрасиво, Дайгоро.
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:47.32,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Сацки, может, пора заканчивать экскурсию?
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:51.46,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,И так ясно, что эти мастера занимаются ерундой не на благо общества.
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:52.45,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Минутку, минутку!
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:55.25,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Может, пока патриот кажется никчёмным,
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:58.54,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,но этот медиа-продукт необходим в тонне никчёмных игр.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.21,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Ого? Правда?
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:01.93,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,И в каких же?
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:02.98,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Ну, например...
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:06.63,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Ракетным патриотом можно дубасить по башке всех, кто тебя бесит.
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:08.55,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Тут и без патриота можно обойтись!
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:11.30,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:16.43,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Зуб даю, никто вам, отбросам, и гроша за этот мусор не заплатит.
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:17.23,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Дайгоро?
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:19.93,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Стоило по голове ударить — и тебя как подменили!
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:21.93,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Сацки, я сваливаю.
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:23.07,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,С меня довольно.
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.04,Main01,Satsuki,0000,0000,0000,,Дайгоро!
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:25.12,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Обожди, мальчик.
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:26.17,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А как же калькутта?
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:27.86,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Звиняй, президент.
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:30.96,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Не нужны мне ни калькутта, ни месо Гир.
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:31.99,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Лишь бурбон.
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:33.30,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Да он вкрутую сварен!
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:34.52,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Откуда он такой?
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:38.92,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Я уж поднатужусь, чтобы не кончить как вы, недотёпы.
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:43.13,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Спасибо, что показали мне социальное дно, «Мастера на все руки».
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:48.76,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Выше нос, Гин.
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:52.80,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Детям не понять, какие «Мастера на все руки» классные.
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:55.55,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Остальные сказали, что было весело.
Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:59.50,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Хоть и выбросили патриотов, которых мы подарили.
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:05.75,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я начал этот бизнес с нуля, и мне он даже понравился.
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:07.56,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Только вот ребятня не впечатлилась...
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:09.53,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь!
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:11.53,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Давай-ка тогда расскажи мне.
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:13.53,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Для чего оно надо?
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:16.90,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не знаешь?!
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:17.87,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ясен пень!
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:19.31,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Сам без понятия!
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:21.00,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я такой же, как этот хлам!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.43,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Мастера — мусор!
Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:26.55,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Мы горбатимся на работе, от которой обществу ни холодно ни жарко!
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.77,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Совсем крышу снесло.
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:31.59,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Шокирован, наверное.
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:34.55,Main01,Shin,0000,0000,0000,,О? Хидзиката?
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:38.56,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы охраняем улицы, чтобы всякие злодеи не смогли творить свои тёмные делишки.
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:41.33,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Вот главнейшая задача полицейского.
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.31,Main01,A,0000,0000,0000,,Вопрос!
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.57,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Задавай.
Dialogue: 0,0:07:43.57,0:07:45.81,Main01,A,0000,0000,0000,,А кого конкретно вы считаете злодеями?
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:49.26,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Любого, кто нарушает закон.
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:52.11,Main01,A,0000,0000,0000,,Значит, закон всегда прав?
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:54.32,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ну, в большинстве случаев — да.
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:55.75,Main01,A,0000,0000,0000,,Тогда ещё вопрос.
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:58.48,Main01,A,0000,0000,0000,,С платформы нельзя спускаться на рельсы.
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:02.21,Main01,A,0000,0000,0000,,Ну а если кто-то спустился, чтобы спасти упавшего пьянчугу?
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:05.10,Main01,A,0000,0000,0000,,Тогда тот, кто на платформе остался, — злодей или нет?
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:07.67,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Тут нужно смотреть по ситуации.
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:11.92,Main01,A,0000,0000,0000,,Закон, который меняется от случая к случаю, — не закон!
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:14.30,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Я неправильно выразился.
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:17.30,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Если человек доставляет другим неудобства, он преступник.
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.77,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,И закон тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:19.85,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Плюнул на закон!
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:21.57,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Его достало — и он плюнул на закон!
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:26.06,Main01,A,0000,0000,0000,,Раз так, то вы тоже плохой, ведь из-за вас мы — пассивные курильщики!
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.52,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ну, извините! Много дыма?
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:30.25,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Простите меня! Простите!
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:31.03,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Жуть!
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:31.95,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Он на грани!
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:33.23,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть — и преступником станет!
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:37.15,Main01,A,0000,0000,0000,,Объясните, сколько неудобств должен доставить человек, чтобы считаться преступником.
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:37.99,Main01,A,0000,0000,0000,,К примеру...
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:42.15,Main01,A,0000,0000,0000,,Вот из мужчины вышибает мозги женщина, которую он преследует.
Dialogue: 0,0:08:42.15,0:08:43.87,Main01,A,0000,0000,0000,,Кто из них преступник?
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:48.76,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Я всё это время шутил.
Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:50.50,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,На самом деле полицейские...
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:54.71,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,просто производят и сбывают патриотов.
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:56.87,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Плюнул на всё и стал продавцом патриотов!
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:58.30,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Что за чёрт?! Новая мода?!
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:59.40,Main01,C,0000,0000,0000,,Отстой.
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:01.41,Main01,C,0000,0000,0000,,Припекло — и тут же работу сменили?
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:04.44,Main01,F,0000,0000,0000,,Может, правду говорят, что японская полиция загнивает.
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:07.99,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Хидзиката слетел с катушек.
Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:10.23,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,А я не знала, что патриот и на такое годен.
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:11.44,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,А ну, хватит.
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:13.32,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Цукуё?
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:15.09,Main01,A,0000,0000,0000,,Ну, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:18.57,Main01,A,0000,0000,0000,,Мы хотим побольше узнать о тех, кто работает в Ёсиваре!
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:21.33,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Говорю же, рановато вам пока.
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:22.33,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Вопрос!
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:27.96,Main01,Sa,0000,0000,0000,,А научите, как надо пороть мужчину, чтобы он аж визжал от блаженства?
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:30.96,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Среди них одна больно знакомая извращенка затесалась!
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:34.83,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Как же, нашла, блин, о чём просить.
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:36.83,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Я сейчас с парнем встречаюсь.
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:40.34,Main01,Sa,0000,0000,0000,,И если у меня не получится, виноватой будешь ты.
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:41.37,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Было бы чему получаться!
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:42.97,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Навыдумывала тут!
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:46.64,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Пожалуй. Тогда уже поздно будет что-то делать.
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:50.56,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Может, и впрямь стоит обучить тебя основам.
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:52.00,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Рассказываю:
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.39,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,если это сюда, а то — вон туда...
Dialogue: 0,0:09:54.39,0:09:56.82,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ты чего с патриотом делаешь?!
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:10:00.32,Main01,C,0000,0000,0000,,Так вот девчонки какие?!
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:04.12,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я-то хотела объяснить всё без интимных подробностей...
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.81,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Не коси под дурочку!
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:07.78,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Научи меня секретной технике Ёсивары!
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:11.84,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Как видите, в нашей работе не всё так просто.
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:14.18,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Но всё же мы не сдаёмся.
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:15.84,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Верим в завтра и идём дальше.
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:17.66,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Вот каково быть преследователем.
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:18.84,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Какая ж это работа?!
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:19.89,Main01,E,0000,0000,0000,,Вопрос!
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.18,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Да, в чём дело?
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:23.73,Main01,E,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь хотели умереть?
Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:25.10,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Что за вопросы?!
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:26.68,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Отличный вопрос.
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:28.10,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ничего отличного!
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:32.12,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Работа, понимаете ли, всегда приносит боль.
Dialogue: 0,0:10:32.12,0:10:35.60,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,А значит, нужно найти боль, которой можно насладиться.
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:37.74,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Ты ещё и под профессионала косишь?!
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:40.22,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Как легкомысленно!
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:45.31,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Полно тех, кто свою работу терпеть не может!
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:48.45,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Но без них общество развалится!
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:49.75,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Вот я, например!
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:53.43,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Думаете, мне нравится быть патриотом?!
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:56.71,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Что же такое, этот ваш патриот?!
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:58.61,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Но выбора-то нет!
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:00.79,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Если не я, то кто же?!
Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:03.14,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Миру нужны патриоты!
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:04.10,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Совершенно не нужны!
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:07.10,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Тот, кто всё время винит других,
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:09.32,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,никогда не заживёт хорошо.
Dialogue: 0,0:11:09.32,0:11:10.57,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Откуда...
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:13.26,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Откуда тебе знать, что чувствуют патриоты?!
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:14.21,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Всё я знаю.
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:17.23,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Ведь я... ведь я...
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:21.88,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Работаю и маньяком, и патриотом!
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:23.99,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Выходит, ты просто мусор!
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:28.33,Main01,Madao,0000,0000,0000,,И ты?
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:31.97,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Да. Теперь тебе не придётся нести бремя в одиночку.
Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:33.83,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Я готов помочь!
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:37.50,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:11:38.56,0:11:40.84,Main01,E,0000,0000,0000,,А, простите.
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:43.59,Main01,E,0000,0000,0000,,Что такое патриот?
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:46.10,Main01,Both,0000,0000,0000,,Фиг знает.
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:54.77,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Вы чего фигнёй страдаете?
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:58.78,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Здоровые лбы, а позволяете детям смеяться над собой.
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:04.60,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Взрослые должны учить детей тому, что важно.
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:09.16,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Нельзя, чтобы их экскурсии на том и закончились.
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:13.92,Main01,Mom,0000,0000,0000,,Дайгоро, тебе письмо.
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.48,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:21.97,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx27.25\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:21.97,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(422,41)}Приглашение на экскурсию по фабрике патриотов.
Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:20.42,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:23.93,Main01,A,0000,0000,0000,,Дайгоро!
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:26.89,Main01,A,0000,0000,0000,,Тебе пришло приглашение?
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:28.39,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Так, значит, вам тоже?
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:32.39,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx27.25\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:32.39,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(422,41)}Приглашение на экскурсию по фабрике патриотов.
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:32.39,Main01,E,0000,0000,0000,,Я хотел забить, но потом услышал, что мы получим наклейки с Доккириманом.
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:35.40,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,И? Вот он какой — завод патриотов?
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:37.27,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx27.25\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:37.27,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,41)}Добро пожаловать на фабрику патриотов.
Dialogue: 0,0:12:37.28,0:12:40.15,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Мы вас ждали, ребята.
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:45.86,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Вас отбирали со всего света, чтобы провести экскурсию по нашей фабрике грёз.
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:48.74,Main01,,0000,0000,0000,,Усекли, сопля... то есть, ребята?
Dialogue: 0,0:12:49.17,0:12:50.34,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Я Пати!
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:51.71,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Я Гура!
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:55.79,Main01,Both,0000,0000,0000,,Мы будем вашими провожатыми на этой фабрике грёз!
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:13:00.06,Main01,B,0000,0000,0000,,Они всё слизали с «Чарли и шоколадной фабрики».
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:04.05,Main01,A,0000,0000,0000,,Простите, а какая, собственно, цель у этой экскурсии?
Dialogue: 0,0:13:04.18,0:13:06.89,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Значит, вам начхать на наше приглашение?
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:08.18,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Тогда можете уйти.
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:10.37,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Но тогда не получите наклеек с Доккириманом.
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:13.56,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,И навеки потеряете шанс узнать, что же такое патриот.
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:15.87,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Да кому нужны эти патриоты...
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:17.94,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Смотри! Смотри!
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:19.15,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Это же завод патриотов!
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.57,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Глазам своим не верю!
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:23.07,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я подумать не могла, что здесь фабрика патриотов!
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:28.21,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Их же вроде бы только НАСА, ФБР и НБА производили!
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:30.41,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Пойдём посмотрим.
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:31.62,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Погоди, Сарутоби!
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:40.88,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Шеф, тут подозрительные личности о патриотах разнюхивали.
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.25,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Я их сразу же пристрелил.
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:43.45,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:46.02,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Комитет Успеха начал действовать.
Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:47.63,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Близится час Рагнарёка.
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:49.22,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Нужно ускорить разработку патриота.
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:51.46,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Тут ещё несколько чудных ребятишек.
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:52.64,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Убрать их?
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.23,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Они мои гости.
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:00.31,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Последняя надежда человечества.
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:02.48,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Дети, что унаследуют патриотов.
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:05.57,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на фабрику патриотов.
Dialogue: 0,0:14:05.75,0:14:07.03,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:09.55,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Дети не хотят наследовать патриотов!
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:10.67,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:13.25,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Но вы уже увидели слишком много.
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:15.12,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Убрать их...
Dialogue: 0,0:14:16.05,0:14:17.80,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Можете возвращаться.
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:19.65,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Осторожней по пути домой.
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:22.49,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:24.72,Main01,C,0000,0000,0000,,Блин! Надо валить!
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:27.13,Main01,B,0000,0000,0000,,Они нас тогда прикончат!
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:31.63,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Придётся слушаться их и смотреть эту фабрику.
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:32.89,Main01,E,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:34.98,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Пожалуйста, взгляните.
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:38.39,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx17.25\fscy47.5}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:38.39,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,41)}История патриота
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:38.39,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Здесь у нас история развития патриота.
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:42.28,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Вот его современный дизайн.
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:45.43,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Однако патриоты появились ещё в эпоху мезолита.
Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:46.53,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Путём проб и ошибок
Dialogue: 0,0:14:46.53,0:14:48.60,Main01,,0000,0000,0000,,мы создали один из важнейших повседневных инструментов.
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:50.16,Main01,C,0000,0000,0000,,Ни разу им не пользовался!
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:54.05,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Это отец патриотов, самый древний из всех.
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:55.63,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Его создал вождь племени Дзугоманда.
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:56.91,Main01,E,0000,0000,0000,,Ножка какая-то.
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:15:00.76,Main01,Shin,0000,0000,0000,,С виду — да, ножка, но на самом деле это патриот.
Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:01.78,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:15:01.78,0:15:03.34,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Написано же «несъедобно».
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:05.17,Main01,A,0000,0000,0000,,Были бы там консерванты, осталось бы съедобным!
Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:09.09,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Оригинальный патриот также был известен как
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:11.57,Main01,,0000,0000,0000,,костяной патриот, или Кин(Патриот)Ман.
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:13.59,Main01,C,0000,0000,0000,,Вместо «нику», то бишь мяса, патриота засунули!
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:14.93,Main01,Shin,0000,0000,0000,,А вот и период Хэйан.
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:18.52,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Посол Дзугомару Какиномото значительно изменил дизайн.
Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:22.75,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Он вернулся из Китая с ингредиентами и создал острого патриота...
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:24.14,Main01,A,0000,0000,0000,,Обычный острый цыплёнок!
Dialogue: 0,0:15:24.14,0:15:25.81,Main01,A,0000,0000,0000,,И вообще, кто-то кусок откусил!
Dialogue: 0,0:15:25.81,0:15:28.04,Main01,A,0000,0000,0000,,У Дзугомару что-то с усов стекает!
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:29.19,Main01,Shin,0000,0000,0000,,В период гражданской войны,
Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:32.48,Main01,,0000,0000,0000,,Дзугомандзо превратил патриота в нечто иное.
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:34.07,Main01,A,0000,0000,0000,,Теперь он часть комбо-меню?!
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:35.64,Main01,C,0000,0000,0000,,Дзугомандзо ничего не привнёс!
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:37.89,Main01,C,0000,0000,0000,,Нам будто историю жареного цыплёнка рассказывают!
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:41.21,Main01,Shin,0000,0000,0000,,И вот — мы вернулись к современному дизайну патриота.
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.15,Main01,A,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:44.54,Main01,A,0000,0000,0000,,Вы пропустили самую важную часть!
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:46.80,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Теперь у вас и появились базовые знания о патриотах.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:48.84,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Можно и экскурсию начать.
Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:52.01,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Мы увидим, как собираются патриоты.
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:57.54,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Сами видите, он состоит из трёх частей.
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:00.33,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Упаковка салфеток, называемая «солид».
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:03.52,Main01,C,0000,0000,0000,,К чему это «солид», если есть нормальное название — упаковка салфеток?
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:06.52,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Рулон туалетной бумаги, или же «нэйкид».
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:08.28,Main01,Shin,0000,0000,0000,,И, конечно...
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:08.92,Main01,Shin,0000,0000,0000,,палочка.
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.07,Main01,A,0000,0000,0000,,Без выкрутасов?!
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:14.32,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Надо все три части приджэк-инить — и получится патриот.
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:17.60,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Взгляните на конвейер.
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:19.78,Main01,C,0000,0000,0000,,Ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:22.21,Main01,A,0000,0000,0000,,Может, неразбериха оттого, что шеф помер?
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.84,Main01,All,0000,0000,0000,,Шефа несёт вниз по ленте!
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:30.73,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Первый этап производства — починка сломанного шефа.
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:31.50,Main01,Kids,0000,0000,0000,,Вы с этого начинаете?!
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:34.13,Main01,A,0000,0000,0000,,Шеф сломан?! Вы же его и сломали!
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:35.81,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Он с самого начала был сломан.
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:38.22,Main01,A,0000,0000,0000,,Да тут шефа никто не уважает!
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:41.08,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Во-первых, салфетками вытираем кровь с его тела.
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:42.87,Main01,C,0000,0000,0000,,Это же часть патриота!
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:44.91,Main01,C,0000,0000,0000,,Начинайте сборку патриота!
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:48.03,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Далее туалетной бумагой стираем кровь с его прошлого.
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:49.58,Main01,C,0000,0000,0000,,Да кому сдалось его прошлое?!
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:51.52,Main01,C,0000,0000,0000,,Делайте патриота!
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:54.39,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,И патриотом его пробуждаем.
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:56.28,Main01,C,0000,0000,0000,,Патриот уже готов?!
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:58.12,Main01,C,0000,0000,0000,,И почему патриот делается патриотом?!
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:17:00.10,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Затем повторяем цикл три раза.
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:02.24,Main01,C,0000,0000,0000,,Вы же просто мучаете его!
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:05.41,Main01,C,0000,0000,0000,,И, кстати, их же вроде пристрелили?!
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:08.09,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Прежде чем воскреснуть, ему надо заплатить по счетам.
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:09.63,Main01,C,0000,0000,0000,,Они ему просто мстят!
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:13.13,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx17.25\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:13.13,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(426,41)}Целительный аппарат
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:13.13,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Наконец шеф проходит через целительный аппарат.
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.13,Main01,Shin,0000,0000,0000,,И вот начальник завода готов!
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:18.14,Main01,C,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось!
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.56,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Это совершенная форма шефа.
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:22.53,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Он родился сломанным.
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:24.64,Main01,C,0000,0000,0000,,Тогда на фиг был нужен весь этот процесс?!
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:25.84,Main01,Shin,0000,0000,0000,,На втором этапе
Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:28.01,Main01,,0000,0000,0000,,мы монтируем собранному шефу мотивацию.
Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:29.29,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Глава «Стремления шефа».
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:31.03,Main01,C,0000,0000,0000,,Оставьте уже шефа в покое!
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:35.74,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Без начальника производство патриотов не пойдёт, так что увы и ах.
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:37.72,Main01,C,0000,0000,0000,,Когда вы патриотов начнёте делать?!
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:40.00,Main01,A,0000,0000,0000,,Фабрика превращается в завод шефов!
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:40.99,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx21\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&80&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:40.99,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,39)}Тогда я мог лишь смотреть на звёзды.
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:40.99,Main01,A,0000,0000,0000,,А? Что это?
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:43.70,Main01,A,0000,0000,0000,,Его переодело в школьную форму.
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:47.96,Main01,A,0000,0000,0000,,Как быстро!
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:49.51,Main01,A,0000,0000,0000,,Я едва поспеваю!
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:50.92,Main01,C,0000,0000,0000,,Эй, туда посмотрите!
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:56.38,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx28.5\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:56.38,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(426,41)}Покажи класс! Стань лучшим начальником в Японии!
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:54.09,Main01,Both,0000,0000,0000,,И раз, и два! Шеф, вперёд!
Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:56.38,Main01,A,0000,0000,0000,,Он что, уезжает на поезде в Токио?!
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:58.38,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Мы верим в тебя!
Dialogue: 0,0:17:58.39,0:18:00.64,Main01,,0000,0000,0000,,Ты станешь лучшим начальником в Японии!
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:02.56,Main01,,0000,0000,0000,,Ты сможешь, Начо!
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:03.95,Main01,A,0000,0000,0000,,Его Начо зовут?!
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.14,Main01,A,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:07.32,Main01,A,0000,0000,0000,,Странный у вас производственный процесс!
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:09.47,Main01,C,0000,0000,0000,,Ещё одна идиотская площадка!
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:12.36,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Хочешь стать начальником завода?!
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:17.98,Main01,Madao,0000,0000,0000,,В тот день, когда ты появился на свет, тебе было предначертано унаследовать мой туалетно-бумажный бизнес.
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:19.14,Main01,A,0000,0000,0000,,Это ещё кто?!
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:21.38,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Вздумал поехать в Эдо на салфетный завод?!
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:22.51,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Дурака из меня делаешь?!
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:25.87,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Думаешь, туалетной бумагой можно только задницу вытирать?!
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:29.17,Main01,B,0000,0000,0000,,Откуда здесь отец шефа?!
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:31.48,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Наверное, это воспоминания.
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:34.51,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Его выгнали из дому — тогда всё сходится.
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:35.92,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:37.35,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:41.54,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Пусть сынок делает бумагу так, как ему нравится!
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:42.64,Main01,C,0000,0000,0000,,Теперь ещё и мама?!
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:43.86,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Пусти, Исако!
Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:45.32,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Это мужской разговор!
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:46.52,Main01,Madao,0000,0000,0000,,А, Начо!
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:49.98,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Ты куда?! Мы ещё не договорили!
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:51.23,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx17.25\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:51.23,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,41)}Крыша
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:51.86,Main01,A,0000,0000,0000,,Чего они добиваются?!
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:53.23,Main01,E,0000,0000,0000,,Опять он спецодежде.
Dialogue: 0,0:18:54.29,0:18:55.87,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,О, шеф.
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:56.99,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Поработали на славу.
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.40,Main01,A,0000,0000,0000,,Теперь ещё и приятель какой-то!
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:01.25,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Чего прикорнуть-то здесь решил?
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:02.22,Main01,A,0000,0000,0000,,Не дрыхнет он!
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:04.93,Main01,A,0000,0000,0000,,Он без сознания по ленте катается!
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:09.42,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Опять былое вспоминаешь?
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:12.44,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Да уж, старик твой — нечто.
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:17.42,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,В семье мастеров туалетной бумаге салфеткам места нет.
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:19.56,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Туалетной бумагой он подтирал задницу,
Dialogue: 0,0:19:19.56,0:19:22.03,Main01,,0000,0000,0000,,в неё же высмаркивался, на ней писал заметки...
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:24.65,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Она у него даже вместо покрышек.
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:26.43,Main01,A,0000,0000,0000,,А последнее-то зачем?!
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:30.81,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты ушёл из дома, потому что не хотел идти по его стопам.
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:33.71,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,И стал начальником завода по производству салфеток.
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:37.59,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты так и не перестал ненавидеть туалетную бумагу?
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:41.71,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Упрямый, как отец.
Dialogue: 0,0:19:41.71,0:19:43.29,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Но знаешь, шеф...
Dialogue: 0,0:19:43.29,0:19:46.26,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Если бы старик увидел тебя сейчас,
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:49.29,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,он точно бы воспользовался салфеткой.
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:56.83,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Он так и не изменился...
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:20:00.60,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Вот ведь упрямый осёл.
Dialogue: 0,0:20:00.89,0:20:03.72,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Он сморкался в туалетную бумагу и ей же вытирал задницу.
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:06.82,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,А когда начали продаваться твои салфетки,
Dialogue: 0,0:20:06.82,0:20:09.46,Main01,,0000,0000,0000,,вытирал туалетной бумагой слёзы.
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:12.60,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Твоих салфеток ему не хватило.
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:14.24,Main01,A,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:16.04,Main01,A,0000,0000,0000,,Ты чем думаешь?!
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:18.26,Main01,A,0000,0000,0000,,Ты правда собрался продавать {\i1}это{\i0}?!
Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:19.61,Main01,B,0000,0000,0000,,Я не приму этого!
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:20.93,Main01,C,0000,0000,0000,,Слышали?
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:25.12,Main01,C,0000,0000,0000,,Шеф выдумал какой-то новый идиотский продукт.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:27.02,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:28.81,Main01,C,0000,0000,0000,,Его должность на волоске.
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:31.42,Main01,C,0000,0000,0000,,Но он от идеи не отказывается.
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:32.12,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:34.63,Main01,D,0000,0000,0000,,Эй, а что за продукт-то?
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.09,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:39.79,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Совместить туалетную бумагу и салфетки.
Dialogue: 0,0:20:39.79,0:20:43.38,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Сия бумага вытрет любые слёзы!
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:48.05,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,Это же патриот!
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:54.65,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Итак, переходим к последнему этапу производства патриота.
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:58.23,Main01,B,0000,0000,0000,,Смотрите! Над конвейерной лентой...
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:01.65,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Давай, начальник патриотного завода!
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:09.37,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Всё ещё думаете, что патриоты — мусор?
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:13.41,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Всё ещё думаете, что эта работа — мусор?
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:15.56,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Кадры разные нужны.
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:18.67,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Когда вы усердно трудитесь на благо других —
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:19.92,Main01,Shin,0000,0000,0000,,вы работаете.
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:23.34,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Любая профессия заслуживает уважения.
Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:27.43,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Потому что миру нужно, чтобы все мы знали своё дело.
Dialogue: 0,0:21:28.86,0:21:31.99,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Хотите попробовать нашу профессию?
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:37.07,Main01,Both,0000,0000,0000,,Помогите нашему шефу.
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:40.40,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:45.91,Main01,Kids,0000,0000,0000,,Спустись уже на фиг с долбанного конвейера!
Dialogue: 0,0:21:47.13,0:21:48.73,Main01,A,0000,0000,0000,,Классно поработали.
Dialogue: 0,0:21:48.73,0:21:50.91,Main01,E,0000,0000,0000,,Ага, прибрали мусор.
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:54.39,Main01,Daigoro,0000,0000,0000,,А эти дураки только наше время тратили своим шоу.
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:21:58.58,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Отличный был урок.
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:34.89,Eptitle,Caption,0000,0000,0000,,{\blur6\bord7\fscx336.25\fscy512.5\pos(431,347)}Что было дважды,\Nслучится и в третий раз!
Dialogue: 0,0:23:30.92,0:23:31.96,Main01,Gin,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:31.96,0:23:34.28,Main01,Gin,0000,0000,0000,,«Что было дважды, случится и в третий раз!»
Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:36.28,Main01,,0000,0000,0000,,