11eyes [Youriy]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 11eyes,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H002627CE,&H000E0ED3,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:43.00,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\b0\c&H000000&\4c&HB2B2B5&\bord0\fnBook Antiqua\i0\pos(650,500)\fad(800,0)\t(1200,2700,\shad6)}Девочка, запертая в кристалле
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:38.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Ложитесь!
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:02.62,11eyes,,0000,0000,0000,,Не задело?
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.92,11eyes,,0000,0000,0000,,Рада видеть, что с вами всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:14.16,11eyes,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:17.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:18.40,11eyes,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:28.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:38.20,11eyes,,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:55.40,11eyes,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:58.45,11eyes,,0000,0000,0000,,Вы из той же школы?
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:01.04,11eyes,,0000,0000,0000,,Да, из той же.
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:10.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Ловкость рук и никакого мошенничества.
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:12.14,11eyes,,0000,0000,0000,,Кто вы такая?
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:14.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Разрешите представиться, Кусакабе Мисузу.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:16.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Из третьего класса.
Dialogue: 0,0:04:16.45,0:04:18.71,11eyes,,0000,0000,0000,,Сацуки Какеру, а это...
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:22.33,11eyes,,0000,0000,0000,,Минасэ Юка. Мы из второго класса.
Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:24.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:26.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Спасибо, если бы не вы...
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности, я всего лишь делала то, что должна.
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:31.99,11eyes,,0000,0000,0000,,Вы не в курсе,
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.65,11eyes,,0000,0000,0000,,что происходит?
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.30,11eyes,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:39.19,11eyes,,0000,0000,0000,,Единственное, что можно сказать наверняка:
Dialogue: 0,0:04:39.70,0:04:44.00,11eyes,,0000,0000,0000,,это искусcтвенно созданный мир и пусть он и выглядит похожим на настоящий,
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:47.42,11eyes,,0000,0000,0000,,но существует в совершенно другом пространственно-временном континиууме.
Dialogue: 0,0:04:48.50,0:04:50.30,11eyes,,0000,0000,0000,,В совершенно другом?..
Dialogue: 0,0:04:50.57,0:04:52.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Но почему мы...
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:55.86,11eyes,,0000,0000,0000,,оказались в этом мире алых сумерек?
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.10,11eyes,,0000,0000,0000,,Мир алых сумерек? Неплохо придумали.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:03.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Причина, по которой мы сюда попали, мне неизвестна.
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:05.65,11eyes,,0000,0000,0000,,Видимо, мы были избраны.
Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:07.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Избраны?
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:09.90,11eyes,,0000,0000,0000,,У вас же есть какие-нибудь способности?
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:11.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Способности?
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:14.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Сотворить меч из воздуха, если вы об этом,
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:17.00,11eyes,,0000,0000,0000,,нам не под силу.
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:22.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Мы тут не одни.
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:24.35,11eyes,,0000,0000,0000,,Не одни?
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:27.23,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру, я хочу домой!
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:37.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Так и знала, что там.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Я чувствую энергию этих кристальных башен.
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:45.75,11eyes,,0000,0000,0000,,Возможно, где-то там и есть центр этого мира.
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:49.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Я пойду, проверю, а вы прячьтесь.
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:50.55,11eyes,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:53.10,11eyes,,0000,0000,0000,,Ни за что, Какеру! Там же опасно!
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:55.80,11eyes,,0000,0000,0000,,Разрешите идти с вами...
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:57.20,11eyes,,0000,0000,0000,,Ты будешь лишь мешать...
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:05:59.75,11eyes,,0000,0000,0000,,Что ты умеешь?
Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:02.55,11eyes,,0000,0000,0000,,Тебе лучше остаться здесь...
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:08.31,11eyes,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:14.78,0:06:18.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Сокровище Тачибаны Досецу: Клинок Молний!
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:26.40,11eyes,,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:56.49,11eyes,,0000,0000,0000,,Побежали к тем башням.
Dialogue: 0,0:06:56.49,0:06:59.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Смерти ищешь?
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:02.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Лучше спрячьтесь где-нибудь до того момента как алые сумерки закончатся!
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:04.59,11eyes,,0000,0000,0000,,А если не закончатся?
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.10,11eyes,,0000,0000,0000,,Откуда нам знать, закончатся они или нет?
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:10.00,11eyes,,0000,0000,0000,,К сожалению, мы можем только гадать.
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:12.35,11eyes,,0000,0000,0000,,Возможно мы здесь навечно.
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:17.27,11eyes,,0000,0000,0000,,Есть возможность, что именно там мы найдём там ответ. Так почему бы не попробовать?
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:22.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Она настолько тебе дорога?
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:23.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:24.15,0:07:25.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру...
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:29.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Сражаться или убегать, результат один.
Dialogue: 0,0:07:29.60,0:07:31.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:34.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Вот только мы не знаем, что именно там находится.
Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:37.40,11eyes,,0000,0000,0000,,Есть вероятность, что мы все погибнем. Всё ещё хочешь идти?
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:38.40,11eyes,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Юка, что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:43.30,11eyes,,0000,0000,0000,,Я иду с тобой!
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:48.20,11eyes,,0000,0000,0000,,Что бы ни случилось, я не дам тебя в обиду.
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:49.20,11eyes,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:56.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Ещё немного.
Dialogue: 0,0:08:01.40,0:08:02.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру!
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:03.90,11eyes,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:05.66,11eyes,,0000,0000,0000,,Мой глаз...
Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:11.35,11eyes,,0000,0000,0000,,Сам встать сможешь?
Dialogue: 0,0:08:11.89,0:08:12.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:31.77,0:08:34.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Путь далее вам закрыт.
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:36.51,11eyes,,0000,0000,0000,,Так некоторые и разговаривать умеют...
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:41.02,11eyes,,0000,0000,0000,,Значит, вы охраняете нечто, расположенное
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:44.45,11eyes,,0000,0000,0000,,у подножия тех башен?
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Спасибо за информацию.
Dialogue: 0,0:08:55.69,0:08:56.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Вот это сила...
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:08:58.35,11eyes,,0000,0000,0000,,Да и скорость...
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:14.59,11eyes,,0000,0000,0000,,Эта девчонка и правда из...
Dialogue: 0,0:09:38.63,0:09:39.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Девочка?
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:43.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Помогите....
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:46.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:48.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Ваше имя?
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:50.56,11eyes,,0000,0000,0000,,Меня зовут Лизетта.
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:52.40,11eyes,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:09:52.80,0:09:54.40,11eyes,,0000,0000,0000,,Меня заточили...
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:57.21,11eyes,,0000,0000,0000,,Помогите, выпустите меня отсюда...
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:09:59.10,11eyes,,0000,0000,0000,,Не подходи.
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:02.85,11eyes,,0000,0000,0000,,Лизетта и есть властительница алых сумерек.
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:06.46,11eyes,,0000,0000,0000,,Возможно не только властительница, но и создатель.
Dialogue: 0,0:10:07.15,0:10:09.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Лизетта, это правда?
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:12.46,11eyes,,0000,0000,0000,,Из-за тебя мы здесь оказались?
Dialogue: 0,0:10:12.65,0:10:15.74,11eyes,,0000,0000,0000,,Нет, это не я...
Dialogue: 0,0:10:16.15,0:10:16.90,11eyes,,0000,0000,0000,,Ложь.
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:21.45,11eyes,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, позволь нам вернуться назад.
Dialogue: 0,0:10:22.15,0:10:23.43,11eyes,,0000,0000,0000,,Умоляю!
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:26.44,11eyes,,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:29.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:33.65,11eyes,,0000,0000,0000,,Лизетта неосознанно, не по своей воле,
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:38.10,11eyes,,0000,0000,0000,,создала этот мир и заперла нас здесь.
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:41.67,11eyes,,0000,0000,0000,,Давай поможем ей.
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:43.15,11eyes,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:44.91,11eyes,,0000,0000,0000,,Она же страдает.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.47,11eyes,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Какеру.
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:48.75,11eyes,,0000,0000,0000,,Раз ты так хочешь...
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:51.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Что за жалкий мальчишка.
Dialogue: 0,0:10:52.64,0:10:56.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Ни капли схожести с Владом, о котором я был так наслышан.
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:28.65,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру...
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:36.17,11eyes,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:40.45,11eyes,,0000,0000,0000,,Здесь твоё колдовство не имеет силы.
Dialogue: 0,0:11:41.75,0:11:43.00,11eyes,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.62,11eyes,,0000,0000,0000,,приготовьтесь исчезнуть.
Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:50.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Кто вы такие? Вы заодно с этими демонами или нет?
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:53.53,11eyes,,0000,0000,0000,,Нет смысла отвечать осколкам, которые вскоре встретят свой конец.
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:55.74,11eyes,,0000,0000,0000,,Осколкам?
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.01,11eyes,,0000,0000,0000,,У вас нет права на существование.
Dialogue: 0,0:11:59.35,0:12:01.93,11eyes,,0000,0000,0000,,Особенно у тебя!
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:03.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Инвидия!
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:07.91,11eyes,,0000,0000,0000,,Спасайтесь!
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:09.09,11eyes,,0000,0000,0000,,Юка!
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:10.24,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру!
Dialogue: 0,0:12:17.65,0:12:18.65,11eyes,,0000,0000,0000,,Закончились...
Dialogue: 0,0:12:19.40,0:12:20.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Лови.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.36,11eyes,,0000,0000,0000,,Ты ведь уходить собрался.
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:30.92,11eyes,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:31.20,0:12:32.20,11eyes,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:34.20,11eyes,,0000,0000,0000,,Хочешь чтобы тебя пожалели?
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:36.76,11eyes,,0000,0000,0000,,Больно надо...
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:39.85,11eyes,,0000,0000,0000,,А всё потому, что ты нечестен с собой.
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:12.91,11eyes,,0000,0000,0000,,Пришёл в себя?
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:13.80,11eyes,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:14.75,11eyes,,0000,0000,0000,,А ты, Юка?
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:16.15,11eyes,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:19.85,11eyes,,0000,0000,0000,,Тоже мне, начали запутывать нас всякими разговорами об осколках...
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:21.30,11eyes,,0000,0000,0000,,Ну что это такое...
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:24.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Можно подумать, мы на это подписывались...
Dialogue: 0,0:13:24.80,0:13:25.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Не одни...
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:30.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Тогда вы сказали, что мы не одни, так ведь?
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:32.86,11eyes,,0000,0000,0000,,Значит, не только мы были избраны
Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:35.67,11eyes,,0000,0000,0000,,и заброшены в мир алых сумерек?
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:38.61,11eyes,,0000,0000,0000,,Да, не только мы.
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:41.30,11eyes,,0000,0000,0000,,Минимум ещё трое.
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:44.03,11eyes,,0000,0000,0000,,Но виделась я только с одной.
Dialogue: 0,0:13:44.65,0:13:48.03,11eyes,,0000,0000,0000,,Другие же предпочли оказаться незамеченными.
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:49.82,11eyes,,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:52.16,11eyes,,0000,0000,0000,,Трое из нашей школы.
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:54.54,11eyes,,0000,0000,0000,,Две девочки и один мальчик.
Dialogue: 0,0:13:55.11,0:13:57.34,11eyes,,0000,0000,0000,,Они тоже прятались?
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:00.33,11eyes,,0000,0000,0000,,Нет, они тоже сражались с этой нечистью.
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:01.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Нечистью?
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:04.21,11eyes,,0000,0000,0000,,Да, у изгонятелей духов
Dialogue: 0,0:14:04.39,0:14:07.48,11eyes,,0000,0000,0000,,злые сверхъестественные создания называются нечистью.
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:11.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Так значит, вы изгоняете духов?
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:12.31,11eyes,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:14.62,11eyes,,0000,0000,0000,,Но ими никто не управлял...
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:19.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Да и к своей физической оболочке они не были сильно привязаны...
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:22.03,11eyes,,0000,0000,0000,,Думаю, их будет правильнее называть злыми духами.
Dialogue: 0,0:14:22.58,0:14:23.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Духами?
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:27.58,11eyes,,0000,0000,0000,,А где же сейчас та девочка?
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:31.72,11eyes,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я вас с ней познакомлю. Она тоже из третьего класса.
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:33.35,11eyes,,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:14:33.85,0:14:37.73,11eyes,,0000,0000,0000,,Как же тогда она сражалась? У неё тоже есть какие-нибудь способности?
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:40.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Тоже изгоняет духов?
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:41.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:45.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Лучше спросите её сами, при встрече.
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:51.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Есть ли у меня какие-нибудь способности?
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:52.55,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру...
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:55.26,11eyes,,0000,0000,0000,,Этот тёмный рыцарь тогда ведь указал на меня...
Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:01.74,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру,
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:03.99,11eyes,,0000,0000,0000,,можешь снять повязку?
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:07.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:08.41,11eyes,,0000,0000,0000,,Просто
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:13.05,11eyes,,0000,0000,0000,,когда мы подошли к башням, ты ведь чувстововал боль в правом глазу?
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:16.58,11eyes,,0000,0000,0000,,Точно. И когда наступили алые сумерки.
Dialogue: 0,0:15:17.11,0:15:18.56,11eyes,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда они наступают...
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:19.90,11eyes,,0000,0000,0000,,Покажи.
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:21.03,11eyes,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:34.60,0:15:37.02,11eyes,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:40.67,11eyes,,0000,0000,0000,,Юка, ты ничего не чувствуешь?
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:41.45,11eyes,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.82,11eyes,,0000,0000,0000,,Ладно, не важно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:15:58.80,11eyes,,0000,0000,0000,,Возможно твои способности ещё не пробудились.
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:04.15,11eyes,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что за силой может обладать твой глаз, но попытаюсь выяснить.
Dialogue: 0,0:16:05.25,0:16:06.85,11eyes,,0000,0000,0000,,Есть ли у меня...
Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:09.39,11eyes,,0000,0000,0000,,Наверное, у меня тоже есть какие-нибудь способности.
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:13.23,11eyes,,0000,0000,0000,,Ведь именно поэтому мы были избраны?
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:22.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Можно мне тебя обнять?
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:23.14,11eyes,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:24.86,0:16:27.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Мы ведь умрём?..
Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:30.95,11eyes,,0000,0000,0000,,В последние минуты моей жизни, пожалуйста, будь рядом...
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:32.85,11eyes,,0000,0000,0000,,Юка, что за глупости!
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:34.15,11eyes,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:35.80,11eyes,,0000,0000,0000,,Я же сказал,
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:37.80,11eyes,,0000,0000,0000,,что бы ни случилось, я тебя в обиду не дам.
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:53.31,11eyes,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:56.35,11eyes,,0000,0000,0000,,Обнимашечки тут устроили!
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:57.65,11eyes,,0000,0000,0000,,Прямо сладкая парочка!
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:16:59.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Тадаши?
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:01.71,11eyes,,0000,0000,0000,,Прости, не успела его остановить.
Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:03.08,11eyes,,0000,0000,0000,,Каори!
Dialogue: 0,0:17:04.80,0:17:07.65,11eyes,,0000,0000,0000,,Господи, чем вы тут занимаетесь.
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:10.95,11eyes,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты упал, я головой стукнулся!
Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:13.00,11eyes,,0000,0000,0000,,А я досом!
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:14.85,11eyes,,0000,0000,0000,,Ещё и причитаешь?
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:16.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Бне бедь доже досдатось!
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:18.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:21.15,11eyes,,0000,0000,0000,,Эх, мне бы так.
Dialogue: 0,0:17:21.44,0:17:23.23,11eyes,,0000,0000,0000,,Каори, дай лапу!
Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:25.11,11eyes,,0000,0000,0000,,Получишь сладкую косточку!
Dialogue: 0,0:17:25.25,0:17:28.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Я похожа на собаку?!
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:35.67,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру, что такое?
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:40.05,11eyes,,0000,0000,0000,,Шиори?
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:44.00,11eyes,,0000,0000,0000,,О, нашлась!
Dialogue: 0,0:17:44.30,0:17:49.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Она попросила показать ей город, а по пути куда-то испарилась...
Dialogue: 0,0:17:55.95,0:17:57.02,11eyes,,0000,0000,0000,,Шиори!
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:59.30,11eyes,,0000,0000,0000,,Помоги встать!
Dialogue: 0,0:17:59.41,0:18:01.30,11eyes,,0000,0000,0000,,Хватит меня игнорировать!
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.20,11eyes,,0000,0000,0000,,Куда ты убежала? Мы тебя повсюду искали.
Dialogue: 0,0:18:04.35,0:18:06.83,11eyes,,0000,0000,0000,,Засмотрелась на котёнка, а вас уже и след простыл.
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:08.54,11eyes,,0000,0000,0000,,Котёнка?
Dialogue: 0,0:18:08.85,0:18:10.96,11eyes,,0000,0000,0000,,Каори, дай лапу!
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:12.14,11eyes,,0000,0000,0000,,Косточку обещаю!
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:13.64,11eyes,,0000,0000,0000,,Достал уже!
Dialogue: 0,0:18:13.66,0:18:15.89,11eyes,,0000,0000,0000,,Хочешь чтобы тебе помогли - перестань валять дурака!
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:17.15,11eyes,,0000,0000,0000,,Я лучше съем перед загсом свой паспорт!
Dialogue: 0,0:18:17.25,0:18:19.21,11eyes,,0000,0000,0000,,Тебя никто не спрашивает!
Dialogue: 0,0:18:19.21,0:18:22.22,11eyes,,0000,0000,0000,,Да и с чего ты взял, что мы с тобой поженимся, придурок!
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:22.11,11eyes,,0000,0000,0000,,Спасите, помогите!
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:31.85,11eyes,,0000,0000,0000,,Думаю сегодня взять отгул.
Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:35.02,11eyes,,0000,0000,0000,,Поговорю с хозяином, а после провожу тебя до дома.
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:37.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Спасибо, и прости, что тебе приходится...
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:38.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:42.21,11eyes,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:50.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Вот оно что, так вы здесь работаете.
Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:51.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:55.03,11eyes,,0000,0000,0000,,Хозяин вышел чтобы купить кое-что, но, думаю, он скоро вернётся.
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:56.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:59.49,11eyes,,0000,0000,0000,,Кстати, мы, случайно, нигде не встречались?
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:02.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Может и встречались.
Dialogue: 0,0:19:02.84,0:19:04.26,11eyes,,0000,0000,0000,,В одной школе ведь учимся.
Dialogue: 0,0:19:05.10,0:19:06.27,11eyes,,0000,0000,0000,,Тогда понятно.
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:14.61,11eyes,,0000,0000,0000,,Это я нечаянно поранилась, хотела попрактиковаться в готовке...
Dialogue: 0,0:19:15.05,0:19:16.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Но не волнуйтесь,
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:17.80,11eyes,,0000,0000,0000,,всё окей!
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:24.86,11eyes,,0000,0000,0000,,Меня зовут Хирохара Юкико. Я учусь в первом "C" классе.
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:27.11,11eyes,,0000,0000,0000,,Можете называть меня просто Юки.
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:29.80,11eyes,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:30.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:35.09,11eyes,,0000,0000,0000,,А как бы вы хотели, чтобы я к вам обращалась?
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:38.46,11eyes,,0000,0000,0000,,Можно просто Какеру.
Dialogue: 0,0:19:38.56,0:19:41.90,11eyes,,0000,0000,0000,,Нужно что-нибудь более милое, мы ведь уже столько знакомы!
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:43.21,11eyes,,0000,0000,0000,,Аж целую минуту.
Dialogue: 0,0:19:43.51,0:19:45.27,11eyes,,0000,0000,0000,,Не слышу, говорите громче.
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:47.04,11eyes,,0000,0000,0000,,Нет, ничего, молчу.
Dialogue: 0,0:19:47.25,0:19:48.79,11eyes,,0000,0000,0000,,Можно просто Юка.
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:52.55,11eyes,,0000,0000,0000,,Хорошо, Юка. Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:55.40,11eyes,,0000,0000,0000,,А Какеру у нас будет...
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:56.95,11eyes,,0000,0000,0000,,Кочаном!
Dialogue: 0,0:19:57.15,0:19:59.10,11eyes,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, только не Кочан...
Dialogue: 0,0:19:59.10,0:20:01.41,11eyes,,0000,0000,0000,,Хорошо. Итак....
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:05.00,11eyes,,0000,0000,0000,,в честь нашего знакомства, я угощу вас кофе, приготовленным по-моему специальному рецепту!
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:08.03,11eyes,,0000,0000,0000,,Такой кофе вы в своей жизни ещё никогда не пили!
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:10.06,11eyes,,0000,0000,0000,,Подождите чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:22.47,11eyes,,0000,0000,0000,,Чего-то мы с Юки заболтались, вон уже сколько времени.
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:25.71,11eyes,,0000,0000,0000,,Ничего, я предупредила маму.
Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:27.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Может, зайдёшь?
Dialogue: 0,0:20:27.80,0:20:30.46,11eyes,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо. Я устал, да и спать охота.
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:34.72,11eyes,,0000,0000,0000,,Всё-таки как хорошо, что другие люди не переносятся в мир алых сумерек.
Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:37.65,11eyes,,0000,0000,0000,,Ну, до завтра!
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:38.68,11eyes,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:43.12,11eyes,,0000,0000,0000,,Это была иллюзия.
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:48.04,11eyes,,0000,0000,0000,,Просто иллюзия.
Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:53.35,11eyes,,0000,0000,0000,,Так что лучше просто забудь.
Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:56.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Думаю, ты права. Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:03.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Если настанут алые сумерки, никуда не выходи, жди меня.
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:04.03,11eyes,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:05.84,11eyes,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:16.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру...
Dialogue: 0,0:21:17.61,0:21:18.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Юка...
Dialogue: 0,0:21:22.40,0:21:26.30,11eyes,,0000,0000,0000,,Удастся ли мне сдержать обещание, данное Юке?
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:30.39,11eyes,,0000,0000,0000,,Я очень хочу, чтобы удалось, но...
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:32.20,11eyes,,0000,0000,0000,,сейчас это невозможно.
Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:03.53,11eyes,,0000,0000,0000,,Опять...
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:23.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Помогите...
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:25.34,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру!
Dialogue: 0,0:22:26.00,0:22:27.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Юка?
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:30.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Исчез куда-то, ничего не сказав, я же беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:22:31.65,0:22:32.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:34.55,11eyes,,0000,0000,0000,,Решил покопаться в книгах?
Dialogue: 0,0:22:34.75,0:22:36.84,11eyes,,0000,0000,0000,,Не думаю, что от этого будет польза...
Dialogue: 0,0:22:36.84,0:22:38.66,11eyes,,0000,0000,0000,,Просто не могу сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:22:39.26,0:22:40.20,11eyes,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:40.20,0:22:42.32,11eyes,,0000,0000,0000,,Давай я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:22:42.76,0:22:43.40,11eyes,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:48.89,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру!
Dialogue: 0,0:22:50.70,0:22:51.79,11eyes,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:53.32,11eyes,,0000,0000,0000,,Это была не иллюзия!
Dialogue: 0,0:22:53.45,0:22:54.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:54.34,0:22:56.33,11eyes,,0000,0000,0000,,Я видел, она стояла здесь!
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:58.03,11eyes,,0000,0000,0000,,Моя сестра!
Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:01.00,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs20\shad0\bord0\pos(575,326)\fad(500,0)\3c&HE7817D&\4c&HD02F29&\b0\fnBook Antiqua\i0\c&H000000&\fr12}Шкатулка Пандоры открылась\Nименно по твоей вине.
Dialogue: 0,0:24:41.95,0:24:42.83,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру!
Dialogue: 0,0:24:54.44,0:24:56.85,11eyes,,0000,0000,0000,,Чёрная луна...
Dialogue: 0,0:25:01.96,0:25:04.32,11eyes,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Гордое одиночество".
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.55,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs28\be1\pos(630,340)\fad(400,400)\c&HFFFFFF&\bord1\3c&HCDCDF5&\fnArial}Алые сумерки... Никому неизвестно\N когда же они наступят.
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:08.55,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs28\be1\pos(630,340)\fad(400,400)\c&HFFFFFF&\bord1\3c&HCDCDF5&\fnArial}Мир тьмы. Этот мир очень похож на настоящий, но в то же время больше напоминает кошмар, нежели реальность.
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:12.30,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs28\be1\pos(630,340)\fad(400,400)\c&HFFFFFF&\bord1\3c&HCDCDF5&\fnArial}Тёмные рыцари атакуют \Nпопавших сюда мальчика и девочку, называя их "осколками".
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.05,11eyes,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord1\3c&HCDCDF5&\fnArial\fs28\be1\pos(630,340)\fad(400,400)}Что происходит? Почему именно они?
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:19.60,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs28\be1\pos(630,340)\fad(400,400)\c&HFFFFFF&\bord1\3c&HCDCDF5&\fnArial}После пробуждения от кошмара,\N получим ли мы ответы?
Dialogue: 0,0:25:05.20,0:25:08.60,11eyes,,0000,0000,0000,,После пробуждения от кошмара, получим ли мы ответы?
Dialogue: 0,0:25:08.00,0:25:09.80,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs35\shad1\bord0\pos(650,600)\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\3c&HE7817D&\4c&HD02F29&\b0\fnBook Antiqua\i0}Гордое одиночество
Dialogue: 0,0:23:06.60,0:23:10.16,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\bord0\pos(616,178)\fad(500,0)\4c&HD02F29&\b0\fnBook Antiqua\i0\c&H000000&\fr13\3c&H000000&}Шкатулка Пандоры открылась
Dialogue: 0,0:23:06.60,0:23:10.16,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\bord0\pos(780,544)\fad(500,0)\4c&HD02F29&\b0\fnBook Antiqua\i0\c&H000000&\fr13\3c&H000000&}именно по твоей вине.
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:39.57,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Средь бела дня всё потемнело
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:44.37,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Настал кровавых сумерек момент
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:49.18,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}На небе чёрная луна висела
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:53.97,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}И мир будто заснул навек
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:58.76,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Багровый пламень разгорелся
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:03.89,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}И пусть сожжёт он всё дотла
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:08.11,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Сдаваться я не собираюсь
Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:14.25,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Всё ради завтрашнего дня
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:20.37,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Под звон клинков
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:24.70,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Рекою слёзы льются
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:29.99,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}И вот уж близится финал
Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:34.05,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Надежды прахом обернутся
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:39.01,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Колонны света к небу вознесутся
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:46.76,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Момент сказать “прощай” настал