Natsu no Arashi! Akinai-chuu : [Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu

[Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu - 08 (D-TX 1280x720 H.264 AAC).ass

File

Name: [Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu - 08 (D-TX 1280x720 H.264 AAC).ass
Creation time: 2009-11-23 19:26:33

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net Title: Natsu no Arashi Akinaichuu 08 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: Crunchy Original Translation: Hollow Original Editing: Obelikx Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 42330 Last Style Storage: Default Audio File: ?video Video File: [Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu - 08 (D-TX 1280x720 H.264 AAC).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Georgia,50,&H000ED9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204 Style: Notes,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204 Style: OPRus,Tahoma,45,&H0AFBFBFB,&HFFFFFFFF,&H00A64D2E,&H64FF0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,6,0,2,10,10,10,204 Style: title,BirchCTT,62,&H00B40000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64FF0000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204 Style: Default1,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00003A88,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,12,204 Style: EDRus,Bookman Old Style,34,&HFF3AA5A4,&HFF0000FF,&H00332448,&H00261739,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,1,30,10,15,204 Style: EDRus2,Bookman Old Style,34,&H328AE6FC,&HFF0000FF,&H00332448,&H00261739,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,10,15,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:15.70,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Жозефин! Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:20.53,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты это мне принес? Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:22.03,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю! Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:24.37,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Жозефин! Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:26.80,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ямасиро-сан! Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:28.02,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Извини. Dialogue: 0,0:00:28.68,0:00:32.58,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Стоит только глаза отвести, сразу убегает. Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:36.05,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}При том вечно что-то в пасти тащит. Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:38.19,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели? Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:40.36,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит уже... понял? Dialogue: 0,0:00:42.01,0:00:43.98,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, пошли, Жозефин. Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:56.64,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Алло, вы попали в кафе "Ковчег". Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:58.78,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотел бы заказать. Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:02.46,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Рыбу и чипсы с кетчупом. Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:04.48,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Рыбу и чипсы? Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:05.23,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Да. Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:07.28,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Рыбу и чипсы. Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:07.46,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Заказ принят! Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:11.68,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас заказ с доставкой, Канако. Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:13.99,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай начинать готовить, Яёй. Dialogue: 0,0:01:14.25,0:01:16.05,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Так что там заказали? Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:20.46,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э... я опять забыла название. Dialogue: 0,0:01:20.82,0:01:22.73,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, расскажешь, что это за блюдо? Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:24.72,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, с удовольствием. Dialogue: 0,0:01:26.08,0:01:28.31,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Это история о хозяине и слугах. Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:33.71,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Хозяин был наделен великой мудростью и благородством. Dialogue: 0,0:01:34.23,0:01:38.11,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Он мог ободрить одним словом и пожурить одним взглядом... Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:40.19,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}...слуги были ему верны. Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:43.72,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}И много раз он приводил своих людей... Dialogue: 0,0:01:44.07,0:01:46.15,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}...к новым успехам и свершениям. Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:49.10,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, что за вдохновляющее блюдо! Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:51.24,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ты знаешь подобное блюдо? Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.68,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, вне всяких сомнений. Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:13.13,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k19}{\k20}По {\k19}мо{\k20}рю {\k8}{\k16}жи{\k22}зни {\k26}тв{\k22}ой {\k18}ко{\k35}ра{\k21}бль {\k22}плы{\k31}вет,{\k13} Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:16.23,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k40}{\k23}Плы{\k23}вет {\k22}ск{\k26}во{\k15}зь {\k20}гро{\k17}зы {\k28}и {\kf55}снегопад.{\k25} Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:20.68,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k16}{\k14}Мир {\k28}кру{\k18}ти{\k47}тся {\k25}и {\k24}го{\k22}ни{\k20}т {\k16}его {\k13}то{\k22}ль{\k24}ко {\kf34}вперед,{\k38} Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:24.42,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k6}{\k17}И {\k26}нет {\k26}уже {\k17}до{\k24}ро{\k23}ги {\k22}на{\k26}за{\k37}д.{\kf135} Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:25.25,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\blur3}{\k8}{\k28}Мо{\k38}жет,{\k11} {\k13}мо{\k18}жет {\k24}бы{\k21}ть...{\kf41} Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:27.71,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k7}{\k23}Вот {\k30}то{\k17}ль{\k17}ко {\k18}не {\k17}по{\k23}й{\k31}мет {\k22}пу{\k29}те{\k12}ше{\k15}ст{\k11}ве{\k10}нн{\k15}ик {\k20}наш,{\k10} Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:30.88,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k45}{\k15}На{\k23}ве{\k12}р{\k13}но{\k23}е, {\k25}и {\k39}по{\k33}де{\k41}лом.{\k35} Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:35.19,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k12}{\k28}Что {\k34}жд{\k23}ет {\k23}ве{\k17}зде {\k19}или {\k30}кра{\k25}си{\k27}вы{\k8}й {\k30}ми{\kf51}раж,{\k5} Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:37.85,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k25}{\k22}Или {\k25}по{\k23}про{\k22}сту {\k16}по{\k31}лн{\k23}ый {\k18}об{\kf33}лом.{\k17} Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:40.82,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\blur3}{\k30}{\k28}Ну {\k24}ра{\k22}з{\k23}ве {\k21}си{\k22}ль{\k19}но {\kf88}повезет...{\k10} Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:49.59,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k21}{\k20}Пу{\k14}с{\k13}ка{\k20}й {\k23}тв{\k21}ой {\k23}об{\k24}раз {\k14}ви{\k33}ди{\k22}тся {\k18}на {\kf52}той{\k20} {\k36}стене,{\k5} Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:53.62,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k7}{\k16}Не {\k22}раз{\k18}гля{\k31}де{\k22}ть {\k23}ни{\k22}че{\k19}го {\k25}что{\k21}-то {\kf120}мне.{\k13} Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:56.83,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k9}{\k15}От{\k18}ра{\k20}жа{\k14}ть{\k19}ся — {\k21}но{\k18}р{\k13}ма{\k15}ль{\k21}но{\k73} {\k32}это,{\k4} Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:00.12,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k7}{\k23}При{\k19}б{\k22}ли{\k23}зи{\k15}шь{\k18}{\k15}ся — {\k25}ста{\k18}нет {\k27}яс{\k20}не{\kf45}й.{\k16} Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:05.29,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k17}{\k25}За{\k44}вт{\k28}ра {\k39}то{\k47}ч{\k34}но {\k34}на{\k58}сту{\k51}пит {\k42}с{\k27} {\k16}при{\k13}ве{\k19}том{\k9} Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:07.82,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k22}{\k15}Пра{\k10}зд{\k10}ни{\k14}чны{\k14}х{\k15} ог{\k19}не{\k31}й.{\k102} Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:14.49,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k6}{\k39}О{\k38}бра{\k50}з {\kf85}этот {\kf79}{\k20}ве{\k12}ко{\k15}ве{\k11}ч{\k8}ны{\k20}й {\k17}лю{\k22}бой {\k29}при{\k14}тя{\k24}нет{\k14} {\k11}вз{\k40}г{\k20}ля{\k27}д.{\k12} Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:19.71,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k16}{\k18}В {\k41}па{\k29}ра{\k30}до{\k36}ксе {\k13}{\k7}бе{\k13}с{\k10}ко{\k12}не{\k13}ч{\k8}но{\k13}м{\k29} {\k34}он {\k54}не {\k18}ви{\k30}но{\k42}ват.{\k6} Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.54,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k12}{\k18}Ны{\k23}р{\k23}нем, {\k13}рас{\k11}су{\k16}дку {\k14}во{\k23}пре{\k5}ки,{\k25} Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.97,title,,0000,0000,0000,,{\bord6\fad(700,0)\pos(453,563)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря! Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.97,title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(700,0)\fs55\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(841,575)}Открыто круглый год Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:24.82,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k19}{\k22}В {\k29}ле{\k24}т{\k18}ни{\k27}е {\k18}де{\k42}нь{\kf93}ки!{\k40} Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:34.16,title,,0000,0000,0000,,{\an7}Перевод: Hollow Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:34.16,title,,0000,0000,0000,,{\an9}Оформление: Obelikx Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:38.41,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs55\fnBirchCTT\be2\pos(401,631)\c&H7A7F79&\3c&H000000&\4c&H000000&}Серия 8 Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:38.41,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs55\fnBirchCTT\be2\frz9\pos(628,231)\c&HA39ECA&\3c&H988C93&\4c&H301E14&}Компьютерная бабушка Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:40.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я доставлю заказ. Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:46.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ух, жара, блин, скоро растаю. Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:48.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так к нам люди вообще не придут. Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:52.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кондиционер не работает? Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:58.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Воистину, даже мы, духи, употели. Dialogue: 0,0:03:58.27,0:04:00.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот это настоящая жара. Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:04.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И правда, даже вы потеете. Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:06.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, а куда денешься. Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже наши с Яёй тени стали гораздо темнее. Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь, в "Ковчеге", мы все больше походим на живых людей. Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, сейчас 35°C. Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Круто! Прямо в точку! Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:31.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну а то! Я не зря так умею. Dialogue: 0,0:04:32.07,0:04:32.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Только... Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Навевает воспоминания. Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:37.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Палящее солнце... Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...нестерпимая жара и ослепляющий свет. Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так было... Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:49.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну что, придется включить чертов кондиционер. Dialogue: 0,0:04:51.79,0:04:53.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Камигамо, где пульт управления? Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я знаю? Dialogue: 0,0:04:55.67,0:05:00.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хозяйка ведь таскает его с собой и никому не дает. Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:02.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, правда? Dialogue: 0,0:05:03.13,0:05:06.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы когда последний раз его включали? Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:12.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, похоже, когда крепко тут выпила... или нет? Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:14.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не прошлой ли ночью? Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, и прошлой ночью... а может, нет. Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А серьезнее можно! Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:27.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}36°C, 36,5°C. Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, всем живо искать пульт! В такой жаре дела не пойдут. Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:41.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так точно! Пошли, Хадзимэ-тян! Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:42.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вас понял! Dialogue: 0,0:05:47.16,0:05:48.89,Notes,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fnGeorgia\fs35\frz344.456\pos(751,235)\c&H43403F&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&}Закрыто\Nна ремонт Dialogue: 0,0:05:44.77,0:05:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели то самое?! Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:54.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это что?! Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это история о хозяине и слугах. Dialogue: 0,0:06:00.30,0:06:05.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хозяин был наделен великой мудростью и благородством. Dialogue: 0,0:06:05.59,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Он мог ободрить одним словом и пожурить одним взглядом... Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:11.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...слуги были ему верны. Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:15.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И много раз он приводил своих людей... Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...к новым успехам и свершениям. Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:20.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот такое это блюдо. Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То есть, рыба и чипсы, так? Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:29.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот все пульты, что удалось найти. Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:31.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И который нам нужен? Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мы будем пробовать все! Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:35.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот этот вроде похож. Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:42.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это, давайте возьмем следующий! Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот! Dialogue: 0,0:06:46.71,0:06:47.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего стул вертится?! Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:49.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не в курсе. Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:51.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А как насчет этого? Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:54.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, прости. Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:55.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и поверил. Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:57.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Принесите полотенце. Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага. Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}38°C. Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего? Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ничего. Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:06.14,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Странный ты, Хадзимэ-тян. Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:08.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-неужели?! Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:10.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давайте теперь этот! Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, Хадзимэ-тян! Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:20.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего, и не такое видали! Берем следующий! Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:23.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я доставила заказ. Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:26.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это... такое? Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пока что всё не то. Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:37.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Остались лишь эти три. Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:40.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пол хорошо протирать водой, в которой мыли рис. Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А как насчет этого? Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:45.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да вообще на нужный не похож. Dialogue: 0,0:07:49.08,0:07:50.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Арасияма Саёко. Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:52.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Начинает! Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:03.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это явно не то! Прекрати! Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:04.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}39°C. Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:08.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, скорее! Араси-сан! Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:11.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}39,5°C. Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:13.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан! Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:17.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, что с тобой? Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:19.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан. Dialogue: 0,0:08:20.69,0:08:22.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}10 правил семьи Арасияма. Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:25.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Первое семейное правило. Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:28.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Дочери славного рода Арасияма... Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:31.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...должны быть сильными и выносливыми. Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, неужели случилось? Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:37.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы!.. Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:39.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы помогли ей пробудиться! Dialogue: 0,0:08:39.71,0:08:40.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пробудиться? Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:45.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, ужасно! Скоро случится что-то ужасное! Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:48.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что значит "ужасное"? Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:49.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушайте... Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:52.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси с детства воспитывалась... Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:55.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...в очень строгих понятиях. Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:57.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как дочь славного рода Арасияма... Dialogue: 0,0:08:58.05,0:09:02.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...она не могла жаловаться, к примеру, говорить "жарко" или "холодно". Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:10.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси много лет соблюдала эти заповеди. Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но это не значит, что ей было легко. Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:21.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В страшную летнюю жару Араси терпела, Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:24.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...загоняя страдание глубоко внутри себя. Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И теперь оно вырвется наружу! Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:29.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что же тогда произойдет?! Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Она начнет петь "Песенку о духах". Dialogue: 0,0:09:32.14,0:09:33.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Песенку о духах? Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:37.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И когда она закончит, начнется дьявольский кошмар! Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:41.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хуже, чем пожар Рима при Нероне! Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:43.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожар Рима при Нероне? Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:46.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, не заставляйте меня продолжать! Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:52.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не-е-е-ет! Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:54.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не-е-е-ет! Dialogue: 0,0:09:55.48,0:10:00.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семейное правило номер два: вера без деяния бесполезна. Dialogue: 0,0:10:00.88,0:10:03.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Худо! Надо быстрее понизить температуру, иначе Араси-сан... Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:04.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что задумал? Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:05.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это опасно. Dialogue: 0,0:10:07.68,0:10:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясака! Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:12.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорила же. Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:15.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черт! Последняя надежда! Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Постой, Ясака! Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без паники, эй! Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:23.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, нет гарантии, что это поможет. Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:26.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что будет, если я нажму кнопку? Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:31.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Весь "Ковчег" может исчезнуть навсегда... Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:35.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семейное правило номер три: между бурей и цветком... Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...всегда выбирай бурю. Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:42.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Н-но нельзя оставлять Араси-сан в таком состоянии. Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:47.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что делать?! Да пошло все, я... Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:51.93,title,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(271,532)}{\bord6\fad(600,0)\pos(1023,533)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря! Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:51.93,title,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(600,0)\pos(260,696)}{\bord3\fs50\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(1076,701)}Открыто круглый год Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:56.93,title,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(984,111)}{\bord6\fad(0,0)\pos(275,97)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря! Dialogue: 0,0:10:51.93,0:10:56.93,title,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(972,235)}{\bord3\fad(0,0)\fs55\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(273,260)}Открыто круглый год Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:02.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что делать?! Да пошло все, я... Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:08.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что если так и будет?! Dialogue: 0,0:11:10.89,0:11:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не знаю, что делать! Dialogue: 0,0:11:15.66,0:11:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семейное правило номер пять. Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:31.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А тут, похоже, глубоко. Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Скорее пещера, чем подвал. Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:35.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как Араси себя чувствует? Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:38.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже, чуток помогло. Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:43.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семейное правило номер 11: жаркое надо есть с солью. Dialogue: 0,0:11:43.83,0:11:44.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан! Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:49.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, посмотрим? Там всяко хуже не будет. Dialogue: 0,0:11:56.93,0:12:00.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не волнуйся, Араси-сан. Я с тобой. Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:04.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А в пещере гораздо прохладнее. Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:08.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, Араси-сан должно полегчать. Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:11.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что тут происходит?! Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:14.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Наткнулись на горячий источник! Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:18.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Горячий?! Чего же он зимой не забил?! Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой источник?! Трубу бойлерную прорвало. Dialogue: 0,0:12:22.46,0:12:24.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас станет хуже, чем в кафе. Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:27.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, горячо, горячо! Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О нет! Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:30.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это, что ли, горячо?! Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:35.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Железная Клешня?! Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:36.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясака! Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:39.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожар Рима начинается? Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, это лишь первый звонок. Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:46.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Звонок? Вот это? Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:50.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ужас, что нас ждет, куда страшнее... Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:54.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...даже Ад покажется санаторием! Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:59.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кошмар того дня... того жуткого летнего дня повторится! Dialogue: 0,0:13:05.52,0:13:09.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}46°C, 47°C, 48°C. Dialogue: 0,0:13:12.51,0:13:14.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}49°C, 50°C. Dialogue: 0,0:13:15.38,0:13:15.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Горя... Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:18.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не горячо! Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э, что нам делать, Кая-сан?! Будем стоять, Ясака и Араси-сан... Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:24.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но что мы можем? Dialogue: 0,0:13:25.35,0:13:26.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, есть идея! Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:29.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поехали! Dialogue: 0,0:13:29.63,0:13:32.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лара Крофт и Колыбель Жизни! Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:35.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как оно? Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:37.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Минус 5°C. Dialogue: 0,0:13:44.93,0:13:46.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну ты как, Ясака? Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:49.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Арасияма-семпай остановилась! Dialogue: 0,0:13:50.13,0:13:53.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Раньше, когда я говорила что-то смешное... Dialogue: 0,0:13:56.84,0:14:00.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Кая, твои истории так освежают!{\i0} Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:03.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так и знала, что сработает. Dialogue: 0,0:14:04.01,0:14:06.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, вот оно как. Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:13.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, пива бы. Дайте мне пива! Dialogue: 0,0:14:14.28,0:14:16.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так хочу выпить кружечку! Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы что там бормочете?! Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ведь так жар... Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То есть, жалко! Самой жалко! Dialogue: 0,0:14:29.37,0:14:30.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}51°C. Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:35.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего, это ж ветер. Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:40.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эхо от завихрения в пещерах ― обычное дело. Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:42.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В-вот как, значит. Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:45.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Получается, эта пещера... Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...где-то должна выходить на поверхность. Dialogue: 0,0:14:51.06,0:14:51.79,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь ты моя! Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:58.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, равнолапчатая коричневая жужелица. Dialogue: 0,0:14:59.01,0:15:01.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Этот вид обитает как на поверхности, так и под землей. Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо работать над собой, курсант Камигамо! Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:15.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Больно! За что?! Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:17.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нечего меня лапать! Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:26.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кабздец! Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:28.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Каб-здец?! Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:31.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь Араси не остановить! Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:36.66,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}В небе солнышко сияет, Dialogue: 0,0:15:37.07,0:15:40.68,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Десять духов освещает. Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:43.20,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли к речке поиграть... Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан! Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:45.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это и есть "Песенка о духах"? Dialogue: 0,0:15:46.32,0:15:48.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Началась финальная стадия. Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:52.69,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}В небе солнышко сияет, Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:56.50,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Девять духов освещает. Dialogue: 0,0:15:57.02,0:16:00.81,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}За цикадами пошли... Dialogue: 0,0:16:01.07,0:16:03.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда она допоет до конца... Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...пожар Рима покажется детской игрой! Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:09.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда это случится, никто из нас... Dialogue: 0,0:16:09.43,0:16:12.61,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Восемь духов лишь остались, Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:17.20,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}За цикадами гонялись. Dialogue: 0,0:16:17.44,0:16:20.67,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Их осталось только семь... Dialogue: 0,0:16:20.76,0:16:21.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Осталось всего семь! Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:24.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан, давай еще раз! Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:26.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Постараюсь. Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семь ударов ― восемь дырок! Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:36.58,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}В небе солнышко сияет, Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:40.34,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Десять духов освещает. Dialogue: 0,0:16:40.83,0:16:42.77,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли к речке поиграть... Dialogue: 0,0:16:42.85,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Их снова десять! Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:46.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Перезагрузка, вот оно что. Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:49.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Надо вернуть ее в кафе, быстрее! Dialogue: 0,0:16:55.69,0:16:57.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пиво, кружку пива. Dialogue: 0,0:16:58.04,0:17:00.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А туда ли мы вообще идем? Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:02.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я ничего не вижу. Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:11.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А это что за явление природы?! Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:14.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Типа пришелец или мутант... Dialogue: 0,0:17:15.21,0:17:19.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...это, наверное, мираж, созданный воображением. Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:22.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хрена с два это мираж! Dialogue: 0,0:17:22.85,0:17:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужели... Dialogue: 0,0:17:23.86,0:17:25.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...ч-чудовище?! Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сгинь! Сгинь-пропади! Dialogue: 0,0:17:29.79,0:17:32.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это наваждение! Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да мне все равно! Араси-сан, я спасу тебя! Dialogue: 0,0:17:48.73,0:17:49.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Яёй! Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:55.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жозефин! А ты зачем здесь? Dialogue: 0,0:17:57.40,0:17:57.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это? Dialogue: 0,0:17:59.69,0:18:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Есть! Кружка пива! Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай же, включай! Dialogue: 0,0:18:04.57,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, потерпи еще немного! Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:11.19,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}В небе солнышко сияет, Dialogue: 0,0:18:11.51,0:18:14.92,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Духов пять всего гуляет. Dialogue: 0,0:18:15.47,0:18:19.20,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}С дерева один упал... Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:21.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не подведи, кондиционер! Dialogue: 0,0:18:24.76,0:18:27.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Набор мощности. Набор мощности. Dialogue: 0,0:18:26.69,0:18:27.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?! Dialogue: 0,0:18:29.04,0:18:30.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И это тоже не то! Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:34.47,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}В небе солнышко сияет, Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:38.40,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Духов четверо гуляет. Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:41.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Четверо! Всего четверо, Канако! Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:47.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я все равно буду с тобой до конца, Яёй! Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:49.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сенсей, умоляю вас! Dialogue: 0,0:18:49.51,0:18:50.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Положись на меня! Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:56.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А роза упала на лапу Азора! Dialogue: 0,0:18:58.70,0:19:02.06,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}В небе солнышко сияет, Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:06.08,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Двое духов лишь гуляют. Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Двое духов?! Dialogue: 0,0:19:07.55,0:19:08.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Их все меньше! Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:13.65,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}И остался лишь один... Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Черный квадрат! Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:20.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан, не время для этого! Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:22.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан! Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:25.13,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}В небе солнышко сияет, Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:28.98,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Дух последний отдыхает. Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:30.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан! Dialogue: 0,0:19:32.13,0:19:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Привет. Что за дела! Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:38.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}У вас тут что, пантомима какая? Dialogue: 0,0:19:38.73,0:19:39.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Заткнись! Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:41.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы пульт найти не можем! Dialogue: 0,0:19:41.56,0:19:43.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, пульт?! Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:46.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не об этом говоришь?! Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:48.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как раз о нем! Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:50.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}ВПЕРЕД! Dialogue: 0,0:19:58.10,0:19:59.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, ты в порядке! Dialogue: 0,0:20:32.37,0:20:36.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Жозефин, и сколько раз тебе еще говорить?! Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:43.04,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}В небе огненный венец ― Dialogue: 0,0:20:43.30,0:20:46.88,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Всем внизу пришел конец! Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:08.86,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Хорошо, тогда я соберу отряд девчат. Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:08.86,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k13}{\ko29}Хо{\ko18}ро{\ko20}шо,{\k91} {\ko28}то{\ko34}гда {\ko19}я {\ko20}со{\ko19}бе{\ko19}ру {\ko12}от{\ko15}ряд{\k14} {\ko17}дев{\ko22}чат.{\k57} Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:14.93,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}И отряд пойдет туда, куда глаза глядят. Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:14.93,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k36}{\ko38}И {\ko17}от{\ko22}ряд{\k99} {\ko13}по{\ko18}й{\ko14}дет {\ko22}ту{\ko29}да, {\ko15}ку{\ko21}да {\ko13}гла{\ko23}за {\ko22}гля{\ko21}дят.{\k45} Dialogue: 0,0:21:16.74,0:21:21.44,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}И пускай в груди дает сердечко сбой, Dialogue: 0,0:21:16.74,0:21:21.44,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k6}{\ko27}И {\k10}{\ko17}пус{\ko26}кай{\k88} {\ko13}в {\ko22}гру{\ko18}ди {\ko21}да{\ko24}ет {\ko20}се{\ko18}р{\ko18}де{\ko26}чко {\ko19}сб{\ko25}ой,{\k73} Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:26.64,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Это все нам засчитается с тобой! Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:26.64,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k27}{\ko28}Это {\ko57}все{\k98} {\ko15}нам {\ko15}за{\ko27}счи{\ko10}та{\ko13}ет{\ko16}ся {\ko16}с {\ko22}то{\ko22}бой!{\k37} Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:31.16,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Стеснение в груди, скорее уходи — Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:31.16,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko13}Сте{\ko18}сне{\ko18}ние{\ko16} в {\ko25}гру{\ko16}ди,{\k44} {\ko23}ско{\ko27}рее {\ko22}ухо{\ko41}ди —{\k23} Dialogue: 0,0:21:31.27,0:21:34.34,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}С губ долгий вздох срывается. Dialogue: 0,0:21:31.27,0:21:34.34,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko8}С {\ko16}губ {\ko32}до{\ko18}лги{\ko18}й {\ko20}вз{\ko36}дох {\kf110}срывается.{\k42} Dialogue: 0,0:21:34.38,0:21:37.45,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Девы юных лет волнующий расцвет Dialogue: 0,0:21:34.43,0:21:37.45,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k8}{\ko23}Де{\ko17}вы {\ko18}ю{\ko28}ных {\ko19}лет{\k32} {\ko15}во{\ko15}лну{\ko16}ю{\ko13}щи{\ko23}й {\ko15}рас{\ko15}ц{\ko17}вет{\k28} Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:40.58,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}В груди той отзывается! Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:40.58,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k6}{\ko7}В {\ko14}гру{\ko16}ди {\ko19}той {\kf200}отзывается!{\k31} Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:44.02,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Повстречай, испытай, уведи, пригрози, Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:44.02,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k33}{\ko23}По{\ko15}вс{\ko12}тре{\ko16}чай,{\k15} {\ko23}исп{\ko24}ыта{\ko21}й,{\k16} {\ko15}уве{\ko40}ди,{\k19} {\ko18}при{\ko17}гро{\ko20}зи,{\k17} Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:47.95,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Но только все перенеси! Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:47.95,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k5}{\ko18}Но {\ko19}то{\ko20}ль{\ko38}ко {\ko16}все {\ko44}пе{\ko40}ре{\kf162}неси!{\k30} Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:52.29,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Понимаю сердцем я тебя, Dialogue: 0,0:21:48.94,0:21:52.29,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k37}{\ko29}По{\ko27}ни{\ko17}маю {\ko20}сер{\ko41}дцем {\ko36}я {\ko45}те{\ko38}бя,{\k45} Dialogue: 0,0:21:52.48,0:21:55.38,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Все мотивы вижу я насквозь, Dialogue: 0,0:21:52.48,0:21:55.38,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko34}Все {\ko27}мо{\ko18}ти{\ko40}вы {\ko20}ви{\ko32}жу {\ko16}я {\ko28}наск{\ko34}возь,{\k35} Dialogue: 0,0:21:55.52,0:22:01.30,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Разберусь и с тобой, и с преградами на пути. Dialogue: 0,0:21:55.52,0:22:01.30,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k3}{\ko22}Раз{\ko25}бе{\ko23}ру{\ko20}сь {\ko13}и {\ko19}с {\ko22}то{\ko23}бой,{\ko16} и {\ko13}с {\ko27}пре{\ko24}гра{\ko28}да{\ko35}ми {\ko48}на {\kf175}пути.{\k42} Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:04.60,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Холод одолеем мы, любя, Dialogue: 0,0:22:01.31,0:22:04.60,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k30}{\ko16}Хо{\ko21}лод {\ko32}одо{\ko35}ле{\ko23}ем{\k20} {\ko35}мы, {\ko42}лю{\ko55}бя,{\k20} Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:07.50,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Чувства испытаем мы всерьез, Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:07.50,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko26}Чув{\ko31}ст{\ko15}ва {\ko13}ис{\ko15}пы{\ko22}та{\ko16}ем {\ko19}мы {\ko31}все{\ko33}рь{\ko36}ез,{\k19} Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:12.66,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Или нет, или счастье пока не дано нам найти? Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:12.66,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k8}{\ko25}Или {\ko31}нет, {\ko25}или {\ko39}сча{\k50}{\ko31}стье{\k21} {\ko8}по{\ko13}ка {\ko20}не {\ko28}да{\ko14}но {\ko11}нам {\kf167}найти?{\k24} Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:14.33,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Таков девичий мир! Dialogue: 0,0:22:12.69,0:22:14.33,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k5}{\ko15}Та{\ko20}ков {\ko18}де{\ko18}ви{\ko26}чий {\ko55}мир!{\k7} Dialogue: 0,0:22:22.74,0:22:24.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как ты себя чувствуешь, Яёй? Dialogue: 0,0:22:25.11,0:22:27.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Очень хорошо, Канако. Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:29.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, рада это слышать. Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:32.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я опять прочла интересную книгу. Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:34.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, и как же она называлась? Dialogue: 0,0:22:35.17,0:22:35.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Знаешь ли... Dialogue: 0,0:22:36.19,0:22:38.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, я забыла название. Dialogue: 0,0:22:39.02,0:22:41.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь рассказать, о чем она? Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:43.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, с удовольствием. Dialogue: 0,0:22:45.41,0:22:47.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это легенда о странном создании. Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Родившемся из яйца, которое нашел обычный мальчик. Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:54.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Создание было не из нашего мира. Dialogue: 0,0:22:55.42,0:22:57.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В его голове была лишь холодная пустота. Dialogue: 0,0:22:58.51,0:23:00.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Глаза сверкали как серебряные плошки. Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:05.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Огромная пасть безжалостно поглощала добычу. Dialogue: 0,0:23:06.23,0:23:10.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Иногда создание исчезало в неведомых ночных странствиях. Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:12.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И никто не мог его остановить. Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:16.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Однажды к мальчику явились родичи того создания. Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:20.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И прежняя спокойная жизнь кончилась. Dialogue: 0,0:23:21.18,0:23:23.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все вокруг погрузилось в хаос. Dialogue: 0,0:23:24.45,0:23:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отныне и навсегда. Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:30.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что за пугающая история. Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:34.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Брат того чудовища испускал странный боевой клич. Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:36.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой же? Расскажешь мне? Dialogue: 0,0:23:38.73,0:23:39.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}"Баккератта!" Dialogue: 0,0:23:40.79,0:23:41.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говоря о кондиционерах... Dialogue: 0,0:23:42.03,0:23:43.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вспоминаешь, что и летом бывает холодно. Dialogue: 0,0:23:43.85,0:23:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Правда? Dialogue: 0,0:23:44.57,0:23:49.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А мне нравится, когда летом холодно, а зимой тепло. Dialogue: 0,0:23:51.86,0:23:54.79,Default1,,0000,0000,0000,,{\shad0\be1\fs65\fnBirchCTT\fad(600,0)\3c&H090052&\c&H261687&\pos(497,101)\4c&HFFFFFF&}Одинокая тропическая рыбка Dialogue: 0,0:23:49.75,0:23:51.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Законы природы ― не игрушки! Dialogue: 0,0:23:51.43,0:23:53.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И завтра тоже не скучайте! Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:10.29,title,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord6\fad(0,0)\pos(247,534)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря! Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:10.26,title,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord3\fad(0,0)\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(258,695)}Открыто круглый год Dialogue: 0,0:24:04.82,0:24:10.57,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\be2\an3}{\3c&HFBFAF7&\c&H0B68DC&}До встречи в следующей серии!

[Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu - 08 (D-TX 1280x720 H.264 AAC).ass

Archive

File