Natsu no Arashi! Akinai-chuu : [Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu

[Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu - 07 (D-TX 1280x720 H.264 AAC).ass

File

Name: [Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu - 07 (D-TX 1280x720 H.264 AAC).ass
Creation time: 2009-11-17 17:47:37

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net Title: Natsu no Arashi Akinaichuu 07 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: Crunchy Original Translation: Hollow Original Editing: Obelikx Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 44400 Last Style Storage: Default Video File: [Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu - 07 (D-TX 1280x720 H.264 AAC).mp4 Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Georgia,50,&H000ED9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204 Style: Notes,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204 Style: OPRus,Tahoma,45,&H0AFBFBFB,&HFFFFFFFF,&H00A64D2E,&H64FF0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,6,0,2,10,10,10,204 Style: title,BirchCTT,62,&H00B40000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64FF0000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204 Style: Default1,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00003A88,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,12,204 Style: EDRus,Bookman Old Style,34,&HFF3AA5A4,&HFF0000FF,&H00332448,&H00261739,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,1,30,10,15,204 Style: EDRus2,Bookman Old Style,34,&H328AE6FC,&HFF0000FF,&H00332448,&H00261739,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,10,15,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:11.01,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за ожидание. Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:12.00,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю. Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:22.00,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Ха! Чего я Ямасиро тогда звонила? Совсем ничего не помню.{\i0} Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.83,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Неужто опять напилась? Может, у нас чего было?{\i0} Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:28.59,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э, хозяйка. Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:32.24,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}А-а, точно, газетку надо почитать! Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:36.00,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}О-о, эта лошадь снова первая. Забыла поставить. Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:40.48,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Добро пожаловать! Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:44.27,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, черт, все занято. Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.79,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, вы не против подвинуться? Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:49.36,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Да нисколько. Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:54.01,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Господин, прошу сюда. Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:12.98,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите... Соль можно? Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:37.16,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k19}{\k20}По {\k19}мо{\k20}рю {\k8}{\k16}жи{\k22}зни {\k26}тв{\k22}ой {\k18}ко{\k35}ра{\k21}бль {\k22}плы{\k31}вет,{\k13} Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:40.26,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k40}{\k23}Плы{\k23}вет {\k22}ск{\k26}во{\k15}зь {\k20}гро{\k17}зы {\k28}и {\kf55}снегопад.{\k25} Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:44.71,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k16}{\k14}Мир {\k28}кру{\k18}ти{\k47}тся {\k25}и {\k24}го{\k22}ни{\k20}т {\k16}его {\k13}то{\k22}ль{\k24}ко {\kf34}вперед,{\k38} Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:48.45,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k6}{\k17}И {\k26}нет {\k26}уже {\k17}до{\k24}ро{\k23}ги {\k22}на{\k26}за{\k37}д.{\kf135} Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:49.28,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\blur3}{\k8}{\k28}Мо{\k38}жет,{\k11} {\k13}мо{\k18}жет {\k24}бы{\k21}ть...{\kf41} Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:51.74,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k7}{\k23}Вот {\k30}то{\k17}ль{\k17}ко {\k18}не {\k17}по{\k23}й{\k31}мет {\k22}пу{\k29}те{\k12}ше{\k15}ст{\k11}ве{\k10}нн{\k15}ик {\k20}наш,{\k10} Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:54.91,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k45}{\k15}На{\k23}ве{\k12}р{\k13}но{\k23}е, {\k25}и {\k39}по{\k33}де{\k41}лом.{\k35} Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:59.22,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k12}{\k28}Что {\k34}жд{\k23}ет {\k23}ве{\k17}зде {\k19}или {\k30}кра{\k25}си{\k27}вы{\k8}й {\k30}ми{\kf51}раж,{\k5} Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:01.88,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k25}{\k22}Или {\k25}по{\k23}про{\k22}сту {\k16}по{\k31}лн{\k23}ый {\k18}об{\kf33}лом.{\k17} Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:04.85,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\blur3}{\k30}{\k28}Ну {\k24}ра{\k22}з{\k23}ве {\k21}си{\k22}ль{\k19}но {\kf88}повезет...{\k10} Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:13.62,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k21}{\k20}Пу{\k14}с{\k13}ка{\k20}й {\k23}тв{\k21}ой {\k23}об{\k24}раз {\k14}ви{\k33}ди{\k22}тся {\k18}на {\kf52}той{\k20} {\k36}стене,{\k5} Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:17.65,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k7}{\k16}Не {\k22}раз{\k18}гля{\k31}де{\k22}ть {\k23}ни{\k22}че{\k19}го {\k25}что{\k21}-то {\kf120}мне.{\k13} Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:20.86,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k9}{\k15}От{\k18}ра{\k20}жа{\k14}ть{\k19}ся — {\k21}но{\k18}р{\k13}ма{\k15}ль{\k21}но{\k73} {\k32}это,{\k4} Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:24.15,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k7}{\k23}При{\k19}б{\k22}ли{\k23}зи{\k15}шь{\k18}{\k15}ся — {\k25}ста{\k18}нет {\k27}яс{\k20}не{\kf45}й.{\k16} Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:29.32,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k17}{\k25}За{\k44}вт{\k28}ра {\k39}то{\k47}ч{\k34}но {\k34}на{\k58}сту{\k51}пит {\k42}с{\k27} {\k16}при{\k13}ве{\k19}том{\k9} Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:31.85,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k22}{\k15}Пра{\k10}зд{\k10}ни{\k14}чны{\k14}х{\k15} ог{\k19}не{\k31}й.{\k102} Dialogue: 0,0:02:32.10,0:02:38.52,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k6}{\k39}О{\k38}бра{\k50}з {\kf85}этот {\kf79}{\k20}ве{\k12}ко{\k15}ве{\k11}ч{\k8}ны{\k20}й {\k17}лю{\k22}бой {\k29}при{\k14}тя{\k24}нет{\k14} {\k11}вз{\k40}г{\k20}ля{\k27}д.{\k12} Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:43.74,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k16}{\k18}В {\k41}па{\k29}ра{\k30}до{\k36}ксе {\k13}{\k7}бе{\k13}с{\k10}ко{\k12}не{\k13}ч{\k8}но{\k13}м{\k29} {\k34}он {\k54}не {\k18}ви{\k30}но{\k42}ват.{\k6} Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:45.57,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k12}{\k18}Ны{\k23}р{\k23}нем, {\k13}рас{\k11}су{\k16}дку {\k14}во{\k23}пре{\k5}ки,{\k25} Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:49.00,title,,0000,0000,0000,,{\bord6\fad(700,0)\pos(453,563)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря! Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:49.00,title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(700,0)\fs55\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(841,575)}Открыто круглый год Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:48.85,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k19}{\k22}В {\k29}ле{\k24}т{\k18}ни{\k27}е {\k18}де{\k42}нь{\kf93}ки!{\k40} Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:57.50,title,,0000,0000,0000,,{\an7}Перевод: Hollow Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:57.50,title,,0000,0000,0000,,{\an9}Оформление: Obelikx Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:02.49,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs55\fnBirchCTT\be2\c&H223436&\3c&H9A9BC7&\4c&H9C9DC8&\pos(825,97)}Серия 7 Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:02.49,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs55\fnBirchCTT\be2\4c&H7475B5&\c&HFFFFFF&\pos(640,689)\3c&H5C53A2&}Восхождение к твердыне Небес Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:07.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Да, понятно. Онигири, значит? Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще что-то купить? Dialogue: 0,0:03:09.78,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, хозяйка кофе пролила Ямасиро-сану на рубашку. Dialogue: 0,0:03:14.86,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот и хочет его угостить в качестве извинения. Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:24.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, это она может. Так что же мы будем готовить? Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А готовить... забыла, как называется. Dialogue: 0,0:03:29.93,0:03:31.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не опишешь блюдо своими словами? Dialogue: 0,0:03:32.50,0:03:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, с удовольствием. Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:38.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это блюдо радует людей много сотен лет. Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:42.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Его части круглые и милые, хотя смотрятся благородно. Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:46.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сочетание черного и белого строго и значительно. Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:49.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, это блюдо и впрямь того стоит. Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ты знаешь такое блюдо? Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, определенно знаю. Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:06.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С Ямасиро-саном все нормально? Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:13.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, повез одежду в стирку. Просил за Жозефином пока присмотреть. Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И где у нас источник всех проблем? Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:20.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не-ет! Ну где же она? Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:22.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кто она? Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:24.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот кто! Dialogue: 0,0:04:25.42,0:04:26.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Великий трагический мастер... Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:30.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...Кобаяси Джон. Его первая выставка? Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:30.50,Notes,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Кобаяси Дзин — автор манги Natsu no Arashi Dialogue: 0,0:04:30.97,0:04:33.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хозяйка, не знал, что керамикой интересуешься. Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не, я интересуюсь вот этим! Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:41.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего-чего? Пропавшая пара чайных чашек? Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:43.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пропавшие, да? Dialogue: 0,0:04:44.19,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вон та чайная чашка работы Кобаяси... Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...маленькая, пропала во время войны. Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:54.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, значит, это был набор?! Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:57.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ого, поверить такой цене... не могу! Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:02.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, глядите. Кто найдет пропавшую чашку, получит... Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}1, 10, 100, 1000, 10000... Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:07.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Целый миллион иен? Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, ты нолик пропустила. Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:12.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}10 миллионов иен?! 10 миллионов иен тому, кто найдет? Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}10 миллионов иен?! Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:21.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Боже, нет! Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:22.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:26.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я три дня назад в руках держала... ту чашку. Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:29.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И не знаю, где она сейчас. Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:32.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}ЧТО-О?! Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:34.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А нельзя ли подробнее?! Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:39.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сама не пойму, нашла ту чашку в кладовке. Dialogue: 0,0:05:39.88,0:05:41.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как она могла там оказаться?! Dialogue: 0,0:05:42.25,0:05:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я знаю? Факт в том, что она там была. Dialogue: 0,0:05:45.38,0:05:46.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наверное, имитация. Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет. Думаю, подлинная. На дне "Кобаяси" было нацарапано. Dialogue: 0,0:05:51.62,0:05:52.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда, что ли?! Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:57.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, сюда, в "Ковчег" ходил посетитель по имени Кобаяси? Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, точно! Араси-сан может знать, ведь она в "Ковчеге" уже 60 лет. Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:08.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хаяси... Кобаяси... Обаяси... Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:12.42,Notes,,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8}Кобаяси — одна из самых частых японских фамилий Dialogue: 0,0:06:09.38,0:06:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Подробности не помню, но такой тут был. Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:14.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняли! Чашечка-то подлинная! Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:19.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, и куда ты делась, чашка Кобаяси?! Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:23.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что значит — куда она делась? Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:25.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы ведь ее три дня назад держали? Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:29.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чашка прямо по руке пришлась... Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...я просила кого-то убрать ее в буфет, но сейчас не найду! Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:35.87,Notes,,0000,0000,0000,,{\be2}{\pos(327,212)\3c&HA06AAA&\4c&HAE6FB7&\c&HCCA5D9&}Кухня Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А немало тут чайных чашек! Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:43.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но как понять, какая работы Кобаяси-сана? Dialogue: 0,0:06:43.15,0:06:46.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорила же, там клеймо Кобаяси на донышке! Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:52.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Водочку из нее пить было самое то. Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:54.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Самое то пить из чашки за 10 миллионов? Dialogue: 0,0:06:56.28,0:06:59.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ни у одной нет имени Кобаяси на донышке. Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Возможно, чашку кто-то прибрал к рукам. Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:06.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, тогда всецело полагаюсь на вас. Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:08.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что делать-то? Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Еще не поняли, да? Dialogue: 0,0:07:10.68,0:07:12.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э... только не говори! Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:18.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Приказ хозяйки: "Марш на три дня назад, чашку от Кобаяси — на бочку!" Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:25.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как огурчики поспевают? Dialogue: 0,0:07:26.32,0:07:27.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто чудесно. Dialogue: 0,0:07:27.77,0:07:33.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Аромат, консистенция, внешний вид... Настоящая Нукадоколина! Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:34.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах. Dialogue: 0,0:07:34.54,0:07:37.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно такого я столько добивалась. Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:41.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь можем угостить Ямасиро-сана. Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:42.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да! Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:45.94,Notes,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(820,148)\c&H070707&\3c&HE0C8C3&\4c&HE4C9C7&}{\pos(825,632)}Сандень Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:49.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, первыми идут Хадзимэ и Араси! Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:51.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отправляемся! Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:55.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан так оживилась. Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:58.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ей нравятся подобные авантюры. Dialogue: 0,0:07:59.38,0:08:00.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите за ожидание. Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:03.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, обед-извинение для Ямасиро-сана? Dialogue: 0,0:08:04.14,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это блюдо радует людей много сотен лет. Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:13.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Его части круглые и милые, хотя смотрятся благородно. Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сочетание черного и белого строго и значительно. Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так это рисовые шарики? Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:30.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, закусь ничего. Можете мне еще помочь? Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:31.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В чем же? Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:35.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо забрать у хозяйки чайную чашку три дня тому назад. Dialogue: 0,0:08:35.75,0:08:36.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чашку?! Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:39.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да! Постарай-ся! Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:43.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дзюн, а вам туда же не пора? Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:45.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Что? Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:47.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я отказываюсь. Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:48.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан. Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:54.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если принесешь, дам твое любимое пирожное. Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:56.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы отправляемся! Dialogue: 0,0:08:56.49,0:08:56.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан! Dialogue: 0,0:08:58.25,0:08:59.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Идем же, Дзюн. Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:01.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э, постой!.. Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:03.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пирожное. Dialogue: 0,0:09:06.69,0:09:09.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне показалось, что Кая-сан сказала "пирожное". Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:13.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, как тяжко ждать. Кстати, о тебе... Dialogue: 0,0:09:13.89,0:09:14.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?! Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:19.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Собака там, на улице. Не хочешь слетать? Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:27.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С вами все в порядке? Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы ее принесли?! Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:33.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не вышло. Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему? Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:38.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хозяйка, мы вас не поймали. Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:39.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:41.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С чего мне убегать? Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, это о тебе в прошлом. Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:48.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж с вами так трудно-то? Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:55.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего-чего, правда, что ли, трудно? Dialogue: 0,0:09:57.10,0:10:00.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаете, что вы кричали, когда мы пытались отнять чашку? Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:03.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}"А хрен вам, ребята, это мое!" Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, мои слова! Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:11.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да у такой скупердяйки зимой снега не выпросишь. Dialogue: 0,0:10:11.93,0:10:13.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да уж, это будет непросто. Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:15.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проклятье! Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:18.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если бы могла, я бы себя быстро убедила. Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:21.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, нет, нет, это вряд ли! Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:22.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему? Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:25.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}К себе самой я бы точно прислушалась. Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:28.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В таком случае вы бы исчезли. Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:29.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С чего? Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:31.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все еще не доходит, да? Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:34.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так оно устроено. Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В любом случае, вам было не до разговоров. Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я что, носила один фартук? Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:43.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот черт, значит, набралась не на шутку. Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:49.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего в одном фартуке-то бегала?! Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну... Dialogue: 0,0:10:51.14,0:10:54.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...с перепою на блёв тянет, знаешь ли. Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:59.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я давно поняла, если носить один фартук, одежда целее будет. Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:03.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А может, на мне были топ без лямок и шортики? Dialogue: 0,0:11:03.75,0:11:06.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, вот их точно не было. Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:08.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, ошибиться было трудно. Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, погодите, что-то припоминаю. Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:17.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Три дня назад за мною невесть зачем гонялись... Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:20.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, ради чашки от Кобаяси, да? Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:23.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На таком топливе полет был нормальный. Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:28.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хозяйка, меня вы не просили убрать чашку, так? Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, да. Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:32.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, просили кого-то другого? Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:34.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, точно. Dialogue: 0,0:11:34.63,0:11:37.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно, я Яёй просила чашку прибрать. Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:39.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Меня? Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего не помню. Dialogue: 0,0:11:41.89,0:11:45.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?! Я ведь точно, Яёй, тебе ее отдала! Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:49.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чашка мне больно понравилась, хотела отдать в надежные руки. Dialogue: 0,0:11:49.93,0:11:51.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому и выбрала Яёй. Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:58.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Успокойся, Яёй. Вспомни, как все было. Dialogue: 0,0:11:59.01,0:12:02.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канако... нет, такого вообще не помню. Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:07.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, тоска. Просто слетай и забери, Яёй. Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Но я правда не помню, что вы мне ее давали. Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:15.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно было. Иди, слетай с Жозефином. Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:18.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:23.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ого. Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пропали. Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:28.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я... Яёй! Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:29.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Соль... Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:29.93,title,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(1023,532)}{\bord6\fad(0,0)\pos(1023,533)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря! Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:29.93,title,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(1029,701)}{\bord3\fad(0,0)\fs50\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(1076,701)}Открыто круглый год Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:35.01,title,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(316,132)}{\bord6\fad(0,0)\pos(275,97)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря! Dialogue: 0,0:12:29.93,0:12:35.01,title,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(316,308)}{\bord3\fad(0,0)\fs55\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(273,260)}Открыто круглый год Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:37.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я... Яёй! Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:38.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:42.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Яёй! Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да? Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:47.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все в порядке? Ничего не болит? Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:49.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все нормально. Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:53.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот это да, Яёй-сан с хозяйкой... Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:57.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поверить не могу, что соединилась с женщиной. Dialogue: 0,0:12:58.40,0:13:01.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, я это... извращенка? Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:03.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Яёй, ты точно не извращенка. Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:07.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У Яёй-сан, похоже, ограничений меньше всего. Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:13.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно! В том времени, где мы были, чашка Кобаяси все еще стояла в буфете! Dialogue: 0,0:13:13.90,0:13:16.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ого, у вас вышло, хозяйка! Dialogue: 0,0:13:16.62,0:13:18.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего чашку не принесли? Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:23.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чуть не столкнулись с хозяйкой из прошлого — пришлось возвращаться. Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:28.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, больше я не облажаюсь. Летим туда же, Яёй! Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:33.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стоять! Вы там в себя недавних врежетесь... Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:36.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и в прошлых тоже можете. Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Яёй на такое не отпущу. Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:41.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что делать предлагаете? Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:43.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы сами сходим. Dialogue: 0,0:13:43.51,0:13:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Яёй-сан, в какое время вы прыгали три дня назад? Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:49.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точное время я не помню, Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:54.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...но из кухни пахло чем-то сладким. Dialogue: 0,0:13:54.62,0:13:55.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чем-то сладким? Dialogue: 0,0:13:56.27,0:14:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан, ты же тогда пудинг готовила? Dialogue: 0,0:14:01.41,0:14:05.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все верно, где-то в три часа дня. Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:08.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О'кей! Прыгнем прямо туда. Dialogue: 0,0:14:10.49,0:14:11.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, Кая-сан? Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вспомнила, что пудинг еще остался. Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:32.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пудинг в чайной чашке? Как необычно. Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:36.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чашек для пудинга не хватило, вот и... Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:37.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стойте! Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:40.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это не чашка от Кобаяси, часом?! Dialogue: 0,0:14:41.35,0:14:46.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нежнее! Пудинг жидкий, смотри, не взболтай. Dialogue: 0,0:14:47.04,0:14:47.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, ладно. Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:51.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На донышке ничего. Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:54.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, это не чашка Кобаяси. Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:56.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Обратно ставь осторожнее. Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:57.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-да. Dialogue: 0,0:14:59.45,0:15:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда покушаем. Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз одна осталась, разделим на всех. Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:11.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да что с тобой такое?! Араси-сан чуть не исчезла! Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:13.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, прости. Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думала, что все кувырком выйдет. Dialogue: 0,0:15:15.90,0:15:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это вы о чем? Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:20.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, я так хотела чашку лично забрать... Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:22.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что дальше?! Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:26.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А дальше угадайте, что она мне устроила? Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:27.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что же? Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:28.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пнула под коленку. Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:34.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, скорее в прыжке по затылку. Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:40.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да пошутить хотела, но Хадзимэ такой маленький... Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:41.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я твои шутки!.. Dialogue: 0,0:15:41.67,0:15:44.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хадзимэ-тян врезался в буфет и... Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:51.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...перебил кучу посуды. Я крикнула, чтобы принесли веник, и тут... Dialogue: 0,0:15:52.19,0:15:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Появилась другая Араси-сан... Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:56.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и мы в нее чуть не вписались. Dialogue: 0,0:15:56.99,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, я сама себя позвала три дня назад. Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:02.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То-то голос знакомым показался. Dialogue: 0,0:16:04.39,0:16:07.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, это вы перебили чашки для пудинга? Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно. Dialogue: 0,0:16:09.98,0:16:11.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неудивительно, что их не хватило. Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:12.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э... Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:18.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, Яёй?! Последствия соединения с извращенкой? Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:18.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Dialogue: 0,0:16:19.84,0:16:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она меня просила. Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:22.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:27.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хозяйка правда просила поставить чашку в буфет. Dialogue: 0,0:16:27.33,0:16:27.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорила же! Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:29.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только вспомнила, Яёй? Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:31.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, не то чтобы вспомнила, Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:33.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...она только что попросила. Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:34.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это как? Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:38.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда я искала мешок для разбитой посуды... Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:42.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...хозяйка из прошлого сказала мне о чашке. Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:43.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно что! Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:49.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хозяйка из прошлого думала, что Яёй-сан из того же времени. Dialogue: 0,0:16:49.62,0:16:54.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому хозяйка помнила о поручении, а Фусими-сан нет. Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:57.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно что. Ну и где чашка? Dialogue: 0,0:16:57.80,0:17:00.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поставила в буфет, как было сказано. Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что? Почему не принесла сюда? Dialogue: 0,0:17:05.09,0:17:07.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Но вы же сказали поставить. Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:08.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}За что мне... Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стоп, ты помогала убирать битую посуду... Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:15.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...это была ты, Яёй-тян? Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:16.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:18.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я, типа, тоже помогала. Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, вы принесли старую газету из кладовки. Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:26.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так это были вы, хозяйка? Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:28.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Следовательно... Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:34.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...все прыгнули чуть дальше, чем нужно. Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:37.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О черт! Надо прыгнуть чуток поближе! Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:40.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не промахнусь! Пошли, Яёй. Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:43.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Стой, стой, стой! Если так сделать... Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:50.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...столкнешься с тремя вариантами самой себя! Dialogue: 0,0:17:50.58,0:17:54.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Яёй тоже столкнется с Яёй из прежнего прыжка. Dialogue: 0,0:17:55.06,0:17:58.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да все путем. Теперь я знаю точное время. Dialogue: 0,0:17:59.19,0:18:01.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы прыгали на три дня назад в 15.17. Dialogue: 0,0:18:03.59,0:18:05.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И зачем тебе понадобилось точное время? Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:07.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да не напрягайся. Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:10.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, Хадзимэ и Араси тоже должны идти. Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:11.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А фиг тебе! Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы тогда впишемся в Араси-сан сразу из двух времен! Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:21.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Тогда вы, Канако и Очкастый. Dialogue: 0,0:18:21.43,0:18:22.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы никуда не идем. Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вы, Кая и Дэюн? Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:27.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Остаемся. Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:30.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Ага, жажду сладкого она утолила.{\i0} Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:32.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да черт с вами! Тогда... Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:35.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, это же Кобаяси Акира! Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:36.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?! Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, вы так и не принесли ее. Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поверить не могу, хозяйка. Dialogue: 0,0:18:50.58,0:18:53.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И чего это вы расселись в такой позе? Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:56.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда большие бабки замешаны, еще и не так сядешь. Dialogue: 0,0:18:57.46,0:18:58.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну ты как, Яёй? Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для нее это слишком — чуть совсем не исчезла. Dialogue: 0,0:19:03.88,0:19:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, и куда же теперь надо прыгнуть, чтобы вернуть чашку Кобаяси? Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:13.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хозяйка, вы так ничего и не поняли? Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:16.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы из-за тебя все чуть не исчезли! Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:17.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ведь! Dialogue: 0,0:19:18.02,0:19:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}ХОЗЯЙКА! Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:24.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, зачем так орать-то? Вы же люди взрослые... Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:33.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, ну я и устала. Кто-нибудь кофе хочет? Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:35.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не откажусь! Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:45.60,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs50\be2\pos(637,618)\c&H475477&\3c&H20263C&\4c&H232C48&}{\an8}Кобаяси Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:48.55,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs50\be2\pos(637,618)\c&H475477&\3c&H20263C&\4c&H232C48&}{\an8}Кобаяси Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:51.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, так это не царапины. Dialogue: 0,0:19:51.94,0:19:53.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это скорее клеймо... Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:59.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какая милая чашка. Правда, старая... Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:03.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда можно мне ее взять? Dialogue: 0,0:20:03.62,0:20:04.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, бери. Dialogue: 0,0:20:08.25,0:20:09.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что это? Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:11.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Огуречная рассада. Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:14.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы довести Нукадоколину до совершенства, Dialogue: 0,0:20:14.70,0:20:17.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...я решила сама огурцы выращивать. Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:19.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отличная идея! Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:31.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О! На твоей миске тоже имя написано? Dialogue: 0,0:20:32.19,0:20:34.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прямо как на чашке Кобаяси. Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:38.08,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs70\be2}{\pos(669,565)\c&H424C5D&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Ямасиро Такэси Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:43.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, Ямасиро, не потерял квитанцию с ипподрома трехдневной давности? Dialogue: 0,0:20:44.57,0:20:47.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, да, 8-й забег, номер 5-2-7. Dialogue: 0,0:20:48.07,0:20:51.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}8527, первые слоги составляют "Ковчег," очень просто запомнить. Dialogue: 0,0:20:51.71,0:20:56.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Ты ее в тот раз приносил? А, прости, прости. Dialogue: 0,0:20:56.28,0:20:58.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда возвращайся поскорее, а? Dialogue: 0,0:20:58.22,0:20:59.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы для тебя что-то приготовили. Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:05.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо бы народ тоже угостить! Вау! Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:26.96,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Хорошо, тогда я соберу отряд девчат. Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:26.96,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k13}{\ko29}Хо{\ko18}ро{\ko20}шо,{\k91} {\ko28}то{\ko34}гда {\ko19}я {\ko20}со{\ko19}бе{\ko19}ру {\ko12}от{\ko15}ряд{\k14} {\ko17}дев{\ko22}чат.{\k57} Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:33.03,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}И отряд пойдет туда, куда глаза глядят. Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:33.03,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k36}{\ko38}И {\ko17}от{\ko22}ряд{\k99} {\ko13}по{\ko18}й{\ko14}дет {\ko22}ту{\ko29}да, {\ko15}ку{\ko21}да {\ko13}гла{\ko23}за {\ko22}гля{\ko21}дят.{\k45} Dialogue: 0,0:21:34.84,0:21:39.54,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}И пускай в груди дает сердечко сбой, Dialogue: 0,0:21:34.84,0:21:39.54,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k6}{\ko27}И {\k10}{\ko17}пус{\ko26}кай{\k88} {\ko13}в {\ko22}гру{\ko18}ди {\ko21}да{\ko24}ет {\ko20}се{\ko18}р{\ko18}де{\ko26}чко {\ko19}сб{\ko25}ой,{\k73} Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:44.74,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Это все нам засчитается с тобой! Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:44.74,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k27}{\ko28}Это {\ko57}все{\k98} {\ko15}нам {\ko15}за{\ko27}счи{\ko10}та{\ko13}ет{\ko16}ся {\ko16}с {\ko22}то{\ko22}бой!{\k37} Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:49.26,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Стеснение в груди, скорее уходи — Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:49.26,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko13}Сте{\ko18}сне{\ko18}ние{\ko16} в {\ko25}гру{\ko16}ди,{\k44} {\ko23}ско{\ko27}рее {\ko22}ухо{\ko41}ди —{\k23} Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:52.44,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}С губ долгий вздох срывается. Dialogue: 0,0:21:49.37,0:21:52.44,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko8}С {\ko16}губ {\ko32}до{\ko18}лги{\ko18}й {\ko20}вз{\ko36}дох {\kf110}срывается.{\k42} Dialogue: 0,0:21:52.48,0:21:55.55,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Девы юных лет волнующий расцвет Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:55.55,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k8}{\ko23}Де{\ko17}вы {\ko18}ю{\ko28}ных {\ko19}лет{\k32} {\ko15}во{\ko15}лну{\ko16}ю{\ko13}щи{\ko23}й {\ko15}рас{\ko15}ц{\ko17}вет{\k28} Dialogue: 0,0:21:55.74,0:21:58.68,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}В груди той отзывается! Dialogue: 0,0:21:55.74,0:21:58.68,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k6}{\ko7}В {\ko14}гру{\ko16}ди {\ko19}той {\kf200}отзывается!{\k31} Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:02.12,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Повстречай, испытай, уведи, пригрози, Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:02.12,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k33}{\ko23}По{\ko15}вс{\ko12}тре{\ko16}чай,{\k15} {\ko23}исп{\ko24}ыта{\ko21}й,{\k16} {\ko15}уве{\ko40}ди,{\k19} {\ko18}при{\ko17}гро{\ko20}зи,{\k17} Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:06.05,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Но только все перенеси! Dialogue: 0,0:22:02.13,0:22:06.05,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k5}{\ko18}Но {\ko19}то{\ko20}ль{\ko38}ко {\ko16}все {\ko44}пе{\ko40}ре{\kf162}неси!{\k30} Dialogue: 0,0:22:07.04,0:22:10.39,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Понимаю сердцем я тебя, Dialogue: 0,0:22:07.04,0:22:10.39,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k37}{\ko29}По{\ko27}ни{\ko17}маю {\ko20}сер{\ko41}дцем {\ko36}я {\ko45}те{\ko38}бя,{\k45} Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:13.48,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Все мотивы вижу я насквозь, Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:13.48,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko34}Все {\ko27}мо{\ko18}ти{\ko40}вы {\ko20}ви{\ko32}жу {\ko16}я {\ko28}наск{\ko34}возь,{\k35} Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:19.40,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Разберусь и с тобой, и с преградами на пути. Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:19.40,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k3}{\ko22}Раз{\ko25}бе{\ko23}ру{\ko20}сь {\ko13}и {\ko19}с {\ko22}то{\ko23}бой,{\ko16} и {\ko13}с {\ko27}пре{\ko24}гра{\ko28}да{\ko35}ми {\ko48}на {\kf175}пути.{\k42} Dialogue: 0,0:22:19.41,0:22:22.70,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Холод одолеем мы, любя, Dialogue: 0,0:22:19.41,0:22:22.70,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k30}{\ko16}Хо{\ko21}лод {\ko32}одо{\ko35}ле{\ko23}ем{\k20} {\ko35}мы, {\ko42}лю{\ko55}бя,{\k20} Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:25.60,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Чувства испытаем мы всерьез, Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:25.60,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko26}Чув{\ko31}ст{\ko15}ва {\ko13}ис{\ko15}пы{\ko22}та{\ko16}ем {\ko19}мы {\ko31}все{\ko33}рь{\ko36}ез,{\k19} Dialogue: 0,0:22:25.61,0:22:30.76,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Или нет, или счастье пока не дано нам найти? Dialogue: 0,0:22:25.61,0:22:30.76,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k8}{\ko25}Или {\ko31}нет, {\ko25}или {\ko39}сча{\k50}{\ko31}стье{\k21} {\ko8}по{\ko13}ка {\ko20}не {\ko28}да{\ko14}но {\ko11}нам {\kf167}найти?{\k24} Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:32.43,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Таков девичий мир! Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:32.43,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k5}{\ko15}Та{\ko20}ков {\ko18}де{\ko18}ви{\ko26}чий {\ko55}мир!{\k7} Dialogue: 0,0:22:40.18,0:22:41.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как ты себя чувствуешь, Яёй? Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:44.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень хорошо, Канако. Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:46.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, рада это слышать. Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:49.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я опять прочла интересную книгу. Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:52.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, и как же она называлась? Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:54.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь ли... Dialogue: 0,0:22:54.55,0:22:56.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, я забыла название. Dialogue: 0,0:22:57.30,0:22:59.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь рассказать, о чем она? Dialogue: 0,0:22:59.61,0:23:01.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, с удовольствием. Dialogue: 0,0:23:03.34,0:23:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Об одном милом и спортивном мальчике... Dialogue: 0,0:23:09.27,0:23:12.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...и девочке, что искренне его любила. Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они крались сквозь тьму, сражаясь с врагами. Dialogue: 0,0:23:19.01,0:23:21.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Через испытания познавая истинную любовь. Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:26.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда любимой грозила беда, парень преображался, сотрясаю землю. Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:28.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, просто потрясающе. Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:31.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мальчик, что всюду носил с собой поросенка, Dialogue: 0,0:23:31.91,0:23:33.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...часто говорил... Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:35.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что именно? Расскажешь мне? Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мако-тян, что же ты... Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:42.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говоря о соленьях... Dialogue: 0,0:23:42.38,0:23:45.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тут все зависит от вложенного труда. Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:49.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я всем огурцам имена дала. Нукадокочев, Нукадокович и Нукадокомадзе. Dialogue: 0,0:23:49.79,0:23:52.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда и камню-грузу надо имя дать. Dialogue: 0,0:23:52.18,0:23:53.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И завтра тоже не скучайте! Dialogue: 0,0:23:52.06,0:23:55.03,Default1,,0000,0000,0000,,{\shad0\be1\fs65\fnBirchCTT\fad(600,0)\3c&H090052&\c&H261687&\pos(497,101)}Компьютерная бабушка Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:10.29,title,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord6\fad(0,0)\pos(247,534)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря! Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:10.26,title,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord3\fad(0,0)\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(258,695)}Открыто круглый год Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:10.28,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\be2\an3}{\3c&HFBFAF7&\c&H0B68DC&}До встречи в следующей серии!

[Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu - 07 (D-TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Archive

File