Tegami Bachi | Letter Bee [by Raney]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 28656
Last Style Storage: Default
Video File: Tegami Bachi 23.mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Main Dialog,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Signs,Impress BT Cyr,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,45,1
Style: Header,SecessionLight,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: subs,Stylo,60,&H00FFFFFF,&H00C95F32,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: LETTER BEE,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Red Needle,Flibustier,53,&H0003199F,&H000000FF,&H00243ED6,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Yellow Blast,Flibustier,53,&H0038D9C8,&H00FEFEFE,&H0088BBB9,&H96E9E9F0,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Blue Thorn,Flibustier,53,&H009E1C16,&H00FEFEFE,&H00F9665C,&H96E9E9F0,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Lyrics,SecessionLight,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(412,157)}R
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(454,163)}a
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(490,155)}n
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(534,143)}ey
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(412,157)}R
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(454,163)}a
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(490,155)}n
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(534,143)}ey
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(400,495)}П Ч О А
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(800,495)}П Е А
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(440,495)}О Т В Я
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(800,495)}Ч Л
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur0}{\pos(400,495)}П Ч О А
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(800,495)}П Е А
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(440,495)}О Т В Я
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(800,495)}Ч Л
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:06.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(900,290)}Перевод песен: Eva
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:12.09,Lyrics,,0000,0000,0000,,Поймёшь ли ты написанные строчки письма?
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:18.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,Будут ли видны, если обращу я их в слова?
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:24.18,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ведь всё вокруг взяло и исчезло как-то вдруг!
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:29.61,Lyrics,,0000,0000,0000,,Но тело моё ещё чувствует твоё тепло.
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:36.40,Lyrics,,0000,0000,0000,,Я наконец-то заметила слова, что мерцали в темноте,
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:42.54,Lyrics,,0000,0000,0000,,даже когда они разлетелись везде.
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:48.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,Не считая сколько раз я выкрикну
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:53.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,твоё имя, мои слова почти никогда
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:55.71,Lyrics,,0000,0000,0000,,не достигают тебя.
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:01:00.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,Вспоминая твою улыбку на лице,
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:06.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,я смутилась так, что даже отвела свои глаза.
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:12.73,Lyrics,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что думала я:
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:17.36,Lyrics,,0000,0000,0000,,"Не смогу полюбить больше никого и никогда".
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:22.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,Потому что был ты, любимый, у меня,
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:25.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,смогла прогнать страхи долой.
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:29.96,Lyrics,,0000,0000,0000,,Хоть ты уж не со мной...
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:41.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох, блин...
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:43.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и жалкое зрелище...
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:45.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг...
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:45.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коннор...
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:50.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я разберусь с ним в два счёта!
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:57.05,Header,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(876,603)}Воспоминания трёх Сердец
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зажи!
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:24.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если бы Зажи с нами поехал, мне было бы ещё спокойнее, Коннор.
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:25.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:28.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:30.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут гаичуу?
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:34.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, Ничи.
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:35.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:39.16,0:02:42.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для опасных доставок мы объединяемся в команды.
Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:44.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И каждому разная работа подходит.
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:50.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда дело касается истребления гаичуу, Зажи полностью отдаётся работе,
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:52.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но он совершенно не заинтересован в других видах доставок.
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:54.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что от него бы нам польза сегодня была.
Dialogue: 0,0:02:55.39,0:02:59.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это имеет какое-то отношение к сказанному тогда Моком Салливаном?
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:00.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:04.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг! Тут гаичуу?
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:08.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет же, Ничи.
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:10.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:13.93,0:03:20.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мок сказал, что Зажи предпочитает доставке писем истребление гаичуу.
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:28.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда Зажи был ещё ребёнком, его родители были убиты гаичуу.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:31.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:35.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Ничи!
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:36.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:41.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коннор.
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:49.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зажи стал Пчелой, чтобы отомстить гаичуу.
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:57.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И поэтому он предпочитает доставки, на которых можно уничтожать гаичуу.
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:04.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока Зажи не разберётся со всеми своими врагами, думается, даже титул Главной Пчелы не будет ничего значить для него.
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, Коннор...
Dialogue: 0,0:04:10.12,0:04:13.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А как гаичуу убивают людей?
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:18.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я своими глазами никогда не видел.
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:22.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но говорят, что они съедают твоё Сердце.
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:28.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И люди, чьё Сердце было съедено, не могут ни есть, ни говорить.
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:30.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они слабеют и умирают.
Dialogue: 0,0:04:31.77,0:04:33.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, Зажи...
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:39.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...пришлось это всё пережить.
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:52.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах ты, сопляк!
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:53.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зажи!
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:59.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почтовые доставки - это государственная служба.
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:03.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если будете мешать пчелиным доставкам,
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:06.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я имею право устранить вас вместе с гаичуу.
Dialogue: 0,0:05:08.64,0:05:10.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего ты...
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:11.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:14.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И не играйте с огнём, придурки!
Dialogue: 0,0:05:14.26,0:05:16.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не надейтесь, что я такой же добродушный, как другие Пчёлы!
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:28.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зажи!
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:43.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сидр опять зарылся!
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:46.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зажи...
Dialogue: 0,0:05:47.81,0:05:51.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я возвращался с доставки и решил проверить как вы тут, ребята, справляетесь.
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:54.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь без меня вы ни на что не годны.
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:57.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, ничего доверить нельзя.
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:02.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг, это всё письма?
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:03.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:03.94,0:06:08.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только немногие из местных хотели прекращения доставок.
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:10.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А девушка?
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:13.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Её зовут Анн.
Dialogue: 0,0:06:14.29,0:06:18.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Её папа попытался вынести письма из города,
Dialogue: 0,0:06:18.82,0:06:22.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и его Сердце было съедено гаичуу.
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:30.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зажи?
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:35.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уязвимое место у Сидра внизу хвоста.
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:38.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот вид гаичуу может атаковать и при этом держать свою ахиллесову пяту в безопасности.
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:42.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они очень сильны.
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:45.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вашка будет отслеживать его движения под землёй.
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:49.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коннор, ты загонишь его в угол и вышибешь наружу.
Dialogue: 0,0:06:49.44,0:06:51.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я оглушу его Синим Шипом.
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:54.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И когда я это сделаю, Лаг...
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:58.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть сильнейшая Красная Игла отзовётся в нём!
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:00.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так же сильно, как боль от потери у этой девушки!
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:04.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:05.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:31.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шинджирай установлен!
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:37.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шинджирай установлен!
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:40.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шинджирай установлен!
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:43.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шинджирай установлен.
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:47.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шинджирай установлен...
Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:52.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После доставки буду есть, пока не лопну!
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:55.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мины, устанавливаемые мной - частицы моего аппетита!
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:57.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:07:57.46,0:07:59.96,Yellow Blast,,0000,0000,0000,,Давай! Жёлтый Взрыв!
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:07.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, Коннор!
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:10.12,Blue Thorn,,0000,0000,0000,,Синий Шип!
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:14.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг, давай!
Dialogue: 0,0:08:14.83,0:08:15.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:16.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шиндан заряжен.
Dialogue: 0,0:08:22.63,0:08:24.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Земля провалилась?
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:26.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не вижу Сидра...
Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:27.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:30.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Письма!
Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:35.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:39.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:54.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подземный ход?
Dialogue: 0,0:09:00.26,0:09:01.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:13.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:15.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:20.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сидр пытается съесть её Сердце!
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:21.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:39.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа несёт меня на плечах...
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:44.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мамин острый томатный суп, который я так любила...
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:49.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужасное пение отца, перебравшего с выпивкой...
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:52.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возвращение с маминых похорон...
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:55.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Через Медовую реку вдвоём с папой...
Dialogue: 0,0:09:56.18,0:09:58.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его большая дрожащая рука...
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:00.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так рад...
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:05.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...что у меня есть ты, Анн.
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:07.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так рад.
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:11.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я впервые увидела папу таким...
Dialogue: 0,0:10:12.99,0:10:17.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлучилась по делам, потерялась и вернулась домой поздно...
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:21.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наш дом вдалеке на холме...
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:24.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Силуэт машущего рукой отца...
Dialogue: 0,0:10:24.93,0:10:26.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я перехожу на бег...
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:33.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папина рука ещё холоднее моей.
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:37.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В тепле у камина...
Dialogue: 0,0:10:39.85,0:10:41.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:42.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:42.79,0:10:45.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Не забирай их!
Dialogue: 0,0:10:45.38,0:10:46.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мои драгоценные...
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:49.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все мои драгоценные воспоминания!
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:51.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не забирай их!
Dialogue: 0,0:10:51.91,0:10:54.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не забирай моё Сердце!
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:57.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа... спаси меня...
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:00.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:02.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:04.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...а кто это?
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:10.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хант!
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:40.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Парень в маске хорош!
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:57.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:57.89,0:11:58.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зажи!
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:04.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если съешь Сердце, оно никогда не станет твоим!
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:06.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты пустой ублюдок!
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:10.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь у вас, долбанных гаичуу, нет Сердца!
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:16.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одной злостью тут не обойдешься, Зажи!
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя победить его, не выстрелив в уязвимое место!
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:22.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отзовись, моя злоба!
Dialogue: 0,0:12:22.87,0:12:25.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плохо! Вкладывает слишком много Сердца!
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:27.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отзовись, ты, уже!
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:29.30,Blue Thorn,,0000,0000,0000,,Синий Шип!
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:33.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Суп?
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:38.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он всегда готовит его, чтобы покормить их, если они придут в сознание.
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:41.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У них даже глаза открыты.
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:43.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, что происходит, когда тебя ловит гаичуу.
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:47.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но этот мальчик... И слезы не проронил.
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:54.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зажи!
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:03.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хант!
Dialogue: 0,0:13:03.54,0:13:05.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хант!
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:07.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сара...
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:14.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот зверь - главный аттракцион нашего следующего шоу!
Dialogue: 0,0:13:14.91,0:13:18.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он куда важнее никчёмного человека с долгами вроде тебя!
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:22.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я разве не приказывал заботиться о нём?
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:33.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекратите наказывать только Ханта!
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:36.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы оба ухаживали за ним.
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:38.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Высеките и меня!
Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:40.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотелось бы...
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:43.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но товар нельзя портить.
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:46.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сара...
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:50.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты такая красивая, Сара...
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:53.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прощаться?
Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:57.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В каком это смысле, Сара?
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:03.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На следующем шоу будет мой покупатель.
Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:05.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покупатель?
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:09.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я виделась с ним один раз, он ужасный человек.
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:12.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если придётся работать на него,
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:16.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я точно погибну.
Dialogue: 0,0:14:17.39,0:14:20.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А мне сейчас всего и нужно, что остаться в этом паршивом караване.
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:25.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь здесь ты, Хант.
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:27.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сара?
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:29.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, Хант...
Dialogue: 0,0:14:30.05,0:14:32.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я больше за тебя переживаю.
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:35.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тело у тебя сильное, но ты такой робкий.
Dialogue: 0,0:14:36.61,0:14:39.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы мы могли вместе расплатиться по нашим долгам
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:41.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и выбраться отсюда...
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:47.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вместе... Вместе с тобой, Хант!
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:51.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:15:07.74,0:15:09.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты была так добра ко мне, Сара.
Dialogue: 0,0:15:10.80,0:15:13.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой единственный друг.
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:17.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сара заслуживает лучшей жизни...
Dialogue: 0,0:15:21.32,0:15:22.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Главный аттракцион мёртв!
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:33.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, нам его потому и продали, что уже больной был?
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:36.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёртов посредник! Убью его!
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:37.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что нам делать, управляющий?
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:39.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шоу на грани срыва.
Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:44.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идиот! Я уже заплатил за место!
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:46.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Деньги нужно отбить!
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:49.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:53.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы отрежем тебе руки и пришьём звериные!
Dialogue: 0,0:15:53.81,0:15:55.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Что вы сказали?
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:59.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди не придут смотреть на труп!
Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:02.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Станешь зверочеловеком, вот что!
Dialogue: 0,0:16:03.30,0:16:04.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:04.31,0:16:05.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:08.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:12.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если всё пройдёт успешно, щедро тебе заплачу.
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:14.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе хватит денег на любое жильё.
Dialogue: 0,0:16:14.94,0:16:16.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:18.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Деньги?
Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:22.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обещаете деньги?
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:27.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И сколько вы заплатите?
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:38.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я позволю пришить эти лапы к своим рукам,
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:43.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,вы не продадите Сару?
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:50.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мальчик со звериными лапами и в маске - тоже неплохо.
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:57.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Договорились! Если пожертвуешь руками, девчонка твоя!
Dialogue: 0,0:16:59.87,0:17:04.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Управляющий, насчёт нашей сделки...
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:10.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не рассказывайте Саре.
Dialogue: 0,0:17:18.33,0:17:19.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сара...
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:23.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоё счастье...
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:25.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это всё, чего я желаю...
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:30.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хант!
Dialogue: 0,0:17:50.96,0:17:53.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда же Лаг пропал?
Dialogue: 0,0:17:58.60,0:18:02.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт... Не пошевелиться...
Dialogue: 0,0:18:02.33,0:18:06.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Путь под плитами...
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там был подземный ход?
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:10.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Лаг!
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:19.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отзовись, частица моего сердца!
Dialogue: 0,0:18:20.23,0:18:21.41,Red Needle,,0000,0000,0000,,Красная Игла!
Dialogue: 0,0:18:38.77,0:18:42.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получилось! У Лага получилось!
Dialogue: 0,0:18:42.17,0:18:44.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Съеденные Сердца возвращаются!
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:00.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:02.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рода, направо!
Dialogue: 0,0:19:06.46,0:19:08.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шиндан заряжен.
Dialogue: 0,0:19:15.64,0:19:16.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гош!
Dialogue: 0,0:19:27.55,0:19:46.34,Header,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(369,182)\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:46.10,Header,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&HD3E5C6&\4c&H708362&\pos(837,182)}Человек, не сумевший
Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:46.43,Header,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&HD3E5C6&\4c&H708362&\pos(837,244)}стать душой
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:32.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Я протягиваю руки в чистый белый окружающий нас свет,
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:36.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}в нём мои воспоминания тех дней.
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:41.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Значит, всё-таки я не потерял их блеклый след!
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:46.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Посылаю все мои чувства и слова тебе.
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:59.53,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}И все мои мечты при лунном свете
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:04.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}как звёзды, что в ночи сияют ярко.
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:09.12,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}Я помню тепло твоего хрупкого прижавшегося тела,
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:14.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}когда ты была моя всецело.
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:21.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}Даже если потеряется видимость завтрашнего дня,
Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:33.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}и твоё сердце будет украдено бегущими порами года...
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:40.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Я буду продолжать собирать чистый белый окружающий нас свет,
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:44.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}в нём мои воспоминания тех дней.
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:50.47,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}И дабы не разлетелись моё сердце и чувства на куски,
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:54.62,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}отдаю тебе их - прошу не оттолкни!