← Back to other subtitles

Gintama / Гинтама 177-xxx (ongoing) [BO3DYX]

[HorribleSubs] Gintama - 217 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31518
Last Style Storage: Gintama2011
Audio File: ?video
Video File: H:\Anime\2011 Ongoing\Winter\Gosick\[HorribleSubs] Gintama - 217 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Ed1,AGPresquire,35,&H00FFFFFF,&HFF877E61,&H00615550,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ed2,AGPresquire,35,&HFFF15F0A,&HFFFFFFFF,&H3C36352E,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ed3,AGPresquire,35,&H1ECDA294,&H1E6E534F,&H00352616,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main01,AGPresquire,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D0E13,&H64000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1.5,2,2,26,26,25,204
Style: On Screen,AGPresquire,25,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: Title,AGPresquire,55,&H00AEB2AE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H643E0607,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,1,26,26,14,204
Style: Eptitle,Bonzai,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.65,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(35,86)\fscx100\fscy100}Перевод: BO3DYX\NРедактура: Reaper
Dialogue: 0,0:00:08.88,0:00:11.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)\pos(407,433)}Гинтама
Dialogue: 0,0:00:11.54,0:00:14.93,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k47}{\k29}По{\k22}ра б {\k11}гла{\k22}за {\k15}прод{\k23}рать {\k15}и {\k17}пос{\k21}ко{\k20}ре{\k12}е {\k85}встать.
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:17.61,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}О {\k19}спра{\k13}вед{\k23}ли{\k16}вос{\k10}ти {\k9}бы {\k36}по{\k13}за{\k24}быть, {\k36}по{\k11}за{\k36}быть.
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:20.50,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}{\k17}Слад{\k19}ко {\k19}ли, {\k18}кис{\k20}ло {\k19}ли {\k12}у{\k12}же {\k10}и {\k11}не {\k20}ра{\k21}зоб{\k74}рать.
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.75,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k12}{\k25}Се{\k9}год{\k17}ня {\k34}те{\k19}ма: {\k13}борь{\k41}ба {\k33}доб{\k35}ра {\k24}и {\k163}зла.
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:31.56,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}{\k38}Всю {\k42}ту {\k15}вы{\k27}со{\k13}ко{\k21}пар{\k18}ну{\k19}ю {\k13}брех{\k54}ню
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.47,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k30}{\k22}При{\k19}шель{\k13}цы {\k23}чёр{\k16}то{\k10}вы {\k9}нам {\k36}на{\k13}пле{\k24}ли, {\k36}на{\k11}пле{\k36}ли.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.41,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k22}{\k22}Брать {\k22}на {\k11}се{\k22}бя {\k14}ви{\k21}ну {\k12}у{\k25}же {\k10}не {\k21}ко{\k10}миль{\k81}фо.
Dialogue: 0,0:00:37.41,0:00:41.63,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\k17}{\k38}Ра{\k31}ю {\k12}зем{\k22}но{\k10}му {\k18}мож{\k9}но {\k17}на {\k33}про{\k15}ща{\k21}нье {\k24}по{\k11}ма{\k144}хать.
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:42.51,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k112\pos(424,440)}И{\k22}де{\k44}а{\k61}лы...
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:45.20,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}{\k103}Пре{\k38}дан{\k89}ность...
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:48.13,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k61}{\k96}Ах, {\k27}на{\k41}деж{\k68}да...
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:50.02,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k23}По{\k107}ка, {\k31}оу,
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.94,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k41}От{\k33}ре{\k36}кать{\k37}ся {\k32}нам {\k35}от {\k36}них {\k37}нель{\k105}зя!
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:01:01.02,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k70}Ве{\k71}сов {\k69}ча{\k36}ши {\k28}е{\k39}щё {\k37}ка{\k38}ча{\k31}ю{\k111}тся,
Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:06.61,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k72}Но {\k76}сда{\k33}вать{\k38}ся {\k35}прос{\k35}то {\k33}так {\k39}не {\k36}ста{\k46}ну {\k89}я!
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:12.28,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k25}{\k70}Без {\k71}сра{\k86}же{\k36}ний {\k29}мне {\k41}не {\k29}про{\k43}жить {\k35}и {\k90}дня!
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:19.44,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k36}{\k74}Не {\k68}ос{\k37}та{\k35}но{\k34}вить {\k37}им {\k33}ни {\k35}за {\k37}что {\k35}ме{\k259}ня!
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:23.14,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k27}{\k35}Чёр{\k34}тов {\k38}фа{\k29}та{\k66}лизм —
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:26.28,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k28}{\k46}Плюнь {\k32}ты {\k35}на {\k38}не{\k94}го!
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:30.50,Ed3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\k41}{\k36}Не {\k39}жа{\k36}лей {\k33}сил! {\k40}Да!{\k35} {\k40}Да!{\k31} {\k91}Да!
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:32.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 4,0:00:11.54,0:00:14.93,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf47}{\kf29}По{\kf22}ра б {\kf11}гла{\kf22}за {\kf15}прод{\kf23}рать {\kf15}и {\kf17}пос{\kf21}ко{\kf20}ре{\kf12}е {\kf85}встать.
Dialogue: 4,0:00:14.93,0:00:17.61,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}О {\kf19}спра{\kf13}вед{\kf23}ли{\kf16}вос{\kf10}ти {\kf9}бы {\kf36}по{\kf13}за{\kf24}быть, {\kf36}по{\kf11}за{\kf36}быть.
Dialogue: 4,0:00:17.61,0:00:20.50,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf17}{\kf17}Слад{\kf19}ко {\kf19}ли, {\kf18}кис{\kf20}ло {\kf19}ли {\kf12}у{\kf12}же {\kf10}и {\kf11}не {\kf20}ра{\kf21}зоб{\kf74}рать.
Dialogue: 4,0:00:20.50,0:00:24.75,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf12}{\kf25}Се{\kf9}год{\kf17}ня {\kf34}те{\kf19}ма: {\kf13}борь{\kf41}ба {\kf33}доб{\kf35}ра {\kf24}и {\kf163}зла.
Dialogue: 4,0:00:28.65,0:00:31.56,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf31}{\kf38}Всю {\kf42}ту {\kf15}вы{\kf27}со{\kf13}ко{\kf21}пар{\kf18}ну{\kf19}ю {\kf13}брех{\kf54}ню
Dialogue: 4,0:00:31.56,0:00:34.47,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf30}{\kf22}При{\kf19}шель{\kf13}цы {\kf23}чёр{\kf16}то{\kf10}вы {\kf9}нам {\kf36}на{\kf13}пле{\kf24}ли, {\kf36}на{\kf11}пле{\kf36}ли.
Dialogue: 4,0:00:34.47,0:00:37.41,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf22}{\kf22}Брать {\kf22}на {\kf11}се{\kf22}бя {\kf14}ви{\kf21}ну {\kf12}у{\kf25}же {\kf10}не {\kf21}ко{\kf10}миль{\kf81}фо.
Dialogue: 4,0:00:37.41,0:00:41.63,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)}{\kf17}{\kf38}Ра{\kf31}ю {\kf12}зем{\kf22}но{\kf10}му {\kf18}мож{\kf9}но {\kf17}на {\kf33}про{\kf15}ща{\kf21}нье {\kf24}по{\kf11}ма{\kf144}хать.
Dialogue: 4,0:00:40.12,0:00:42.51,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf112\pos(424,440)}И{\kf22}де{\kf44}а{\kf61}лы...
Dialogue: 4,0:00:42.51,0:00:45.20,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf39}{\kf103}Пре{\kf38}дан{\kf89}ность...
Dialogue: 4,0:00:45.20,0:00:48.13,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf61}{\kf96}Ах, {\kf27}на{\kf41}деж{\kf68}да...
Dialogue: 4,0:00:48.13,0:00:50.02,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf23}По{\kf107}ка, {\kf31}оу,
Dialogue: 4,0:00:50.02,0:00:53.94,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf41}От{\kf33}ре{\kf36}кать{\kf37}ся {\kf32}нам {\kf35}от {\kf36}них {\kf37}нель{\kf105}зя!
Dialogue: 4,0:00:55.36,0:01:01.02,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}{\kf70}Ве{\kf71}сов {\kf69}ча{\kf36}ши {\kf28}е{\kf39}щё {\kf37}ка{\kf38}ча{\kf31}ю{\kf111}тся,
Dialogue: 4,0:01:01.02,0:01:06.61,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf72}Но {\kf76}сда{\kf33}вать{\kf38}ся {\kf35}прос{\kf35}то {\kf33}так {\kf39}не {\kf36}ста{\kf46}ну {\kf89}я!
Dialogue: 4,0:01:06.61,0:01:12.28,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf25}{\kf70}Без {\kf71}сра{\kf86}же{\kf36}ний {\kf29}мне {\kf41}не {\kf29}про{\kf43}жить {\kf35}и {\kf90}дня!
Dialogue: 4,0:01:12.28,0:01:19.44,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf36}{\kf74}Не {\kf68}ос{\kf37}та{\kf35}но{\kf34}вить {\kf37}им {\kf33}ни {\kf35}за {\kf37}что {\kf35}ме{\kf259}ня!
Dialogue: 4,0:01:20.85,0:01:23.14,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf27}{\kf35}Чёр{\kf34}тов {\kf38}фа{\kf29}та{\kf66}лизм —
Dialogue: 4,0:01:23.55,0:01:26.28,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\kf28}{\kf46}Плюнь {\kf32}ты {\kf35}на {\kf38}не{\kf94}го!
Dialogue: 4,0:01:26.28,0:01:30.50,Ed1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}{\kf41}{\kf36}Не {\kf39}жа{\kf36}лей {\kf33}сил! {\kf40}Да!{\kf35} {\kf40}Да!{\kf31} {\kf91}Да!
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:21:23.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:00:11.54,0:00:14.93,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko47}{\ko29}По{\ko22}ра б {\ko11}гла{\ko22}за {\ko15}прод{\ko23}рать {\ko15}и {\ko17}пос{\ko21}ко{\ko20}ре{\ko12}е {\ko85}встать.
Dialogue: 1,0:00:14.93,0:00:17.61,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}О {\ko19}спра{\ko13}вед{\ko23}ли{\ko16}вос{\ko10}ти {\ko9}бы {\ko36}по{\ko13}за{\ko24}быть, {\ko36}по{\ko11}за{\ko36}быть.
Dialogue: 1,0:00:17.61,0:00:20.50,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko17}{\ko17}Слад{\ko19}ко {\ko19}ли, {\ko18}кис{\ko20}ло {\ko19}ли {\ko12}у{\ko12}же {\ko10}и {\ko11}не {\ko20}ра{\ko21}зоб{\ko74}рать.
Dialogue: 1,0:00:20.50,0:00:24.75,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko12}{\ko25}Се{\ko9}год{\ko17}ня {\ko34}те{\ko19}ма: {\ko13}борь{\ko41}ба {\ko33}доб{\ko35}ра {\ko24}и {\ko163}зла.
Dialogue: 1,0:00:28.65,0:00:31.56,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko31}{\ko38}Всю {\ko42}ту {\ko15}вы{\ko27}со{\ko13}ко{\ko21}пар{\ko18}ну{\ko19}ю {\ko13}брех{\ko54}ню
Dialogue: 1,0:00:31.56,0:00:34.47,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko30}{\ko22}При{\ko19}шель{\ko13}цы {\ko23}чёр{\ko16}то{\ko10}вы {\ko9}нам {\ko36}на{\ko13}пле{\ko24}ли, {\ko36}на{\ko11}пле{\ko36}ли.
Dialogue: 1,0:00:34.47,0:00:37.41,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko22}{\ko22}Брать {\ko22}на {\ko11}се{\ko22}бя {\ko14}ви{\ko21}ну {\ko12}у{\ko25}же {\ko10}не {\ko21}ко{\ko10}миль{\ko81}фо.
Dialogue: 1,0:00:37.41,0:00:41.63,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko17\}{\ko38}Ра{\ko31}ю {\ko12}зем{\ko22}но{\ko10}му {\ko18}мож{\ko9}но {\ko17}на {\ko33}про{\ko15}ща{\ko21}нье {\ko24}по{\ko11}ма{\ko144}хать.
Dialogue: 1,0:00:40.12,0:00:42.51,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko112\pos(424,440)}И{\ko22}де{\ko44}а{\ko61}лы...
Dialogue: 1,0:00:42.51,0:00:45.20,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko39}{\ko103}Пре{\ko38}дан{\ko89}ность...
Dialogue: 1,0:00:45.20,0:00:48.13,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko61}{\ko96}Ах, {\ko27}на{\ko41}деж{\ko68}да...
Dialogue: 1,0:00:48.13,0:00:50.02,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko23}По{\ko107}ка, {\ko31}оу,
Dialogue: 1,0:00:50.02,0:00:53.94,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko41}От{\ko33}ре{\ko36}кать{\ko37}ся {\ko32}нам {\ko35}от {\ko36}них {\ko37}нель{\ko105}зя!
Dialogue: 1,0:00:55.36,0:01:01.02,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko36}{\ko70}Ве{\ko71}сов {\ko69}ча{\ko36}ши {\ko28}е{\ko39}щё {\ko37}ка{\ko38}ча{\ko31}ю{\ko111}тся,
Dialogue: 1,0:01:01.02,0:01:06.61,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko72}Но {\ko76}сда{\ko33}вать{\ko38}ся {\ko35}прос{\ko35}то {\ko33}так {\ko39}не {\ko36}ста{\ko46}ну {\ko89}я!
Dialogue: 1,0:01:06.61,0:01:12.28,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko25}{\ko70}Без {\ko71}сра{\ko86}же{\ko36}ний {\ko29}мне {\ko41}не {\ko29}про{\ko43}жить {\ko35}и {\ko90}дня!
Dialogue: 1,0:01:12.28,0:01:19.44,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko36}{\ko74}Не {\ko68}ос{\ko37}та{\ko35}но{\ko34}вить {\ko37}им {\ko33}ни {\ko35}за {\ko37}что {\ko35}ме{\ko259}ня!
Dialogue: 1,0:01:20.85,0:01:23.14,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko27}{\ko35}Чёр{\ko34}тов {\ko38}фа{\ko29}та{\ko66}лизм —
Dialogue: 1,0:01:23.55,0:01:26.28,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko28}{\ko46}Плюнь {\ko32}ты {\ko35}на {\ko38}не{\ko94}го!
Dialogue: 1,0:01:26.28,0:01:30.50,Ed2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\blur5}{\ko41}{\ko36}Не {\ko39}жа{\ko36}лей {\ko33}сил! {\ko40}Да!{\ko35} {\ko40}Да!{\ko31} {\ko91}Да!
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:33.44,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx17.25\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:33.44,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,41)}Бассейн Большого Эдо
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:43.07,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Так-с, пора передохнуть!
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:45.04,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ваши губы вот-вот лиловыми станут.
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:47.16,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Выйдете из воды на десять минут, отребье.
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:48.97,Main01,A,0000,0000,0000,,Чё? Да всё путём!
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:50.17,Main01,B,0000,0000,0000,,Отстань, спасатель!
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:52.23,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Как угодно.
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:55.17,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Но если наплюёте на правила безопасности, ещё пожалеете.
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:56.78,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Потом меня не зовите.
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:00.44,Main01,A,0000,0000,0000,,Тебе нас не запугать!
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:02.48,Main01,B,0000,0000,0000,,Эй, давайте в салочки!
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:04.80,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:06.09,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Смотритель!
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:08.29,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Моему другу нужна помощь!
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:11.56,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Сначала у него губы посинели, но потом вдруг...
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:15.24,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,он весь стал лиловым!
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.24,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Вот дурак!
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:17.30,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я же предупреждал!
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:20.20,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ещё бы чуть-чуть — и бациллы добрались бы до очков!
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:22.60,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Найди тёплое одеяло, теплый суп,
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:25.48,Main01,,0000,0000,0000,,тёплый дом и тёплые очки, да поскорей!
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:27.96,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Вернись, Исикава!
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:31.96,Main01,Kid,0000,0000,0000,,Лиловые бациллы нападут на нас!
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:35.46,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Пусть знают, как ужасно в бассейне...
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:36.84,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Вы чего творите?!
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:40.07,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Сказал ведь следить, чтобы кто-нибудь не утонул со страху!
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:42.47,Main01,Madao,0000,0000,0000,,На фига вы запугиваете посетителей?!
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:45.60,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Хасэгава, бассейн — смертельная ловушка.
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:52.98,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Детишкам надо познать боль от воды в носу, инфекции и стыд за грязь на трусах там, где её все видят.
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:55.01,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Как только они поймут весь ужас бассейна,
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:57.78,Main01,,0000,0000,0000,,у них появится право поплескаться в воде.
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:00.74,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Так зачем их пугать посинением с головы до пят?
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:03.12,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Блин, я же наконец-то нашёл работу!
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.22,Main01,,0000,0000,0000,,Умоляю, будьте немного серьёзней!
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:10.76,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Сидишь себе, смотришь, как детишки лету радуются, да приглядываешь за ними!
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.92,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Вот и вся работа спасателя!
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:13.50,Main01,,0000,0000,0000,,Ясно?!
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:14.88,Main01,Both,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:16.88,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Вы-то чего веселитесь?!
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:18.86,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Четырёхглазый!
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:20.57,Main01,,0000,0000,0000,,Ты же всё время их осаживаешь!
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:21.82,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Не халтурь, блин!
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:23.16,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:26.12,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Они проверяют, безопасно ли в воде.
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:28.33,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А мне нужно погрузиться глубже...
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:30.69,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Ты просто решил поспать, Ди Каприо хренов!
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.90,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Блин, дай отдохнуть.
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:38.57,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Дети плоские, как Кэн Ватанабэ, надоело на них пялиться.
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:42.57,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я пришёл поглазеть на красоток с арбузами.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:46.20,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Сейчас летние каникулы, так что тут только дети...
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:48.83,Main01,Madao,0000,0000,0000,,А вообще, не только!
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:51.81,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ого! Точняк! Арбузы!
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:53.32,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Леонардо Титькаприо!
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:55.82,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ошибочка...
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:57.66,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Это — Бухнольд Шварценеггер.
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.09,Main01,Seita,0000,0000,0000,,А! Гин!
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:01.03,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Давненько не виделись!
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:01.97,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Не понял.
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:04.38,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Ты знаешь эту малышку?
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:05.59,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Вот так совпадение.
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.46,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:09.94,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Ну, минуту назад всё было зашибись,
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:11.06,Main01,Madao,0000,0000,0000,,а теперь он труп.
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:13.85,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Вы чего тут забыли?
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:18.16,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Хинова попросила научить Сэйту плавать.
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:22.11,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Вообще, я не знала, что и как в этих бассейнах,
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:23.61,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,но, похоже, всё точь-в-точь как в Ёсиваре.
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:26.59,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Мужчины и женщины нагишом наслаждаются друг другом.
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:27.68,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Вообще-то, нет!
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:29.37,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Бассейны не для этого!
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:30.69,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Цукуё!
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:32.99,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я хочу прокатиться на горке!
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:34.87,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Постой. Сначала научим тебя плавать.
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:36.29,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:39.13,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Опасно кататься, если не умеешь плавать. Идите лучше пока в детский...
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:40.81,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Сперва обливаешься этим.
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:42.77,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Это уже какой-то «взрослый» бассейн!
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:45.72,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Потом садишься на стульчик и раздвигаешь ноги.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:46.47,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:49.10,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Ты чему, блин, его учишь?!
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:50.86,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Тут тебе не бассейны Ёсивары!
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:51.85,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ну, поехали.
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:52.47,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:04:58.80,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Из-за лосьона мы слишком разогнались!
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:00.94,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Разойдитесь!
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:12.47,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Круто было, Цукуё!
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:13.86,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ещё раз! Ещё раз!
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:15.87,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Хорошо, в последний раз.
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:18.06,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Стойте...
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:21.38,Main01,C,0000,0000,0000,,Смотрите! Тут тело плавает!
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:24.26,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Твою мать! Кому-то перепало!
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:26.84,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Ну почему именно в мою смену?!
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:33.19,Main01,Zura,0000,0000,0000,,Элизабет! Теперь-то арбуз холодненький!
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:35.80,Main01,Zura,0000,0000,0000,,Сейчас будем делить...
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:43.36,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Из-за этих идиотов мы теряем клиентов.
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:47.64,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Приходится ещё за взрослыми присматривать —\Nне дай бог научат детей какой ерунде.
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:51.19,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Отлично, появился повод поискать сисястых девочек.
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:53.91,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Вот он, самый опасный взрослый!
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:55.17,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:57.50,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Взрослый учит ребёнка плавать в детском бассейне!
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.17,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Взрослым туда нельзя!
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.92,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Чего?! Леонардо Титькаприо?!
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.65,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Не, не Титькаприо, скорее Милко Гибсон.
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.63,Main01,Gin,0000,0000,0000,,В смысле мелкая?!
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:06.92,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А, в смысле милая...
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:08.43,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Погоди момент!
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:10.03,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Ребёнок-то...
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:11.75,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Точно ребёнок?
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:12.68,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Здоровая, однако.
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:15.43,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Она даже выше, чем Милко Гибсон.
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:17.82,Main01,Gin,0000,0000,0000,,В наше время дети питаются хорошо,
Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:19.50,Main01,,0000,0000,0000,,вот и растут вверх.
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.69,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Гляди — это же Ноль Маккартни.
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:23.90,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Слишком уж «Ноль». Может, мужик?
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:25.94,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Тело как у пацана.
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:27.29,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:28.55,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Что-то вдруг стемнело.
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:29.32,Main01,Madao,0000,0000,0000,,И у меня.
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:32.83,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Кто, говорите, Ноль Маккартни?
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:35.27,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ошибочка...
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:36.98,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Вы, наверное, Сильвестр Сталлоне.
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:38.64,Main01,,0000,0000,0000,,Можно автограф?
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:41.50,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Ослепли, что ли?!
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.52,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Оп-пачки...
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:54.39,Main01,Gin,0000,0000,0000,,И правда «Милко»...
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.10,Main01,Kyu,0000,0000,0000,,Не надо было мне приходить!
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:02.89,Main01,Kyu,0000,0000,0000,,К чёрту купальники и бассейны!
Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:03.73,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Кючик!
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:06.32,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Чего творите, козлы?!
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:07.94,Main01,Otae,0000,0000,0000,,На тот свет приспичило?!
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:09.12,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:11.99,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Мы тут, вообще-то, спасателями работаем!
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:13.26,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:15.37,Main01,Otae,0000,0000,0000,,У вас из носу кровь идёт, извращенцы!
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:16.41,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Из носа?!
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:18.70,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Да из-за вас у нас кровь отовсюду хлещет!
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:20.74,Main01,Gin,0000,0000,0000,,И вообще это детский бассейн!
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:22.21,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Взрослым сюда нельзя!
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:23.90,Main01,Otae,0000,0000,0000,,У нас не было выбора!
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:26.56,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Кючик не умеет плавать, вот мы и пришли поучиться!
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:28.87,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Прости, Кючик.
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:33.32,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Зря я тебя насильно притащила...
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:37.67,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Только вот Кючик-то довольна!
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:39.98,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Что называется, воспользовалась ситуацией!
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:41.79,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Ну все, хватит!
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:43.44,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Сдадим вас полиции!
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:44.70,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Так будет быстрее всего!
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:46.07,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я ж говорю, это недоразумение!
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:47.77,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Отаэ!
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:49.09,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:51.20,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Доказательство их вины на камере!
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.45,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Я их мигом упеку!
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:55.45,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Себя упеки!
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:56.66,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Хозяйка!
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:59.51,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Я заснял злодеяния этого оборотня в погонах!
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:00.95,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Конец маньяку!
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.33,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Наш план удался!
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:04.46,Main01,Kyu,0000,0000,0000,,Первый раз слышу про этот план!
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:06.24,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Готово, Гин!
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:08.34,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Наконец-то я засняла твой...
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:11.09,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты вообще здесь ни к селу ни к городу!
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:14.89,Main01,A,0000,0000,0000,,Кровь! Из соседнего бассейна течёт кровища!
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.65,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Опять посетители разбегаются!
Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:17.60,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:20.22,Main01,C,0000,0000,0000,,Смотрите! Там ещё у кого-то кровь!
Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:22.10,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Эй! Держись!
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:23.76,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:25.69,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Кто-то умер в мою смену?!
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:29.76,Main01,Katsura,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:32.96,Main01,Katsura,0000,0000,0000,,Элизабет, разводи костёр!
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:34.12,Main01,Katsura,0000,0000,0000,,Будем пировать...
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:38.60,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Вот это скорость!
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:39.78,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:41.95,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Цукуё, давай ещё раз! Ещё один!
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:50.21,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Остались только идиоты.
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:52.51,Main01,Madao,0000,0000,0000,,А ведь сейчас разгар сезона.
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:55.59,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Взгляни с другой стороны, Хасэгава.
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.78,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Пока эти полудурки рядом,
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:08:59.73,Main01,,0000,0000,0000,,несчастных случаев не избежать.
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:02.71,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты радоваться должен, что дети ушли.
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:04.52,Main01,Gin,0000,0000,0000,,К счастью, наши ребята — крепкие,
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:06.27,Main01,,0000,0000,0000,,так что о них можно не париться.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:10.97,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Давай сегодня немножко расслабимся.
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:14.24,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Да уж. Пожалуй.
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:19.12,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Раз «Джамп» на летних каникулах отдыхает, то и нам можно!
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:20.02,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:23.48,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Всё равно нас смотрят только те, кто терпеть не может новости!
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:25.25,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Отдохнём недельку — никто и не заметит!
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:26.65,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:29.12,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Ты сказал, и я прям весь загорелся!
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:30.15,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Можно я разденусь?!
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:32.08,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Можно поплаваю баттерфляем с голым задом?!
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:34.00,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Можно я налью в бассейн клубничного молока?!
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.97,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Можно утону в бассейне с клубничным молоком?!
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.34,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Наплевать! Наплевать!
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:39.43,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Сегодня это местечко...
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:42.64,Main01,Both,0000,0000,0000,,будет нашим раем!
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:50.40,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:54.65,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Ты, дружок, совсем оглох, что ли?
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:58.41,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Одолжи-ка мне плавки.
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:00.44,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:05.76,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Да уж, моему приятель вдруг приспичило поплавать.
Dialogue: 0,0:10:05.76,0:10:08.92,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Лучше бы пошли посидели с девочками, блин.
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:13.00,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Всё решилось спонтанно, так что плавок у нас нет.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.51,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,В таких бассейнах их ведь выдают напрокат?
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:19.80,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Если нет, у вас три секунды, чтобы снять свои!
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:21.05,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Раз!
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:23.81,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Катакурико, не надо насилия.
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:25.81,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Не извольте волноваться.
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:27.81,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Да это ж...
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:31.02,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Неужели это...
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:39.49,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Испокон веков сёгуны плавают в тугих трусах-бриф.
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:41.45,Main01,Both,0000,0000,0000,,Сё... Сё...
Dialogue: 0,0:10:41.86,0:10:43.95,Main01,Both,0000,0000,0000,,Сёгун, что ли?!
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:48.00,Eptitle,EpTitle,0000,0000,0000,,{\blur6\bord7\fscx336.25\fscy512.5\pos(431,347)}Что было дважды,\Nслучится и в третий раз!
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.46,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx17.25\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.46,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,41)}Бассейн Большого Эдо
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:51.43,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Эй, а ты уверен?
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:54.15,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Если трусы намокнут, то начнут просвечивать.
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:57.72,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Хоть сейчас и не субботний вечер, мы увидим шального «сёгуна» во всей красе.
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:59.45,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Сего не избежать.
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:02.22,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Испокон веков нижний «сёгун» был одиноким.
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:04.68,Main01,Both,0000,0000,0000,,А что в этом плохого?
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.97,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Мне всегда были интересны плавательные бассейны.
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:13.10,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Это отличная возможность побывать в шкуре простолюдина.
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:16.18,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Странные у тебя интересы.
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:19.86,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Я, как всегда, буду ждать тебя в баре с девочками.
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:21.55,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Ребята.
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:23.99,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Научите его веселиться в бассейне.
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:26.49,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Не забудьте, мы здесь тайно.
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:29.62,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Смотрите, чтобы никто не догадался, что он сёгун.
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:33.44,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Ах да, если с ним случится что — и мне, и вам оторвут бошки.
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:35.63,Main01,Matsu,0000,0000,0000,,Имейте в виду.
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:38.26,Main01,Both,0000,0000,0000,,П-погоди чуток!
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:39.87,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Зовите меня Сё.
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:40.76,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы поладим.
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:45.09,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я уж думал, щас устрою себе отдых в бассейне!
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:47.08,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А тут на тебе — сёгун!
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.64,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Почему сёгун всегда появляется так не вовремя?!
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:51.64,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx17.25\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:51.64,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,43)}Дезинфекция
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:51.64,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Почему он моет только конец?!
Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:54.07,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Это уже не смешно.
Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:57.32,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Бассейн этот теперь не просто бассейн!
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:12:01.14,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Идиоты со всего Эдо пришли сюда отдохнуть...
Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:04.16,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Тут какой-то Обормотский треугольник!
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:06.16,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Кажется, им весело.
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:09.29,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Желаю к ним присоединиться.
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:12.25,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Отправить сёгуна к ним —
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:17.84,Main01,Gin,0000,0000,0000,,всё равно что бросить голого МацуКэна с маракасами к акулам!
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:19.92,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Что делать, Гин?!
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:22.17,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Поздно беспокоиться!
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:27.05,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Надо держать этих придурков в узде, пока сёгун не наиграется и свалит!
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:30.37,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Дай ему шапочку и очки,
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:32.69,Main01,,0000,0000,0000,,и никто его не узнает!
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:35.02,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ребятки, можно вас?
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:36.22,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:38.36,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:40.19,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Нет, ну...
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:43.57,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Смотрите, вон там Сё.
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:46.57,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Он хочет повеселиться с вами.
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.98,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Мы не против.
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:52.51,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Делать нечего, пусть присоединяется. Да, Отаэ?
Dialogue: 0,0:12:52.51,0:12:53.59,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Миленько.
Dialogue: 0,0:12:53.59,0:12:56.54,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Некоторые дети не знают, как заводить друзей.
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:58.54,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Иди к нам, Сё!
Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:00.18,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Я уже твой друг!
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:02.61,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Но с хозяйкой тебе говорить запрещено!
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:04.47,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не от вас я таких слов ждал.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.13,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Думаю, никто не против,
Dialogue: 0,0:13:07.13,0:13:10.77,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,но почему у него бельё вместо плавок?
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:11.88,Main01,Kyu,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:13.52,Main01,Kyu,0000,0000,0000,,Разве это не против правил?
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:15.35,Main01,Kyu,0000,0000,0000,,Мне будет неуютно.
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:18.19,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Бельё или плавки — разница невелика.
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:20.58,Main01,Sa,0000,0000,0000,,10-ая, 14-ая, не мелочитесь!
Dialogue: 0,0:13:20.58,0:13:22.04,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Когда ж вы прекратите, наконец?
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:23.29,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Разница есть!
Dialogue: 0,0:13:23.29,0:13:26.83,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Нижнее бельё носят долго, так что оно грязное!
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:27.95,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не, всё пучком!
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:29.32,Main01,Gin,0000,0000,0000,,У него оно чистое.
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:30.95,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Он ведь из знатного рода.
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:32.71,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Присмотритесь, у него пятно на трусах.
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:33.49,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Э?! Чего?!
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:33.95,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:34.93,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А то он услышит!
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:35.60,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.01,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Конец немножко мокрый.
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:38.25,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я сказал, хватит!
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:40.59,Main01,Gin,0000,0000,0000,,После дезинфекции осталось!
Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:42.69,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Ты уверен?
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:44.82,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Надо глянуть и с другой стороны.
Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:46.11,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:47.74,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Можете повернуться?
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:50.20,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не боись! Ничем его трусы сзади не измазаны!
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:51.85,Main01,Madao,0000,0000,0000,,А! Подождите!
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:54.11,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Дурачьё!
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:55.14,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Что нам теперь делать?!
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:57.76,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Трусы-то, поди, грязные, раз ушёл.
Dialogue: 0,0:13:57.76,0:13:58.91,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Еле пронесло...
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.68,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Ужас-то какой..
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:02.61,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Погодите-ка!
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:04.11,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Он вернулся.
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:05.64,Main01,Seita,0000,0000,0000,,О! Теперь у него нормальные плавки!
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:08.26,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Так у него были плавки?
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:09.33,Main01,Shin,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:12.42,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Он же просто поменялся с Хасэгавой, нет?
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:14.41,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Пофигу! Плавки и в Африке плавки!
Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:19.02,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Я уверена на шестьдесят процентов, что плавки Мадао грязнее труселей.
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:20.38,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты к чему клонишь?!
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:23.18,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Кагура, ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:24.32,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Совсем от рук отбилась!
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.33,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Сто процентов — у Хасэгавы плавки грязнее.
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:27.63,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Какая же ты жестокая!
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:32.01,Main01,Otae,0000,0000,0000,,И, кстати, у Хасэгавы там пятно.
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:32.80,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:34.25,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Конец немножко мокрый!
Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:36.14,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Эй, на фига ты опять намочил штаны, Сё?!
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:37.73,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Да что с ним такое?!
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:40.46,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Сколько раз ему нужно брызнуть, чтобы угомониться?
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:42.46,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Хватит говорить мерзости!
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:43.55,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:45.88,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Не дай бог ещё залечу не от Гина!
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:46.58,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Хорош!
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:48.90,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Он просто наивный мальчик, так что хватит!
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:54.32,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Ну... Давайте я вас познакомлю.
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:55.74,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Это Сё...
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:57.91,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Не задирайте его.
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:00.17,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:02.16,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Ты это, смотри не урони его.
Dialogue: 0,0:15:02.16,0:15:04.20,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,А то ещё воды коснётся.
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:08.67,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Думаешь, всё хорошо будет?
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:12.41,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Сёгун хочет подружиться с ними,\Nно они его даже в воду не пускают.
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:15.22,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Он даже воды не коснулся,
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:16.81,Main01,,0000,0000,0000,,а его очки уже полны воды!
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:19.53,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Отстой! Он точно в ярости!
Dialogue: 0,0:15:19.53,0:15:21.41,Main01,,0000,0000,0000,,Нам же бошки снесут!
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:22.47,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Спокойно.
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:25.31,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Нужно просто подарить ему незабываемые воспоминания о лете!
Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:26.61,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Что у тебя ассоциируется с летом?
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:27.85,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Что у тебя ассоциируется с бассейном?
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:29.17,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Что у тебя ассоциируется с купальниками?
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:30.82,Main01,Madao,0000,0000,0000,,А? Неужто...
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:35.19,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ну-с, людей хватает, можно и начать!
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:39.01,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Бах! Куча самураев и эпичная водная кавалерийская битва!
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:44.92,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Обнажёнка!
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:48.96,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Девчонки будут лапать друг дружку в воде!
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:51.46,Main01,Madao,0000,0000,0000,,И сиськи засияют ярче прожекторов!
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:53.18,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Гин, классная идейка!
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:57.64,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Мы превратим слёзы печали сёгуна в слёзы радости!
Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:01.73,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Так-с, а ну-ка, быстренько все разбились на пары.
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:04.33,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Тот, кто на лодке, — всадник.
Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:05.98,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Тот, кто тянет лодку, — конь.
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:07.48,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Если всадник упадёт с лодки
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:09.61,Main01,,0000,0000,0000,,или потеряет повязку — пара проиграла.
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:14.82,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Стягивать с других, кстати, можно не только повязки...
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:17.62,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Я за! Я за! Я за!
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.48,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Лодку! Лодку мне!
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:20.62,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Купились.
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:22.39,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Молоток, Гин.
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:25.88,Main01,Madao,0000,0000,0000,,Ты переманил парней на нашу сторону, а они и не поняли!
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:29.88,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.90,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Какого хрена вы залезли на лодки?!
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:34.23,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ваши сиськи и так видно!
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:36.27,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Они и сами жаждут обнажёнки,
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:39.39,Main01,Gin,0000,0000,0000,,но даже не понимают, что при таком раскладе она им не светит!
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:42.64,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Я буду лошадью Гина!
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:43.97,Main01,Sa,0000,0000,0000,,Гин будет скакать на мне!
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:47.65,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Хрен пойми, что ей в голову взбрело!
Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:50.52,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Эй, а ну, хватит!
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:54.61,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Хасэгава будто один на необитаемом острове!
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:56.78,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Сначала подумайте, потом делитесь на пары.
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:59.57,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Тот, кто сильнее, должен быть лошадью!
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:00.88,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Мы потому так и поделились.
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:01.70,Main01,Gin,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:03.62,Main01,Gin,0000,0000,0000,,У нас барышни посильнее будут!
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:06.68,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Наверно, какие-нибудь пошлости замышляете?
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:07.59,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Вас видно насквозь.
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:10.14,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Кому ты нужна? Ты ж спереди как отвесная скала!
Dialogue: 0,0:17:10.14,0:17:11.58,Main01,Gin,0000,0000,0000,,У нас тут не клуб скалолазов!
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:15.17,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Отаэ, пускай скала отвесная, я взберусь на самый верх...
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:16.59,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,До самых сосков!
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:18.52,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Совсем жить надоело?!
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:20.34,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Не придуривайтесь.
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:21.67,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,У вас всё на лицах написано.
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:22.69,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:25.38,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Не думали мы ни о каких пошлостях!
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:26.02,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Правда, Гин?!
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:27.60,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:30.57,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Тут пошляков днём с огнём не сыщешь.
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.07,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Сёгун, ты?!
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:35.44,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Э, прости, Сё...
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:37.60,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты слишком много нафантазировал...
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:40.04,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Из-за тебя они просекут наш план...
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:41.60,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Испокон веков сёгуны
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:44.08,Main01,,0000,0000,0000,,слишком волнуются и не могут заснуть перед поездкой.
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:45.42,Main01,Gin,0000,0000,0000,,И пофиг!
Dialogue: 0,0:17:45.42,0:17:47.79,Main01,Gin,0000,0000,0000,,И вообще, пойди вздремни чутка!
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:50.45,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Давайте в «камень-ножницы-бумагу»!
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:53.17,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Победитель выбирает, кем он\Nбудет — всадником или лошадью!
Dialogue: 0,0:17:53.39,0:17:56.45,Main01,Gin,0000,0000,0000,,А проигравший пусть прыгает с вершины вышки!
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:58.47,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,И как это связано с битвой кавалеристов?
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:01.06,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Тебе-то что?! Когда есть наказание — веселее!
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:05.93,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ха! Если девчонка нырнёт с такой высоты, сто пудов купальник зажует.
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:07.79,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Если грудь не светит, то и попка сойдёт!
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:10.51,Main01,All,0000,0000,0000,,{\a6}Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:10.51,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ну, девчата, готовьтесь немножко оголиться!
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:19.32,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Сёгун, ты?!
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:21.07,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Эй, Сё.
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:23.05,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Угадай, для кого я корячусь!
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:25.27,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Испокон веков сёгуны носят тугие трусы-бриф,
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:27.25,Main01,,0000,0000,0000,,но стринги тоже неплохо.
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:28.83,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ну у тебя и фетиши!
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:31.80,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ну, и что в этом весёлого?
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:34.15,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Дядьке просто трусы врезались в зад.
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:34.87,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:37.48,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты такого знатного зажёвывания в жизни не увидишь!
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:41.16,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Опять всякие пошлости замышляете.
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:42.34,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Вас насквозь видно.
Dialogue: 0,0:18:42.34,0:18:44.73,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Уж твоя-то задница нам точно не нужна!
Dialogue: 0,0:18:44.73,0:18:46.14,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Тут не клуб спелеологов!
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:48.56,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Отаэ, мне плевать на всякие зажёвывания!
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:49.46,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Неужели?!
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:50.77,Main01,Kyu,0000,0000,0000,,Не придуривайтесь.
Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:51.90,Main01,Kyu,0000,0000,0000,,Игра окончена.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:53.27,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Я бы не посмел!
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:55.77,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,У нас самые чистые помыслы!
Dialogue: 0,0:18:55.77,0:18:56.91,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Правда, господин Гинтоки?
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:58.30,Main01,Kyu,0000,0000,0000,,А это что такое?
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:18:59.24,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,27)\fscx17.25\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:18:59.24,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,41)}Приключенец
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:18:59.24,Main01,,0000,0000,0000,,Отплываем!
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:01.55,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Приключенец, ты?!
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:06.62,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1,1000)}{\an8\pos(424,27)\fscx17.25\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:06.62,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1,1000)\pos(426,41)}Приключенец
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:06.65,Main01,Kyu,0000,0000,0000,,Он у вас служил для того, чтобы втравить нас в опасное приключение.
Dialogue: 0,0:19:06.65,0:19:09.58,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Вас от такого на приключения тянет, что ли?!
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:11.13,Main01,Gin,0000,0000,0000,,И дураку ясно, что он жертва!
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:14.35,Main01,Kyu,0000,0000,0000,,Эта дырка так и просит, чтобы туда вставили флаг.
Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:15.38,Main01,Kyu,0000,0000,0000,,Какая бесчестная ловушка...
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:18.30,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Это вы бесчестные, раз вставили ему туда флаг!
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:19.67,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Сё!
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:20.94,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Испокон веков «Приключенцы»
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:23.20,Main01,,0000,0000,0000,,были лодками и возили путешественников...
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:24.33,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:25.54,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты не «Приключенец»!
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:26.77,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты всемогущий сёгун!
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:29.47,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Если так хочешь посмотреть на всякие оголения,
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:31.46,Main01,,0000,0000,0000,,просто смени правила.
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:34.73,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Перейду сразу к делу.
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:36.73,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Кто покажет срам, тот проиграл.
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:37.59,Main01,Kagura,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:38.58,Main01,Otae,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:39.46,Main01,Kyubei,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:40.77,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Хоть засмотритесь.
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:41.44,Main01,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Сойдёт?
Dialogue: 0,0:19:41.44,0:19:42.79,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Моментик!
Dialogue: 0,0:19:42.79,0:19:46.09,Main01,Gin,0000,0000,0000,,До боли ясно, что кончится всё плохо!
Dialogue: 0,0:19:46.14,0:19:48.38,Main01,Girls,0000,0000,0000,,Ну, поехали!
Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:50.29,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Кто вам разрешил начинать?!
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:51.67,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Это уже не шутки!
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:55.09,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Я не дам сёгуну опозориться ещё раз!
Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:57.30,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Тебе не сбежать!
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:20:00.42,Main01,Tojo,0000,0000,0000,,Хозяйка! Прошу, узрите весь мой героизм!
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:02.43,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Хватит хренью маяться!
Dialogue: 0,0:20:02.69,0:20:04.65,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Ты раздавишь промежность Сё!
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:05.04,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:20:05.04,0:20:06.18,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Всё трещит!
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:09.35,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Приподними! Приподними трусы, Сё!
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:11.89,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Куда так сильно?!
Dialogue: 0,0:20:12.36,0:20:13.53,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Он ещё не проиграл?!
Dialogue: 0,0:20:13.53,0:20:16.18,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Уж остатки достоинства точно растерял!
Dialogue: 0,0:20:18.43,0:20:21.28,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Аллё! А ну, хватит! Перестаньте!
Dialogue: 0,0:20:21.48,0:20:23.08,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Отпусти, Сим!
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:24.38,Main01,Seita,0000,0000,0000,,Его трусы — мои!
Dialogue: 0,0:20:24.38,0:20:25.28,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Вы чего вытворяете?!
Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:27.48,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Даже другу я их не уступлю!
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:29.79,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Почему вы сражаетесь насмерть из-за мужских трусов?!
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:31.23,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.75,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Это ради Отаэ...
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:36.25,Main01,All,0000,0000,0000,,Всё ради женской мечты узреть мужскую наготу!
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:38.97,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Да плевали они на вашу наготу!
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:40.63,Main01,Gin,0000,0000,0000,,У них там пляжный волейбол!
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:43.14,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Уже и не скажешь, что трусы надеты!
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:44.06,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Их всё равно, что нет!
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:45.47,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Они и на трусы-то уже не похожи!
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:47.27,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Постыдились бы!
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:51.10,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Он ещё и за кофе пошёл!
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:54.27,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Его трусы уже так натянуты, что их, считай, нет, а он ещё и за кофе пошёл!
Dialogue: 0,0:20:54.68,0:20:55.90,Main01,Shin,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:20:56.19,0:20:58.65,Main01,Kondo,0000,0000,0000,,Мы даже с места сдвинуть его не можем!
Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:03.40,Main01,All,0000,0000,0000,,Да кто же он такой?!
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:24.16,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Испокон веков сёгуны носят тянучие тугие трусы-бриф.
Dialogue: 0,0:21:32.84,0:21:34.57,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Я признателен вам за помощь.
Dialogue: 0,0:21:34.57,0:21:37.73,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Бассейн — прекрасное место.
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:40.33,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Спасибо за незабываемое лето.
Dialogue: 0,0:21:40.33,0:21:42.99,Main01,Shogun,0000,0000,0000,,Вы не против, если я вернусь через год?
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:49.06,Main01,Zura,0000,0000,0000,,Замечательный лосьон!
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:51.67,Main01,Zura,0000,0000,0000,,Чувствую, что могу свергнуть сёгунат хоть сейчас!
Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:53.74,Main01,Zura,0000,0000,0000,,Ну-с! Давай ещё разок, Элизабет!
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:57.25,Main01,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1,1000)}{\an8\pos(424,27)\fscx17.25\fscy48.75}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:57.25,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(424,41)}Бассейн Большого Эдо
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:57.52,Main01,Gin,0000,0000,0000,,Достало...
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:34.89,Eptitle,Caption,0000,0000,0000,,{\blur6\bord7\fscx336.25\fscy512.5\pos(431,347)}Клешни краба могут разрезать узы дружбы.
Dialogue: 0,0:23:30.94,0:23:32.03,Main01,Shin,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.89,Main01,Shin,0000,0000,0000,,«Клешни краба могут разрезать узы дружбы».
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.89,Main01,,0000,0000,0000,,