Tegami Bachi | Letter Bee [by Raney]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tegami Bachi 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Tegami Bachi 05.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2591
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Main Dialog,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Title,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Signs,Impress BT Cyr,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,45,1
Style: Header,SecessionLight,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: subs,Stylo,30,&H00FFFFFF,&H00C95F32,&H00AC7223,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Copy of subs,Stylo,90,&H00FFFFFF,&H00C95F32,&H00AC7223,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Black Needle,Flibustier,53,&H00050506,&H000000FF,&H00C42C78,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: LETTER BEE,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Lyrics,SecessionLight,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.20,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(465,271)}Сабы от Raney
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.20,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(383,646)}П О Ч Т О В А Я
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.20,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(797,646)}П Ч Е Л А
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:53.10,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(646,228)}Перевод песен: Eva
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:15.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,Куда же мне идти?
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,Пытаюсь я будущее найти.
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:26.19,Lyrics,,0000,0000,0000,,Его же не знаю и убегаю, хоть со мной рядом ты.
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,Услышишь ль ты меня?
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:35.28,Lyrics,,0000,0000,0000,,Охрипший мой голос от крика,
Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:41.99,Lyrics,,0000,0000,0000,,всё же звучит, там вдалеке, пытаясь достигнуть тебя!
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:46.58,Lyrics,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что проходит нынешнее лето,
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:50.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,в сердце надежду я ещё храню,
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:54.22,Lyrics,,0000,0000,0000,,что в моем грядущем так же неустанно
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:57.47,Lyrics,,0000,0000,0000,,мерцать будет мой фонарь.
Dialogue: 0,0:00:58.14,0:01:01.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,Поведай-ка ты мне, куда же ты идёшь?
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:05.56,Lyrics,,0000,0000,0000,,С тобой пойду на край хоть света.
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:08.98,Lyrics,,0000,0000,0000,,И я иду туда, куда меня ведёшь -
Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:12.19,Lyrics,,0000,0000,0000,,в день новых начал.
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:16.70,Lyrics,,0000,0000,0000,,Поведай-ка ты мне, куда же ты идёшь?
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:20.62,Lyrics,,0000,0000,0000,,С тобой пойду на край хоть света.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:24.16,Lyrics,,0000,0000,0000,,И я иду туда, куда меня ведёшь -
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:27.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,в день новых начал!
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:46.15,Header,,0000,0000,0000,,{\pos(910,717)}Город-Тупик
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:46.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и Кирие.
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая тут у них потрясающая церковь.
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:53.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И колокол такой большой.
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:56.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка его звон слышно, даже когда пересекаешь мост в Юусари.
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:02:01.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В том направлении находится Биврест - мост, соединяющий Йодаку и Юусари.
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:08.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:11.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже Пчела, Мок!
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:14.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Передай это письмо Джигги!
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:16.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это очень важное письмо, написанное моим младшим братом!
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:19.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Юусари, в Пчелиный Улей.
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:20.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джигги Пепперу."
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:23.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты думаешь этого достаточно?
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:27.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу себе позволить эту безумно дорогую марку, ты же знаешь!
Dialogue: 0,0:02:27.11,0:02:29.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда приведи Джигги сюда!
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:32.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джигги Пеппер разъезжает по разным городам.
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:34.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он Пчела, специализирующаяся на срочных доставках.
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:37.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будет, что доставить, тогда и приедет сюда.
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:40.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А пока что жди.
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:42.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь, в Тупике.
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:55.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ожидание, здесь все только этим и занимаются.
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:57.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:25.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покупайте яблоки... Яблоки...
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:29.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только с грядки, сладкие яблоки...
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:31.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Купите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:40.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:44.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я путешественник, не подскажите какой сегодня день?
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:47.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тридцатое, пятнадцать часов.
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:49.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:51.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошли, Ничи!
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:57.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если пересечём мост завтра рано с утра, как раз на собеседование успеем.
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:04:01.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично. Сегодня пошикуем - остановимся в гостинице.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:01.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В гостинице?
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:02.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гостинице.
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:06.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стойте, вы только что сказали, что мост собираетесь пересечь?
Dialogue: 0,0:04:06.39,0:04:07.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:10.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас есть разрешение на въезд в Юусари?
Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:12.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм, ну да.
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:15.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разрешение! Разрешение?
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:16.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Настоящее...
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:18.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У этого-то парня...
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:24.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:28.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы его, небось, на чёрном рынке достали, так ведь?
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:29.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бросьте вы это.
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:35.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если заметят подделку, то вас отправят на самые нижние уровни янтарных рудников.
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:36.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно настоящее!
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:38.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда, временное.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:41.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Временное разрешение на въезд, говорите?
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:44.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня зовут Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:47.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я еду в Юусари, чтобы стать Пчелой.
Dialogue: 0,0:04:47.84,0:04:50.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это моя подруга Ничи, а это Стейк.
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:53.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говори "Ничи, мой динго!"
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:54.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи, мой динго?
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:57.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я пока что не Почтовая Пчела...
Dialogue: 0,0:04:57.25,0:04:58.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пчела...
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:00.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Нелли.
Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:02.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В Кирие есть только одна гостиница.
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:04.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте за мной, покажу вам её.
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:07.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, Нелли.
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:15.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такой тихий городок.
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:22.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ведь единственный город перед Биврестом, я думал здесь будет пооживлённей.
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:26.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё потому, что людей, которые могут пересечь мост, очень мало.
Dialogue: 0,0:05:26.04,0:05:29.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если нет разрешения на въезд, то это конец дороги.
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:31.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кирие также называют Тупиком.
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:33.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Город-Тупик.
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:41.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, у тебя деньги-то есть?
Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:43.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, не очень много...
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:45.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этом городе всё безумно дорого.
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:47.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гостиницы просят 7000 рин за человека.
Dialogue: 0,0:05:48.64,0:05:51.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в отель "Холодный Приём".
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:54.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,7000 рин за человека. Оплата вперёд.
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:58.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже собачка будет считаться за человека.
Dialogue: 0,0:05:58.07,0:06:00.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вас действительно двое?
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:05.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Двое... Только двое.
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:08.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Славная шляпка у девушки.
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:12.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, он ничего не заметил.
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:15.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай свою сумку. Подниму её за тебя.
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:17.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, парень, твой ключ.
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:18.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:21.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди, Нелли!
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:23.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мальчик.
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:25.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты откуда?
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:27.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коза Бель.
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:30.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну хотя вырос я в порту Камбела.
Dialogue: 0,0:06:30.17,0:06:31.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, тот, что на самом юге.
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:33.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы его знаете?
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:36.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, но никогда там не был.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь первый раз путешествуешь?
Dialogue: 0,0:06:38.57,0:06:39.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:43.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Птица выглядит очень сильной.
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:46.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой хороший друг одолжил для защиты.
Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:48.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его зовут Харри-сан, хищная птица.
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:54.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся из поездки в Холмы Сострадания в городе Рент к западу отсюда.
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:56.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я только время зря потерял.
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:07:00.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выставку редких зверей почему-то закрыли.
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:05.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я бы сколько угодно заплатил за неё...
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:06.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За дитя Маки.
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:09.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:15.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох, вот это я перепугался.
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:17.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему мы убегаем?
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:22.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему? Этот человек тебя купить хочет, Ничи!
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:25.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я не знаю, что бы он сделал, если бы понял, что ты дитя Маки.
Dialogue: 0,0:07:25.14,0:07:26.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я испугался!
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:28.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Испугался чего?
Dialogue: 0,0:07:28.48,0:07:33.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уговорил Ничи трусы надеть, и позволил лизать там, где больно.
Dialogue: 0,0:07:33.25,0:07:36.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи - только твой динго, Лаг.
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:38.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи...
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:40.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:43.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но всё-таки по поводу динго, Ничи...
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:51.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тут подумал... Если я стану Почтовой Пчелой, тебе лучше будет уехать в Камбел, и там о тебе моя тётка Сабрина позаботится.
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:52.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:56.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой бы ты ни была, всё равно это слишком опасно для маленькой девочки быть моим динго.
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:08:00.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уверен, ты будешь счастлива, живя в Камбеле, Ничи.
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:04.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что тебе грустно прощаться, Лаг!
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:05.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грустно?
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:11.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, грустно. Но динго действуют как приманка при сражении с гаичуу, и их очень часто ранят.
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:14.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить девочке делать такие опасные вещи!
Dialogue: 0,0:08:16.03,0:08:18.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:08:18.10,0:08:19.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постой, Ничи!
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:23.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Где Нелли?
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:29.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг, ты идиотина!
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:32.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:34.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:38.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы не видели Нелли, того парня, с которым я был?
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:40.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нелли уже ушёл.
Dialogue: 0,0:08:40.13,0:08:42.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И сумка твоя тоже "ушла".
Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:44.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если видели, почему не попытались остановить?
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:48.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда приезжаешь в новый город, тебе нужно прочувствовать его своим Сердцем.
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:54.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо уметь ценить то, что тебе даётся. Иначе, кто-нибудь может на это позарится...
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:58.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И лучше не опирайся во всём только на свои собственные ценности и опыт, парень.
Dialogue: 0,0:08:55.65,0:08:57.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи! Где Ничи?
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:09:01.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А сумка! В сумке же!..
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:01.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нелли обычно укрывается в церкви.
Dialogue: 0,0:09:02.55,0:09:04.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если поспешишь, вполне можешь догнать.
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:07.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:08.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:10.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой вежливый ребёнок.
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:14.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А мне, похоже, уже пора возвращаться.
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:20.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, Стейк.
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:23.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи сейчас очень зла, и поэтому она хочет есть.
Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:25.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я собираюсь тебя съесть, Стейк.
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постараешься хорошо прожариться?
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:32.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:36.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне казалось, это будет какая-нибудь причудливая штуковина, но это обычный кусок бумаги.
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:40.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Осталось чуть-чуть, Нелло...
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:42.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верни его мне!
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:45.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне оно очень важно!
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:48.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты быстрее, чем кажется.
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:51.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В чём дело? Деньги же остались.
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:55.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моя сумка... И разрешение... Что ты собираешься с ним сделать, Нелли?
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:56.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не зови меня Нелли.
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:03.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что с сегодняшнего дня, я Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:09.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нелли!
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:22.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нелли!
Dialogue: 0,0:10:37.11,0:10:43.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если я проработаю в этом городишке всю жизнь, никогда не получу возможность пересечь мост в Юусари.
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:45.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ни за что не отдам тебе это разрешение!
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:49.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для маленького наивного мальчика было ошибкой остановиться в подобном городе.
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:53.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я пересеку Биврест и отправлюсь в Юусари!
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:56.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возвращайся домой к мамочке!
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:10:57.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу вернуться.
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:11:01.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я доберусь до Юусари и стану Почтовой Пчелой!
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты вообще знаешь, какой работой эти Пчёлы занимаются?
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:08.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взгляни, Лаг.
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:16.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой младший брат, Нелло, больным написал это письмо одному человеку, несмотря на то, что ему становилось от этого ещё хуже.
Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:19.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это письмо - Сердце моего брата.
Dialogue: 0,0:11:19.60,0:11:25.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно пылится здесь уже 2 года, потому что я не могу купить эти безумно дорогие марки!
Dialogue: 0,0:11:27.15,0:11:28.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:34.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пчёлы - это люди, продавшие свои Сердца правительству.
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:36.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, слушайте все!
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:39.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот парень говорит, что едет в Юусари, чтобы стать Пчелой!
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:43.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него настоящее разрешение на въезд, но оно теперь у меня!
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:45.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он говорит, что хочет стать Пчелой!
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:48.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стать такой же долбаной Пчелой, как этот ублюдок Джигги!
Dialogue: 0,0:11:48.99,0:11:51.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пчелой, говоришь?
Dialogue: 0,0:11:51.34,0:11:53.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как Джигги...
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:55.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джигги?
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:59.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Человек, который бросил своих друзей и город и стал Пчелой.
Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:01.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Предатель Джигги Пеппер.
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:06.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он был лидером Братства Пеппер в Кирие, а мой брат им просто восхищался.
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:10.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джигги был для него всем.
Dialogue: 0,0:12:10.59,0:12:16.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда Джигги исчез, мой вечно болеющий братик потерял всякое желание жить.
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:20.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой брат, Нелло, был убит этим предателем Джигги.
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:24.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг, благодаря тебе, я наконец-то смогу доставить его письмо.
Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:32.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Своими руками я передам Джигги это письмо, которое Нелло писал через боль, рыдая в своей постели.
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:34.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я заставлю его прочитать!
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:37.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы он пожалел о смерти Нелло!
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:41.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы он пожалел, что бросил нас...
Dialogue: 0,0:12:41.37,0:12:45.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если, прочитав, он не проронит ни единой слезинки...
Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:48.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я убью его.
Dialogue: 0,0:12:49.80,0:12:52.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нелли, ты...
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:53.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...девушка?
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:56.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нелли!
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:05.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, что я помню, это спина Джигги.
Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:11.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Казалось, что даже этот унылый городишка сияет, когда смотришь из-за спины Джигги.
Dialogue: 0,0:13:12.58,0:13:17.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В тот день, когда с неба упала одна единственная звезда, мы потеряли его спину из виду.
Dialogue: 0,0:13:17.74,0:13:21.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джигги отправился в Юусари, я только что это услышал.
Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:27.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорят, он впечатлил правительственного чиновника, остановившегося в городе, и так пересёк мост.
Dialogue: 0,0:13:27.01,0:13:27.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:29.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне Мок сказал.
Dialogue: 0,0:13:29.68,0:13:30.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:33.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джигги стал Пчелой.
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:36.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он оставил этот город и тебя.
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:43.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так мы остались без Джигги. В Городе-Тупике.
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:49.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нелли! Нелли!
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:50.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно моё!
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:52.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моё!
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:55.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нелли, очнись!
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:55.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нелли!
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:58.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же это за место...
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:14:01.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тупик, город в конце дороги.
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:07.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, она что-то для себя решает.
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:09.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоя перед трусами.
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:13.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прыгнула?
Dialogue: 0,0:14:13.27,0:14:14.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Под платьем ничего нет!
Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:16.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, о чём это я...
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:23.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же Золотые Мечи!
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:24.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дитя Маки?
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:26.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Предмет: Девочка-Мака.
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:29.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Срочная доставка. Запрос о коллекционных товарах, Кирие 4400.
Dialogue: 0,0:14:29.79,0:14:31.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ларго Ллойд.
Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:32.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь Харри-сан.
Dialogue: 0,0:14:32.53,0:14:36.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доставь записку своему хозяину, Джигги Пепперу.
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:38.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:40.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:46.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи?
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:53.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разрешение у меня!
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:54.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ну верни!
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:56.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попробуйте отнять!
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:59.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С этой штукой я стану гражданином Юусари.
Dialogue: 0,0:15:03.42,0:15:05.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи!
Dialogue: 0,0:15:08.23,0:15:09.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, Ничи!
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:13.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Остановись! Нельзя! Нельзя ранить людей!
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:18.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не должна ранить людей!
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:23.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит, прошу тебя.
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:27.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи...
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:33.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдай! Я первой нашла!
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:34.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой, Нелли!
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-Ничи, что такое?
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:38.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не так!
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:42.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи "Динго Ничи, что такое..."!
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:44.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? А, Ничи?
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:47.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи "Что? А, динго Ничи?"!
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:51.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай об этом позже поговорим, Ничи.
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:54.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам надо догнать Нелли и вернуть разрешение.
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:57.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я не смогу попасть на собеседование в Юусари, не смогу стать Почтовой Пчелой.
Dialogue: 0,0:15:57.98,0:16:00.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты не сможешь стать динго, Ничи!
Dialogue: 0,0:16:04.09,0:16:05.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почтовая Пчела...
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:06.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разрешение на въезд...
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:07.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Динго...
Dialogue: 0,0:16:07.91,0:16:10.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ещё и дитя Маки приручил.
Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:12.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да кто же этот мальчик?
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:14.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошли, Ничи!
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:16.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уверен, что Нелли направилась к мос...
Dialogue: 0,0:16:17.55,0:16:20.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надень трусы!
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:21.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стейк, а ты откуда взялся?
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:25.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что шансов купить дитя Маки, у меня нет.
Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:28.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините, это моя сумка.
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:30.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да там всё-равно ничего ценного нет.
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:31.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забирай.
Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:32.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:34.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А благодарить-то за что?
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:38.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, привратник не разрешит пройти только лишь из-за разрешения на въезд.
Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:41.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что в опасности на самом деле сейчас Нелли.
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:54.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты пишешь, Нелло?
Dialogue: 0,0:16:54.94,0:16:56.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе надо много спать.
Dialogue: 0,0:16:56.89,0:16:58.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это письмо, сестричка.
Dialogue: 0,0:16:58.92,0:17:01.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я его пишу для Джигги.
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:05.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подобной писаниной ничего не изменишь.
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:08.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он нас бросил!
Dialogue: 0,0:17:08.22,0:17:10.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто переживи это и поскорее забудь.
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:12.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:14.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извини, сестра...
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:18.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне пора уходить.
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:21.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На работу опять, церковь строить?
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:24.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, её уже скоро закончат.
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:26.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя снова не будет работы?
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:31.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Но сейчас платят хорошо, какое-то время потом продержимся.
Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:37.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И она такая огромная. Мы можем её использовать как укрытие от дождя, когда достроим.
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:41.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И только между нами... Я там один тайник сделала, там спать можно будет.
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:44.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:17:45.86,0:17:49.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, что тебе сейчас надо - поправиться.
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:53.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:56.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всегда буду с тобой, Нелло.
Dialogue: 0,0:18:00.82,0:18:02.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:15.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пришлось потратиться. Купила маффинов с мёдом.
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:19.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нелло будет так счастлив!
Dialogue: 0,0:18:28.51,0:18:30.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне так больно...
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:33.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне так больно, Джигги!
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:35.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джигги!
Dialogue: 0,0:18:39.98,0:18:43.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Юусари, в Пчелиный Улей. Джигги Пепперу."
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:54.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всего неделю спустя Нелло умер.
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:18.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я доставлю Сердце разочарованного Нелло человеку, предавшему его, Джигги Пепперу!
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:45.16,Header,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(782,712.5)}Следующая серия: Письмо Джигги Пепперу
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:36.08,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(640,74)}В небе, словно дни, мелькают облака.
Dialogue: 0,0:19:38.17,0:19:43.59,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(640,74)}Снова появляясь, то исчезая вдруг.
Dialogue: 0,0:19:45.08,0:19:52.17,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(640,74)}И в глубине моих глаз одноцветная живёт память,
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:20:01.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(640,74)}и я стараюсь удержать всё текущие слёзы по щекам.
Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:08.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(640,74)}Между прошлым, нынешним и будущим дрейфуя,
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:19.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(640,74)}всё ищу руками я нужный ответ в этом путешествии.
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:27.36,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(640,74)}На бескрайнем пути мы сошлись с тобой - жизнь как волшебство!
Dialogue: 0,0:20:27.36,0:20:29.98,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(640,74)}Моя жизнь!
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:34.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(640,74)}Ведь я иду туда, куда и ты.
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:42.31,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(640,74)}И все несказаные чувства всё отправляя к звездам в небо,
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:45.10,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(640,74)}в ночное небо,
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:49.96,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(640,74)}живущие в моей душе.