Tegami Bachi | Letter Bee [by Raney]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tegami Bachi 16
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2521
Last Style Storage: Default
Video File: Tegami Bachi 16.mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Main Dialog,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Signs,Impress BT Cyr,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,45,1
Style: Header,SecessionLight,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: subs,Stylo,60,&H00FFFFFF,&H00C95F32,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: LETTER BEE,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Lyrics,SecessionLight,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(412,157)}R
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(454,163)}a
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(490,155)}n
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(534,143)}ey
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(412,157)}R
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(454,163)}a
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(490,155)}n
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(534,143)}ey
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(400,495)}П Ч О А
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(800,495)}П Е А
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(440,495)}О Т В Я
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(800,495)}Ч Л
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur0}{\pos(400,495)}П Ч О А
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(800,495)}П Е А
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(440,495)}О Т В Я
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(800,495)}Ч Л
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:06.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(900,290)}Перевод песен: Eva
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:12.09,Lyrics,,0000,0000,0000,,Поймёшь ли ты написанные строчки письма?
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:18.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,Будут ли видны, если обращу я их в слова?
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:24.18,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ведь всё вокруг взяло и исчезло как-то вдруг!
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:29.61,Lyrics,,0000,0000,0000,,Но тело моё ещё чувствует твоё тепло.
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:36.40,Lyrics,,0000,0000,0000,,Я наконец-то заметила слова, что мерцали в темноте,
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:42.54,Lyrics,,0000,0000,0000,,даже когда они разлетелись везде.
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:48.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,Не считая сколько раз я выкрикну
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:53.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,твоё имя, мои слова почти никогда
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:55.71,Lyrics,,0000,0000,0000,,не достигают тебя.
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:01:00.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,Вспоминая твою улыбку на лице,
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:06.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,я смутилась так, что даже отвела свои глаза.
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:12.73,Lyrics,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что думала я:
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:17.36,Lyrics,,0000,0000,0000,,"Не смогу полюбить больше никого и никогда".
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:22.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,Потому что был ты, любимый, у меня,
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:25.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,смогла прогнать страхи долой.
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:29.96,Lyrics,,0000,0000,0000,,Хоть ты уж не со мной...
Dialogue: 0,0:01:45.10,0:01:50.11,Header,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,1000,0,0,0,0,0)\pos(802,713)}Письмо поклонника музыканту
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:54.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Сильветт.
Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:57.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Лаг, Ничи, доброе утро.
Dialogue: 0,0:01:57.88,0:02:00.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какое прекрасное утро.
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:02.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просыпаться под такую песню - самое оно.
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:07.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Её исполняет пианистка Матильда Рейн.
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я её большая фанатка.
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:11.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Халатка?
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:16.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это значит, что Сильветт очень любит музыку, которую она играет.
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:29.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пришли, Ничи.
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:34.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня нам нужно забрать письмо с бумагопрядильной фабрики.
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:43.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Директор! К вам Пчела пришла.
Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:44.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:51.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Директор.
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:57.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро. Я пришёл забрать письмо.
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришёл.
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:01.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот письмо, которое тебе нужно доставить.
Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:03.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я позабочусь о нём.
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:05.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:09.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Адресовано... Матильде Рейн? Той пианистке?
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:12.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты слышал о ней?
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:17.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. У моей соседки по дому есть её пластинки.
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:20.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, у неё хороший вкус.
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:23.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже её огромный фанат.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это письмо моего почтения ей.
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:26.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:30.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм, директор! По поводу завтрашней встречи...
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:32.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извини, можешь её отменить?
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:36.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я забыл, что обещал поужинать с Мелани.
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:38.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очередная подружка?
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:40.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, не в том смысле...
Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:42.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разберись, ладно?
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:43.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз с тобой поужинаю.
Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:47.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо. Постараюсь.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:48.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но только в этот раз.
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:51.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:53.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот деньги.
Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:54.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:57.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, знаете...
Dialogue: 0,0:03:57.12,0:04:00.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы на конверте только своё имя написали.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:02.77,0:04:07.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всего лишь её страстный почитатель, не требующий ничего взамен.
Dialogue: 0,0:04:07.19,0:04:08.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:12.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг.
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:15.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он тоже сказал, что он её большой халат.
Dialogue: 0,0:04:15.47,0:04:16.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:19.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда почему он музыку не слушал?
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:22.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что это его рабочее место.
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:23.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:28.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не из тех, кого это может остановить...
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:31.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Матильда-сан! Вам посылка!
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вам письмо принёс!
Dialogue: 0,0:04:37.43,0:04:41.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обычное письмо от очередного лижущего мне пятки поклонника.
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:44.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извини, но отправь его обратно.
Dialogue: 0,0:04:44.39,0:04:48.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но... Человека, отправившего его, Джои-сан зовут.
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джои! Что же ты сразу-то не сказал?
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:54.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Матильда-са...
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:01.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В бессонную ночь звучание твоего манящего
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:10.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,чуткого пианино наполняет мою грудь теплотой и отправляет меня в мир грёз...
Dialogue: 0,0:05:12.12,0:05:15.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох, Джои... Ты так поэтичен.
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:16.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Матильда-сан!
Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:20.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нужно, чтобы вы расписались о получении!
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:22.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:23.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:31.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю, что за человек этот Джои, но он понимает мою музыку, как никто другой.
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:35.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда у меня не клеятся дела или плохое настроение, его письма помогают мне это пережить.
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:40.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он удивительно умный и чувствительный человек.
Dialogue: 0,0:05:43.36,0:05:46.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, точно! Составление расписания я на тебя скину.
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:51.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да неужели...
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:57.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спиртным тянет!
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:05:59.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мой менеджер, Белуши.
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:00.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:04.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебе сколько раз говорила, что сначала стучаться надо, когда приходишь?
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:07.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ерунда это... Матильда, ты новую композицию уже придумала?
Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:10.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу так быстро работать.
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:13.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы написать хорошую вещь, нужно время.
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:17.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обычная отговорка бесталанного человека!
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:18.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:06:18.90,0:06:21.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В больное место попал? За неделю закончи!
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:24.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... Моя доставка закончена, и мне пора уходить...
Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:25.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего тебе стоит, Матильда-сан? Да, Матильда-сан?
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:27.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:30.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу поблагодарить этого Джои.
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:33.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не скажешь мне, где он живёт?
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:36.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, но не могу.
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:38.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Совсем никак?
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:39.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:44.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам не разрешено сообщать адреса отправителей без их разрешения.
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:48.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, может, письмо ему отнесёшь?
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:50.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Письмо?
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как. Она его прислала...
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:07:00.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Она очень хочет встретиться с вами и выразить благодарность.
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:02.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Мой план сработал!
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:04.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты отлично справился, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:05.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:08.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видишь ли, я ожидал этих слов.
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:10.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:17.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, скажу не для хвастовства, я красив, богат и очень популярен среди женщин.
Dialogue: 0,0:07:18.64,0:07:25.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И мне хотелось, чтобы Матильда узнала о моих чувствах, не имея представлений обо мне.
Dialogue: 0,0:07:25.78,0:07:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:31.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ожидал, что этот момент настанет и подготовил ответ.
Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:34.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг, отнеси, пожалуйста, это письмо Матильде.
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:36.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:40.27,0:07:41.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:07:41.67,0:07:45.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он приглашает меня выпить в это воскресенье.
Dialogue: 0,0:07:45.14,0:07:47.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ведь приглашение на свидание, так?
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:52.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох, как плохо... Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:53.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг, она странная!
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:54.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:54.82,0:07:57.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если всё плохо, почему она улыбается?
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:00.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверное, она так сказала, чтобы скрыть своё смущение.
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:01.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скрыть своё смущение?
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:05.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, она рада, но немного в замешательстве, или...
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:07.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:10.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно тебя ещё кое о чём попросить?
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:18.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм, а почему вы захотели, чтобы я пришёл?
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:21.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто я очень застенчивая.
Dialogue: 0,0:08:21.51,0:08:24.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Побудешь хотя бы сначала тут со мной?
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:27.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но вы ведь нормально общаетесь с Белуши-сан, и...
Dialogue: 0,0:08:27.76,0:08:30.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это другое, он компаьон.
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:35.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И он с самого начала вёл себя самым нахальным образом.
Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:45.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже, бедное пианино.
Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:50.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если на нём всегда играют такие недовольные пианисты, оно никогда нормально звучать не будет.
Dialogue: 0,0:08:50.95,0:08:56.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем играть всерьёз, если никто в этом жалком баре даже слушать не пытается?
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:09:00.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только человек, вкладывающий все силы в дело, имеет право говорить подобные вещи.
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:05.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попробуй сыграть так, чтобы все посетители обернулись и начали слушать.
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:38.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А потом он пообещал сделать из меня лучшую пианистку во всём Юусари.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:45.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С тех пор мы с Белуши в одной упряжке. Мы вместе уже столько времени, что скрывать друг от друга просто нечего.
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:48.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда, последнее время у нас сплошные склоки...
Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:50.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:51.54,0:09:55.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрослые не всегда честны.
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:56.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг, спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:09:56.85,0:09:58.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джои-сан!
Dialogue: 0,0:10:00.94,0:10:03.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Джои. Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:05.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Странновато звучит, да?
Dialogue: 0,0:10:05.72,0:10:08.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всегда получаю такое удовольствие от твоих выступлений.
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:11.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рада знакомству...
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:15.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как переменилась...
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:24.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот, блин...
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:28.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Белуши-сан, вы в порядке?
Dialogue: 0,0:10:28.34,0:10:29.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:31.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас столько писем...
Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:36.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Занимаюсь рекламнной рассылкой, чтобы распродать новую работу Матильды.
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:39.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А как Матильда-сан поживает?
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:41.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У неё всё великолепно.
Dialogue: 0,0:10:41.61,0:10:45.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня на очередное свидание с ним идёт, маленькая мегера.
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:46.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:50.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг, он потерял одно.
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:52.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:54.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо отнести ему.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти буквы...
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:05.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёртова Матильда... Столько денег вложил, если результата не будет, в жизнь не расплачусь.
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:06.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Белуши-сан!
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:08.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы уронили.
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:10.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:11.18,0:11:16.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почерк такой же, как и в письмах от Джои-сан Матильде-сан.
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:18.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто похож.
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:22.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ли это...
Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:28.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы с Джои с детства дружили.
Dialogue: 0,0:11:29.42,0:11:33.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полгода назад я позвал его на одно из выступлений Матильды.
Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:36.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он влюбился в неё с первого взгляда.
Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:42.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сначала я подумал, что он как всегда не серьёзен, но на этот раз всё оказалось по-другому.
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:47.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я предложил ему написать письмо, дабы прощупать почву.
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:50.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но почему их вы написали?
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:55.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В конце концов, я понимаю музыку Матильды, как никто другой.
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:58.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Матильда-сан так же сказала!
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:12:02.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ещё она говорила, что они ей помогли пережить тяжкие моменты.
Dialogue: 0,0:12:02.88,0:12:04.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:10.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне неловко сказать ей это напрямую, но я могу быть честен в письмах.
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:13.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но это ведь ваши настоящие чувства?
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:14.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:12:15.35,0:12:20.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, Лаг, я надеюсь, ты понимаешь, что это надо сохранить в тайне?
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:21.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:22.14,0:12:25.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В конечном счёте, они поладили.
Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:26.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы ведь не хотим всё испортить?
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:31.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мы ведь врём Матильде-сан, и...
Dialogue: 0,0:12:31.08,0:12:35.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иногда приходится соврать, чтобы сделать кого-то счастливым.
Dialogue: 0,0:12:36.67,0:12:38.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и думала, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:12:38.45,0:12:40.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, как свидание прошло?
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:45.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Предложение...
Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:46.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:49.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он... сделал мне предложение!
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:53.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попросил выйти за него.
Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:06.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда ли, это к лучшему?
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:08.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты перестаёшь быть моим менеджером?
Dialogue: 0,0:13:08.53,0:13:11.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понимаешь, я нашёл себе нового пианиста.
Dialogue: 0,0:13:11.65,0:13:14.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне кажется, его ждёт большой успех.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:16.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А кто с моими делами будет управляться?
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:18.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:22.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну у тебя теперь есть отличный человек при деньгах.
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:24.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И у тебя всегда был талант.
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:27.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоему жениху осталось только расстелить красную ковровую дорожку перед тобой.
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:28.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свидимся.
Dialogue: 0,0:13:39.94,0:13:41.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Белуши-сан!
Dialogue: 0,0:13:41.93,0:13:44.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы действительно уезжаете из города?
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:47.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не твоя это проблема.
Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:50.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я позвал тебя забрать письмо, если помнишь.
Dialogue: 0,0:13:53.34,0:13:56.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отнеси эту пластинку Матильде.
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:57.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:01.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Её последний альбом. Настоящий шедевр.
Dialogue: 0,0:14:04.09,0:14:06.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы динго Матильды!
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:09.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве динго убегают?
Dialogue: 0,0:14:15.07,0:14:17.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ушёл, не сказав ни слова...
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:19.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так на него похоже.
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:29.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такой безответственный тип.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:32.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После этих трёх лет тяжкой совместной работы...
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:50.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Матильда-сан, пожалуйста, верните мне эту пластинку!
Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:57.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, в общем, это посылка, которую Белуши-сан попросил меня отправить, но он не написал имя получателя.
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:15:00.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да о чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:02.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он ведь попросил тебя мне её отнести?
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:07.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... Можеть быть, так, а, может быть, и нет...
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:10.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да кому ещё он мог эту пластинку отправить?
Dialogue: 0,0:15:10.52,0:15:13.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда дайте я проверю для надёжности!
Dialogue: 0,0:15:22.74,0:15:24.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:28.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:31.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказал, что эта Матильда очень примечательная девушка.
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:33.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох, откажись от этой затеи, друг.
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:37.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она трудоголик! Ни о чём кроме игры на пианино не думает!
Dialogue: 0,0:15:37.83,0:15:41.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звучит ободряюще. Не то, что те женщины, которые меня окружают.
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:43.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, Джои!
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:44.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уже всё решил.
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:46.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я её добьюсь.
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:48.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Белуши, помоги мне письма написать.
Dialogue: 0,0:15:48.87,0:15:49.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:56.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь, как никто другой, знаешь, что она из себя предстваляет и что делает её музыку великолепной.
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:59.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что... серьёзно?
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:09.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джои...
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:10.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:12.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нужно тебе кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:17.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если заставишь её плакать, всю душу из тебя вытряхну!
Dialogue: 0,0:16:26.76,0:16:29.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так все эти письма...
Dialogue: 0,0:16:30.45,0:16:36.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Белуши-сан сказал, что мог рассказать о своих чувствах только через письма.
Dialogue: 0,0:16:37.42,0:16:38.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такой дурак.
Dialogue: 0,0:16:42.11,0:16:43.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Матильда...
Dialogue: 0,0:16:45.35,0:16:48.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джои, мой тебе совет.
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:52.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если тебе не хватает для этого уверенности, пиши письма сам!
Dialogue: 0,0:16:53.30,0:16:55.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, спасибо...
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:56.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:00.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это... Извините!
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:08.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Матильда-сан...
Dialogue: 0,0:17:08.93,0:17:10.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я такая дура.
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:13.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смогла понять, что было для меня действительно важно.
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:17.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так рядом, что я даже внимания не обратила.
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:19.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Матильда-сан...
Dialogue: 0,0:17:19.34,0:17:20.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:23.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Белуши?
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:27.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Белуши-сан, почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:31.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, в общем... Не на ту повозку сел.
Dialogue: 0,0:17:31.29,0:17:33.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пришлось, к сожалению, возвращаться.
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:36.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:36.94,0:17:38.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не убегай опять, Белуши!
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:42.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Матильда...
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:48.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты лгал, когда пообещал сделать из меня лучшую пианистку во всём Юусари?
Dialogue: 0,0:17:48.58,0:17:50.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет же...
Dialogue: 0,0:17:52.58,0:17:54.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах да...
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:59.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я твой партнёр. А партнёры не должны убегать.
Dialogue: 0,0:17:59.73,0:18:00.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Белуши!
Dialogue: 0,0:18:07.26,0:18:09.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, Матильда.
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:11.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошли обратно, распланируем концерт прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:18:11.53,0:18:15.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! В кои-то веки выдался такой момент, а ты говоришь о работе?
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:18.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ведь ты сказала, что хочешь стать лучшей пианисткой во всём Юусари.
Dialogue: 0,0:18:18.31,0:18:20.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну нельзя хотя бы сегодня меня порадовать?
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:21.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:24.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь, как я тебя уже разрекламировал?
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:26.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты такая свинья.
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:29.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты бы всю жизнь в том баре играла, если бы не я!
Dialogue: 0,0:18:29.50,0:18:31.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да если бы моим партнёром был не ты, то...
Dialogue: 0,0:18:33.78,0:18:36.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я немного беспокоюсь...
Dialogue: 0,0:18:36.21,0:18:38.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже, эти двое просто невыносимы.
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:40.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джои-сан!
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:44.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На самом деле я попросил Белуши написать эти письма с умыслом.
Dialogue: 0,0:18:45.21,0:18:46.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:49.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь видел его.
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:51.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он никогда бы не решился сказать: "Я тебя люблю".
Dialogue: 0,0:18:51.99,0:18:55.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И мне как лучшем другу пришлось устроить небольшое представление.
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:58.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стойте! Вы это всё ради него делали?
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:02.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну вряд ли бы я так далеко зашёл...
Dialogue: 0,0:19:02.73,0:19:06.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем больше я играл эту роль, тем больше в неё вживался.
Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:09.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немного жаль...
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:15.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг, пошли выпьем, я угощаю!
Dialogue: 0,0:19:15.24,0:19:17.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Мне ещё нельзя...
Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:19.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда Ничи пойдёт!
Dialogue: 0,0:19:19.55,0:19:22.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи, тебе тоже нельзя!
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:46.11,Header,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\pos(369,182)\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:46.11,Header,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\c&HD3E5C6&\4c&H708362&\pos(837,182)}Почтовая Пчела и динго
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:32.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Я протягиваю руки в чистый белый окружающий нас свет,
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:36.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}в нём мои воспоминания тех дней.
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:41.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Значит, всё-таки я не потерял их блеклый след!
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:46.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Посылаю все мои чувства и слова тебе.
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:59.53,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}И все мои мечты при лунном свете
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:04.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}как звёзды, что в ночи сияют ярко.
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:09.12,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}Я помню тепло твоего хрупкого прижавшегося тела,
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:14.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}когда ты была моя всецело.
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:21.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}Даже если потеряется видимость завтрашнего дня,
Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:33.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}и твоё сердце будет украдено бегущими порами года...
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:40.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Я буду продолжать собирать чистый белый окружающий нас свет,
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:44.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}в нём мои воспоминания тех дней.
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:50.47,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}И дабы не разлетелись моё сердце и чувства на куски,
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:54.62,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}отдаю тебе их - прошу не оттолкни!