Tegami Bachi | Letter Bee [by Raney]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Tegami Bachi 25
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 28656
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Main Dialog,Impress BT Cyr,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Signs,Impress BT Cyr,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,45,1
Style: Header,SecessionLight,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: subs,Stylo,60,&H00FFFFFF,&H00C95F32,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: LETTER BEE,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
Style: Lyrics,SecessionLight,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Red Needle,Flibustier,53,&H0003199F,&H000000FF,&H00243ED6,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
Style: Black Needle,Flibustier,53,&H00050506,&H000000FF,&H00C42C78,&H96000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,2.4,1.000001,2,14,14,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(412,157)}R
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(454,163)}a
Dialogue: 0,0:00:07.90,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(490,155)}n
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:14.80,subs,,0000,0000,0000,,{\pos(534,143)}ey
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(412,157)}R
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(454,163)}a
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(490,155)}n
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,subs,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(534,143)}ey
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(400,495)}П Ч О А
Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(800,495)}П Е А
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(440,495)}О Т В Я
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:14.80,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\pos(800,495)}Ч Л
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur0}{\pos(400,495)}П Ч О А
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(800,495)}П Е А
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(440,495)}О Т В Я
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.70,LETTER BEE,,0000,0000,0000,,{\4c&H825F33&\3c&HC19838&}{\blur}{\pos(800,495)}Ч Л
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:06.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\pos(900,290)}Перевод песен: Eva
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:12.09,Lyrics,,0000,0000,0000,,Поймёшь ли ты написанные строчки письма?
Dialogue: 0,0:00:12.84,0:00:18.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,Будут ли видны, если обращу я их в слова?
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:24.18,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ведь всё вокруг взяло и исчезло как-то вдруг!
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:29.61,Lyrics,,0000,0000,0000,,Но тело моё ещё чувствует твоё тепло.
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:36.40,Lyrics,,0000,0000,0000,,Я наконец-то заметила слова, что мерцали в темноте,
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:42.54,Lyrics,,0000,0000,0000,,даже когда они разлетелись везде.
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:48.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,Не считая сколько раз я выкрикну
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:53.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,твоё имя, мои слова почти никогда
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:55.71,Lyrics,,0000,0000,0000,,не достигают тебя.
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:01:00.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,Вспоминая твою улыбку на лице,
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:06.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,я смутилась так, что даже отвела свои глаза.
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:12.73,Lyrics,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что думала я:
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:17.36,Lyrics,,0000,0000,0000,,"Не смогу полюбить больше никого и никогда".
Dialogue: 0,0:01:17.36,0:01:22.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,Потому что был ты, любимый, у меня,
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:25.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,смогла прогнать страхи долой.
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:29.96,Lyrics,,0000,0000,0000,,Хоть ты уж не со мной...
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:33.15,Red Needle,,0000,0000,0000,,Красная Игла!
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:41.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:43.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рода, направо!
Dialogue: 0,0:01:46.78,0:01:47.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гош!
Dialogue: 0,0:01:49.70,0:01:54.40,Header,,0000,0000,0000,,{\pos(880,594)}Человек, не сумевший стать душой
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хант!
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:05.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посетители больше не приходят смотреть на тебя.
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:07.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можете катиться на все четыре стороны.
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:11.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взять и выбросить меня в таком виде...
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:15.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хант, я вижу город!
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:23.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Медовые Воды?
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:25.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:26.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:29.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Изображение из шиндан, выстреленного Лагом.
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:31.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Воспоминания Сердца.
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:32.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сердца?
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:39.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Воспоминания о дне, когда мы прибыли в город...
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сара, это гаичуу!
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они нападают, когда чувствуют людские Сердца!
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:48.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сара!
Dialogue: 0,0:02:54.43,0:02:56.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы мешаете моей работе.
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:58.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, покиньте это место немедленно.
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:02.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рода, направо!
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:06.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пчела? И его динго.
Dialogue: 0,0:03:06.43,0:03:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:09.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они смогут победить гаичуу.
Dialogue: 0,0:03:09.35,0:03:12.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победить? Как кто-то может победить такого монстра?
Dialogue: 0,0:03:16.09,0:03:17.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шиндан заряжен.
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:20.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Светящийся камень - это янтарь души!
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:21.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Впервые его вижу.
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:24.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,При помощи этого камня можно использовать собственное Сердце как пулю.
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:26.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сердце как пулю?
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:27.97,Black Needle,,0000,0000,0000,,Чёрная Игла!
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:41.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свет! Он попал в гаичуу?
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:43.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне не видно, но думаю, что так.
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:52.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересная у тебя сила, Гош Сюэд.
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:56.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но используешь слишком много и потеряешь...
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:58.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я про твоё Сердце.
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:03.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слышал, тебя в столицу переводят.
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:04.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мои поздравления.
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:07.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего я и ожидал от элитного работника Улья.
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:09.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда вы знаете моё имя?
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:16.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такая выдающаяся Пчела как ты не могла не привлечь нашего внимания... Мы связываем с тобой большие надежды.
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:19.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы? Кто вы?
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:22.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Член одной группы, называемой Реверс.
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:28.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или можешь звать меня Человеком, не сумевшим стать душой.
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:30.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Реверс? Душа?
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:33.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Человек, не сумевший стать душой?
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:35.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гош действительно его встретил!
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:38.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Антиправительственная группировка?
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:44.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы всего лишь пытаемся узнать правду, которую правительство Амберграунда скрывает от нас.
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:47.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ваши теории меня не интересуют.
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:51.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, Реверс постоянно за мной наблюдал?
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:54.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё правильно, Гош Сюэд.
Dialogue: 0,0:04:54.64,0:04:58.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я следил за твоими успехами многие годы.
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:00.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю всё о тебе, Гош.
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:06.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя есть причина сражаться с правительством Амберграунда.
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:09.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты тот человек, который должен примкнуть к Реверсу.
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:12.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это приглашение?
Dialogue: 0,0:05:12.90,0:05:16.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю, что вас сподвигло на подобные выводы...
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:22.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я - Почтовая Пчела, которой доверяют людские Сердца, и у меня нет намерений отказываться от подобной чести.
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:28.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Причины, по которой ноги твоей любимой сестрёнки, Сильветт, парализованы...
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:30.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что если я скажу, что знаю их?
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:36.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не слышно... Ветер слишком сильный.
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:47.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:51.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не сдамся, Гош Сюэд.
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:55.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однажды ты точно станешь моим.
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:00.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До встречи, Гош.
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:08.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:10.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти ребята явно не из простых.
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:13.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потрясающе, настоящий панцирь гаичуу!
Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:16.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сможем продать?
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это вы его победили?
Dialogue: 0,0:06:18.74,0:06:23.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Страшно представить, что бы случилось, если б он приблизился ближе.
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:25.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы, правда, его победили?
Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:28.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта одежда... Вы странники?
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:29.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда как вам удалось...
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:32.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О боже! Его руки!
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:35.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты тоже монстр?
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:36.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:38.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не приближайся, чудище!
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опустите оружие, глупцы!
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:50.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да как вы смеете оскорблять человека, который спас ваш город от нападения гаичуу?
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:58.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы путешественники, и мы странствуем, чтобы сообщить всем о дьявольских кознях правительства! А это...
Dialogue: 0,0:06:58.03,0:07:01.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Человек, не сумевший стать душой!
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:07.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Душой... Тот, о ком все говорят?
Dialogue: 0,0:07:07.22,0:07:10.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посетите, пожалуйста, наш город, Медовые Воды!
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:12.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сара-сама!
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:13.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хант-сама!
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:18.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не пускать в город Пчёл?
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:19.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что делать с письмами жителей?
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:22.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это будет сильнейшей демонстрацией протеста против правительства!
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:25.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможность разослать наше послание повсюду!
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:26.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:28.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы обязаны!
Dialogue: 0,0:07:30.94,0:07:34.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так всё, сказанное Сарой-сама было ложью?
Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:39.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:41.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гаичуу зарылся!
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:44.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все, скорее! Тащите его и письма в подземный проход!
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:46.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:47.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:48.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:52.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из-за нашей лжи погиб человек.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:55.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне жаль.
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:07:59.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне так жаль...
Dialogue: 0,0:08:02.88,0:08:06.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой! Стой! Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:09.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хант!
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:16.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сара...
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:19.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коннор-сан?
Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я успел...
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:25.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коннор! Отличная мясная подушка!
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:26.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мясо...
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:30.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сара-сан...
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:40.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хант-сан, взял эти звериные лапы, потокал вашему обману... Всё это было ради вас.
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:43.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:46.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знала!
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:51.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знала, что ты пожертвовал свои руки управляющему.
Dialogue: 0,0:08:52.18,0:08:56.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я позволю пришить эти лапы к своим рукам,
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:09:00.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,вы не продадите Сару?
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:03.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я стояла снаружи и всё слышала.
Dialogue: 0,0:09:06.86,0:09:09.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я не смогла попросить...
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:11.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смогла попросить не делать этого, Хант!
Dialogue: 0,0:09:11.62,0:09:14.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что я хотела быть с тобой!
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:19.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что я всегда хотела быть с тобой!
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:25.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проходимцы!
Dialogue: 0,0:09:25.13,0:09:26.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мошенники!
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:28.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы врали нам с самого начала!
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:31.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выманивали наши деньги!
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:35.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, они...
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:43.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мальчик...
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:56.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Государственный пёс встал на сторону аферистов!
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:09:59.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мальчик...
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:20.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все собранные нами деньги находятся под алтарём!
Dialogue: 0,0:10:20.25,0:10:22.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы ни одной рины не потратили!
Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:24.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делайте с ними, что хотите!
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:26.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она сказала - под алтарём!
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:27.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стойте! Меня подождите!
Dialogue: 0,0:10:30.82,0:10:31.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сара...
Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:33.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Столько денег!
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:36.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы вышвырнули самозванцев,
Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:39.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и теперь мы можем начать новую кампанию!
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:43.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покажем реверс правительству Амберграунда!
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:48.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, ничто не изменит этот город.
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:52.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь что, Анн.
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:54.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По крайней мере, теперь тебе о письмах волноваться не придётся.
Dialogue: 0,0:10:54.73,0:10:57.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду забирать их.
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:00.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебя ведь Зажи зовут?
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:01.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:11:02.52,0:11:05.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Четырнадцать.
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:07.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой ровесник.
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:10.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, всё лучше Лага.
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:13.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Анн!
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:15.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все!
Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:18.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коренные жители?
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:24.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше нам убраться отсюда поскорее.
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:28.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока в нас не начали камни кидать.
Dialogue: 0,0:11:30.63,0:11:32.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм... Извините...
Dialogue: 0,0:11:33.62,0:11:34.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:38.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уже в порядке.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:40.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу поблагодарить тебя.
Dialogue: 0,0:11:40.98,0:11:44.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За то, что помог исправить мою дурацкую ошибку...
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:48.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, мальчик!
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:53.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, Пчёлы!
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:11:57.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи!
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:05.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:11.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я волновался за тебя, Ничи!
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:15.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Всё уже позади.
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:22.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наша работа здесь окончена.
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:31.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пчела... Только посмей не вернуться, ты ведь обещал!
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:36.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да понял я. Но сейчас мне нужно отправиться на следующую доставку...
Dialogue: 0,0:12:36.71,0:12:40.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хант-сан и Сара-сан поедут со мной на повозке.
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:44.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо. Мы и пешком вернуться сможем.
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:45.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:46.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:53.62,0:12:57.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что стоит брать таких людей как мы в Пчелиный Улей?
Dialogue: 0,0:12:57.83,0:13:04.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как-никак доктор Тандерлэнд просил меня отлавливать всех странно выглядящих существ, которых я встречу.
Dialogue: 0,0:13:05.66,0:13:07.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлавливать?
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:09.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И пока будете там, он сможет осмотреть ваши руки.
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:11.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хант...
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:17.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты считаешь, что мы сможем начать сначала?
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:25.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шанс нам дали. И мы обязаны за него ухватиться.
Dialogue: 0,0:13:25.74,0:13:29.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И однажды мы поможем этому городу и той девушке
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:34.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так же, как Почтовые Пчёлы помогли нам и дали этот шанс.
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:36.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай посвятим этому нашу жизнь.
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:00.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пух.
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:06.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Реверс?
Dialogue: 0,0:14:06.89,0:14:11.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они должны иметь отношение к исчезновению Гоша.
Dialogue: 0,0:14:11.48,0:14:15.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам не удалось найти настоящего Человека, не сумевшего стать душой.
Dialogue: 0,0:14:15.09,0:14:17.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что эту доставку я провалил.
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:21.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но всё-таки мне удалось продвинуться в поисках Гоша.
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:36.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг, в той стороне речка!
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:37.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А в другой стороне ничего нет!
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:39.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг?
Dialogue: 0,0:14:41.23,0:14:44.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве ты не динго, который обязан защищать свеого хозяина?
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:50.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Легкомысленно выпила опасной воды и в решающий момент не смогла ему помочь.
Dialogue: 0,0:14:50.82,0:14:52.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никудышный из тебя динго.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:55.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я твой соратник, динго.
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:56.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня зовут Рода.
Dialogue: 0,0:14:58.82,0:15:02.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай немножко поболтаем.
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:19.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доставка окончена.
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:24.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг... Мы полагались друг на друга, и мы завершили это опасное приключение.
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:30.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты больше не письмо... Теперь ты человек, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:15:30.94,0:15:33.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прощай, Гош...
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:37.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это... Я подумал тут...
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однажды...
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:46.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однажды я стану Почтовой Пчелой, прямо как ты!
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:50.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Го...ш...
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:01.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гош!
Dialogue: 0,0:16:02.61,0:16:05.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи - не никудышный динго!
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:09.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничи теперь динго Лага!
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:11.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И только Ничи может быть его динго!
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:14.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:50.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рода...
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:58.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постой, Гош!
Dialogue: 0,0:16:58.37,0:17:01.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это я, Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:04.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты меня доставлял как письмо пять лет назад!
Dialogue: 0,0:17:04.49,0:17:06.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг Сиинг!
Dialogue: 0,0:17:11.29,0:17:12.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гош...
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:18.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я зла! Сейчас ты получишь!
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:24.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шустра, но сила не впечатляет.
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:27.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это всё, на что способна кровь Маки?
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:29.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не всё!
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:30.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:17:30.72,0:17:32.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставила своего хозяина незащищённым?
Dialogue: 0,0:17:34.35,0:17:38.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защищать своего хозяина - для динго нет ничего важнее.
Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:43.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видимо, ты принял меня за кого-то другого, Почтовая Пчёлка.
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:48.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я из тех, кого называют мародёрами.
Dialogue: 0,0:17:51.16,0:17:54.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня зовут Нуар.
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:14.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты действительно ошибка, а не динго.
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:22.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаг!
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:33.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гош... Рода...
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:40.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прощай, Лаг Сиинг.
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:48.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не надо её... забирать!
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:50.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верните её!
Dialogue: 0,0:18:50.07,0:18:52.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верните...
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:53.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:58.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не уходи...
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:02.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу...
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:10.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...больше прощаться...
Dialogue: 0,0:19:25.58,0:19:32.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Я протягиваю руки в чистый белый окружающий нас свет,
Dialogue: 0,0:19:32.33,0:19:36.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}в нём мои воспоминания тех дней.
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:41.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Значит, всё-таки я не потерял их блеклый след!
Dialogue: 0,0:19:41.91,0:19:46.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Посылаю все мои чувства и слова тебе.
Dialogue: 0,0:19:54.65,0:19:59.53,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}И все мои мечты при лунном свете
Dialogue: 0,0:19:59.53,0:20:04.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}как звёзды, что в ночи сияют ярко.
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:09.12,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}Я помню тепло твоего хрупкого прижавшегося тела,
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:14.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}когда ты была моя всецело.
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:21.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}Даже если потеряется видимость завтрашнего дня,
Dialogue: 0,0:20:23.89,0:20:33.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HDACEAA&\4c&H47351E&}и твоё сердце будет украдено бегущими порами года...
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:40.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}Я буду продолжать собирать чистый белый окружающий нас свет,
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:44.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}в нём мои воспоминания тех дней.
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:50.47,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}И дабы не разлетелись моё сердце и чувства на куски,
Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:54.62,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\c&HD3E5C6&\4c&H708362&}отдаю тебе их - прошу не оттолкни!