← Back to other subtitles

Tegami Bachi | Letter Bee [by Raney]

Tegami Bachi 12.ass

Archive

Name
[Raney]Tegami Bachi 12
Creation time
2009-12-20 18:55:58
Authors
Raney

File

Name
Tegami Bachi 12.ass
Creation time
2009-12-20 21:52:42
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 28642
Last Style Storage: Default
Video File: Tegami Bachi 12.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Main Dialog,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Title,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Signs,Impress BT Cyr,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,45,1
Style: Header,SecessionLight,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: subs,Stylo,30,&H00FFFFFF,&H00C95F32,&H00AC7223,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Copy of subs,Stylo,90,&H00FFFFFF,&H00C95F32,&H00AC7223,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Red Needle,Flibustier,53,&H0003199F,&H000000FF,&H00243ED6,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Blue Thorn,Flibustier,53,&H009E1C16,&H00FEFEFE,&H00F9665C,&H96E9E9F0,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Voice in my head,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,0,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.20,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(492,265.5)}Сабы от Raney
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.20,Copy of subs,,0000,0000,0000,,{\pos(418,654)}Почтовая
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.20,Copy of subs,,0000,0000,0000,,{\pos(812,657)}Пчела
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ну и холодрыга.
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:50.10,Default,,0000,0000,0000,,У меня столько хлопот с Вашкой. Извини.
Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Ох, блин... Будь по твоему...
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:07.36,Header,,0000,0000,0000,,{\pos(925,717)}Красная и зелёная ленты
Dialogue: 0,0:02:08.12,0:02:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Итак, слушайте.
Dialogue: 0,0:02:09.46,0:02:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня наша работа - доставка в Священную ночь.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вы получите мешки. Понятно?
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Опять эта пора.
Dialogue: 0,0:02:19.76,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Эм... А что за Священная ночь-то?
Dialogue: 0,0:02:23.39,0:02:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ты ведь в этом никогда не участвовал, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Священная ночь - это праздник, пришедший к нам с далёкого севера.
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Он празднуется в это время каждый год. Так мы восхваляем Императрицу.
Dialogue: 0,0:02:36.86,0:02:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь объесться индюшкой, пирогами и другими подобными вкусностями.
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Звучит многообещающе.
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, смысл Священной Ночи не только в этом.
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Это также день, в который молятся о счастье ближних.
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Каждый год Пчелиный Улей собирает подарки из благотворительных организаций,
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:02.30,Default,,0000,0000,0000,,и доставляет их нуждающимся детям севера. Такая вот работа.
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Вложи в эту работу всё своё Сердце и не порушь их мечты!
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот, блин...
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да. Ты будешь напарником Лага в этом году.
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Поможешь ему как старший.
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Буду стараться.
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот форма.
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Что это за одежда?
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Это форма вестников Священной ночи.
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Два старика приносят детям подарки на каждую Священную ночь.
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:42.38,Default,,0000,0000,0000,,А также вестники ночи должны выполнить одно их желание.
Dialogue: 0,0:03:42.93,0:03:43.93,Default,,0000,0000,0000,,О, надо же...
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж что напрягает.
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Каждый год... "Стань овечкой и делай, что скажу", или "хочу, чтобы ты выполнил ещё 100 моих желаний", и тому подобное...
Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если что-то уж совсем жуткое будет, можно и отказаться.
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:01.11,Default,,0000,0000,0000,,В наши дни никто не верит в вестников ночи.
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Каждый год трясусь от страха... Ещё и эта странная форма...
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Ярко красный - полный отстой. Такой паршивый костюм.
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Но он тебе так идёт!
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Такую работу я ненавижу больше всего на свете.
Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Надо побыстрее с этим покончить.
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Гора Драгоценного Снега...
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Что это за место?
Dialogue: 0,0:04:27.35,0:04:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что там всё покрыто снегом.
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:32.47,Default,,0000,0000,0000,,А недалеко от пика горы ещё и Гаичуу обитают.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это немного обособленный район, и я никогда там не был.
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Я вздремну. Тебе тоже лучше сил поднакопить.
Dialogue: 0,0:04:43.53,0:04:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Приятного сна.
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как там Ничи?
Dialogue: 0,0:04:50.08,0:04:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему Лаг ушёл на доставку с Зажи?
Dialogue: 0,0:04:53.04,0:04:55.83,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз у них особенная доставка.
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Да пусть и особенная, мы с Лагом должны быть вместе!
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Ничи ведь динго Лага!
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Да я понимаю, что ты чувствуешь...
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, скажи уже ты ей что-нибудь...
Dialogue: 0,0:05:09.51,0:05:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Как Почтовая Пчела Лаг учится справляться с различными доставками.
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Иногда ему придётся разносить посылки без его динго.
Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Такой опыт тоже важен.
Dialogue: 0,0:05:19.73,0:05:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Для опыта...
Dialogue: 0,0:05:22.03,0:05:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Вашка вот терпеливо ждёт...
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Мой соратник, динго, на этот раз нам нужно ждать.
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Неужели нельзя хоть тропинку сделать?
Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что здесь часто люди ходят.
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Поосторожней будь.
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:03.02,Default,,0000,0000,0000,,У тебя будет ещё множество доставок в подобные местааа...
Dialogue: 0,0:06:04.78,0:06:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, в порядке.
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Соня Мальмела-сан, вам посылка.
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Вестники ночи!
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Класс! Вы в первый раз ко мне пришли!
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:34.35,Default,,0000,0000,0000,,А ты какой-то мелкий... Такая удивительная красная одежда!
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот, твой подарок.
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Книжка в картинках «Господин Многоплачь». Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у тебя ещё желание есть, помнишь?
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Желание?
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,А у меня нету!
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Да что угодно. Вроде "стань овечкой и делай, что скажу"...
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Лаг!
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может, пообедаем вместе?
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ведь Священная ночь. Всё будет вкуснее, если будем есть вместе!
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Соня такая любезная девочка. Весёлая...
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Так думаешь? Она просто беззаботный ребёнок.
Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Но похоже, она делает всё сама.
Dialogue: 0,0:07:30.19,0:07:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Не удивлюсь, если у неё нет родителей...
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Как знать? Сейчас это не редкость.
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:39.12,Default,,0000,0000,0000,,У тебя, меня и Сильветт тоже родителей нет.
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Всё так, но...
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Это ничего? Может быть, помочь ей.
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Забей.
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала подождать здесь и перекусить...
Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Наша работа - пообедать с нею.
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:08:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты всегда слишком сильно вмешиваешься в дела получателей.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны беспокоиться о подобных вещах.
Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Безнадёжно...
Dialogue: 0,0:08:12.86,0:08:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:08:25.37,0:08:28.34,Default,,0000,0000,0000,,В одиночку никак не могла с этим справиться.
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, вестник ночи-сан!
Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Лаг.
Dialogue: 0,0:08:32.42,0:08:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Лаг? Красивое имя!
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.43,Default,,0000,0000,0000,,А другой вестник?
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Это Зажи. Он более опытный, чем я.
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:43.48,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно. Старший обучает новичка!
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да. Мне надо сходить купить продуктов для обеда.
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Зажи, Соня в магазин собирается.
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, сходите вместе?
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:09.71,Default,,0000,0000,0000,,А? С чего бы это мне?
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Ей тяжело будет всё самой донести.
Dialogue: 0,0:09:13.21,0:09:15.55,Default,,0000,0000,0000,,А я пока с сугробами доразберусь.
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай тогда я снег разгребу, а ты пойдёшь.
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Она ещё сказала, что хочет поговорить с другим вестником.
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Зажи, почему ты вестником стал?
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не вестник. Ты ведь в эту чушь не веришь?
Dialogue: 0,0:09:39.95,0:09:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет? А кто ты тогда?
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Почтовая Пчела.
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот как! Ты Почтовая Пчела!
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Так вы поэтому подарки разносите?
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты Почтовой Пчелой стал?
Dialogue: 0,0:09:53.75,0:09:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница.
Dialogue: 0,0:09:57.05,0:09:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Нууу, расскажи... Ворчун.
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Ворчун?
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Вот и деревня!
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Если это всё, иди отсюда!
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:28.12,0:10:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Так... Индюшка есть. Надо овощей теперь купить!
Dialogue: 0,0:10:31.13,0:10:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Глянь, это та девочка.
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы она сюда никогда не спускалась...
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Зажи, я овощей куплю.
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Возьми это и подожди, хорошо?
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь вестник ночи, Почтовая Пчела?
Dialogue: 0,0:10:46.31,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Предупредить тебя хочу. Не сближайся с этой девочкой.
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождал!
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.19,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:10:56.82,0:10:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Пошли в следующий магазин!
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Соня, невероятно аппетитно выглядит!
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня нас трое, поэтому я много наготовила!
Dialogue: 0,0:11:23.59,0:11:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Ешьте сколько хотите.
Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Если это всё, иди отсюда!
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Предупредить тебя хочу. Не сближайся с этой девочкой.
Dialogue: 0,0:11:38.61,0:11:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Зажи?
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.90,Default,,0000,0000,0000,,А? Задумался... Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что скоро закончится.
Dialogue: 0,0:11:50.58,0:11:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Можете здесь переждать!
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Спасибо! Ты нас сильно выручишь.
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:11:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь, Зажи?
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, взамен...
Dialogue: 0,0:12:07.43,0:12:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Господин стал Усатым Королём. И в конце... В конце...
Dialogue: 0,0:12:17.27,0:12:18.57,Default,,0000,0000,0000,,В конце...
Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Из-за слёз дочитать не могу!
Dialogue: 0,0:12:25.87,0:12:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот это вы рёвы.
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:32.87,Default,,0000,0000,0000,,А ты не плакал, когда читал её, Зажи?
Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, плакал, но я тогда совсем мелким был.
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Но даже так, она не настолько грустная.
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Но... Но...
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, вы достали уже.
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу когда-нибудь нарисовать такую же книжку с картинками.
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Книжку?
Dialogue: 0,0:12:53.23,0:12:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, эти рисунки...
Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Их я нарисовала.
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу однажды нарисовать книжку, которую прочтёт множество людей.
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Вы выполнили моё желание. Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Метель прекратилась.
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Завтра вы сможете вернуться.
Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Это... Слушай...
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты здесь совсем одна, в горах.
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Почему в деревне не живёшь?
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь слышал деревенских...
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Моих маму и папу убил Гаичуу.
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому люди в деревне меня избегают.
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Они говорят, что дети, чьи родители были убиты Гаичуу, могут накликать Гаичуу и на них.
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что это неправда!
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Но они в это верят!
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Не могу разуверить их в этом.
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мне лучше в деревне не показываться.
Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:42.83,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же в этом доме все мои воспоминания о маме с папой.
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Так что мне не одиноко.
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Пора ложиться. Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Моих маму и папу убил Гаичуу.
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Суп?
Dialogue: 0,0:15:02.35,0:15:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Он всегда готовит его, чтобы покормить их, если они придут в сознание.
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:09.32,Default,,0000,0000,0000,,У них даже глаза открыты.
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот, что происходит, когда тебя ловит Гаичуу.
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Но этот мальчик... И слезы не проронил.
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты Почтовой Пчелой стал?
Dialogue: 0,0:15:26.96,0:15:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне так помогли со всей работой по дому!
Dialogue: 0,0:15:41.35,0:15:46.31,Default,,0000,0000,0000,,И тебе тоже спасибо за потрясающий обед. Ты так вкусно готовишь.
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне приятно.
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Соня, слушай...
Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Почтовые Пчёлы! Спускайтесь в деревню быстрее!
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:15:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Гаичуу объявился!
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Спустился с территории Гаичуу.
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Это всё твоя вина! Ты ведь вчера в деревню спускалась!
Dialogue: 0,0:16:24.31,0:16:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:29.57,Default,,0000,0000,0000,,То, что её родители были убиты Гаичуу, ничего не значит!
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! Я обещаю, что прибью его!
Dialogue: 0,0:16:33.78,0:16:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с этим!
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Лаг!
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Это ликёрный Гаичуу!
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:49.34,Default,,0000,0000,0000,,То же уязвимое место, что и у Глен Кит!
Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Значит, сверху?
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Лаг, отвлеки его и оглуши с помощью шиндан.
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:57.01,Default,,0000,0000,0000,,А я буду по голове стрелять.
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:17:07.19,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Шиндан заряжен!
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:09.98,Red Needle,,0000,0000,0000,,Красная Игла!
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Пуля, выстреливаемая мной - это частица моей Ненависти.
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Отзовись, моя злость!
Dialogue: 0,0:17:22.08,0:17:22.95,Blue Thorn,,0000,0000,0000,,Синий Шип!
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Зажи.
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Гаичуу привлекает сердце.
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он среагировал на все эти подарки, доставленные в деревню.
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Это не вина Сони!
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Если Гаичуу снова появится, зовите меня!
Dialogue: 0,0:17:59.49,0:18:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Перебью их столько, сколько потребуется!
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Зажи...
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Зачем это?
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне действительно помогли.
Dialogue: 0,0:18:32.11,0:18:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Это моя благодарность.
Dialogue: 0,0:18:33.69,0:18:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, будем дорожить ею.
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, будем.
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Зажи, спасибо.
Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Удачи!
Dialogue: 0,0:18:56.90,0:18:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну и холодрыга!
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:44.90,Header,,0000,0000,0000,,{\pos(862,721)}Cледующая серия: Земля Обетованная