Natsu no Arashi! Akinai-chuu [Hollow, Obelikx]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Natsu no Arashi Akinaichuu
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: Crunchy
Original Translation: Hollow
Original Editing: Obelikx
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 40372
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu - 04 (D-TX 1280x720 H.264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H000ED9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Notes,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OPRus,Tahoma,45,&H0AFBFBFB,&HFFFFFFFF,&H00A64D2E,&H64FF0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: title,BirchCTT,62,&H00B40000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64FF0000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default1,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00003A88,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,12,204
Style: EDRus,Bookman Old Style,34,&HFF3AA5A4,&HFF0000FF,&H00332448,&H00261739,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,1,30,10,15,204
Style: EDRus2,Bookman Old Style,34,&H328AE6FC,&HFF0000FF,&H00332448,&H00261739,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,10,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.39,0:00:05.17,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Данке шён!
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:06.30,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Битте.
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:11.01,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, сестра, что это?
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:17.40,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще не стирала! На этой неделе твоя очередь!
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:20.03,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, была занята съемками.
Dialogue: 0,0:00:20.61,0:00:22.23,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне сегодня надеть нечего!
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:23.22,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Достала.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Грязнуля ты и неряха.
Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:39.90,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн, со старшей сестрой так не говорят.
Dialogue: 0,0:00:40.48,0:00:43.08,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}А чистая одежда на балконе висит.
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:46.12,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая, ты ее сама постирала?
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:50.71,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ведь у вас живу, должна немного помогать.
Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.82,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот бы Кая стала нам невесткой и насовсем переехала.
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:00.98,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, сестрица...
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:24.04,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k19}{\k20}По {\k19}мо{\k20}рю {\k8}{\k16}жи{\k22}зни {\k26}тв{\k22}ой {\k18}ко{\k35}ра{\k21}бль {\k22}плы{\k31}вет,{\k13}
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:27.14,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k40}{\k23}Плы{\k23}вет {\k22}ск{\k26}во{\k15}зь {\k20}гро{\k17}зы {\k28}и {\kf55}снегопад.{\k25}
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.59,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k16}{\k14}Мир {\k28}кру{\k18}ти{\k47}тся {\k25}и {\k24}го{\k22}ни{\k20}т {\k16}его {\k13}то{\k22}ль{\k24}ко {\kf34}вперед,{\k38}
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:35.33,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k6}{\k17}И {\k26}нет {\k26}уже {\k17}до{\k24}ро{\k23}ги {\k22}на{\k26}за{\k37}д.{\kf135}
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:36.16,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\blur3}{\k8}{\k28}Мо{\k38}жет,{\k11} {\k13}мо{\k18}жет {\k24}бы{\k21}ть...{\kf41}
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:38.62,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k7}{\k23}Вот {\k30}то{\k17}ль{\k17}ко {\k18}не {\k17}по{\k23}й{\k31}мет {\k22}пу{\k29}те{\k12}ше{\k15}ст{\k11}ве{\k10}нн{\k15}ик {\k20}наш,{\k10}
Dialogue: 0,0:01:38.63,0:01:41.79,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k45}{\k15}На{\k23}ве{\k12}р{\k13}но{\k23}е, {\k25}и {\k39}по{\k33}де{\k41}лом.{\k35}
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:46.10,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k12}{\k28}Что {\k34}жд{\k23}ет {\k23}ве{\k17}зде {\k19}или {\k30}кра{\k25}си{\k27}вы{\k8}й {\k30}ми{\kf51}раж,{\k5}
Dialogue: 0,0:01:46.11,0:01:48.76,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k25}{\k22}Или {\k25}по{\k23}про{\k22}сту {\k16}по{\k31}лн{\k23}ый {\k18}об{\kf33}лом.{\k17}
Dialogue: 0,0:01:48.77,0:01:51.73,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\blur3}{\k30}{\k28}Ну {\k24}ра{\k22}з{\k23}ве {\k21}си{\k22}ль{\k19}но {\kf88}повезет...{\k10}
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:02:00.50,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k21}{\k20}Пу{\k14}с{\k13}ка{\k20}й {\k23}тв{\k21}ой {\k23}об{\k24}раз {\k14}ви{\k33}ди{\k22}тся {\k18}на {\kf52}той{\k20} {\k36}стене,{\k5}
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:04.53,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k7}{\k16}Не {\k22}раз{\k18}гля{\k31}де{\k22}ть {\k23}ни{\k22}че{\k19}го {\k25}что{\k21}-то {\kf120}мне.{\k13}
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:07.74,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k9}{\k15}От{\k18}ра{\k20}жа{\k14}ть{\k19}ся — {\k21}но{\k18}р{\k13}ма{\k15}ль{\k21}но{\k73} {\k32}это,{\k4}
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.03,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k7}{\k23}При{\k19}б{\k22}ли{\k23}зи{\k15}шь{\k18}{\k15}ся — {\k25}ста{\k18}нет {\k27}яс{\k20}не{\kf45}й.{\k16}
Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:16.20,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k17}{\k25}За{\k44}вт{\k28}ра {\k39}то{\k47}ч{\k34}но {\k34}на{\k58}сту{\k51}пит {\k42}с{\k27} {\k16}при{\k13}ве{\k19}том{\k9}
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:18.73,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k22}{\k15}Пра{\k10}зд{\k10}ни{\k14}чны{\k14}х{\k15} ог{\k19}не{\k31}й.{\k102}
Dialogue: 0,0:02:18.98,0:02:25.40,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k6}{\k39}О{\k38}бра{\k50}з {\kf85}этот {\kf79}{\k20}ве{\k12}ко{\k15}ве{\k11}ч{\k8}ны{\k20}й {\k17}лю{\k22}бой {\k29}при{\k14}тя{\k24}нет{\k14} {\k11}вз{\k40}г{\k20}ля{\k27}д.{\k12}
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:30.62,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k16}{\k18}В {\k41}па{\k29}ра{\k30}до{\k36}ксе {\k13}{\k7}бе{\k13}с{\k10}ко{\k12}не{\k13}ч{\k8}но{\k13}м{\k29} {\k34}он {\k54}не {\k18}ви{\k30}но{\k42}ват.{\k6}
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.45,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k12}{\k18}Ны{\k23}р{\k23}нем, {\k13}рас{\k11}су{\k16}дку {\k14}во{\k23}пре{\k5}ки,{\k25}
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:35.95,title,,0000,0000,0000,,{\bord6\fad(700,0)\pos(453,563)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря!
Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:35.95,title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(700,0)\fs55\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(841,575)}Открыто круглый год
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:35.73,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k19}{\k22}В {\k29}ле{\k24}т{\k18}ни{\k27}е {\k18}де{\k42}нь{\kf93}ки!{\k40}
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:45.35,title,,0000,0000,0000,,{\an7}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:02:35.95,0:02:45.35,title,,0000,0000,0000,,{\an9}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:51.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то сегодня никого из наших нет.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Решили взять выходной одновременно...
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да мне-то что, в такую погоду.
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Соль, пожалуй...
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:08.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Полило как из ведра. Пойду, отдохну. Присмотрите тут, ладно?
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:11.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стойте, а если люди придут?
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:13.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да все как обычно.
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:15.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дайте сол...
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:25.60,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs53\fnBirchCTT\be2\4c&H322529&\c&H000000&\3c&H9AADAC&\pos(849,686)}Серия 4
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:25.60,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord6\fs55\fnBirchCTT\be20\pos(470,303)\c&HFBFBFB&\3c&HB58772&\4c&HCCB3A5&}Голубой дождь
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Согрелась?
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:38.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так и сиди весь день. Все равно ведь идти некуда?
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:42.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Профитроли с кремом! Это ты сделала?
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:43.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:47.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оболочка из сдобного теста, совсем немного сахара...
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...а начинка — ванильный крем с добавлением...
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:53.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...черники, бананов и клубничного джема.
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:57.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вкуснота! Можно попробовать?
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:02.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я тут гостей пригласила. Может, все вместе покушаем?
Dialogue: 0,0:04:02.72,0:04:05.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Гостей? Кто-то к нам придет?
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:08.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Араси должна зайти.
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:09.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси, значит?
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так Араси одна придет?
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:18.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужто Ясака с ней припрется?
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:25.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да вряд ли.
Dialogue: 0,0:04:25.77,0:04:26.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, ты права.
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:28.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надеюсь, что да.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:30.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот и я надеюсь!
Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:37.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, дом Камигамо... А, да... Конечно...
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:39.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, ждем тебя.
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:41.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто это был?
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:42.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наверное, Араси.
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:46.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн, дружок твой.
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:47.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели...
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:48.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясака?
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они тут рядом дождь пережидают. Как поутихнет, сразу будут.
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой, что же... что же мне делать?
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн, для начала надо одеться.
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Во что? Мне... мне надеть нечего!
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:06.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и ну... не суетись, подумаешь, парень придет.
Dialogue: 0,0:05:06.48,0:05:07.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Никакой он мне не парень!
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн, оденься.
Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:15.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А-а, точно! Что мне делать?
Dialogue: 0,0:05:15.76,0:05:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня от стилиста кое-что пришло. Попробуй, примерь.
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:21.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Должно подойти.
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда? А где?
Dialogue: 0,0:05:23.66,0:05:25.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У меня в комнате коробки.
Dialogue: 0,0:05:25.97,0:05:26.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О нет! Если придет, он меня раскроет! Может, лучше сразу его выгнать?!
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:37.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн, дождь вроде бы стихает.
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:40.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Эй, погодите!
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:45.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн, ты...
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:49.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так на прогулку собралась?
Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:52.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подвенечное платье?
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:01.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сама не поняла, что надела?
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Т-торопилась слишком.
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:07.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О нет, он все поймет! Мое белье и фотки...
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:10.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Смотрите, спрячьте все улики того, что я девушка!
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без проблем!
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:17.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А здорово, что успели спрятаться.
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, нам здоровски повезло!
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:23.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх! Теперь жди, Камигамо!
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:25.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты такой счастливый, Хадзимэ-тян.
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:29.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А то как же! Он меня впервые домой пригласил!
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:34.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мне что делать... а?
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это ты о чем?
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:40.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ни о чем.
Dialogue: 0,0:06:41.47,0:06:45.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Хадзимэ-тян, помни о хороших манерах в доме Дзюна.
Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:55.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поверить не могу. Дзюн так и не призналась, кто она?
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, это фото ваших родителей, да?
Dialogue: 0,0:07:04.35,0:07:05.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему оно в самом низу лежало?
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн ее прячет, потому что как увидит — плачет словно ребенок.
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:12.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так плачет?
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:16.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорит, ее пугает... свадебное платье.
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:24.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, вот попала.
Dialogue: 0,0:07:28.38,0:07:31.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О нет, нет! На это уже нет времени!
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:37.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вот их надо спрятать получше!
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:43.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан, как тут у вас?
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какое милое у нее кимоно.
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:54.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наши родители Дзюн вечно баловали.
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:59.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, вы обе! Я вас прибраться просила! Чего в ностальгию ударились?
Dialogue: 0,0:08:01.37,0:08:02.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, точно.
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:08.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая, нельзя ли побыстрее? Ясака в любой момент явится.
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:20.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Алло... А, ясно... ждем вас.
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:25.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они буквально за углом, но хотят новый ливень переждать.
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:30.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, время еще есть. Кая, вот с этим не поможешь?
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:31.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этого он не должен найти.
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:33.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Положись на меня.
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:37.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И за что нам такая напасть?
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:40.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За это?
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А можно у меня не мусорить?
Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестра, только не сюда! Надо спрятать, он же найдет!
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:14.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое?
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:18.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что делаешь, Дзюн?
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э... Кая, а ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока я прятала твои вещи, заметила мыльную пену в ванне...{прости за комент, но там вроде пятна на ванне какието а на пену не похоже}
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:31.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...начала ее чистить и повернула кран...
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:34.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...вот и пришлось душ принять.
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:37.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох... это все.
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:42.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О нет, дождь перестал!
Dialogue: 0,0:09:44.29,0:09:46.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, да. Уже иду!
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стой, сестра!
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:51.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что с семейным фото у входа?
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:54.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С моего балетного концерта!
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:58.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мы его и не трогали.
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Камигамо... ты...
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:25.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без трансвестизма уже не можешь?
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:28.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет... нет!
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:30.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой, как мило, Дзюн!
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:32.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет... нет... нет.
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:36.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Свадебное платье? Да ты что? Кстати...
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...сколько еще так лежать собрался?
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:43.92,title,,0000,0000,0000,,{\bord6\fad(600,0)\pos(277,528)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря!
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:43.92,title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(600,0)\fs50\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\fscx75\fscy102.5\pos(273,709)}Открыто круглый год
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:48.88,title,,0000,0000,0000,,{\bord6\fad(0,0)\pos(890,439)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря!
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:48.88,title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(0,0)\fs55\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(883,694)}Открыто круглый год
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:57.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас опять заказ, Канако.
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:02.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что же, начнем готовить, Яёй. А что заказали?
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:07.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это... ах... я забыла название.
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:10.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда опиши, на что это похоже.
Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:12.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это вкуснейшее и ароматное кушанье...
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Словно чудовище, что сначала нежно гладит...
Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:25.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...а потом сжимает в жарких объятиях.
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:28.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, что за возбуждающее блюдо!
Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ты знаешь, что это такое?
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:33.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, разумеется, знаю.
Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:47.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости. Больше одежды не осталось.
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:52.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, это вы меня простите, что одолжила.
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:12:00.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси, ты зачем Хадзимэ позвала? А если он поймет, что Дзюн девушка?
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:04.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты прости меня, конечно...
Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:08.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...но чему быть, того не миновать. Я так думаю.
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:11.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жуткая ты женщина.
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Камигамо! Эй!
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:14.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего тебе?
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:19.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Погляди на Араси в подвенечном платье. Круто, а?
Dialogue: 0,0:12:20.93,0:12:23.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, ты даже не посмотрел!
Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:28.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит уже!
Dialogue: 0,0:12:29.60,0:12:32.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ненавижу свадебные платья!
Dialogue: 0,0:12:32.44,0:12:35.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? А что сейчас носишь?
Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:37.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это просто случайная ошибка.
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:38.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн.
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты с каким кремом будешь? Черничным, банановым или клубничным?
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:46.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все равно.
Dialogue: 0,0:12:47.01,0:12:47.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне с банановым!
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно, я же еще руки не вымыл.
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:54.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что? Ты никогда это не делаешь.
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:58.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В гостях даже я могу соблюдать приличия.
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:00.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Молодец, Хадзимэ-тян!
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:04.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, а где у вас ванная?
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:07.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О нет. В ванной же...
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:12.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хадзимэ! Гляди — летучие рыбы за окном!
Dialogue: 0,0:13:12.80,0:13:14.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Правда?
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:18.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Где летучие рыбы-то?
Dialogue: 0,0:13:20.64,0:13:21.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, это же...
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там ничего нет.
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:28.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан!
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:34.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, воды еще можно?
Dialogue: 0,0:13:35.42,0:13:36.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и обслуживание...
Dialogue: 0,0:13:37.79,0:13:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вода у них в холодильнике, да?
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:44.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Профитроли такие классные!
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:51.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая, ты уже закончила?
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:54.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда это мое!
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:02.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, я на потом хотела отложить.
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:05.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, не надо было молчать.
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:09.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А можно еще чаю?
Dialogue: 0,0:14:09.42,0:14:11.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, возьми на полке.
Dialogue: 0,0:14:12.28,0:14:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В холодильнике, да?
Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:18.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я сейчас достану.
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:20.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:22.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сестренка, не надо, я сам.
Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:31.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Колготки, что ли?
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:35.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Трусики?
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:37.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за черт?
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это мое.
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:45.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ничего такого не делал!
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И с чего колготки в холодильнике?
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:52.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, слышала, дольше не тянутся, если в холоде держать.
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:55.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорит, словно бабулька какая.
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Холодильник — святыня девушки.
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:09.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Остальное узнаешь, когда чуть подрастешь.
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:17.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, хорошо пошло.
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:21.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясака, если наелся... вставай и иди домой!
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:24.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего ради? Впереди еще главное блюдо!
Dialogue: 0,0:15:24.26,0:15:25.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Главное блюдо?
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:31.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно! Обыск комнаты!
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:33.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ну постой, Ясака!
Dialogue: 0,0:15:39.64,0:15:43.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясака Хадзимэ — Ясагаси Хадзимэта.
Dialogue: 0,0:15:39.64,0:15:43.14,Notes,,0000,0000,0000,,{\an8}Ясагаси Хадзимэта — обыск начинается
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:50.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не надо, Хадзимэ-тян! А если найдешь что-нибудь не то?
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:52.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Интересный он парень.
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:56.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн так себя очень давно не вела.
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:16:00.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они в кафе с Хадзимэ-тяном всегда такие.
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:03.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, вот как? Тогда ясно!
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:09.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кстати, Кая, ты чего банановое пирожное держишь?
Dialogue: 0,0:16:10.31,0:16:10.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто так.
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ясно! Думаешь, если оставить, я его возьму!
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:20.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, прости. Не волнуйся, не возьму.
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:24.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, не буду есть, не буду.
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Было ваше!
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:39.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за... ничего интересного.
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То есть... оно все спрятано!
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:46.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй!
Dialogue: 0,0:16:48.58,0:16:50.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И тут ничего.
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:52.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, ты...
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:56.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего тут найти-то пытаешься? Стоп, неужели...
Dialogue: 0,0:16:56.99,0:17:00.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...он уже понял, что я девушка? И ищет доказательства?
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:04.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, это здесь!
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:13.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, дело оживилось.
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:14.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси.
Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:18.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я отойду ненадолго.
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:22.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая, можешь оставить пирожное. Я есть не буду.
Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:27.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я поняла. В большой семье кой-чем не щелкают.
Dialogue: 0,0:17:36.96,0:17:38.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин! Моя зимняя форма!
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:48.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Оно тут? Давай посмотрим!
Dialogue: 0,0:17:48.47,0:17:50.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отвали, дурень!
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:54.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн, Хадзимэ. Хватит вам уже!
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:56.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая!
Dialogue: 0,0:18:04.40,0:18:05.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они исчезли.
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:12.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясака, гад!
Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:17.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Красное.
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:19.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мое... пирожное...
Dialogue: 0,0:18:19.96,0:18:22.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Последнее пирожное...
Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:27.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто тут? Здесь кто-то есть?
Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:30.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О нет! Прежняя я совсем рядом!
Dialogue: 0,0:18:32.39,0:18:37.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верните мое пирожное... верните!
Dialogue: 0,0:18:39.56,0:18:42.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верните мое пирожное!
Dialogue: 0,0:18:43.29,0:18:45.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верните...
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верните!
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:58.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Призраки!
Dialogue: 0,0:19:01.10,0:19:02.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мое пирожное.
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кое-как пронесло.
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:05.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, быстро вы обернулись.
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда вы пропали?
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:10.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А... в ванную ходили.
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:13.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн, все нормально? Не ранен?
Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-нет. Это земляничный джем попал.
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:22.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:25.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты не сердишься?
Dialogue: 0,0:19:26.06,0:19:30.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет. Мне же их подарили. Кофе хотите?
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:37.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:39.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только что вспомнила...
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:43.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...как в раннем детстве кое-кто увидел "кровавую невесту".
Dialogue: 0,0:19:45.03,0:19:48.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И сквозь слезы рассказал, как она растворилась в воздухе.
Dialogue: 0,0:19:48.90,0:19:52.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С того дня ты терпеть не мог подвенечные платья.
Dialogue: 0,0:19:53.39,0:19:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и было...
Dialogue: 0,0:19:56.77,0:19:57.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясака!
Dialogue: 0,0:19:57.75,0:19:58.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Камигамо...
Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:01.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дом у тебя большой и удобный.
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:07.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можно вдоволь покричать и побеситься.
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:10.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И всегда тебя ждет горячий чай.
Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:12.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Классный у тебя дом.
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скорей становись настоящим мужиком!
Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:18.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Замолчи!
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:22.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А еще сестра твоя сказала...
Dialogue: 0,0:20:22.59,0:20:25.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...что выбросила давно... то самое.
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:29.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А я-то все пытался это отыскать.
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:31.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То самое?
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну да, то самое. Не скромничай.
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:37.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой прекрасный возраст.
Dialogue: 0,0:20:38.58,0:20:40.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего несешь? Скажи прямо.
Dialogue: 0,0:20:47.69,0:20:50.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не могу я перед дамами сказать.
Dialogue: 0,0:20:56.68,0:20:59.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}ДА С КАКОГО МНЕ ЭТО НАДО?!
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:02.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:21:06.11,0:21:08.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это сэндвич с говядиной, да?
Dialogue: 0,0:21:23.49,0:21:27.96,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Хорошо, тогда я соберу отряд девчат.
Dialogue: 0,0:21:23.49,0:21:27.96,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k13}{\ko29}Хо{\ko18}ро{\ko20}шо,{\k91} {\ko28}то{\ko34}гда {\ko19}я {\ko20}со{\ko19}бе{\ko19}ру {\ko12}от{\ko15}ряд{\k14} {\ko17}дев{\ko22}чат.{\k57}
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:34.03,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}И отряд пойдет туда, куда глаза глядят.
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:34.03,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k36}{\ko38}И {\ko17}от{\ko22}ряд{\k99} {\ko13}по{\ko18}й{\ko14}дет {\ko22}ту{\ko29}да, {\ko15}ку{\ko21}да {\ko13}гла{\ko23}за {\ko22}гля{\ko21}дят.{\k45}
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:40.54,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}И пускай в груди дает сердечко сбой,
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:40.54,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k6}{\ko27}И {\k10}{\ko17}пус{\ko26}кай{\k88} {\ko13}в {\ko22}гру{\ko18}ди {\ko21}да{\ko24}ет {\ko20}се{\ko18}р{\ko18}де{\ko26}чко {\ko19}сб{\ko25}ой,{\k73}
Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:45.74,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Это все нам засчитается с тобой!
Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:45.74,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k27}{\ko28}Это {\ko57}все{\k98} {\ko15}нам {\ko15}за{\ko27}счи{\ko10}та{\ko13}ет{\ko16}ся {\ko16}с {\ko22}то{\ko22}бой!{\k37}
Dialogue: 0,0:21:47.33,0:21:50.26,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Стеснение в груди, скорее уходи —
Dialogue: 0,0:21:47.33,0:21:50.26,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko13}Сте{\ko18}сне{\ko18}ние{\ko16} в {\ko25}гру{\ko16}ди,{\k44} {\ko23}ско{\ko27}рее {\ko22}ухо{\ko41}ди —{\k23}
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:53.44,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}С губ долгий вздох срывается.
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:53.44,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko8}С {\ko16}губ {\ko32}до{\ko18}лги{\ko18}й {\ko20}вз{\ko36}дох {\kf110}срывается.{\k42}
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:56.55,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Девы юных лет волнующий расцвет
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:56.55,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k8}{\ko23}Де{\ko17}вы {\ko18}ю{\ko28}ных {\ko19}лет{\k32} {\ko15}во{\ko15}лну{\ko16}ю{\ko13}щи{\ko23}й {\ko15}рас{\ko15}ц{\ko17}вет{\k28}
Dialogue: 0,0:21:56.74,0:21:59.68,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}В груди той отзывается!
Dialogue: 0,0:21:56.74,0:21:59.68,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k6}{\ko7}В {\ko14}гру{\ko16}ди {\ko19}той {\kf200}отзывается!{\k31}
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:03.12,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Повстречай, испытай, уведи, пригрози,
Dialogue: 0,0:21:59.68,0:22:03.12,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k33}{\ko23}По{\ko15}вс{\ko12}тре{\ko16}чай,{\k15} {\ko23}исп{\ko24}ыта{\ko21}й,{\k16} {\ko15}уве{\ko40}ди,{\k19} {\ko18}при{\ko17}гро{\ko20}зи,{\k17}
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:07.05,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Но только все перенеси!
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:07.05,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k5}{\ko18}Но {\ko19}то{\ko20}ль{\ko38}ко {\ko16}все {\ko44}пе{\ko40}ре{\kf162}неси!{\k30}
Dialogue: 0,0:22:08.04,0:22:11.39,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Понимаю сердцем я тебя,
Dialogue: 0,0:22:08.04,0:22:11.39,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k37}{\ko29}По{\ko27}ни{\ko17}маю {\ko20}сер{\ko41}дцем {\ko36}я {\ko45}те{\ko38}бя,{\k45}
Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:14.48,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Все мотивы вижу я насквозь,
Dialogue: 0,0:22:11.58,0:22:14.48,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko34}Все {\ko27}мо{\ko18}ти{\ko40}вы {\ko20}ви{\ko32}жу {\ko16}я {\ko28}наск{\ko34}возь,{\k35}
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:20.40,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Разберусь и с тобой, и с преградами на пути.
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:20.40,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k3}{\ko22}Раз{\ko25}бе{\ko23}ру{\ko20}сь {\ko13}и {\ko19}с {\ko22}то{\ko23}бой,{\ko16} и {\ko13}с {\ko27}пре{\ko24}гра{\ko28}да{\ko35}ми {\ko48}на {\kf175}пути.{\k42}
Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:23.70,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Холод одолеем мы, любя,
Dialogue: 0,0:22:20.41,0:22:23.70,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k30}{\ko16}Хо{\ko21}лод {\ko32}одо{\ko35}ле{\ko23}ем{\k20} {\ko35}мы, {\ko42}лю{\ko55}бя,{\k20}
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:26.60,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Чувства испытаем мы всерьез,
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:26.60,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko26}Чув{\ko31}ст{\ko15}ва {\ko13}ис{\ko15}пы{\ko22}та{\ko16}ем {\ko19}мы {\ko31}все{\ko33}рь{\ko36}ез,{\k19}
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:31.76,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Или нет, или счастье пока не дано нам найти?
Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:31.76,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k8}{\ko25}Или {\ko31}нет, {\ko25}или {\ko39}сча{\k50}{\ko31}стье{\k21} {\ko8}по{\ko13}ка {\ko20}не {\ko28}да{\ko14}но {\ko11}нам {\kf167}найти?{\k24}
Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:33.43,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Таков девичий мир!
Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:33.43,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k5}{\ko15}Та{\ko20}ков {\ko18}де{\ko18}ви{\ko26}чий {\ko55}мир!{\k7}
Dialogue: 0,0:22:42.03,0:22:43.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как себя чувствуешь, Яёй?
Dialogue: 0,0:22:43.99,0:22:45.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень хорошо, Канако.
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:48.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, рада это слышать.
Dialogue: 0,0:22:48.91,0:22:51.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я видела очень интересную передачу.
Dialogue: 0,0:22:53.31,0:22:55.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И как же она называлась?
Dialogue: 0,0:22:55.94,0:22:56.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это...
Dialogue: 0,0:22:57.53,0:22:59.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...ах, я забыла название.
Dialogue: 0,0:22:59.67,0:23:01.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда просто расскажи о ней.
Dialogue: 0,0:23:02.01,0:23:04.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:23:06.66,0:23:09.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это таинственная повесть...
Dialogue: 0,0:23:09.78,0:23:17.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О девушках, что вступают в чудесную пору зрелости...
Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...о встречах, первой любви, радостях и разочарованиях...
Dialogue: 0,0:23:21.64,0:23:25.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И, когда появляется враг, они без жалости обрушиваются на него.
Dialogue: 0,0:23:25.84,0:23:28.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, что за вдохновляющая история.
Dialogue: 0,0:23:28.58,0:23:33.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Там была фраза, что милый черный зверек повторял своему вождю.
Dialogue: 0,0:23:34.05,0:23:35.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какая же? Расскажи мне.
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:38.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мочи во имя Луны!
Dialogue: 0,0:23:41.91,0:23:43.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говоря о погоде...
Dialogue: 0,0:23:43.24,0:23:44.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаем о летней жаре?
Dialogue: 0,0:23:45.12,0:23:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На прогнозы надежды мало.
Dialogue: 0,0:23:47.93,0:23:50.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А в наше время их и не было.
Dialogue: 0,0:23:50.59,0:23:52.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И завтра тоже не скучайте!
Dialogue: 0,0:23:51.89,0:23:54.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(447,663)}{\be2\pos(437,679)}{\shad0\be2\fs65\fnBirchCTT\fad(200,0)\c&H1C1DD4&\pos(248,101)}Романтика без границ
Dialogue: 0,0:24:04.82,0:24:10.23,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\be2\an3}{\3c&HFBFAF7&\c&H0B68DC&}До встречи в следующей серии!
Dialogue: 0,0:24:04.82,0:24:10.29,title,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord6\fad(0,0)\pos(247,534)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря!
Dialogue: 0,0:24:04.82,0:24:10.26,title,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord3\fad(0,0)\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(258,695)}Открыто круглый год