← Back to other subtitles

11eyes [Youriy]

[R.I.P.] 11eyes - 03 (MX+CTV 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 11eyes,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H002627CE,&H000E0ED3,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:04.55,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs28\be1\pos(630,340)\fad(400,400)\c&HFFFFFF&\bord1\3c&HCDCDF5&\fnArial}Алые сумерки... Никому неизвестно\N когда же они наступят.
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:08.55,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs28\be1\pos(630,340)\fad(400,400)\c&HFFFFFF&\bord1\3c&HCDCDF5&\fnArial}Мир тьмы. Этот мир очень похож на настоящий, но в то же время больше напоминает кошмар, нежели реальность.
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:12.30,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs28\be1\pos(630,340)\fad(400,400)\c&HFFFFFF&\bord1\3c&HCDCDF5&\fnArial}Тёмные рыцари атакуют \Nпопавших сюда мальчика и девочку, называя их "осколками".
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:16.05,11eyes,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\bord1\3c&HCDCDF5&\fnArial\fs28\be1\pos(630,340)\fad(400,400)}Что происходит? Почему именно они?
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:19.60,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs28\be1\pos(630,340)\fad(400,400)\c&HFFFFFF&\bord1\3c&HCDCDF5&\fnArial}После пробуждения от кошмара,\N получим ли мы ответы?
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:14.06,11eyes,,0000,0000,0000,,Чёрная луна...
Dialogue: 0,0:02:15.15,0:02:16.99,11eyes,,0000,0000,0000,,Откуда? Зачем?..
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:19.66,11eyes,,0000,0000,0000,,Что это вообще такое?
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:21.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:25.02,11eyes,,0000,0000,0000,,Единственное, что можно сказать наверняка, это плохой знак.
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:46.21,11eyes,,0000,0000,0000,,Теперь по наступлению алых сумерек давайте собираться в школе.
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:47.40,11eyes,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:52.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Девочка, с которой я хотела вас познакомить, никак не может собраться с мыслями.
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:54.36,11eyes,,0000,0000,0000,,Она не хочет с нами видеться?
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:57.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Будет гораздо лучше, если мы будем держаться все вместе.
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:02:59.66,11eyes,,0000,0000,0000,,Видимо у неё есть на то свои причины.
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:01.30,11eyes,,0000,0000,0000,,Следует немного подождать.
Dialogue: 0,0:03:01.65,0:03:02.68,11eyes,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:06.00,11eyes,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:07.65,11eyes,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:10.41,11eyes,,0000,0000,0000,,Что такое, Какеру?
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:11.67,11eyes,,0000,0000,0000,,Я хотел бы...
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.03,11eyes,,0000,0000,0000,,кое о чём с вами поговорить.
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:16.67,11eyes,,0000,0000,0000,,Отлично. Тогда...
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Во время перерыва приходи на крышу.
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:19.91,11eyes,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.34,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру, о чём это ты хотел поговорить с ней?
Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:26.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:28.03,11eyes,,0000,0000,0000,,Побежали, занятия вот-вот начнутся!
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:31.99,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру...
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.50,11eyes,,0000,0000,0000,,{\pos(660,80)\3c&H000000&}Шкатулка пандоры открылась именно по твоей вине
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:47.00,11eyes,,0000,0000,0000,,"Шкатулка пандоры открылась именно по твоей вине."
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:49.55,11eyes,,0000,0000,0000,,Шкатулка пандоры...
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:53.20,11eyes,,0000,0000,0000,,Это про Лизетту?..
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:55.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Но кто именно?..
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:00.20,11eyes,,0000,0000,0000,,Видимо это был я...
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:04.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Значит, именно из-за меня мы оказались втянутыми во всё это...
Dialogue: 0,0:04:05.71,0:04:06.68,11eyes,,0000,0000,0000,,Из-за меня...
Dialogue: 0,0:04:08.09,0:04:09.83,11eyes,,0000,0000,0000,,Сацуки, к доске.
Dialogue: 0,0:04:12.10,0:04:13.30,11eyes,,0000,0000,0000,,Сацуки?
Dialogue: 0,0:04:13.50,0:04:15.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру. Какеру!
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:19.45,11eyes,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:22.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Время учиться, а не витать в облаках.
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:23.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:25.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру, экий негодяй!
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:29.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Значит, полуночничал вчера! Чем это ты занимался?
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:33.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Каори!
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:36.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Нельзя бить людей школьными принадлежностями!
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:39.96,11eyes,,0000,0000,0000,,Учитель, пожалуйста, отправьте эту обезьяну обратно в зоопарк.
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:41.77,11eyes,,0000,0000,0000,,Кто это тут обезьяна?!
Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:43.55,11eyes,,0000,0000,0000,,Всё-всё, хватит.
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:45.81,11eyes,,0000,0000,0000,,Отдыхать будете на перемене...
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:04.98,11eyes,,0000,0000,0000,,Способности?
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:09.45,11eyes,,0000,0000,0000,,Да. Я хочу чтобы вы помогли пробудь скрытые во мне способности.
Dialogue: 0,0:05:10.49,0:05:12.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Что ты от меня-то хочешь?
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:14.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Научите меня драться!
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:17.04,11eyes,,0000,0000,0000,,Если у меня действительно есть какие-нибудь способности...
Dialogue: 0,0:05:17.26,0:05:19.30,11eyes,,0000,0000,0000,,То возможно они пробудятся, если потренироваться.
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:21.46,11eyes,,0000,0000,0000,,Точнее они просто обязаны пробудиться!
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:25.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Было бы замечательно...
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.65,11eyes,,0000,0000,0000,,Мне понятно твоё желание защитить Юку...
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:31.60,11eyes,,0000,0000,0000,,Тем не менее, спешка ни к чему хорошему не приведёт.
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:34.69,11eyes,,0000,0000,0000,,Рим, как говориться, не сразу строился.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.81,11eyes,,0000,0000,0000,,Я понимаю. Позвольте мне...
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:40.81,11eyes,,0000,0000,0000,,По-другому просто нельзя.
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:42.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Ведь из-за меня...
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.76,11eyes,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, научите меня
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Искусству владения мечом!
Dialogue: 0,0:05:54.73,0:05:56.10,11eyes,,0000,0000,0000,,Я вынуждена отказать.
Dialogue: 0,0:05:57.97,0:06:00.07,11eyes,,0000,0000,0000,,Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:14.26,11eyes,,0000,0000,0000,,Юка, попалась!
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:15.99,11eyes,,0000,0000,0000,,Юкико...
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:19.56,11eyes,,0000,0000,0000,,Выглядит обалденно, можно мне тоже попробовать?
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:30.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Креветки и авокадо! Неплохо, очень неплохо. Просто прелесть!
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:34.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Спасибо, Юка.
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:35.44,11eyes,,0000,0000,0000,,Это называется попробовать?
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:40.02,11eyes,,0000,0000,0000,,П-прости! Было так вкусно, что я и не заметила...
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:42.05,11eyes,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:47.23,11eyes,,0000,0000,0000,,За что? Я ведь всё съела. Странная какая-то реакция.
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:50.13,11eyes,,0000,0000,0000,,Н-неужели он б-был отравлен?!
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:52.44,11eyes,,0000,0000,0000,,Конечно нет.
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:55.12,11eyes,,0000,0000,0000,,Просто, увидев твою улыбку, мне самой захотелось улыбнуться.
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:57.49,11eyes,,0000,0000,0000,,Поэтому спасибо.
Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:00.58,11eyes,,0000,0000,0000,,Так вот оно что.
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:02.58,11eyes,,0000,0000,0000,,Тогда, продолжим в том же духе.
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:14.50,11eyes,,0000,0000,0000,,От этих книжек совсем толку нет, сказки какие-то...
Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:43.81,11eyes,,0000,0000,0000,,Это был твой знакомый?
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:46.31,11eyes,,0000,0000,0000,,Ну, что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:49.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:49.50,0:07:51.00,11eyes,,0000,0000,0000,,твой любимый?
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:57.87,11eyes,,0000,0000,0000,,К-конечно нет! Что за глупости!
Dialogue: 0,0:07:59.65,0:08:01.62,11eyes,,0000,0000,0000,,Прости, не знала.
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:09.40,11eyes,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что мы с ним похожи...
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:13.47,11eyes,,0000,0000,0000,,Он тоже страдает...
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:16.21,11eyes,,0000,0000,0000,,Юкико...
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:26.55,11eyes,,0000,0000,0000,,Что это у нас тут такое тяжёлое!
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:30.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Просто класс!
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:32.82,11eyes,,0000,0000,0000,,П-подожди, Юкико!
Dialogue: 0,0:08:42.35,0:08:43.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Я всё видела.
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:45.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Чего это ты видела?
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:47.46,11eyes,,0000,0000,0000,,По-моему, она довольно милая, да и жизнерадостная.
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:48.80,11eyes,,0000,0000,0000,,Хороший выбор...
Dialogue: 0,0:08:48.80,0:08:50.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:54.49,11eyes,,0000,0000,0000,,Если тебе есть что сказать, лучше не держать это в себе.
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:57.51,11eyes,,0000,0000,0000,,Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал.
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:02.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Ну что с тобой поделать.
Dialogue: 0,0:09:05.40,0:09:07.48,11eyes,,0000,0000,0000,,По-моему, отлично. Шиори, что думаешь?
Dialogue: 0,0:09:08.14,0:09:10.89,11eyes,,0000,0000,0000,,Думаю, вам следует обратиться к врачу.
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:16.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Какие проблемы с головой нужно иметь, чтобы после единицы следом шла пятёрка?
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:18.27,11eyes,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:21.80,11eyes,,0000,0000,0000,,Книги расставлены не по порядку,
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:23.60,11eyes,,0000,0000,0000,,поправьте пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:25.85,11eyes,,0000,0000,0000,,Чего вы тут делаете?
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:28.28,11eyes,,0000,0000,0000,,Шиори стала ответственной за библиотеку.
Dialogue: 0,0:09:28.45,0:09:31.11,11eyes,,0000,0000,0000,,А Тадаши как дурак захотел ей помочь.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:32.51,11eyes,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:32.75,0:09:34.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.37,11eyes,,0000,0000,0000,,Теперь всё абсолютно безупречно!
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:41.29,11eyes,,0000,0000,0000,,Думаю, всё-таки стоит поставить эту серию книг пониже.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:43.98,11eyes,,0000,0000,0000,,И побыстрее.
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:45.79,11eyes,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:48.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Вперёд, Тадаши!
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:06.30,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру...
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:09.70,11eyes,,0000,0000,0000,,Это вы.
Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:14.85,11eyes,,0000,0000,0000,,Так это и есть Кусакабе Мисузу?
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:24.85,11eyes,,0000,0000,0000,,Наша семья
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:27.50,11eyes,,0000,0000,0000,,на протяжении многих веков защищала эту страну
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:29.00,11eyes,,0000,0000,0000,,при помощи изгонятелей духов.
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:34.11,11eyes,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я знала, кем мне суждено быть.
Dialogue: 0,0:10:34.85,0:10:38.01,11eyes,,0000,0000,0000,,В то же время я знала: чтобы стать изгонятельницей духов мне нужно стать сильной.
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Это печати.
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:48.04,11eyes,,0000,0000,0000,,Печати?
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:52.71,11eyes,,0000,0000,0000,,Я владею всеми пятью сокровищами Кусакабе.
Dialogue: 0,0:10:53.70,0:10:57.00,11eyes,,0000,0000,0000,,Так как они обладают огромной силой,
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.46,11eyes,,0000,0000,0000,,я снимаю печати только по необходимости.
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:10.80,11eyes,,0000,0000,0000,,Маленький Ворон - сокровище Амакуни.
Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:12.47,11eyes,,0000,0000,0000,,Кашагири - сокровище Хиромицу.
Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:14.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Каннагири - сокровище Нагамицу.
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:16.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Клинок Молний - сокровище Тачибаны Досецу.
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:18.99,11eyes,,0000,0000,0000,,И последний, Доджигири - сокровище Ясуцуна.
Dialogue: 0,0:11:19.43,0:11:21.92,11eyes,,0000,0000,0000,,В отличие от других семей, Кусакабе никогда не принадлежали к имперскому совету.
Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:24.95,11eyes,,0000,0000,0000,,А затем, чтобы лишь достойный член нашей семьи мог унаследовать эти сокровища
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:28.02,11eyes,,0000,0000,0000,,устраивались поединки между родственниками.
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:31.49,11eyes,,0000,0000,0000,,Победитель получал один из мечей.
Dialogue: 0,0:11:31.49,0:11:34.14,11eyes,,0000,0000,0000,,У вас их целых пять...
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:36.18,11eyes,,0000,0000,0000,,Значит, вы всех победили?
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:36.97,11eyes,,0000,0000,0000,,Круто.
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:41.04,11eyes,,0000,0000,0000,,Тем не менее, существовало негласное правило:
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:45.06,11eyes,,0000,0000,0000,,дабы эта ужасная сила не попала в руки одного человека, каждый член семьи мог владеть лишь одним мечом.
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:47.96,11eyes,,0000,0000,0000,,Но раз уж я победила в честных поединках, не было причин лишать меня награды.
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:51.94,11eyes,,0000,0000,0000,,Правда, из-за этого мне пришлось покинуть нашу родовую деревню.
Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:53.18,11eyes,,0000,0000,0000,,Деревню?
Dialogue: 0,0:11:53.18,0:11:54.86,11eyes,,0000,0000,0000,,А этот дом...
Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:56.63,11eyes,,0000,0000,0000,,Это вилла моей матери.
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:59.67,11eyes,,0000,0000,0000,,Члены семьи охотятся за мной.
Dialogue: 0,0:11:59.67,0:12:02.69,11eyes,,0000,0000,0000,,Поэтому мне приходится жить здесь, вдали от настоящего дома.
Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:05.32,11eyes,,0000,0000,0000,,Они хотят вас убить?
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:09.15,11eyes,,0000,0000,0000,,Но почему? Ведь эти мечи принадлежат вам по праву!
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:11.90,11eyes,,0000,0000,0000,,У нас древняя семья, где традиции превыше всего.
Dialogue: 0,0:12:11.90,0:12:14.57,11eyes,,0000,0000,0000,,Как и честь.
Dialogue: 0,0:12:14.57,0:12:20.21,11eyes,,0000,0000,0000,,Именно поэтому старшие члены семьи были крайне недовольны, что все сокровища
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:22.54,11eyes,,0000,0000,0000,,достались какой-то девчонке.
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:26.40,11eyes,,0000,0000,0000,,А в последнем поединке мне пришлось...
Dialogue: 0,0:12:32.62,0:12:34.56,11eyes,,0000,0000,0000,,Пожалуй, хватит обо мне.
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:37.04,11eyes,,0000,0000,0000,,Начнём тренировку!
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:39.26,11eyes,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:09.77,11eyes,,0000,0000,0000,,Думал, он легче?
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:10.66,11eyes,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:12.78,11eyes,,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:13:12.78,0:13:13.67,11eyes,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:20.86,11eyes,,0000,0000,0000,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:21.59,11eyes,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:32.16,11eyes,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:36.03,11eyes,,0000,0000,0000,,Значит, вы выросли в одно приюте?
Dialogue: 0,0:13:36.03,0:13:36.75,11eyes,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:38.66,0:13:39.96,11eyes,,0000,0000,0000,,Как хорошо...
Dialogue: 0,0:13:40.51,0:13:43.17,11eyes,,0000,0000,0000,,что хотя бы ночью чёрную луну не видно.
Dialogue: 0,0:13:43.17,0:13:43.94,11eyes,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:47.51,11eyes,,0000,0000,0000,,Как вам Какеру?
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:49.42,11eyes,,0000,0000,0000,,С мечом управляется плохо.
Dialogue: 0,0:13:50.90,0:13:53.99,11eyes,,0000,0000,0000,,Впрочем, лучше плохо, чем никак.
Dialogue: 0,0:13:53.99,0:13:56.67,11eyes,,0000,0000,0000,,Как думаете, его способности пробудятся?
Dialogue: 0,0:13:58.21,0:14:01.56,11eyes,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, если повезёт.
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:12.28,11eyes,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:15.56,11eyes,,0000,0000,0000,,Вы хотели что-то сказать.
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:16.74,11eyes,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:19.05,0:14:22.46,11eyes,,0000,0000,0000,,Или вы просто не хотели об этом говорить?
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:23.82,11eyes,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:26.35,11eyes,,0000,0000,0000,,Мне пришлось убить отца.
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:31.95,11eyes,,0000,0000,0000,,В последнем поединке, призом за который было сокровище Ясуцуна - Доджигири,
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:35.14,11eyes,,0000,0000,0000,,мне пришлось убить собственного отца. Главу нашей семьи.
Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:41.09,11eyes,,0000,0000,0000,,Пускай это был честный поединок, его последователи никогда меня не простят.
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:43.01,11eyes,,0000,0000,0000,,П-простите...
Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:46.02,11eyes,,0000,0000,0000,,Мы с ним совсем не ладили.
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:50.92,11eyes,,0000,0000,0000,,Он питал ненависть к личности, которую я считала образцом для подражания.
Dialogue: 0,0:14:50.92,0:14:52.28,11eyes,,0000,0000,0000,,Образцом для подражания?
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:58.26,11eyes,,0000,0000,0000,,Кусакабе Мисао. Она была сильнейшей изгонятельницей духов в истории.
Dialogue: 0,0:14:58.26,0:15:01.82,11eyes,,0000,0000,0000,,Но она нарушила наши законы и была изгнана.
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:03.74,11eyes,,0000,0000,0000,,Какие законы?
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:05.79,11eyes,,0000,0000,0000,,Она увлеклась запретными искусствами.
Dialogue: 0,0:15:06.23,0:15:07.57,11eyes,,0000,0000,0000,,Запретными искусствами?
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:15.39,11eyes,,0000,0000,0000,,Она использовала не только доктрину буддизма, но и магические ритуалы запада.
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:16.55,11eyes,,0000,0000,0000,,Эти печати, кстати,
Dialogue: 0,0:15:17.19,0:15:19.13,11eyes,,0000,0000,0000,,тоже к ним относятся.
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:22.71,11eyes,,0000,0000,0000,,И где же она сейчас?
Dialogue: 0,0:15:22.71,0:15:25.23,11eyes,,0000,0000,0000,,Она была изгнана семьдесят лет назад.
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:27.93,11eyes,,0000,0000,0000,,Значит, она уже...
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:28.86,11eyes,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:31.06,11eyes,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:37.15,11eyes,,0000,0000,0000,,Мы с ней встретимся очень даже скоро.
Dialogue: 0,0:15:37.86,0:15:40.64,11eyes,,0000,0000,0000,,Очень скоро? Во время алых?..
Dialogue: 0,0:15:41.40,0:15:42.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру?
Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:46.59,11eyes,,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:51.23,11eyes,,0000,0000,0000,,Продолжай попытки.
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:52.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Возвращайся.
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:54.62,11eyes,,0000,0000,0000,,Какая от этого польза!
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:57.27,11eyes,,0000,0000,0000,,Научите меня сражаться!
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:15:59.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Нет. Ты ещё не готов.
Dialogue: 0,0:15:59.01,0:16:00.65,11eyes,,0000,0000,0000,,Я готов, пожалуйста, научите!
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:02.34,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру.
Dialogue: 0,0:16:02.59,0:16:06.67,11eyes,,0000,0000,0000,,У нас нет времени... Пока мы тут разговариваем алые сумерки всё ближе и ближе!
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:07.65,11eyes,,0000,0000,0000,,Возвращайся.
Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:09.27,11eyes,,0000,0000,0000,,Подождите, я...
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:26.62,11eyes,,0000,0000,0000,,Явились?
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:29.98,11eyes,,0000,0000,0000,,Способности мальчишки с золотым глазом ещё не пробудились.
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:32.35,11eyes,,0000,0000,0000,,Ваша задача - уничтожение осколков.
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:33.62,11eyes,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:16:33.62,0:16:35.79,11eyes,,0000,0000,0000,,Отправляюсь незамедлительно.
Dialogue: 0,0:16:42.12,0:16:46.34,11eyes,,0000,0000,0000,,А тебе предстоит долгий, очень долгий сон.
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:52.76,11eyes,,0000,0000,0000,,На лет семьдесят... Хотя, возможно, и на век. Проклятая ведьма.
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:54.90,11eyes,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выпустите меня!
Dialogue: 0,0:16:54.90,0:16:56.64,11eyes,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:59.08,11eyes,,0000,0000,0000,,Если бы только она могла умереть...
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:04.04,11eyes,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:08.44,11eyes,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:09.82,11eyes,,0000,0000,0000,,Подходи по одному!
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:21.01,11eyes,,0000,0000,0000,,Не расслабляйся из-за того, что победил одного.
Dialogue: 0,0:17:22.95,0:17:24.22,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру!
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:42.10,11eyes,,0000,0000,0000,,Тёмные рыцари?
Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:44.54,11eyes,,0000,0000,0000,,Вы только посмотрите на него.
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:46.86,11eyes,,0000,0000,0000,,Жалкое подобие Влада. Обыкновенный человечишка.
Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:52.57,11eyes,,0000,0000,0000,,Они всего лишь обуза. Всех тебе не спасти.
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:54.28,11eyes,,0000,0000,0000,,Или же сама хочешь поскорее умереть?
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:55.85,11eyes,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:18:01.88,11eyes,,0000,0000,0000,,Бедные, несчастные осколки. Вы даже более несчастны чем мы, отказавшиеся от своего человеческого облика.
Dialogue: 0,0:18:01.88,0:18:03.33,11eyes,,0000,0000,0000,,Человеческого облика?
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:06.21,11eyes,,0000,0000,0000,,Значит, вы всё-таки были людьми?
Dialogue: 0,0:18:06.21,0:18:07.66,11eyes,,0000,0000,0000,,Даже если и были...
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:09.34,11eyes,,0000,0000,0000,,Почему всё так вышло?
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:13.57,11eyes,,0000,0000,0000,,Жалких осколков это не касается!
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:15.26,11eyes,,0000,0000,0000,,Бегите.
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:16.24,11eyes,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:18.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Иногда, поединок лучше отложить на потом.
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:21.24,11eyes,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь защитить Юку, то лучше беги.
Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:24.90,11eyes,,0000,0000,0000,,Пошёл!
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:30.24,11eyes,,0000,0000,0000,,Чего копаешься? Беги!
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:34.91,11eyes,,0000,0000,0000,,Вам не уйти!
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:41.96,11eyes,,0000,0000,0000,,Бегите со всех ног, Юка, Какеру.
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:55.02,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру!
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:57.24,11eyes,,0000,0000,0000,,Не оборачивайся! Бежим!
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:06.16,11eyes,,0000,0000,0000,,Значит, спрятались?
Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:09.93,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру.
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:10.36,11eyes,,0000,0000,0000,,Тсс!
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:46.69,11eyes,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:17.61,11eyes,,0000,0000,0000,,Кажется, он ушёл.
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:20.77,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру!
Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:26.47,11eyes,,0000,0000,0000,,Чёрт побери...
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:27.64,11eyes,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:27.64,0:20:28.74,11eyes,,0000,0000,0000,,Я отвлеку его.
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:29.66,11eyes,,0000,0000,0000,,А ты беги.
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:31.05,11eyes,,0000,0000,0000,,Тебя ведь убьют!
Dialogue: 0,0:20:31.05,0:20:33.81,11eyes,,0000,0000,0000,,Тебе ни за что не выиграть!
Dialogue: 0,0:20:50.58,0:20:52.42,11eyes,,0000,0000,0000,,Расплющу вас как букашек!
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:11.23,11eyes,,0000,0000,0000,,Да будь у тебя хоть сотня мечей, толку от них никакого!
Dialogue: 0,0:21:21.17,0:21:24.64,11eyes,,0000,0000,0000,,Прощай, осколок!
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:47.55,11eyes,,0000,0000,0000,,Благодарю за помощь.
Dialogue: 0,0:21:51.96,0:21:54.69,11eyes,,0000,0000,0000,,Гула не справился...
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:57.58,11eyes,,0000,0000,0000,,Могу поклясться, то была девчонка из семьи Кусакабе.
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:21:59.03,11eyes,,0000,0000,0000,,Ненавижу...
Dialogue: 0,0:22:24.29,0:22:28.55,11eyes,,0000,0000,0000,,К-кукури...
Dialogue: 0,0:24:19.67,0:24:20.80,11eyes,,0000,0000,0000,,Юка?
Dialogue: 0,0:24:20.80,0:24:22.42,11eyes,,0000,0000,0000,,Какеру.
Dialogue: 0,0:24:22.42,0:24:25.25,11eyes,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит, мы вернулись.
Dialogue: 0,0:24:27.98,0:24:29.23,11eyes,,0000,0000,0000,,Я так рада...
Dialogue: 0,0:24:30.77,0:24:31.92,11eyes,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:24:35.23,0:24:36.71,11eyes,,0000,0000,0000,,Наконец-то проснулся.
Dialogue: 0,0:24:36.71,0:24:40.69,11eyes,,0000,0000,0000,,Извините, что заставил вас беспокоиться.
Dialogue: 0,0:24:40.69,0:24:42.42,11eyes,,0000,0000,0000,,Слава богу, с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:24:44.01,0:24:45.83,11eyes,,0000,0000,0000,,Юка, Какеру.
Dialogue: 0,0:24:45.83,0:24:47.91,11eyes,,0000,0000,0000,,Позвольте представить нашу новую союзницу.
Dialogue: 0,0:25:01.92,0:25:04.48,11eyes,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Маска-улыбка".
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.70,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\b0\c&H000000&\4c&HB2B2B5&\bord0\fnBook Antiqua\i0\pos(650,500)\fad(800,0)\t(1200,2700,\shad6)}Гордое одиночество
Dialogue: 0,0:25:15.80,0:25:18.50,11eyes,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Девочка, запертая в кристалле".
Dialogue: 0,0:25:19.08,0:25:22.20,11eyes,,0000,0000,0000,,После пробуждения от кошмара, получим ли мы ответы?
Dialogue: 0,0:25:07.60,0:25:09.60,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fs35\shad1\bord0\pos(650,600)\fad(500,0)\c&HFFFFFF&\3c&HE7817D&\4c&HD02F29&\b0\fnBook Antiqua\i0}Маска-улыбка
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:39.57,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Средь бела дня всё потемнело
Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:44.37,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Настал кровавых сумерек момент
Dialogue: 0,0:00:44.37,0:00:49.18,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}На небе чёрная луна висела
Dialogue: 0,0:00:49.18,0:00:53.97,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}И мир будто заснул навек
Dialogue: 0,0:00:53.97,0:00:58.76,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Багровый пламень разгорелся
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:03.89,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}И пусть сожжёт он всё дотла
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:08.11,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Сдаваться я не собираюсь
Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:14.25,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Всё ради завтрашнего дня
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:20.37,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Под звон клинков
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:24.70,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Рекою слёзы льются
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:29.99,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}И вот уж близится финал
Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:34.05,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Надежды прахом обернутся
Dialogue: 0,0:01:34.50,0:01:39.01,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Колонны света к небу вознесутся
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:46.76,11eyes,,0000,0000,0000,,{\fnBook Antiqua\b1\}Момент сказать “прощай” настал
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:48.76,11eyes,,0000,0000,0000,,