Tegami Bachi | Letter Bee [by Raney]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 275
Last Style Storage: Default
Video File: Tegami Bachi 14.mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Main Dialog,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Signs,Impress BT Cyr,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,45,1
Style: Header,SecessionLight,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: subs,Stylo,60,&H00FFFFFF,&H00C95F32,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: LETTER BEE,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Red Needle,Flibustier,53,&H0003199F,&H000000FF,&H00243ED6,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Blue Thorn,Flibustier,53,&H009E1C16,&H00FEFEFE,&H00F9665C,&H96E9E9F0,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(412,157)}R
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(454,163)}a
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(490,155)}n
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(534,143)}ey
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(412,157)}R
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(454,163)}a
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(490,155)}n
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(534,143)}ey
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(400,495)}П Ч О А
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(800,495)}П Е А
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(440,495)}О Т В Я
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(800,495)}Ч Л
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur0}{\pos(400,495)}П Ч О А
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(800,495)}П Е А
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(440,495)}О Т В Я
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(800,495)}Ч Л
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:39.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и запах...
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:40.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,От чего так вонять может?
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:43.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это доктор Труповед из Пчелиного Улья.
Dialogue: 0,0:01:44.26,0:01:50.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорят, в этих кожаных мешках он носит трупы насекомых и животных, которых потом вскрывает.
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:56.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы, мадам, радуйтесь, что в них сегодня не человек.
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:02:00.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит, пожалуйста! Вы меня пугаете...
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:03.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сюда идёт!
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:07.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас какое-то дело к нам?
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:17.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она была под лавкой?
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:22.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перелётная крысоптица семейства умигазе из северо-западной Йодаки.
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:24.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Статус инфекции не установлен...
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:26.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо проверить на вирусы.
Dialogue: 0,0:02:26.07,0:02:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:32.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:34.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:36.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:43.44,Header,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(1040,718)}Доктор Труповед
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:46.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:49.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Лаг!
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:53.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи! Стейк! Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро...
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:58.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе убр...
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:01.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уброе дотро...
Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Лаг!
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:06.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Зажи?
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:08.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чему удивляешься?
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:10.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И Коннор...
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:12.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В чём дело, Лаг?
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:17.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу прощения... Я просто отключился ненадолго...
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:19.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плохо выглядишь...
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:24.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, Лаг! Вот это у тебя мешки под глазами!
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:27.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя истощение.
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:30.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты обследование проходил?
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:32.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обследование?
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:38.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда расстреливаешь слишком много шиндан, это отражается на твоём здоровье.
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:43.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты должен проходить регулярное обследование у медицинской бригады Пчелиного Улья.
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:48.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда, главный доктор там паршивый... Обычный извращенец.
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:52.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стейк?
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:56.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вспомнишь солнце...
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:04:00.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поразительно! Этот зверь...
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Тандерлэнд-младший!
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:07.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это доктор?
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:11.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Пчелиного Улья, профессор биологии.
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:15.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И отец его тоже выдающийся учёный.
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:17.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот уж семейка извращенцев!
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:18.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извращенцев?
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:24.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, там! Как вы смогли поймать этого зверя?
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:28.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, мы его вообще-то не ловили.
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:30.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он сам за нас уцепился с самой выставки.
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:32.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выставки, говоришь?
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:37.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это животное - капельмейстер!
Dialogue: 0,0:04:37.14,0:04:43.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В давние времена они гармонично сосуществовали с духовными насекомыми.
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:47.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я думал, что они вымерли...
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:49.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже представить не мог, что смогу найти его здесь.
Dialogue: 0,0:04:49.73,0:04:51.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, Стейк...
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:52.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:59.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот экземпляр, вполне возможно, почитаемый духами принц капельмейстеров!
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:03.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стейк - принц?
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:09.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, в смысле... Занесло меня немного.
Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:13.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, это действительно редкое животное.
Dialogue: 0,0:05:13.84,0:05:15.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я должен изучить его внутреннее строение...
Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:17.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каждую связь между частями его тела...
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Пора ответить на эти вопросы!
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:21.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Узнать секреты твоего тела!
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:23.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вскрыть! Вскрыть! Вскрыть!
Dialogue: 0,0:05:24.06,0:05:25.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вскрыть!
Dialogue: 0,0:05:28.89,0:05:31.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постойте, доктор!
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:34.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за "вскрыть"?
Dialogue: 0,0:05:34.13,0:05:35.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ведь шутка?
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:37.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор не станет...
Dialogue: 0,0:05:39.17,0:05:39.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:43.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не только в медицинской бригаде работает...
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:51.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Тандерлэнд официально состоит в третьем отделе комиссии по изучению живых существ Амберграунда.
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:57.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот отдел разрабатывает новые медицинские препараты, для чего проводит исследования на различных животных.
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:06:02.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кроме того, они изучают различия в поведении гаичуу
Dialogue: 0,0:06:02.07,0:06:04.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в зависимости от воды, почвы, растений, животных...
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:09.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иногда им приходится искать трупы людей для вскрытия.
Dialogue: 0,0:06:09.85,0:06:14.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За это он получил имя доктор Труповед.
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:15.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Труповед?
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:17.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мерзко?
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:21.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А на входе в его лабораторию стоят две непробиваемые двери.
Dialogue: 0,0:06:21.57,0:06:24.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это тайная комната, в которую никому не позволено входить!
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:27.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И её называют...
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:32.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Адской кухней доктора Труповеда.
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:36.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но Стейк ведь ещё жив!
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:38.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хорошо слушал?
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:43.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот парень любит препарировать больше, чем кто-либо другой...
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:45.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи, мы должны спасти Стейка!
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:48.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если не поторопимся, его расчленят!
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:49.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Расчленят?
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:53.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это значит, что Стейк действительно превратится в стейк!
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:58.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он пытается украсть у Ничи еду!
Dialogue: 0,0:07:02.85,0:07:04.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи, стой!
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:09.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Динго Лага в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:11.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А с Лагом-то всё в порядке будет?
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:13.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его из стороны в сторону шатает.
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:17.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда мы тоже идём, Вашка!
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:20.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постой, Зажи!
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:23.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слезь с меня, Гасу!
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:43.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто же этот звонкоголосый мальчик?
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:46.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Новичок?
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:48.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И эти волосы... Альбисинец.
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:52.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если подумать, он действительно напоминает мне его.
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:17.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:08:23.63,0:08:25.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:08:25.01,0:08:26.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дверь...
Dialogue: 0,0:08:26.22,0:08:28.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дверь моей закрытой лаборатории...
Dialogue: 0,0:08:28.53,0:08:30.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прочностью в 1300 стелл...
Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:35.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Волосы из Золотых Мечей...
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:38.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так она действительно существует?
Dialogue: 0,0:08:38.01,0:08:40.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Легендарная Мака!
Dialogue: 0,0:08:40.40,0:08:43.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кровь этого существа течёт по её венам!
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:45.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никому не позволено есть еду Ничи!
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:51.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дверь сделана из поликристалических алмазных стержней крепких, как панцирь гаичуу!
Dialogue: 0,0:08:51.08,0:08:55.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А она порезала её словно сыр!
Dialogue: 0,0:08:55.36,0:08:59.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, Золотые Мечи ещё крепче?
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:06.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В документах о Маке из Тоски Блюзовых Нот, земли ледников на крайнем севере,
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:12.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,говорится, что её золотая грива превосходила любой меч.
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:14.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поразительно...
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:15.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я просто обязан...
Dialogue: 0,0:09:15.73,0:09:17.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вскрыть её!
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:19.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, доктор?
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:21.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:23.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постойте, доктор!
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:26.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стейк - наш дорогой друг!
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:29.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А для меня он труп моей мечты!
Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:31.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но он ещё жив!
Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:34.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дальше тебе нельзя!
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:38.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За этой дверью находится моя закрытая лаборатория.
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:40.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вход строго воспрещён.
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:41.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже для Пчёл.
Dialogue: 0,0:09:42.71,0:09:43.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы не можете!
Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:47.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам забрать Стейка на Адскую кухню!
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:47.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Адскую?
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зажи?
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:09:58.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С дороги, Лаг!
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:00.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он мой!
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:02.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:06.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:11.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я всё удивлялся, куда же пропал тот дворовый котёнок, которого я подкармливал...
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:16.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что этот доктор-извращенец и его распотрошил!
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:17.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, да. Кошки...
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:20.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я смогу поквитаться!
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:23.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё благодаря тебе, Лаг!
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:25.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постой, Зажи! Нельзя!
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:27.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если выстрелишь шиндан в человека, то...
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:29.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выстрелишь в человека...
Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:33.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если выстрелишь... Стоп! А что же случится?
Dialogue: 0,0:10:33.17,0:10:36.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гош стрелял в меня, чтобы восстановить моё Сердце...
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну мои пули другие.
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:41.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто смотри!
Dialogue: 0,0:10:42.11,0:10:45.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пули, выстреливаемые мной - осколки моей ненависти!
Dialogue: 0,0:10:45.52,0:10:46.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ненависти?
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:51.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Познай всю глубину отчаяния, Тандерлэнд-младший!
Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:53.67,Blue Thorn,,0000,0000,0000,,Синий Шип!
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:02.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ублюдок, ты не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:06.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ведь сказал! Рубящий удар нестреляния в людей!
Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:10.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шиндан заряжен...
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:13.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попробую по клетке выстрелить...
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:19.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Янтарь вместо глаза?
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:21.24,Red Needle,,0000,0000,0000,,Красная Игла!
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:44.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи! Стейк! Слава богу...
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:49.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Адская кухня...
Dialogue: 0,0:11:55.37,0:11:57.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он как сама Смерть...
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:11:59.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и отталкивающий тип...
Dialogue: 0,0:12:03.21,0:12:08.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорят, раньше он был одним из столичной элиты и постоянно летал на том дирижабле...
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:11.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и вонь...
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:14.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Воспоминания клетки?
Dialogue: 0,0:12:15.87,0:12:18.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё потому что он живёт среди трупов.
Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:21.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это запах смерти.
Dialogue: 0,0:12:23.48,0:12:24.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор?
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:28.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я обнаружил новый штамм опасных бактерий в трупе афрокрысы.
Dialogue: 0,0:12:29.57,0:12:31.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немедлеленно собрать бригаду.
Dialogue: 0,0:12:32.28,0:12:33.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:38.53,0:12:40.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня у вас новый друг.
Dialogue: 0,0:12:41.85,0:12:43.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы поладите.
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:51.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гош Сюэд...
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:54.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но дверь же...
Dialogue: 0,0:12:54.02,0:12:55.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты...
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:57.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Открыто было...
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:12:59.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вам письма, доктор.
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:01.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неудачно вышло...
Dialogue: 0,0:13:01.31,0:13:04.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то вход сюда воспрещён по причине карантина.
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:10.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Самодельные памятники?
Dialogue: 0,0:13:11.49,0:13:13.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неожиданная сентиментальность от вас.
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:16.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:19.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забавно ведь?
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:26.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,От этих трупов для мира больше пользы, чем от любого из этой вычурно одетой толпы.
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:30.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё благодаря вам, доктор Труповед.
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:37.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сюэд, хватит...
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:41.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не привык я к комплиментам...
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:46.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гош...
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:48.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гош...
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:50.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:52.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Лаг! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:55.46,0:13:59.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гош, где же ты?
Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:02.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня получилось...
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:06.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С того самого момента я хотел заниматься той же работой, что и ты...
Dialogue: 0,0:14:06.31,0:14:08.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотел быть похожим на тебя.
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:12.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я стал Почтовой Пчелой!
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:15.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гош!
Dialogue: 0,0:14:16.41,0:14:18.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однажды я обязательно тебя найду...
Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:20.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Найду...
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:25.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него истощение от стрельбы шиндан.
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:29.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слишком много Сердца использовал.
Dialogue: 0,0:14:30.22,0:14:32.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Тандерлэнд.
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:37.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, ружьё Сюэда слишком мощное для этого парня.
Dialogue: 0,0:14:37.53,0:14:39.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно сдерживать силы...
Dialogue: 0,0:14:39.84,0:14:41.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где Ничи и Стейк?
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:48.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зажи! А кошки откуда?
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:50.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, насчёт этого...
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:54.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В том районе среди бездомных животных начало распространяться одно заболевание.
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:58.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому я их на карантине держу.
Dialogue: 0,0:14:59.01,0:15:02.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но какой удивительный сегодня день.
Dialogue: 0,0:15:02.92,0:15:07.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капельмейстер, девочка с кровью Маки и ты...
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:12.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мальчик с янтарём души, вживлённым в тело, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:15.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это первый подобный случай у меня.
Dialogue: 0,0:15:17.13,0:15:20.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вас всех троих вскрыть хочу!
Dialogue: 0,0:15:24.13,0:15:25.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заместитель?
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:30.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Тандерлэнд, с вашего позволения, у меня к нему одно дело имеется.
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:31.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ко мне?
Dialogue: 0,0:16:16.02,0:16:19.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Восстанавливающий душу шиндан заместителя директора.
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:23.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ария на струне соль из третьей оркестровой сюиты.
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:32.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо силы восстанавливаются...
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:34.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:36.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А этот новичок прямо перед ней.
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:38.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять бездельничают.
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:44.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красивая мелодия.
Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:48.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже далёкий от искусства учёный может это сказать.
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:50.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красивая...
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:53.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в то же время грустная...
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:57.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда слушаешь эту мелодию, начинаешь думать о тех, кто сейчас далеко.
Dialogue: 0,0:17:11.12,0:17:17.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я чувствую Сердце Арии-сан. Её чувства к Гошу переполняют меня.
Dialogue: 0,0:17:19.42,0:17:23.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как я и думал, Ария-сан чувствует к Гошу то же, что и тогда...
Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:29.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У неё такое тёплое Сердце...
Dialogue: 0,0:17:45.39,0:17:47.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так завидую, Лаг!
Dialogue: 0,0:17:47.74,0:17:53.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немногие люди удостаиваются чести услышать восстанавливающий шиндан заместителя директора!
Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:54.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так завидую...
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:58.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Я теперь как новенький.
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:00.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тело лёгкое, словно пёрышко.
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:02.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так завидую!
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:05.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне она никогда не сыграет!
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:09.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как Гош и говорил, есть огромное количество способов использования шиндан.
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:10.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так завидую!
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:11.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:13.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:18:14.27,0:18:15.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:20.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однажды я тебя вскрою.
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:21.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однажды?
Dialogue: 0,0:18:22.34,0:18:25.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я слышал о том, что приключилось с тобой и Гошем Сюэдом.
Dialogue: 0,0:18:26.73,0:18:34.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сиинг... Конечно, гордиться тут нечем... У меня нет друзей, да и не то чтобы они мне были нужны...
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:40.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но пять лет назад у меня был один знакомый, который смог меня понять.
Dialogue: 0,0:18:40.29,0:18:42.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это был...
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:47.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твой друг, Гош Сюэд.
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:50.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор...
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:09.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг...
Dialogue: 0,0:19:13.53,0:19:20.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверное, я могу доверить этого человека тебе...
Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:46.34,Header,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(369,182)\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:46.34,Header,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&HD3E5C6&\4c&H708362&\pos(851,182)}Тайное бегство