← Back to other subtitles

Fairy Tail [Rain Fansubs]

[Horriblesubs] Fairy Tail - 04 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Main Dialog,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Title,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре ...
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мирная страна с населением 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия здесь - просто товар.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она - неотъемлемая часть жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И есть здесь люди, профессионально владеющие магией.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простые люди зовут их магами.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:34.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маги объединяются в гильдии \Nи выполняют различные заказы.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этой стране очень много различных гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:43.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В каждом городе имеется своя гильдия.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И есть одна гильдия, о которой слагались легенды ... И наверняка \Nбудут слагаться ещё долгое время ...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И имя ей:
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:55.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:01:05.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перевод: Jeketeur, Rain
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:28.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В предыдущих сериях!
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:31.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Награда в 2 миллиона драгоценных камней.
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:33.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Злоумышленники найдены!
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:35.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:37.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не отдам тебе книгу!
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:40.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что в "Рассвете" спрятан такой секрет!
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Малясь пожрал - газку поддал!
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:53.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за хренов маг?
Dialogue: 0,0:02:53.18,0:02:56.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мама, я вижу фей ...
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:57.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой беспорядок.
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:00.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, я должен найти Люси.
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:02.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто эти двое?
Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:03.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,... мы наёмники.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:06.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Враг литературы?
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:10.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такой образованный и культурный человек как я?
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:14.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всякий, кто счастлив держать сборище \Nуродливых горничных - некультурен!
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:18.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смей издеваться над моими прекрасными прислужницами!
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:20.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Карта сокровищ?
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:22.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Место с ценностями?
Dialogue: 0,0:03:22.20,0:03:24.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой тут секрет?
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:25.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:03:25.13,0:03:27.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говори или я тебе руки пополам сломаю!
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:35.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь, в какую переделку попала!
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:39.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я позволил Кеми Залеону написать эту книгу для меня!
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:42.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все секреты в этой книге принадлежат мне!
Dialogue: 0,0:03:45.15,0:03:46.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Круто!
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:50.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему, ты ...
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:52.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с этим котом?
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:53.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Хэппи.
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:55.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Встань сюда.
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошая вода ...
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:03:59.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Упс, канализация.
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:03.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дорогой Каби!
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:07.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы поменялись местами!
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:11.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если вы отдадите мне книгу, я отпущу вас на все четыре стороны.
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу попробовать тебя на вкус.
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:14.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Небесный маг? {Note: Я называю их Небесными магами -- экономит время и место, и все довольны}
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:18.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для книгочея у тебя слишком грубый язык!
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:22.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Поменялись местами" подразумевает, что ты сейчас главная?
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:27.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перевес в одну кошатину не даст \Nвам преимущества над моей магией Водолаза!
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:32.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что это за магия?
Dialogue: 0,0:04:32.46,0:04:34.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это значит, что Эверли - маг?
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:36.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, ты улыбаешься.
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:42.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это написано в книге!
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:45.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужасающее приключение. \NГлавный герой - Эверли!
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:46.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это что ещё за на?
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Круто, я в главной роли.
Dialogue: 0,0:04:49.99,0:04:52.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но эта история - отстойная!
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:55.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кеми Залеон написал этот мусор!
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же ужас!
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:05.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты заставил его написать это! Как это тебе может не льстить?
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:06.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Льстить?
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:07.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я великий человек!
Dialogue: 0,0:05:08.32,0:05:12.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это честь - написать про меня книгу!
Dialogue: 0,0:05:12.53,0:05:14.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты шантажом заставил его написать это!
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:15.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шантажом?
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:17.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что насчет этого? {Эверли считает нормальным шантажирование людей, которыми он управляет}
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:19.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он сам виноват, что отказал мне!
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:21.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:27.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я велел ему написать книгу, где я - главный герой, \Nно этот идиот отказал мне!
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:30.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я сказал ему:
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:34.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Либо ты пишешь книгу, либо я лишу \Nгражданства всю твою семью!"
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:40.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы ты это сделал, они бы не смогли \Nстать торговцами гильдии ремесленников!
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:41.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты действительно мог это сделать?
Dialogue: 0,0:05:41.50,0:05:43.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорю же, я великий человек!
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:46.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, в конце концов, он сдался!
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:54.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я был раздражен его отказом, так что \Nзаставил написать его книгу в тюрьме!
Dialogue: 0,0:05:55.01,0:05:56.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Я - автор," говорил он!
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:06:00.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Я - главный ремесленник!" Но я сломал его гордость \Nи пренебрежительное отношение.
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:06.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты можешь делать это только ради удовлетворения своих собственных потребностей?
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:08.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты заточил его на 3 года!
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:10.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как по-твоему, он себя чувствовал?
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:11.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На 3 года?
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:16.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, он наконец осознал всё моё великолепие?
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:18.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:20.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он боролся со своей гордостью!
Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:23.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы он это не написал, у его семьи были бы проблемы.
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:28.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но он не мог позволить себе как автору, написать \Nкнигу с тобой в главной роли!
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:32.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда тебе знать, вредительница?
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:34.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да в книжке же написано!
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:36.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:38.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже её прочёл.
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:40.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кеми Залеон ничего не написал в ней об этом.
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:44.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это правда, если читать ее обычным образом, \Nа не с помощью магии!
Dialogue: 0,0:06:44.05,0:06:48.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты должен был знать, что Кеми Залеон был волшебником!
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:51.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может быть ...
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:55.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он потратил все силы \Nи наложил заклятье на эту книгу.
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:07:01.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот в чём дело! Когда заклятье закончится, \Nона превратится в книгу, порочащую меня?
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:04.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К-Как грубо!
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:06.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фантазии не хватает?
Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:11.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В книге есть всё о том, \Nкак он её писал!
Dialogue: 0,0:07:11.35,0:07:15.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но слова, которые Кеми Залеон оставил в этой книге, \Nбыли ничем по сравнению с этим!
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:18.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Настоящий секрет в другом!
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:19.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что - что?
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:21.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Настоящий секрет?
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:24.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот почему я не могу позволить отдать тебе книгу.
Dialogue: 0,0:07:24.10,0:07:26.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя нет никакого права на неё!
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:32.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Врата Гигантского Краба, откройтесь!
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:34.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рак!
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:48.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рак!
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:51.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это краб!
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:58.28,Signs,,0000,0000,0000,,[Примечание: "Kani" = краб по - японски]
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:54.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уверен, что ты заканчиваешь все свои предложения на "-Kani"!
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:55.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сделала это!
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:56.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перед нами краб!
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:58.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верь мне! Скажи, что поверишь!
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:07:59.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне надо сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:02.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты не замолчишь, я зажму тебе рот.
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:07.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люси, ты хочешь сегодня сделать причёску - ...
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:08.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,... - детка?
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:11.05,Signs,,0000,0000,0000,,[Примечание: "Ebi" = Креветка по-японски, здесь игра слов: Baby - детка по - английски]
Dialogue: 0,0:08:08.04,0:08:09.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Детка?!
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:11.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь ты пока сюда посмотреть?
Dialogue: 0,0:08:11.05,0:08:12.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы тут сражаемся!
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:14.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бей лысого!
Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:15.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, детка.
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:19.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думал, это будет прямой удар, \Nно оказалось - хук.
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:21.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь возвращаться домой.
Dialogue: 0,0:08:21.83,0:08:22.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А {\i1}ты{\i0} пойдёшь домой?
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:25.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Настоящий секрет?
Dialogue: 0,0:08:25.74,0:08:29.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, он написал о нелегальных сторонах \Nмоих разных бизнес - проектов?
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может быть такого ...
Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:34.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если она передаст это магам - инспекторам Совета ...
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:36.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это станет моим концом!
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Врата Девы, откройтесь!
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:44.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дева!
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:48.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такой же тип магии, как и у Люси?!
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:52.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вызывали, хозяин?
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:54.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дева, возьми эту книгу!
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невозможно! Она - воздушный дух?
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:08:57.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Детка.
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:08:59.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:00.63,0:09:02.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:04.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему он с Девой?
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:05.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты ...
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:09.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После того, как  она снова стала двигаться, я хотела взять её и ...
Dialogue: 0,0:09:09.82,0:09:11.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня нет ключа!
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:14.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взять её ... В смысле захватить?
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:15.96,Signs,,0000,0000,0000,,Лобби
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:19.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не мог пройти через мир духов с ней, так?
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:17.87,Signs,,0000,0000,0000,,Мир духов
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:19.45,Signs,,0000,0000,0000,,Коллектор
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:20.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невозможно поверить!
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:23.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люси, что я должен делать?
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:26.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь с ним!
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:28.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дева, уничтожь этих вредителей!
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:31.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выполняю!
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:35.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я взорву вас!
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:40.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рёв Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:44.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах ты крот!
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:49.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в своих норках не попрячешься!
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эпизодическая роль в книге ...
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:54.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Детка.
Dialogue: 0,0:09:55.82,0:09:58.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,... больше, чем ты заслуживаешь!
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:03.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы думаете об этом ... детка?
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:06.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, Краб!
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:07.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подождите, "- детка?!"
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:19.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великолепно, Люси!
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:21.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сделала это в лучших традициях нашей гильдии.
Dialogue: 0,0:10:21.44,0:10:22.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:24.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А закончили мы тем, что опять что - то разрушили ...
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:25.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это моя вина?
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:33.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И потом ...
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:38.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Композиция и стиль этой книги просто ужасны.
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:41.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С ума сойти, это не похоже на книгу \Nкнигу, написанную Залеоном.
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:42.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:44.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому я и думала, что там есть какая - то тайна.
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:48.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:10:49.40,0:10:53.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я просил тебя уничтожить её.
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:56.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уничтожить - слишком легко. Вы должны \Nсами решить свои проблемы, господин Каби.
Dialogue: 0,0:10:56.71,0:10:59.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не хочу их решать!
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:00.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу смотреть на неё!
Dialogue: 0,0:11:01.33,0:11:05.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю, почему вы не может позволить этой книге существовать.
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:08.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это порочит честь вашего отца.
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:12.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же сын Кеми Залеона?
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:14.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:16.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы прочитали книгу?
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:19.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Я не смог заставить себя прочитать её.
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:21.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мусор. Отец так сказал.
Dialogue: 0,0:11:21.65,0:11:23.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот почему ты хочешь сжечь её?
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:24.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:27.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сжечь только потому, что это мусор?
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:29.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не слишком ли радикально, старик?!
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:31.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твой отец написал эту книгу!
Dialogue: 0,0:11:31.26,0:11:35.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, стой! Это не защитит его честь.
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:37.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:40.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я стыдился того, что мой отец написал "Рассвет".
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:44.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,31 год назад ...
Dialogue: 0,0:11:47.42,0:11:48.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:52.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, я опоздал.
Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:54.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты за 3 года даже весточки нам не послал!
Dialogue: 0,0:11:54.62,0:11:56.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И где в мире ты сочинительствовал?
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:12:01.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не буду больше писать.
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:03.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ...
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:05.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я никогда не напишу другую книгу!
Dialogue: 0,0:12:11.68,0:12:12.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А затем ...
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:22.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты дурак.
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:25.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебе говорил 3 года назад?
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:29.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я говорил, что ты будешь жалеть, если возьмёшь \Nкомиссию за такую бессмысленную книгу!
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:31.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выплаты были хорошими.
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:33.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты мог?
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:37.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я написал невообразимый кусок отходов.
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:39.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты улыбаешься?
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:44.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из-за этой ерунды ты пренебрёг своей семьёй на три года!
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:50.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каби, я всегда думал о тебе.
Dialogue: 0,0:12:50.53,0:12:54.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что ж ты не написал что-нибудь приличное, \Nа сразу вернулся домой?
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:57.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты наплевал на авторскую гордость и честь семьи!
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:13:00.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты больше ничего не напишешь.
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:03.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Человек без гордости не может быть человеком.
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:06.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или отцом.
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:15.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вскоре после этого мой отец умер.
Dialogue: 0,0:13:15.91,0:13:20.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я ненавидел его ... С тех самых пор.
Dialogue: 0,0:13:22.48,0:13:27.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но спустя месяцы и годы \Nненависть превратилась в раскаяние.
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:33.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И сейчас моего отца нет в этом мире, и я не могу извиниться перед ним.
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:39.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому, чтобы чувствовать себя менее виноватым, \Nя хочу уничтожить его последнюю, худшую книгу.
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:45.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотел избавить мир от этого \Nради хорошего имени моего отца ...
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:48.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой отец согласился бы со мной.
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:50.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:55.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:13:55.80,0:13:57.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:59.89,0:14:01.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кеми Залеон ...
Dialogue: 0,0:14:01.29,0:14:04.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его настоящее имя было Зекиа Мелон!
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:06.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он наложил заклятье на эту книгу.
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:07.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия?
Dialogue: 0,0:14:10.57,0:14:12.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дорогой Каби?
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:15.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Написано для горячо любимого сына, Каби.
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:18.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он наложил заклятье, которое перестраивает буквы.
Dialogue: 0,0:14:18.67,0:14:20.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По всей книжке!
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:26.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой как мило!
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:32.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, он перестал писать не потому, \Nчто написал худшую книгу на свете,
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:35.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а потому, что написал самую невероятную книгу!
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:40.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невероятная книга - это послание для вас, господин Каби!
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:45.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всегда думал о тебе.
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:53.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это настоящая книга, которую Кеми Залеон оставил тебе.
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:56.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:59.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить этой книге сгореть.
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:01.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, нам не нужна награда!
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:03.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:05.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам нужно было уничтожить книгу.
Dialogue: 0,0:15:05.92,0:15:07.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А мы этого не сделали.
Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:10.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-Но, это...
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:14.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да .. Ты слишком добр .. \NПочему мы не возьмем нашу плату?
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:15.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жадина.
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:18.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из-за тех крутых слов, что ты сказала ранее.
Dialogue: 0,0:15:18.63,0:15:19.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это совсем другое!
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:21.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы не хотим, то так тому и быть.
Dialogue: 0,0:15:21.86,0:15:24.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотим! Я хочу!
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:25.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошлите домой.
Dialogue: 0,0:15:26.16,0:15:29.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Мелон. Возвращайся в свой настоящий дом.
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:37.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:40.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это нормально, когда 2 миллиона выскальзывают прямо у тебя из-под носа?
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:44.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы мы взяли деньги за незаконченное задание, \Nто навредили бы репутации гильдии.
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:44.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:47.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мы отлично поработали! Разве нет?
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:49.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И мы едем домой?
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:53.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А-а, эти люди никогда не были богатыми?
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:57.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они сказали, что арендуют этот дом только для приличия.
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:16:01.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я бы взялась за задание \Nдаже если бы у них были проблемы с деньгами.
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:02.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:03.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, я бы сделала это!
Dialogue: 0,0:16:03.55,0:16:04.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:11.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах да, как вы заметили, что дом не их?
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:13.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они и дом пахнут по-разному.
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:15.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты сразу заметила.
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:15.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе.
Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:19.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, я не животное.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:22.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я действительно ищу похожего писателя.
Dialogue: 0,0:16:22.37,0:16:24.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:28.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Те листы, что ты скрывала ...
Dialogue: 0,0:16:28.36,0:16:30.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эту книгу написала ты?
Dialogue: 0,0:16:30.22,0:16:32.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот почему ты всё знаешь об этой книге.
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:35.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не говори только никому, ладно?
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:36.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:38.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-я всё ещё плохой писатель!
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:40.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я умру со стыда, если кто-нибудь это прочитает!
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:41.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:45.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты меня успокоил ...
Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:50.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Погоди, ты уверен, что нам сюда?"
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:52.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,... сказала она.
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:56.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Хэппи сказал туда, значит туда," отвечаю я.
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:57.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:00.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я кот, если ты не заметила!
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:02.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У котов прекрасное обоняние!
Dialogue: 0,0:17:02.11,0:17:07.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Это псы? И что это за запах \Nдоносится оттуда?" сказала она.
Dialogue: 0,0:17:07.91,0:17:10.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, может своими ногами походишь, ленивая девчонка?
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:13.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Я устала, " отвечает она.
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:14.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эх-х ...
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:17.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:21.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Он хочет подраться?" сказала она.
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:24.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сделай его, Нацу!
Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:27.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Грэй!
Dialogue: 0,0:17:27.58,0:17:30.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Почему он в одних трусах?" спросила она.
Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:31.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я искал ванную!
Dialogue: 0,0:17:31.89,0:17:34.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем ты разделся, пока ванную не нашёл, идиот?
Dialogue: 0,0:17:34.44,0:17:37.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я понятия не имею, что ванная \Nдолжна делать в лесу!
Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:40.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что {\i1}тебя{\i0} не устраивает в том, \Nчто я ищу ванную, сволочь?
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:41.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эксгибиционист!
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:42.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какие они дети ..
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:43.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорящая спичка!
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:43.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она говорит!
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:48.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вижу, ты вернулся с работы.
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:51.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я возвращался в Магнолию через этот лес.
Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:53.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видишь? Видишь, видишь?
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:58.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно, \Nно мы не ожидали встретить здесь такого, как ты.
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:00.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно, тут такие редко встречаются.
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:01.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:04.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:18:04.77,0:18:06.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, мне пора.
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:08.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будут проблемы, если я не вернусь домой быстро.
Dialogue: 0,0:18:08.07,0:18:09.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какие проблемы?
Dialogue: 0,0:18:09.66,0:18:11.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца скоро будет.
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:13.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца ... {\i1}она{\i0} ...
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:17.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Самая могущественная колдунья в "Фейри Тейл"!
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:19.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шикарно! Я хочу с ней встретиться!
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:24.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я никогда не видела её фото в журнале .. \N что она за человек?
Dialogue: 0,0:18:24.71,0:18:25.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужасный.
Dialogue: 0,0:18:26.19,0:18:27.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дикий зверь?
Dialogue: 0,0:18:27.29,0:18:28.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чудовище?
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:30.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хуже, чем самый злой демон.
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:34.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она не {\i1}такая{\i0} большая.
Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:35.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но больше, чем ты думаешь!
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:39.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это почти так, если ты говоришь о том, насколько она страшна.
Dialogue: 0,0:18:39.39,0:18:40.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, даже ещё хуже.
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:44.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тупо!
Dialogue: 0,0:18:44.34,0:18:48.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я думаю, она может расколоть гору на \N3 куска одним ударом!
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:51.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты преувеличиваешь. Я думаю, что не больше двух.
Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:55.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Женщина, которая может расколоть гору пополам одним ударом?
Dialogue: 0,0:18:55.09,0:18:56.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужасно.
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:57.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам нужно поспешить домой.
Dialogue: 0,0:18:57.46,0:18:59.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт, пошлите!
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:06.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия?
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:07.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:19:07.81,0:19:08.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе ...
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:12.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам нужно мяска!
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:14.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня тошнит уже от фруктов и орехов!
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:15.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:19:15.58,0:19:17.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно.
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:20.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, этот парень от чего - то вздрагивает.
Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:21.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости за это.
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:24.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полагаю, ты напуган, что твоя жизнь закончится в наших животах!
Dialogue: 0,0:19:24.71,0:19:25.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:25.73,0:19:28.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я дрожу не от испуга.
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:30.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне надо в уборную.
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:33.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не в состоянии сдерживаться.
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:35.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если это случиться, я точно стану немного странноватым на вкус.
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:37.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:38.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Средний бифштекс, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:42.81,0:19:47.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу сдерживаться! Вы в этом уверены? Я стану странным на вкус!
Dialogue: 0,0:19:47.01,0:19:48.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:50.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:19:50.62,0:19:51.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не хочу странный вкус!
Dialogue: 0,0:19:53.52,0:19:54.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты все еще беспокоишься об этом?
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:56.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас наши друзья ...
Dialogue: 0,0:19:56.74,0:19:59.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пускай вы голодны, но мы не позволим вам съесть его.
Dialogue: 0,0:19:59.74,0:20:01.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы тоже маги?
Dialogue: 0,0:20:01.32,0:20:02.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая гильдия?
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:04.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не ваше дело!
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:05.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:07.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй, сделай их.
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:09.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не указывай, что мне делать.
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:12.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возьми это!
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:14.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Песчаная бомба!
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:18.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:19.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставь его!
Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:20.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позаботься о Хэппи!
Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:21.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:28.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, нет! Меня собирается съесть Люси!
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:29.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись, котяра.
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:37.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мясо!
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:39.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто следующий?!
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:42.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас будут неожиданные гости.
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:44.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звезды говорят, что вам нужно остерегаться воды и женщин.
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:45.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фортуна говорит?
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:47.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:49.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он даже не пользуется магией?
Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:50.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:51.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм, твоя одежда ...
Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:51.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:53.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за парень?
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:55.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йооо!
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:56.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, посмотри сюда.
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:21:00.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь забивать мой рот песком!
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:04.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:21:04.31,0:21:06.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Железный Кулак Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:22.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы не будете против небольшой поджарки?
Dialogue: 0,0:21:22.89,0:21:25.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если я поджарю твой рот?
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:27.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сильно сомневаюсь. Только не с языками пламени вокруг тебя.
Dialogue: 0,0:21:27.54,0:21:28.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:29.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мешковатые штаны!
Dialogue: 0,0:21:28.91,0:21:29.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лалла...
Dialogue: 0,0:21:29.94,0:21:30.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сварливый!
Dialogue: 0,0:21:29.94,0:21:30.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:31.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зануда!
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:33.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрывная голова!
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:34.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лалла ... бай...
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:35.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:36.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаллабай?
Dialogue: 0,0:21:37.66,0:21:38.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:46.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:47.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:49.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не могу почувствовать.
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:52.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он слишком быстрый.
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:55.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:21:55.49,0:21:56.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаллабай?
Dialogue: 0,0:23:56.22,0:23:59.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я выполнила отличное задание, но не получила награды.
Dialogue: 0,0:23:59.85,0:24:02.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ты получила хорошие впечатления.
Dialogue: 0,0:24:02.53,0:24:05.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, за следующую миссию ты получишь хорошее вознаграждение.
Dialogue: 0,0:24:05.35,0:24:07.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-Точно ... Это так!
Dialogue: 0,0:24:08.31,0:24:11.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И так, куда бы ты хотела отправится на следующем задании?
Dialogue: 0,0:24:11.67,0:24:13.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю у неё сложилось обо мне неправильное впечатление!
Dialogue: 0,0:24:13.42,0:24:15.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Бронированный Волшебник!
Dialogue: 0,0:24:15.93,0:24:18.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри, я не ношу это, потому что таков мой стиль ...
Dialogue: 0,0:24:18.59,0:24:22.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После этого ...
Dialogue: 0,0:24:22.20,0:24:24.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, когда тебе говорят!