← Back to other subtitles

Natsu no Arashi! Akinai-chuu [Hollow, Obelikx]

[Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu - 01 (D-TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Natsu no Arashi Akinaichuu 01
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Original Script: Crunchy
Original Translation: Hollow
Original Editing: Obelix
Collisions: Normal
Last Style Storage: NAtsu2
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu - 01 (D-TX 1280x720 H.264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 837

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H000ED9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Notes,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OPRus,Tahoma,45,&H0AFBFBFB,&H00FFFFFF,&H00A64D2E,&H64FF0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: title,BirchCTT,62,&H00B40000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64FF0000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default1,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00003A88,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:01.70,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Худо дело!
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:02.37,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Худо дело!
Dialogue: 0,0:00:02.42,0:00:03.44,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Худо дело!!!
Dialogue: 0,0:00:03.68,0:00:04.77,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Худо дело, босс!!!
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:07.29,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Что там, Хадзимэ?
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:09.83,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Гляньте на листовку!
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:11.30,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего-чего?
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:15.24,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Офицер полиции с участка "Ковчег" Арасияма Саёко...
Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:18.88,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}...на деле школьница, погибшая под бомбами Второй мировой.
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:23.03,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}С тех пор каждым летом она появляется в виде духа.
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:25.17,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это за бред про меня?
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:27.29,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Это еще не все, босс!
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:31.18,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}И другие офицеры: Бергман Кая, Ямадзаки Канако...
Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:33.99,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}...и Фусими Яёй — тоже призраки.
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:38.64,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Таинственная магия помогает им путешествовать сквозь время.
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:41.60,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}И кто посмел такое написать?!
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.01,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Хозяйка всех местных притонов!
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:49.01,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Мстит за наезд на нее и ее подручного Очкастого!
Dialogue: 0,0:00:49.85,0:00:51.67,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ужасно! Как она могла?
Dialogue: 0,0:00:52.16,0:00:53.68,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Моя репутация погибла.
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.49,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь моя карьера окончена.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:01.03,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан. Что бы ни случилось, я вас не оставлю!
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:03.41,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Хадзимэ-тян...
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:06.30,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет прощения той бесчестной твари!
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:09.29,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть люди говорят, я с ней разберусь!
Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:13.01,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, Хадзимэ-тян!
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:14.19,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Слишком опасно.
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:15.35,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Отпусти, {\alpha&HFF&}Араси.
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:15.84,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Отпусти, Араси.
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:21.46,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Приходит время, когда мужчина должен презреть смерть.
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:23.55,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Хадзимэ-тян.
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:24.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если...
Dialogue: 0,0:01:25.04,0:01:27.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если я все же вернусь...
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:28.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...я...
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:30.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...все же вернусь...
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}..."вернусь"?
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:33.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как это пишется?
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, вроде же недавно выучил.
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:39.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Примерно так.
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, {\alpha&HFF&}точно!
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:41.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, точно!
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:52.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-т-ты хоть предупреждай, Араси-сан!
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:55.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай скорей, а то в "Ковчег" опоздаем.
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:01:57.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро, {\alpha&HFF&}Хадзимэ-тян.
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:01:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро, Хадзимэ-тян.
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:16.94,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}По морю жизни твой корабль плывет,
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:19.83,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Плывет сквозь грозы и снегопад.
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:24.66,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}Мир крутится и гонит его только вперед,
Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:28.40,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}И нет уже дороги назад.
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.23,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\blur3}Может, может быть...
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:31.61,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}Вот только не поймет путешественник наш,
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:34.39,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}Наверное, и поделом.
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:39.02,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}Что ждет везде или красивый мираж,
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:41.70,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}Или попросту полный облом.
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:44.61,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\blur3}Ну разве сильно повезет...
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:53.49,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}Пускай твой образ видится на той стене,
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:57.04,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}Не разглядеть ничего что-то мне.
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.72,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Отражаться — нормально это,
Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:03.60,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Приблизишься — станет ясней.
Dialogue: 0,0:03:04.14,0:03:09.08,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}Завтра точно наступит с приветом
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:11.80,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}Праздничных огней.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:18.06,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}Образ этот вековечный любой притянет взгляд.
Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:23.43,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}В парадоксе бесконечном он не виноват.
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:25.42,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Нырнем, рассудку вопреки,
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:28.95,title,,0000,0000,0000,,{\bord6\fad(700,0)\pos(453,563)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря!
Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:28.95,title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(700,0)\fs55\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(841,575)}Открыто круглый год
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:28.45,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}В летние деньки!
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:38.93,title,,0000,0000,0000,,{\an7}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:38.93,title,,0000,0000,0000,,{\an9}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:42.40,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H272485&\pos(908,218)}{\pos(900,220)}Серия 1
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:42.40,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\pos(840,255)\c&H000000&}{\pos(884,252)}Летние каникулы
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:45.07,title,,0000,0000,0000,,{\be2\bord0\shad0\pos(361,310)\c&H933137&}Кафе
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:45.07,title,,0000,0000,0000,,{\be2\bord6\shad0\pos(372,502)\c&H915C65&}Ковчег
Dialogue: 0,0:03:45.07,0:03:46.67,title,,0000,0000,0000,,{\fnstylo\be2\3c&H8AA0C2&\c&H000000&\frz7.458\pos(685,493)}{\pos(656,477)}Открыто круглый год
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Добро пожаловать в наш "Ковчег"!
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проходите, {\alpha&HFF&}прошу.
Dialogue: 0,0:03:53.01,0:03:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проходите, прошу.
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:03:59.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, опять жарища, блин.
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:04.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лето на дворе все-таки. Зимой приходи, коли не нравится.
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:05.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что сказал?
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:08.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жара сегодня, а?
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще какая, Араси-сан!
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:11.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 0,0:04:12.44,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но лета без жары не бывает.
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:21.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для меня лето — это стрекотанье цикад и адская жара.
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:25.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я думаю о ветряных колокольчиках.
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В любую жару, когда слышу их мягкий звон...
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:35.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...будто чувствую прохладный ветерок.
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:36.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так здорово.
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, как утонченно.
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:39.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э, соль, пожа...
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:44.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для меня лето — это желе из водорослей!
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:47.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В конце выпиваешь кисло-сладкий соус...
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...чтоб аж горло пощипывало — вот это кайф!
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:54.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, хорошо!
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:57.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, Кая, а тебе что летом нравится?
Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:00.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для меня лето — это мороженое.
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:03.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сладкое, холодное и ароматное.
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:07.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В довершение, нежно тающее на языке...
Dialogue: 0,0:05:07.92,0:05:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах! От одной мысли голова кругом!..
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А чего мыслить-то?
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас им все кафе забито.
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:17.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах! Голова кругом!..
Dialogue: 0,0:05:17.72,0:05:22.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для нас когда-то сласти были роскошью.
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канако, а тебе лето чем нравится?
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для меня лето — золотые рыбки.
Dialogue: 0,0:05:28.54,0:05:31.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так приятно смотреть на изящные силуэты...
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...танцующие в воде.
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:34.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А тебе, Яёй?
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:37.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для меня лето — земляничное варенье.
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:43.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В начале лета я собираю в горах маленькие красивые ягоды.
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:46.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А потом варю очень вкусное варенье.
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:48.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, простушки.
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:50.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не забывайте о самом важном!
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:54.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лето — для поездок на море!
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:55.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Море?
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:06:01.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно! Летом много хорошего, но оно пройдет зря без выезда на море!
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:08.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А то? Посему предлагаю — завтра шагом марш на пляж!
Dialogue: 0,0:06:08.95,0:06:10.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот это правильно!
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На море не бывать — лета не видать!
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:14.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Начал ты жизнь понимать, Хадзимэ.
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:16.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ваша школа, хозяйка!
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:18.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А на пляже... кадрить парней!
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А на пляже... купальники!
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:23.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да за нашими Ямато Надэсико...
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...мужик косяком повалит, без базара!
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:27.33,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord0\shad0\c&H323946&\pos(350,176)}{\pos(396,163)}Б
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:27.33,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord0\shad0\c&H323946&\pos(384,176)}{\pos(396,163)}Е
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:27.33,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord0\shad0\c&H323946&\pos(417,176)}{\pos(396,163)}З
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:27.33,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs60\bord0\shad0\c&H323946&\pos(908,176)}{\pos(396,163)}БАЗАРА
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:32.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот свезло! Созерцать Араси-сан в бикини и все в рамках закона!
Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:38.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подставив девчонок... и я найду себе добычу!
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:40.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан в купальнике!
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:42.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Запомню это на всю жизнь!!!
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как странно. Хадзимэ-тян и хозяйка сговорились.
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:50.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И, как всегда, лелеют темные замыслы.
Dialogue: 0,0:06:51.24,0:06:53.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но у меня нет купальника.
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:56.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И у меня. {\alpha&HFF&}Что делать будем?
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:56.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И у меня. Что делать будем?
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:07:00.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я вам всем свои одолжу.
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:04.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э, а мне соль можно?
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.37,Notes,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(397,183)\c&H524F6D&\3c&H819CBF&}{\pos(344,243)}Комната отдыха
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.37,Notes,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\p1\c&HFDFDFD&\pos(115,180)\clip(m 816 269 l 902 307 b 908 310 904 329 905 337 905 343 886 338 883 340 956 431 802 422 683 446 652 462 663 342 657 308)}m 675 305 l 670 406 691 444 896 408 900 310 883 267{\p0}
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.37,Notes,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(793,384)\frz11.169\pos(835,484)}открыто\Nкруглый год
Dialogue: 0,0:07:07.35,0:07:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, миленькие!
Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вы уверены?
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:12.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, берите, что хотите.
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:14.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я... такое не могу надеть.
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:16.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:18.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эти клочки материи...
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:19.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неприличны! {\alpha&HFF&}Хуже нижнего белья.
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:21.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неприличны! Хуже нижнего белья.
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да нисколько не хуже.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:25.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас все такое носят, Кая.
Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канако! Что об этом думаешь?
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:35.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ни за что!
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:36.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нельзя!
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:38.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Яёй, тебе еще рано!
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:42.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, нет. Это тебе, Канако.
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:46.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что, нет?
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:55.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}НЕ-Е-Е-ЕТ!!!
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:08:00.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А как тебе вот этот?
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что это такое?!
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это не купальник.
Dialogue: 0,0:08:05.36,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? А что тогда?
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:09.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Костюм для самба-карнавала Асакуса.
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая, примерь! Примерь!
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:14.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты так не шути!
Dialogue: 0,0:08:15.17,0:08:17.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах... как мило!
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:19.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это тоже ваш, хозяйка?
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:21.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, было такое дело.
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:23.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно было!
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:25.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас ведь, хозяйка, его не наденете?
Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:27.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Крупно ошибаешься!
Dialogue: 0,0:08:27.22,0:08:28.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так значит, наденете?
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:32.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет. Для зрелой женщины есть свои правила.
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:33.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, только вспомнила.
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:36.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси, ты ведь в прошлое можешь прыгать, да?!
Dialogue: 0,0:08:38.44,0:08:41.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возьми меня тогда на 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:44.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И буду ягодка опять.
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:47.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такое надену — парни все мои будут, а?
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:49.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, вот оно что!
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:50.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}До тебя все не доходит?!
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и не поняла суть путешествия во времени...
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:57.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прыжки в прошлое не продлят срок годности.
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:08:59.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня он еще не кончился!
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:04.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой купальник выбрала, Араси-сан?
Dialogue: 0,0:09:04.74,0:09:05.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Секрет.
Dialogue: 0,0:09:06.09,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мучайся до завтра!
Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:10.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, море... Дождаться не могу!
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вернулся.
Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:16.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, с возвращением, Дзюн-кун.
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:18.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за работу.
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:20.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, тяжко было.
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:23.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знал бы, один сроду не пошел.
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хорош плакаться. Не мужик, что ли?
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:30.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мужик или нет, а все равно тяжело.
Dialogue: 0,0:09:30.53,0:09:32.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А качаться надо, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:34.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, тебя потренировать?
Dialogue: 0,0:09:35.60,0:09:36.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обойдусь.
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:40.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А то мозги в мясо превратятся.
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:45.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А скажи, Дзюн-кун, хочешь глянуть купальник Каи?
Dialogue: 0,0:09:46.08,0:09:48.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан, ты купальник наденешь?
Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:50.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Я... нет...
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:54.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой, интересно? Очень хочу взглянуть!
Dialogue: 0,0:09:54.78,0:09:55.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн!
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:59.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А кстати, Камигамо. Плавки не забудь, понял!
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:09:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ась?
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:07.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, что делать...
Dialogue: 0,0:10:07.91,0:10:10.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все поймут, что я девушка.
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:13.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сама виновата, что все запутала, Дзюн.
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно!
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:16.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я завтра заболею!
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:19.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот простужусь, и они тогда отстанут.
Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:21.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, даже Ясака купится...
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:23.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, так и сделаю.
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:28.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан, о моей болезни Ясаке скажешь?
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хадзимэ к тебе придет.
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Придет! Он ведь и правда придет!
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:40.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А коли придет, так сразу все поймет.
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:45.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А если просто мужские плавки наденешь?
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:47.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя бы отцовские.
Dialogue: 0,0:10:49.66,0:10:52.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да знаешь... вряд ли пройдет.
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:54.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн, у тебя как раз получится.
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:10:57.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну прости, что такая плоскогрудая!
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:10:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А если цельный купальник надеть?
Dialogue: 0,0:11:01.76,0:11:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну разве что такой. Уже лучше.
Dialogue: 0,0:11:04.70,0:11:06.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот только на парня не похожа.
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:09.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот отсюда и все проблемы!
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:12.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А у старшей сестры ничего не найдется?
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне ее вещи не подходят.
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:19.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А! Размер груди не совпадает, да?
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:22.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Они слишком девчачьи!
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все равно надо тебе что-то подобрать.
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:28.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли вместе по магазинам?
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:30.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан, так ты хозяйкин не возьмешь?
Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:51.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо вам большое за помощь, Ямасиро-сан.
Dialogue: 0,0:11:51.65,0:11:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы нас на своей машине везете.
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:57.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего. Смогу хоть отдохнуть нормально.
Dialogue: 0,0:11:57.56,0:11:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А еще...
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:12:02.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...ради поездки на море с Араси-сан и отгул взять не грех.
Dialogue: 0,0:12:02.89,0:12:06.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин! Как он смеет флиртовать с Араси-сан!
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:11.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В чем дело, Камигамо? Чего невеселый?
Dialogue: 0,0:12:11.65,0:12:15.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, Ясака. Говорить не хотел, но я загорать почти не могу.
Dialogue: 0,0:12:16.27,0:12:19.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сгораю моментально, так что сегодня не плаваю.
Dialogue: 0,0:12:20.31,0:12:22.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ты чего несешь?
Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:23.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это же море!
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего там делать, если не плавать?
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:30.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Послушай! Мне там долго быть нельзя, потому не лезь ко мне, ясно?
Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:31.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так!
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:35.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приготовься! Я тебя в море волоком затащу, если надо!
Dialogue: 0,0:12:35.73,0:12:36.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сказал же...
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...слушай меня!
Dialogue: 0,0:12:46.05,0:12:47.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давно на море не была...
Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:50.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда же в последний раз?
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:53.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ух ты, как в воду охота!
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:55.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Камигамо, пошли!
Dialogue: 0,0:12:55.86,0:12:56.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-эй!
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:12:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:00.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мужская раздевалка?
Dialogue: 0,0:13:00.69,0:13:01.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-погоди!
Dialogue: 0,0:13:02.94,0:13:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}М-мне в туалет надо!
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Что с тобой?
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:08.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сбежать решил?
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:09.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-никуда я не убегу.
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:11.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Иди пока первый!
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шутишь, да?
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:18.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как нам вместе переодеваться?
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:26.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо было купальник под низ надеть.
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:30.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Камигамо!
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:32.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты! Чего там засел?
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:34.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Открывай, блин!
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:35.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясака?!
Dialogue: 0,0:13:35.88,0:13:37.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень хорошо...
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:39.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тебя за уши вытащу!
Dialogue: 0,0:13:40.01,0:13:41.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-постой, постой, постой!
Dialogue: 0,0:13:41.89,0:13:43.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я уже выхожу.
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:48.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даю тебе 30 секунд.
Dialogue: 0,0:13:48.60,0:13:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поторопись, а?
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:52.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот чурбан бесчувственный!
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:55.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Воистину мясо вместо мозгов!
Dialogue: 0,0:13:57.66,0:13:58.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан!
Dialogue: 0,0:13:59.27,0:14:00.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я-ху! Хадзимэ-тян!
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:07.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, классно, Араси-сан!
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:13.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, Кая, ну что за прикид?
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но... показывать голое тело...
Dialogue: 0,0:14:16.74,0:14:17.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...так неприлично...
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:21.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поздно пить боржоми...
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:22.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот!
Dialogue: 0,0:14:26.25,0:14:28.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ха, обычный бикини, скукота!
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты чего от меня ждала?!
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:36.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-семпай, Кая-семпай, вы прекрасны!
Dialogue: 0,0:14:36.59,0:14:39.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как только люди в этом ходят?
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:42.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне даже такой носить стыдно...
Dialogue: 0,0:14:42.68,0:14:44.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо замаскироваться.
Dialogue: 0,0:14:49.18,0:14:50.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это совсем не так.
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:52.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канако, отлично смотришься.
Dialogue: 0,0:14:54.49,0:14:55.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:57.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тащусь!
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:01.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Холодная!
Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:07.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наживка брошена.
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:09.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ловись, рыбка большая и маленькая!
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:12.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, Кая-сан, вы лучшие!
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:14.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это что, Камигамо!
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:17.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погляди на себя, несчастный!
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:19.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и что? Не лезь ко мне.
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:22.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, пошли в воду, Хадзимэ-тян.
Dialogue: 0,0:15:23.25,0:15:23.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть!
Dialogue: 0,0:15:23.73,0:15:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн-кун, поплаваем? Немного совсем?
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слышишь. Араси-сан приглашает.
Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или ты не парень?
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:35.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет... не могу...
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:38.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за скучный пацан...
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:39.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно!
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:42.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тебя сейчас силой затащу!
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:44.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, с-стой!
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:46.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прекрати, Хадзимэ!
Dialogue: 0,0:15:51.41,0:15:53.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Камигамо... ты что...
Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:57.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели... он понял?!
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж ты такой мягкотелый!
Dialogue: 0,0:16:03.90,0:16:05.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не мышцы, а сиськи.
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:06.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как так можно?
Dialogue: 0,0:16:06.91,0:16:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:09.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я понял, руки убери.
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мало времени на воздухе проводишь, домосед!
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:14.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, гляди на настоящего мужика!
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:17.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну насколько тупым можно быть, а?!
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:24.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! Вроде клюет.
Dialogue: 0,0:16:27.85,0:16:29.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели волной унесло?
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно...
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:32.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наверное, ищет его?
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:33.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно...
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:35.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что делать будем?
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:36.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ямасиро.
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:37.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ей отнесешь.
Dialogue: 0,0:16:39.61,0:16:42.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}П-почему я? Мурата-сан, а вы?
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я за снастью пригляжу.
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:46.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вдруг низ случайно выловлю.
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты готов, Хадзимэ-тян?!
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:53.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А то!
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:56.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой классный купальник.
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:57.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, правда?
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:16:59.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э, а ты откуда?
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:01.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сама забыла.
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:02.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пойдем, поплаваем?
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:04.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну никакого воображения...
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:07.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Покатаемся на лодке, госпожа?
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На лодке?
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:10.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, эй, эй.
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:13.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что делать, Канако?
Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:16.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не бойся, Яёй. Я тебя сберегу.
Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:19.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, твоя невинность так возбуждает!
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У, паршивка... Я тебе покажу реальный гламур!
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:39.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, никто мне с лосьоном не поможет?
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:45.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока можно — бежим. Я такого больше не вынесу.
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:18:00.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наживка всех увела...
Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:05.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чуть не попал...
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:08.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж он такой тормоз...
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:10.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай хоть тут расслабимся.
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:12.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вроде вокруг никого.
Dialogue: 0,0:18:13.45,0:18:17.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да уж, Кая-сан. Тебе ведь тоже парни ни к чему.
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:20.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А купальник тебе идет.
Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:31.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это же обычный жук, Кая-сан?
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:37.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан!
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что, Кая-сан... не умеешь?
Dialogue: 0,0:18:46.82,0:18:49.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Странно, да? Хотя прыгать могу так высоко...
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:55.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, твоя одежда намокла.
Dialogue: 0,0:18:55.64,0:18:57.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего, скоро высохнет.
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:18:59.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока просто тут спрячусь.
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:02.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Пошли все в пляжный волейбол...
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:08.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн-кун, ты что, неужели?..
Dialogue: 0,0:19:09.29,0:19:11.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да я... это...
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:13.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели от воды в девушку превращаешься?
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:19.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я отнес ей подарок, Мурата-сан.
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, молодец.
Dialogue: 0,0:19:21.87,0:19:22.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как прошло?
Dialogue: 0,0:19:22.71,0:19:24.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень милая девушка.
Dialogue: 0,0:19:24.67,0:19:25.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-чего?
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И так благодарила.
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:30.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже адресами хотела обменяться.
Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:33.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что, опять?
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:35.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так я пойду?
Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:36.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:37.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас я сам.
Dialogue: 0,0:19:38.18,0:19:38.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ведь...
Dialogue: 0,0:19:39.19,0:19:40.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты за снастью следи.
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:42.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вдруг низ поймаешь.
Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:44.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:46.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:48.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, что от всех скрывал.
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:50.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}От Ясаки и остальных...
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:51.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да все нормально.
Dialogue: 0,0:19:51.77,0:19:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Секреты есть у всех.
Dialogue: 0,0:19:53.41,0:19:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кажется, я вижу причину.
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:56.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Причину чего?
Dialogue: 0,0:19:57.38,0:20:00.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн-тян, ты не хотела сближаться с Хадзимэ-тяном.
Dialogue: 0,0:20:00.41,0:20:01.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Странно было наблюдать.
Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:06.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что... он глупый.
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:09.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шумный, самоуверенный, бесчувственный...
Dialogue: 0,0:20:09.91,0:20:12.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...никого вокруг не уважает.
Dialogue: 0,0:20:12.74,0:20:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хадзимэ-тян — очень искренний и открытый парень...
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:20.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...но в наши дни все ребята были такие.
Dialogue: 0,0:20:22.46,0:20:24.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Причем всем было весело.
Dialogue: 0,0:20:25.01,0:20:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я с ними часто играла и дралась.
Dialogue: 0,0:20:30.65,0:20:35.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уверена, Хадзимэ-тян хочет быть другом тебе, Дзюн-тян, как парню.
Dialogue: 0,0:20:36.51,0:20:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Была бы ты парнем, лучшего друга трудно найти.
Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:47.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, с возвращением.
Dialogue: 0,0:20:48.59,0:20:50.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как все прошло?
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:52.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да не особо.
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:59.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, куда запропал, Камигамо?
Dialogue: 0,0:21:00.56,0:21:02.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тут интересные штуки нашел.
Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:03.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай руку.
Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:09.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Камушки... нет, стекло?
Dialogue: 0,0:21:13.17,0:21:13.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Красиво.
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что это?
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:17.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Осколки разбитых бутылок.
Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Края водой и песком обточило за долгое время.
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:25.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну вот как у гальки в горной реке.
Dialogue: 0,0:21:26.06,0:21:28.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э, много знаешь.
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:29.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это тебе.
Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:31.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что, правда?
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, а то совсем заскучал, раз плавать не можешь.
Dialogue: 0,0:21:38.50,0:21:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо...
Dialogue: 0,0:21:40.35,0:21:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня еще интересные штуки есть!
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:44.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э, а что еще?
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:49.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гигантский морской огурец!
Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:50.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как тебе! Круто!
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:53.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Их тут полно!
Dialogue: 0,0:21:59.81,0:22:01.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Па-па-па-па...
Dialogue: 0,0:22:07.67,0:22:10.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все же... он такой глупый.
Dialogue: 0,0:22:11.23,0:22:13.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь, я одну вещь поняла.
Dialogue: 0,0:22:13.98,0:22:15.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какую же, Араси-сан?
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:21.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, Дзюн-тян, все равно ведешь себя как девушка.
Dialogue: 0,0:22:22.71,0:22:26.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э, не думаю... И веду, и говорю как надо...
Dialogue: 0,0:22:26.56,0:22:31.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но, будь ты парнем, не рассердился бы на Хадзимэ-тяна.
Dialogue: 0,0:22:32.23,0:22:32.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, это...
Dialogue: 0,0:22:33.27,0:22:37.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все же, твое поведение, как девушки, говорит...
Dialogue: 0,0:22:37.55,0:22:40.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...что надежда для Хадзимэ-тяна не потеряна, а?
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:44.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, нет. Да никогда в этой жизни.
Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:47.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему бы тебе ему не открыться?
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:49.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Глядишь, ладили бы лучше?
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:52.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}ДА НИ ЗА ЧТО!!!
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:56.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы мне кого-то полюбить...
Dialogue: 0,0:22:57.24,0:22:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Особенно...
Dialogue: 0,0:22:58.13,0:23:00.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...этого парня?
Dialogue: 0,0:23:02.56,0:23:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да никогда в жизни. Не выйдет ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:23:05.68,0:23:08.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо просто продолжать все по-старому.
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:14.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Всем спасибо.
Dialogue: 0,0:23:15.02,0:23:16.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот и приехали.
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:18.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, наконец-то добрались.
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:20.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э... хорошая гостиница.
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:22.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гостиница?
Dialogue: 0,0:23:23.18,0:23:23.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:23:23.99,0:23:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вам не говорила?
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:27.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уик-энд с ночевкой на горячих источниках!
Dialogue: 0,0:23:33.14,0:23:35.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы с тобой, Камигамо, комнату делим.
Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:36.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай!
Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:39.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот попал...
Dialogue: 0,0:23:41.48,0:23:43.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если говорить о пляже...
Dialogue: 0,0:23:43.23,0:23:44.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вспоминаешь об арбузах!
Dialogue: 0,0:23:44.61,0:23:47.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разбивать их вслепую так здорово!
Dialogue: 0,0:23:48.07,0:23:50.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но разве песок не набивается?
Dialogue: 0,0:23:50.27,0:23:51.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да и черт с ним!
Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:53.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И завтра тоже не скучайте!
Dialogue: 0,0:23:51.91,0:23:54.88,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\be2\fad(300,0)\c&H1C1DD4&\pos(363,628)}Храм Пустоты
Dialogue: 0,0:24:04.91,0:24:10.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\an3}{\3c&HFBFAF7&\c&H0B68DC&}До встречи в следующей серии!