Natsu no Arashi! Akinai-chuu [Hollow, Obelikx]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Natsu no Arashi Akinaichuu 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: Crunchy
Original Translation: Holow
Original Editing: Obelikx
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 44438
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Natsu no Arashi! Akinai-chuu - 09 (D-TX 1280x720 H.264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Georgia,50,&H000ED9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Notes,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: OPRus,Tahoma,45,&H0AFBFBFB,&HFFFFFFFF,&H00A64D2E,&H64FF0000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: title,BirchCTT,62,&H00B40000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H64FF0000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Default1,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00003A88,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,10,10,12,204
Style: EDRus,Bookman Old Style,34,&HFF3AA5A4,&HFF0000FF,&H00332448,&H00261739,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,1,30,10,15,204
Style: EDRus2,Bookman Old Style,34,&H328AE6FC,&HFF0000FF,&H00332448,&H00261739,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,30,10,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.49,0:00:05.06,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Я нашел их логово.
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:07.58,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно, прямо за углом.
Dialogue: 0,0:00:08.18,0:00:11.68,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Искал я его долго, как бешеный.
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:15.29,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Но знаю, он точно здесь.
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:20.03,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}И теперь уже не упущу.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:26.05,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Только не на голодный желудок.
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:30.96,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы попали в кафе "Ковчег".
Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:33.39,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Алло, это я. Хочу заказать.
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:36.05,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Один особо острый рамен.
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:38.69,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Один рамен. Будет исполнено!
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:42.82,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}У нас заказ с доставкой, Канако.
Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:45.48,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай им займемся, Яёй.
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:47.68,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}А что именно заказали?
Dialogue: 0,0:00:48.26,0:00:52.49,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э... я опять забыла название.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.79,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, расскажешь, что это за блюдо?
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:56.87,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:00.26,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Это на редкость вдохновляющее блюдо.
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:05.03,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Его части приятно изгибаются и придают жизни вкус.
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:09.71,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Оно затягивает эмоции, как водоворот.
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:14.51,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Прямо как Большое Саргассово море.
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:18.24,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}А под тонким слоем лежит самое главное.
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:21.16,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}И, думая об этих шедеврах природы...
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:24.66,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}...люди вечно ждут чего-то большего.
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:27.70,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, что за удивительное блюдо!
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:31.00,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Так ты слышала о подобном?
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.58,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, вне всякого сомнения.
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:41.29,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Ваш заказ из кафе "Ковчег"!
Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:43.08,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}А, вот и ты!
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:44.41,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Заждался уже!
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:46.00,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:47.04,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, прошу!
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:52.83,Default1,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вроде рамен заказывал...
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:13.13,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k19}{\k20}По {\k19}мо{\k20}рю {\k8}{\k16}жи{\k22}зни {\k26}тв{\k22}ой {\k18}ко{\k35}ра{\k21}бль {\k22}плы{\k31}вет,{\k13}
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:16.23,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k40}{\k23}Плы{\k23}вет {\k22}ск{\k26}во{\k15}зь {\k20}гро{\k17}зы {\k28}и {\kf55}снегопад.{\k25}
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:20.68,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k16}{\k14}Мир {\k28}кру{\k18}ти{\k47}тся {\k25}и {\k24}го{\k22}ни{\k20}т {\k16}его {\k13}то{\k22}ль{\k24}ко {\kf34}вперед,{\k38}
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:24.42,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k6}{\k17}И {\k26}нет {\k26}уже {\k17}до{\k24}ро{\k23}ги {\k22}на{\k26}за{\k37}д.{\kf135}
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:25.25,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\blur3}{\k8}{\k28}Мо{\k38}жет,{\k11} {\k13}мо{\k18}жет {\k24}бы{\k21}ть...{\kf41}
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:27.71,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k7}{\k23}Вот {\k30}то{\k17}ль{\k17}ко {\k18}не {\k17}по{\k23}й{\k31}мет {\k22}пу{\k29}те{\k12}ше{\k15}ст{\k11}ве{\k10}нн{\k15}ик {\k20}наш,{\k10}
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:30.88,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k45}{\k15}На{\k23}ве{\k12}р{\k13}но{\k23}е, {\k25}и {\k39}по{\k33}де{\k41}лом.{\k35}
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:35.19,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k12}{\k28}Что {\k34}жд{\k23}ет {\k23}ве{\k17}зде {\k19}или {\k30}кра{\k25}си{\k27}вы{\k8}й {\k30}ми{\kf51}раж,{\k5}
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:37.85,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k25}{\k22}Или {\k25}по{\k23}про{\k22}сту {\k16}по{\k31}лн{\k23}ый {\k18}об{\kf33}лом.{\k17}
Dialogue: 0,0:02:37.86,0:02:40.82,OPRus,,0000,0000,0000,,{\an8\i1\blur3}{\k30}{\k28}Ну {\k24}ра{\k22}з{\k23}ве {\k21}си{\k22}ль{\k19}но {\kf88}повезет...{\k10}
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:49.59,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k21}{\k20}Пу{\k14}с{\k13}ка{\k20}й {\k23}тв{\k21}ой {\k23}об{\k24}раз {\k14}ви{\k33}ди{\k22}тся {\k18}на {\kf52}той{\k20} {\k36}стене,{\k5}
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:53.62,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k7}{\k16}Не {\k22}раз{\k18}гля{\k31}де{\k22}ть {\k23}ни{\k22}че{\k19}го {\k25}что{\k21}-то {\kf120}мне.{\k13}
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:56.83,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k9}{\k15}От{\k18}ра{\k20}жа{\k14}ть{\k19}ся — {\k21}но{\k18}р{\k13}ма{\k15}ль{\k21}но{\k73} {\k32}это,{\k4}
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:00.12,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k7}{\k23}При{\k19}б{\k22}ли{\k23}зи{\k15}шь{\k18}{\k15}ся — {\k25}ста{\k18}нет {\k27}яс{\k20}не{\kf45}й.{\k16}
Dialogue: 0,0:03:00.16,0:03:05.29,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k17}{\k25}За{\k44}вт{\k28}ра {\k39}то{\k47}ч{\k34}но {\k34}на{\k58}сту{\k51}пит {\k42}с{\k27} {\k16}при{\k13}ве{\k19}том{\k9}
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:07.82,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k22}{\k15}Пра{\k10}зд{\k10}ни{\k14}чны{\k14}х{\k15} ог{\k19}не{\k31}й.{\k102}
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:14.49,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k6}{\k39}О{\k38}бра{\k50}з {\kf85}этот {\kf79}{\k20}ве{\k12}ко{\k15}ве{\k11}ч{\k8}ны{\k20}й {\k17}лю{\k22}бой {\k29}при{\k14}тя{\k24}нет{\k14} {\k11}вз{\k40}г{\k20}ля{\k27}д.{\k12}
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:19.71,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\}{\k16}{\k18}В {\k41}па{\k29}ра{\k30}до{\k36}ксе {\k13}{\k7}бе{\k13}с{\k10}ко{\k12}не{\k13}ч{\k8}но{\k13}м{\k29} {\k34}он {\k54}не {\k18}ви{\k30}но{\k42}ват.{\k6}
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.54,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k12}{\k18}Ны{\k23}р{\k23}нем, {\k13}рас{\k11}су{\k16}дку {\k14}во{\k23}пре{\k5}ки,{\k25}
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.97,title,,0000,0000,0000,,{\bord6\fad(700,0)\pos(453,563)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря!
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:24.97,title,,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(700,0)\fs55\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(841,575)}Открыто круглый год
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:24.82,OPRus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}{\k19}{\k22}В {\k29}ле{\k24}т{\k18}ни{\k27}е {\k18}де{\k42}нь{\kf93}ки!{\k40}
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:34.93,title,,0000,0000,0000,,{\an7}Перевод: Hollow
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:34.93,title,,0000,0000,0000,,{\an9}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:39.96,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs55\fnBirchCTT\be2\4c&H000000&\pos(877,619)\c&H23244F&\3c&HFFFFFF&}Серия 9
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:39.96,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs55\fnBirchCTT\be2\4c&H301E14&\pos(648,519)\c&H10124F&\3c&HFFFFFF&}Одинокая тропическая рыбка
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:43.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тяжело...
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Может, и переборщил чуток.
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:49.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пускай распродажа, зачем так жадничать?
Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:52.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, ну и слабак!
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Качаться тебе надо!
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А то потом облажаешься.
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То есть? Что значит ― потом?
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:02.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То и значит. Не сможешь защитить любимую.
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:04.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня это не волнует.
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:07.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду вечно одинок.
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:11.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно уж, давай сюда одну.
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:14.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Благодарю.
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:18.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Таким слабаком тебе в одиночку не прожить.
Dialogue: 0,0:04:18.63,0:04:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Уж извини.
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай...
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да?
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты сказал насчет любимой.
Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:26.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Для тебя это Араси-сан?
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:28.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, она первая!
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:29.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Первая?
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:32.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Любить можно больше, чем одного.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я вот дедушку люблю.
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И всех в нашем "Ковчеге".
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:37.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Включая и тебя.
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:39.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? И меня?
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:42.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, ты типа в конце списка.
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:47.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вот и мы!
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:50.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В чем дело, Араси-сан?
Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хозяйка хочет сделать важное объявление.
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Короче, я насчет этого.
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:04:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это еще что такое?
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сырые устрицы, на закуску купила.
Dialogue: 0,0:05:01.86,0:05:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Срок годности месяц как прошел.
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:05.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что, опять?!
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:09.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да! Отнесите их в прошлое и сделайте годными.
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:10.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ох, сколько можно!
Dialogue: 0,0:05:11.05,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да хватит уже об этом.
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:15.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы сами виноваты, что вовремя не съели.
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:19.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да все время тяну-тяну, а потом забываю!
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:21.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего товар портишь-то?
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:23.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да все водочка проклятая ― и не то бывает!
Dialogue: 0,0:05:24.21,0:05:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}По глупости продукты переводите.
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:28.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Досада какая...
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:29.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И что, уже никак?
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:32.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Несвежие устрицы вообще есть нельзя!
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:34.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но они же с Кесеннумы.
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:35.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да какая разница!
Dialogue: 0,0:05:36.01,0:05:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Натуральные устрицы.
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:38.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да какая разница!
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:41.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну блин, до тебя никак не доходит.
Dialogue: 0,0:05:41.91,0:05:43.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Зачем еду выбрасывать?
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:44.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я, что ли, виновата?
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:46.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что делать прикажете?
Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:48.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без закуси теперь пить, что ли?
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:51.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И когда она чему-то научится?
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:55.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Даже в прошлом они годными уже не станут.
Dialogue: 0,0:05:57.26,0:05:58.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, Яёй?
Dialogue: 0,0:05:59.11,0:06:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если взять их в прошлое, пройдет больше времени?
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Яёй-тян, что это?
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:12.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Квашеная капуста, только приготовила.
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:16.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хадзимэ-сан, слетаешь со мной ненадолго?
Dialogue: 0,0:06:16.58,0:06:17.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Без проблем!
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И куда же их понесло?
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вот и мы!
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:37.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Яёй-сан, а где капуста?
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На чердаке, конечно.
Dialogue: 0,0:06:39.97,0:06:40.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О, правда, вот она!
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:47.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Та самая кадушка.
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эх, соленая капустка с утра ― самое то!
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:57.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А с пивом-то как пойдет!
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:02.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы прыгнули на три дня и спрятали ее как надо.
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}То есть, капуста три дня готовилась.
Dialogue: 0,0:07:06.72,0:07:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Круто, так это и есть "временной парадокс"?
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:13.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, это капуста квашеная.
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:16.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда как насчет этого?
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:19.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потомство моей дорогой Нукадоколины.
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как раз баклажаны замариновала.
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:24.10,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно, так пошли!
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:34.85,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как оно?
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:36.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы прыгнули на полдня назад.
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:40.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И правда Нукадоколина.
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:45.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поразительно!
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Замариновались как следует!
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И это с пивом потянет!
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:51.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Проблема закуски решена.
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:53.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чё, с утра пить собралась?
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:54.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот оно что.
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:58.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Главное ― надежно спрятать гостя из будущего.
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:04.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если не знать о том сейчас, не узнаешь и в прошлом.
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:07.15,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, эй, как насчет такого?
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:09.81,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Влажное белье будет уже сухим, верно?
Dialogue: 0,0:08:10.33,0:08:11.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Полетели, Араси-сан!
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и как?
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:18.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А вот так!
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:22.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}На ночь в холодильник положили.
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:25.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ух, холодненькое.
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но оно не высохло.
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:30.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А как иначе!
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему в холодильник?
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:36.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А лучшего места не придумали!
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:40.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мешковиной воняет!
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:42.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь надо заново стирать.
Dialogue: 0,0:08:43.07,0:08:46.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, зато воздух свежее стал.
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:47.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно!
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:48.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хадзимэ-тян.
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:49.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, примерь.
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Блин, холодно, и попахивает.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ладно, надень!
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:57.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Извиняюсь, мне пора!
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Куда ты денешься!
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:02.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, пока не нагрелась, скорее.
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:03.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ух, вонизма жуткая!
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Вы с ней здорово сошлись.
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}"С ней" ― это с кем?
Dialogue: 0,0:09:17.39,0:09:18.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}С Араси-сан, конечно.
Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:20.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И как у вас сейчас?
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:23.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего? Ни с того, ни с сего загорелся.
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:24.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ого!
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, хорош колотить!
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:29.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Значит, желаешь знать.
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так слушай же внимательно.
Dialogue: 0,0:09:33.44,0:09:35.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Между мной и Араси-сан все нормально.
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:37.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Более того, все отлично!
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:40.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Последний раз мы ходили в Музей паразитологии!
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:45.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Офигеть, сколько там классных образцов всяких глистов!
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:51.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Например, 9-метровый бычий цепень ― словно во-от такая лапша!
Dialogue: 0,0:09:51.60,0:09:54.42,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Трудно поверить, что такая фигня в кишках живет!
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:56.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, Дзюн?
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:57.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну...
Dialogue: 0,0:09:58.34,0:10:01.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Музей паразитологии ― уникальная штука.
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы с Араси-сан просто наслаждались! Точно!
Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:06.72,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тормоз.
Dialogue: 0,0:10:08.14,0:10:10.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ж, хмырь, меня сам спросил, или как?!
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:13.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаешь, девушке могло быть там интересно?
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:19.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты и правда Араси-сан любишь?
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:23.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Не волнуйся, обязательно полюбишь!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:26.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это не обычное увлечение?
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:30.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Ведь мы уже умерли.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты правда ее любишь?
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:32.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:36.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Когда лето кончится, я исчезну.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}И как так можно кого-то любить?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:43.01,0:10:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно.
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:47.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И чего вдруг ты так загрузился?
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:50.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да еще ни с того, ни с сего?
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:52.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да так... просто.
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:55.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Она сказала, что никогда не влюблялась.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:59.27,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Даже спустя 60 лет она остается юной девушкой.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:59.90,0:11:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Но она так счастлива.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:03.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}А мне время любить еще не пришло.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:05.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Я пока и так поживу.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Но вот Араси-сан...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Она и хочет, да не может.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.64,0:11:17.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Неужели ей так тяжело это сознавать?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:23.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, оставим ваши жуткие свидания.
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:26.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты как парень Араси-сан спрашивал?
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не вижу в том смысла.
Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:32.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что я уверен на 100%!
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:37.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И вообще, для Араси-сан главное, не куда мы идем на свидание.
Dialogue: 0,0:11:40.41,0:11:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Очень странно.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:43.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Он абсолютно серьезен.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:45.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан.
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:49.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сходишь со мной в кино куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:50.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:52.93,title,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(1017,529)}{\bord6\fad(10,0)\pos(1023,533)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря!
Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:52.93,title,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(10,0)\pos(1016,696)}{\bord3\fs50\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(1076,701)}Открыто круглый год
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:57.88,title,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(296,100)}{\bord6\fad(0,0)\pos(275,97)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря!
Dialogue: 0,0:11:52.93,0:11:57.88,title,,0000,0000,0000,,{\be2\fscx72.5\fscy113.75\pos(257,264)}{\bord3\fad(0,0)\fs55\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(273,260)}Открыто круглый год
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:52.56,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-э, со...
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:11:59.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В кино, да?
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:11:59.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Соль!
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:01.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, а почему бы нет?
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:03.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и здорово!
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что смотрим?
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.13,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, тебе какие фильмы нравятся?
Dialogue: 0,0:12:06.29,0:12:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Ясака.
Dialogue: 0,0:12:08.46,0:12:10.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да лишь бы цветные были...
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего, ничего.
Dialogue: 0,0:12:09.71,0:12:10.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:13.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И еще чтобы звук был!
Dialogue: 0,0:12:10.55,0:12:10.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Цвет?
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:13.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2} Звук?
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:16.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хочу посмотреть смешную комедию.
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:17.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что-то типа {\i1}"Принцессы-енота"{\i0}!
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:18.02,Notes,,0000,0000,0000,,{\an8}"Принцесса-енот" (Tanuki Goten) ― китайская сказка
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:18.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Енота?
Dialogue: 0,0:12:19.02,0:12:19.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Доккой!
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:22.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси, ты не слишком увлеклась?
Dialogue: 0,0:12:22.81,0:12:24.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, прости.
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:26.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да ничего, я не против.
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:29.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говорят, кто чужой любви мешает, сам долго не живет.
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:31.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О времена, о нравы.
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:34.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Клеиться к девушке среди бела дня.
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:37.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Яёй, тебе еще рано. И вообще так нельзя.
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:39.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Э, но ведь, но ведь...
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:41.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, когда сегодня свободна?
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:45.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Ямасиро, чего ты к Араси и нам, как к чужим?
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:46.05,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:50.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего, старикан, что к школьницам пристает?
Dialogue: 0,0:12:52.39,0:12:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не кажется, что Араси-сан и остальные тебя старше?
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:12:57.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Шах!
Dialogue: 0,0:13:02.19,0:13:03.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой, Ямасиро-сан.
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:06.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я что, уже на бабушку похожа?
Dialogue: 0,0:13:07.71,0:13:08.32,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да шучу я.
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:10.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Верится с трудом.
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но кое-что кажется странным.
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:17.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне нравится старшие женщины, но почему?
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:20.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Ямасиро-сан.
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты правда опытных женщин любишь?
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:25.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да кто тут о тебе говорил?
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:28.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая, с ним все хорошо будет?
Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:30.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Канако-сан!
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы и правда так выглядим?
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:37.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Битву со временем без боли не выиграть.
Dialogue: 0,0:13:37.44,0:13:38.94,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это закон природы.
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:43.98,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, о вкусах не спорят, так что валяй.
Dialogue: 0,0:13:46.49,0:13:46.93,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ой!
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:50.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, Араси-сан, как закончишь, я заеду.
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:51.20,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:54.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}До встречи. Шах и мат.
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:13:58.67,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:05.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А ты уверен, Ясака?
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:09.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ха, мужчина не должен сомневаться.
Dialogue: 0,0:14:10.09,0:14:10.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но ведь...
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:13.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы с Араси-сан крепко связаны.
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:15.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Можно ли желать большего?
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:16.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:19.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясака.
Dialogue: 0,0:14:19.77,0:14:20.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:23.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:26.43,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А, не пойму я тебя.
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:28.28,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Если мужик ― говори прямо!
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:30.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясака, выйдем на минуту?
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:33.35,Notes,,0000,0000,0000,,{\be2}{\pos(329,208)\c&HCCC8E0&\3c&HAA6DB3&\4c&H7D638C&}Кухня
Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:37.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе Араси-сан точно не говорила?
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:38.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}О чем же?
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:44.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан... когда лето кончится, Араси-сан...
Dialogue: 0,0:14:58.70,0:15:00.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Ах, что ты сейчас сказал?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:01.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}А соли можно...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:06.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Ого!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:09.40,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ура!
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:15.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, было здорово!
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:17.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Первый раз в дротики играла.
Dialogue: 0,0:15:17.61,0:15:20.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думала, что они в эти дни популярны.
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:22.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В эти дни?
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:25.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это явно не слова из уст школьницы.
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но так даже спокойнее.
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:31.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неуютно мне с больно крутыми девушками.
Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:33.63,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Семья у меня была очень строгая.
Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:36.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А с тобой говорить приятно.
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:44.38,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чувствуются порода и воспитание.
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:47.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я такие вещи хорошо понимаю.
Dialogue: 0,0:15:49.85,0:15:51.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, не смущай меня так!
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:54.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это так, хоть и не признаёшься.
Dialogue: 0,0:15:56.33,0:15:59.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пускай и не знаю, кто ты и откуда...
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:04.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Об этом я скажу, когда нужное время придет.
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я верю, оно придет скоро.
Dialogue: 0,0:16:08.39,0:16:09.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Могу хотя бы надеяться?
Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Опять смущаешь!
Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:15.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, тогда прости. Ну что, пойдем?
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:16.57,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ага!
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:18.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я дома!
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:19.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поздно!
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:23.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты где на ночь глядя гуляла, блин?!
Dialogue: 0,0:16:23.36,0:16:26.02,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Неужто тот красавчик тебе в душу запал?
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:27.95,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ладно, ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:16:29.18,0:16:31.11,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В наказание сходишь на свидание и со мной!
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:32.24,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прямо сейчас?
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:35.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Именно, пошли! Вперед!
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:44.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, когда кончится лето...
Dialogue: 0,0:16:46.76,0:16:47.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...исчезнет!
Dialogue: 0,0:16:50.60,0:16:52.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Спросить ее о словах Дзюна или нет?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:56.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Нет, это не самое важное.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:57.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Пускай Араси-сан уйдет.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:58.96,0:17:01.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Пускай я не смогу ничего сделать.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:03.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}И не смогу полететь за ней.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:04.63,0:17:05.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Ну и что?!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:10.50,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Будто от этого я перестану любить Араси-сан.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:12.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Да ничего подобного!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:13.19,0:17:15.21,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}{\i1}Мой ответ никогда не изменится.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:16.92,0:17:19.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, Дзюн мне рассказал.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:21.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так, значит?
Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:25.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда лето кончится, ты правда уйдешь?
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:25.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:17:27.01,0:17:27.76,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А в следующем году?
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:31.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думаю, что мы тогда встретимся.
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?
Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:34.88,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Разве ты не приходишь каждый раз в "Ковчег"?
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да...
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:41.03,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда и я буду возвращаться в "Ковчег" каждый год.
Dialogue: 0,0:17:41.90,0:17:44.16,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не думаю, что ты вернешься через год.
Dialogue: 0,0:17:44.82,0:17:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему? Я непременно приду.
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:51.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть ты меня встретишь, все равно не узнаешь.
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Почему?
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:56.89,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Или я потеряю память от скачков во времени?
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:18:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, не совсем так... как бы сказать...
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:05.09,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Все немного сложнее, но, Хадзимэ-тян...
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...как бы сильны ни были твои чувства...
Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:12.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...реальная жизнь все равно заставит забыть хрупкие иллюзии.
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:15.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И ты перестанешь в них верить.
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:19.61,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Они станут сном, наваждением.
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:24.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Как детские сказки, из которых вырастают.
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:28.69,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такова правда о взрослении любого человека.
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:29.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но я ведь...
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:33.08,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты станешь взрослым. Как и все вокруг.
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:35.46,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому...
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:37.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я все равно не забуду.
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что бы ни случилось, я не забуду тебя!
Dialogue: 0,0:18:43.29,0:18:45.23,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне такое уже говорили.
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:48.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Потому и знаю...
Dialogue: 0,0:18:50.78,0:18:51.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан!
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:55.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, я люблю тебя!
Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:56.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Люблю всем сердцем!
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:18:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хадзимэ-тян.
Dialogue: 0,0:18:59.31,0:19:00.96,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан, а ты меня...
Dialogue: 0,0:19:02.29,0:19:03.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, Хадзимэ-тян.
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:07.12,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я не могу...
Dialogue: 0,0:19:08.07,0:19:08.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости.
Dialogue: 0,0:19:29.85,0:19:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Прости...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:36.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Когда парень в тебя влюбляется...
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}...это как щекотка.
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:41.39,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И хочется, и колется...
Dialogue: 0,0:19:44.33,0:19:46.71,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше остановиться на пороге любви.
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:51.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ибо любовь все равно кончится вместе с летом.
Dialogue: 0,0:19:53.10,0:19:54.51,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я живу, словно цикада.
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:59.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И если влюблюсь, мое сердце разорвется. Я с ума сойду.
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Я буду вечно страдать от разлуки с ним.
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:07.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кого я ни полюблю, они забудут меня.
Dialogue: 0,0:20:07.90,0:20:09.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть буду ждать, но никогда не встречу.
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:14.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И останусь в мире нестерпимого страдания.
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:17.47,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Которое еще хуже, чем смерть.
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:32.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, проходите.
Dialogue: 0,0:20:36.53,0:20:37.19,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ясака?
Dialogue: 0,0:20:37.60,0:20:38.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:41.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотел узнать, что потом было.
Dialogue: 0,0:20:41.85,0:20:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ничего особого. А что?
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:44.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да так.
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:47.92,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хадзимэ-тян, один кофе со льдом!
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:48.59,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Мигом!
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:55.87,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}В чем дело, Камигамо? Чего застыл?
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:57.75,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:20:58.01,0:20:58.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А?!
Dialogue: 0,0:21:00.18,0:21:01.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что такое, хозяйка?
Dialogue: 0,0:21:02.38,0:21:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотела завялить в водке моллюсков к пиву.
Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:07.73,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но забыла песок вытряхнуть.
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:08.68,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:10.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Опять пьем с утра пораньше?
Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:13.86,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хотела их съесть, пока не забыла, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:16.35,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А совсем завязать не пробовали?
Dialogue: 0,0:21:16.81,0:21:19.01,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Их не съешь, пока сами сами песок не вытряхнут.
Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:23.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно! Ребята, отнесите их во вчера.
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:25.77,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Будут готовы как миленькие.
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:27.80,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова прыжки во времени?
Dialogue: 0,0:21:27.97,0:21:31.04,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Такие непростые блюда нельзя мгновенно приготовить!
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:32.22,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Это ж здорово!
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:34.97,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Сверхспособности ради кулинарии.
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:36.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, уважьте.
Dialogue: 0,0:21:39.22,0:21:40.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}А что поделать.
Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Поехали, Араси-сан!
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:45.98,Notes,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fnGeorgia\fs35\frz344.456\c&H020202&\3c&HD2D2B0&\4c&HBDBD9C&\pos(764,197)}Готовим\Nфирменное\Nблюдо
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:45.98,Notes,,0000,0000,0000,,{\be2\fnBirchCTT\fs45\frz344.456\c&H020202&\3c&HD2D2B0&\4c&HBDBD9C&\pos(835,399)}оближитесь
Dialogue: 0,0:21:49.12,0:21:49.52,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что это было?
Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:00.79,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Хадзимэ-тян.
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Араси-сан.
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:04.55,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Так вы, значит...
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:07.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Отлеталась я.
Dialogue: 0,0:22:07.99,0:22:09.18,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?!
Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:28.86,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Хорошо, тогда я соберу отряд девчат.
Dialogue: 0,0:22:24.39,0:22:28.86,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k13}{\ko29}Хо{\ko18}ро{\ko20}шо,{\k91} {\ko28}то{\ko34}гда {\ko19}я {\ko20}со{\ko19}бе{\ko19}ру {\ko12}от{\ko15}ряд{\k14} {\ko17}дев{\ko22}чат.{\k57}
Dialogue: 0,0:22:30.25,0:22:34.93,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}И отряд пойдет туда, куда глаза глядят.
Dialogue: 0,0:22:30.25,0:22:34.93,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k36}{\ko38}И {\ko17}от{\ko22}ряд{\k99} {\ko13}по{\ko18}й{\ko14}дет {\ko22}ту{\ko29}да, {\ko15}ку{\ko21}да {\ko13}гла{\ko23}за {\ko22}гля{\ko21}дят.{\k45}
Dialogue: 0,0:22:36.74,0:22:41.44,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}И пускай в груди дает сердечко сбой,
Dialogue: 0,0:22:36.74,0:22:41.44,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k6}{\ko27}И {\k10}{\ko17}пус{\ko26}кай{\k88} {\ko13}в {\ko22}гру{\ko18}ди {\ko21}да{\ko24}ет {\ko20}се{\ko18}р{\ko18}де{\ko26}чко {\ko19}сб{\ko25}ой,{\k73}
Dialogue: 0,0:22:42.62,0:22:46.64,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Это все нам засчитается с тобой!
Dialogue: 0,0:22:42.62,0:22:46.64,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k27}{\ko28}Это {\ko57}все{\k98} {\ko15}нам {\ko15}за{\ko27}счи{\ko10}та{\ko13}ет{\ko16}ся {\ko16}с {\ko22}то{\ko22}бой!{\k37}
Dialogue: 0,0:22:48.23,0:22:51.16,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Стеснение в груди, скорее уходи —
Dialogue: 0,0:22:48.23,0:22:51.16,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko13}Сте{\ko18}сне{\ko18}ние{\ko16} в {\ko25}гру{\ko16}ди,{\k44} {\ko23}ско{\ko27}рее {\ko22}ухо{\ko41}ди —{\k23}
Dialogue: 0,0:22:51.27,0:22:54.34,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}С губ долгий вздох срывается.
Dialogue: 0,0:22:51.27,0:22:54.34,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko8}С {\ko16}губ {\ko32}до{\ko18}лги{\ko18}й {\ko20}вз{\ko36}дох {\kf110}срывается.{\k42}
Dialogue: 0,0:22:54.38,0:22:57.45,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Девы юных лет волнующий расцвет
Dialogue: 0,0:22:54.43,0:22:57.45,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k8}{\ko23}Де{\ko17}вы {\ko18}ю{\ko28}ных {\ko19}лет{\k32} {\ko15}во{\ko15}лну{\ko16}ю{\ko13}щи{\ko23}й {\ko15}рас{\ko15}ц{\ko17}вет{\k28}
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:23:00.58,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}В груди той отзывается!
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:23:00.58,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k6}{\ko7}В {\ko14}гру{\ko16}ди {\ko19}той {\kf200}отзывается!{\k31}
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:04.02,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Повстречай, испытай, уведи, пригрози,
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:04.02,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k33}{\ko23}По{\ko15}вс{\ko12}тре{\ko16}чай,{\k15} {\ko23}исп{\ko24}ыта{\ko21}й,{\k16} {\ko15}уве{\ko40}ди,{\k19} {\ko18}при{\ko17}гро{\ko20}зи,{\k17}
Dialogue: 0,0:23:04.03,0:23:07.95,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Но только все перенеси!
Dialogue: 0,0:23:04.03,0:23:07.95,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k5}{\ko18}Но {\ko19}то{\ko20}ль{\ko38}ко {\ko16}все {\ko44}пе{\ko40}ре{\kf162}неси!{\k30}
Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:12.29,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Понимаю сердцем я тебя,
Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:12.29,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k37}{\ko29}По{\ko27}ни{\ko17}маю {\ko20}сер{\ko41}дцем {\ko36}я {\ko45}те{\ko38}бя,{\k45}
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:15.38,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Все мотивы вижу я насквозь,
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:15.38,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko34}Все {\ko27}мо{\ko18}ти{\ko40}вы {\ko20}ви{\ko32}жу {\ko16}я {\ko28}наск{\ko34}возь,{\k35}
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:21.30,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Разберусь и с тобой, и с преградами на пути.
Dialogue: 0,0:23:15.52,0:23:21.30,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k3}{\ko22}Раз{\ko25}бе{\ko23}ру{\ko20}сь {\ko13}и {\ko19}с {\ko22}то{\ko23}бой,{\ko16} и {\ko13}с {\ko27}пре{\ko24}гра{\ko28}да{\ko35}ми {\ko48}на {\kf175}пути.{\k42}
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:24.60,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Холод одолеем мы, любя,
Dialogue: 0,0:23:21.31,0:23:24.60,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k30}{\ko16}Хо{\ko21}лод {\ko32}одо{\ko35}ле{\ko23}ем{\k20} {\ko35}мы, {\ko42}лю{\ko55}бя,{\k20}
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:27.50,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Чувства испытаем мы всерьез,
Dialogue: 0,0:23:24.67,0:23:27.50,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k7}{\ko26}Чув{\ko31}ст{\ko15}ва {\ko13}ис{\ko15}пы{\ko22}та{\ko16}ем {\ko19}мы {\ko31}все{\ko33}рь{\ko36}ез,{\k19}
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:32.66,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Или нет, или счастье пока не дано нам найти?
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:32.66,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k8}{\ko25}Или {\ko31}нет, {\ko25}или {\ko39}сча{\k50}{\ko31}стье{\k21} {\ko8}по{\ko13}ка {\ko20}не {\ko28}да{\ko14}но {\ko11}нам {\kf167}найти?{\k24}
Dialogue: 0,0:23:32.69,0:23:34.33,EDRus,,0000,0000,0000,,{\be50\fad(100,100)}Таков девичий мир!
Dialogue: 0,0:23:32.69,0:23:34.33,EDRus2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\pos(30,705)}{\k5}{\ko15}Та{\ko20}ков {\ko18}де{\ko18}ви{\ko26}чий {\ko55}мир!{\k7}
Dialogue: 0,0:23:41.16,0:23:42.06,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Говоря о свиданиях...
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:43.84,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан, будешь за себя платить?
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:46.31,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Не люблю я, когда угощают.
Dialogue: 0,0:23:46.57,0:23:48.65,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Но не слишком ли это неучтиво?
Dialogue: 0,0:23:48.68,0:23:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Кая-сан, ты на свидании была?
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Ах, это...
Dialogue: 0,0:23:52.15,0:23:53.48,Default,,0000,0000,0000,,{\be2}И завтра тоже не скучайте!
Dialogue: 0,0:23:51.92,0:23:54.89,Default1,,0000,0000,0000,,{\shad0\be2\fs65\fnBirchCTT\fad(600,0)\3c&H090052&\c&H261687&\pos(497,101)\4c&HFFFFFF&}Блюз эпохи Сёва
Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:10.29,title,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord6\fad(0,0)\pos(247,534)}Летняя {\c&H9F8F59&}буря!
Dialogue: 0,0:24:04.90,0:24:10.26,title,,0000,0000,0000,,{\fs45\bord3\fad(0,0)\c&HFFFFFF&\3c&H442F24&\pos(258,695)}Открыто круглый год
Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:10.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord4\be2\an3}{\3c&HFBFAF7&\c&H0B68DC&}До встречи в следующей серии!