Fairy Tail [Rain Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Horriblesubs] Fairy Tail - 06 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 28390
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Main Dialog,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Title,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Signs,Baar Sophia,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре ...
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мирная страна с населением в 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия здесь - просто товар.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И неотъемлемая часть жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И есть здесь люди, профессионально владеющие магией.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простые люди зовут их магами.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:34.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маги объединяются в гильдии \Nи выполняют различные заказы.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этой стране очень много различных гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:43.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в каждом городе - своя.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И есть одна гильдия, о которой слагались легенды ... И наверняка \Nбудут слагаться ещё долгое время ...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И имя ей:
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:55.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(322,320)}Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:01:15.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перевод: Jeketeur\nРедактура: Rain\nОформление: Soul Master
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:28.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В предыдущих сериях!
Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:30.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гильдия Эйзенвальд что - то замышляет.
Dialogue: 0,0:02:30.66,0:02:33.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эригор, Бог Смерти.
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:35.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Легальные гильдии - мухи!
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:39.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я узнаю эту флейту! Это проклятая флейта Лаллабай!
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны остановить их!
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:52.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Город Кловер. Здесь проходит очередное собрание\nЛиги Мастеров Гильдий.
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:59.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Макаров, дорогой, это так здорово - иметь таких прелестных и энергичных колдуний!
Dialogue: 0,0:03:00.89,0:03:05.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер гильдии Голубого Пегаса, Боб.
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:06.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, он - мужчина.
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:11.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я слышал, что вы нанесли поражение некоему аристократу.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:13.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, это моя новенькая, Люси.
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:15.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она великолепна!
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А какая она энергичная!
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже меня дразнить!
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:22.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут что - то смешное, Макаров?
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:28.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер гильдии Куатро Церберус, Голдмайн.
Dialogue: 0,0:03:28.63,0:03:32.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это хорошо, что они прелестны и энергичны .. но они облажаются.
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:39.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В совете есть люди, которые думают, что Фейри Тейл однажды разнесёт весь город.
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:42.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я бы хотел ...
Dialogue: 0,0:03:42.25,0:03:44.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,... чтобы Люси разнесла меня своим телом!
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:45.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это так непристойно!
Dialogue: 0,0:03:45.40,0:03:48.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставьте и мне одну из ваших прелестных колдуний!
Dialogue: 0,0:03:48.12,0:03:49.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер Макаров!
Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:51.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер Макаров!
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:53.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Письмо от Мираджейн.
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:54.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:55.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:03.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер, тяжело вам там на этом собрании, да?
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:04.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:06.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это наша плейгёрл!
Dialogue: 0,0:04:06.75,0:04:08.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красотища.
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох ты ...
Dialogue: 0,0:04:11.12,0:04:12.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Малютка Мираджейн.
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:14.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она определённо выглядит подросшей.
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:20.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще - то, кое - что невероятное произошло, пока вас не было.
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:24.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удивительно, но Нацу, Грэй и Эрца собрались в команду!
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:28.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я считаю, что это - самая могущественная команда гильдии.
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:32.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что я должна известить вас, поэтому написала письмо.
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:36.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позже поговорим!
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:38.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох ты ...
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:41.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, самые худшие опасения оправдались ...
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:45.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого хуфига?
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:48.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот эти ребята способны разнести целый город!
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:53.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Собрание окончено, я вернусь уже завтра, но ...
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:57.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лишь бы только ничего не произошло!
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:02.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Феи против ветра!
Dialogue: 0,0:05:04.91,0:05:06.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Станция Кунуги.
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот парень с огромной косой так внезапно появился!
Dialogue: 0,0:05:10.63,0:05:12.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я их знаю!
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:15.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это те ублюдки из нелегальной гильдии, которые шатаются здесь поблизости!
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:19.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понимаю .. машина там, или лодка .. но почему поезд?
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:23.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Чем поезд лучше, если он может ездить только по рельсам?
Dialogue: 0,0:05:23.99,0:05:25.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скоростью.
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:32.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти ребята из Эйзенвальда торопятся не просто так ведь?
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:33.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты опять раздетый?
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:34.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, глянь сюда ...
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:37.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но войска уже в пути ...
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:40.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве их поимка - не только вопрос времени?
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это было бы здорово, если бы было взаправду.
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:54.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мухи из Фейри Тейл?
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:56.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть ты позволил ему увидеть флейту Лаллабай и просто так отпустил ..
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:58.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, Кагеяма?
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:01.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё не всё потеряно!
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:05.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если он и видел её, он не похож на человека, способного нас остановить.
Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:11.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны быть более внимательными.
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:13.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам нужно привести {\i1}этот{\i0} план в исполнение.
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:16.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На станции Ошибана ...
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:19.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть лес, где вам никто не помешает.
Dialogue: 0,0:06:19.94,0:06:21.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Преподай им урок!
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:22.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:27.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца, ты слишком быстро едешь!
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:30.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Машина может сломаться!
Dialogue: 0,0:06:30.46,0:06:34.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы позволим им сыграть на флейте, миллионы невинных людей будут уничтожены!
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:37.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только от звуков этой флейты душа уходит из человека!
Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:41.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать, когда доберёмся .. разве у тебя осталась ещё магическая сила?
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:44.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если её нет, то я буду бороться голыми руками!
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:46.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вы тоже, кстати!
Dialogue: 0,0:06:47.87,0:06:51.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, что он хочет сказать тебе кое - что, Люси.
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:53.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне? Что?
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:58.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не понимаю. Вижу только, что это связано с тобой ...
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:00.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас меня вырвет ...
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:01.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, это!
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:03.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что ты!
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:05.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу! Ты же упадёшь!
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:07.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:09.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм, что это было ...
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:13.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если это не "Люси, сейчас меня вырвет ..." тогда ...
Dialogue: 0,0:07:13.08,0:07:14.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люси, странная ...
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:17.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рыбка вкусная?
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:18.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полезная?
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:21.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Странная ... Странная ... Странная ...
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да замолчи ты уже!
Dialogue: 0,0:07:23.44,0:07:24.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:27.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Станция Ошибана.
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:28.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, разойдитесь!
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:31.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поезд сошёл с рельс! Мы не можем пропустить вас на станцию!
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:35.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поезд сошёл с рельс? Что, серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:38.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я слышал, что на станции скрываются бандиты.
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:39.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, разойдитесь!
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:41.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слышь, ты , что там внутри творится?
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:43.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто вы та - ..
Dialogue: 0,0:07:43.74,0:07:45.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что там внутри творится?
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:47.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что там внутри творится?
Dialogue: 0,0:07:47.54,0:07:50.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полагаю, она раньше не сталкивалась с заторможенными людьми ..
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:53.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняла теперь, какова Эрца?
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:54.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты опять полуголый?
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:55.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Внутри эйзенвальдовцы!
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:56.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошлите!
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:56.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:59.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот "Это" на мне теперь будет ехать?
Dialogue: 0,0:07:57.98,0:07:59.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Вот "Это".
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:00.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:02.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А потом ...
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:08.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Армейский взвод влетел туда, как ураган, но пока ещё не вернулся.
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:12.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, он дерутся с Эйзенвальдом.
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:21.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их всех убили!
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:23.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они были против всей гильдии.
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:25.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там каждый - маг.
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:28.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У взвода не было и шанса.
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:34.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знал, что вы придёте.
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:36.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мухи из Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:43.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите, сколько их тут!
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:46.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Это ведь ты Эригор?
Dialogue: 0,0:08:50.04,0:08:51.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, вставай!
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:52.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пора за работу!
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:55.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бемполезно. Поезда, машина, Люси ...
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:57.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Третье укачивание подряд.
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:58.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так я теперь средство передвижения?!
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:00.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чертовы мухи!
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:04.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это из - за тебя мастер Эригор рассердился на меня ...
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:06.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот голос ...
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, ублюдки!
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сделать с Лаллабай?
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:12.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:17.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что тут находится на вокзале?
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:17.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он летает!
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это магия воздуха!
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:23.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хочешь передать звук Лаллабай .. по радио?!
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:29.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько тысяч человек собралось на станции?
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:33.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если добавить громкость, то услышит уже весь город.
Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:35.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мелодия Смерти!
Dialogue: 0,0:09:36.29,0:09:40.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь заставить невинных людей слушать флейту?
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:43.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это лишь чистка.
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:46.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я очищаю от дураков, охранающих лишь свои себя и свои права,
Dialogue: 0,0:09:46.33,0:09:50.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,которые не знают, что есть и те, у кого эти права отняли.
Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:55.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их грех живёт, не зная, что мир - жесток и несправедлив.
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:09:55.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И поэтому ...
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:58.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боги Смерти пришли наказать их!
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:02.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты не вернёшь себе свои права.
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:07.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не задумывался, что вас выкинули из Лиги только потому, что вы натворили бед?
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:10.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы ушли далеко вперёд от Лиги, нам не нужны права.
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:11.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это сила!
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:16.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С силой можно очистить прошлое и управлять будущим.
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:18.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты полный идиот ..
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:21.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тем хуже для вас, мухи.
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:24.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы не увидите новую эпоху, эпоху тьмы, только потому, что мы отправим вас на небеса!
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:32.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это ты!
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:35.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот голос был {\i1}твой{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:36.98,0:10:38.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вернулся в самый ответственный момент!
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:42.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм, маленькое сборище ..
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:44.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Абсолютно все - враги!
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:48.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будет весело.
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:59.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы угодили прямо в мою ловушку, Фейри Т ейл.
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:02.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё идёт по моему плану.
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:06.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут есть ублюдки, которых я должен убить во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:09.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я отомщу им за то, что они сделали.
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:12.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы - сильнейшая команда Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:11:12.57,0:11:13.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе бы получше приготовиться!
Dialogue: 0,0:11:14.07,0:11:15.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Остальное - ваше дело!
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:18.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покажите всю устрашительность нашей гильдии!
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:20.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он убегает!
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:22.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, Грэй ...
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:23.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Следуйте за ним.
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:29.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока вы работаете вместе, вы не проиграете, даже "тёмному божку" Эригору.
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:32.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы меня слушаете?!
Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:34.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, мэм!
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:34.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они убегают!
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:36.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они пытаются догнать Эригора!
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:37.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дайте их мне!
Dialogue: 0,0:11:40.94,0:11:43.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я, Раюр, свалю их одной левой!
Dialogue: 0,0:11:43.54,0:11:44.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:47.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу забыть этого козла!
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:51.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После того, как расчистим тут помещение, последуем за парнями.
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:53.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Две девушки против толпы мужиков?
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:58.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Две девушки? Да вы ничего и сделать не смoжете!
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:12:02.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы вам крылышки пообщипываем, мушки!
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:06.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но мы такие милашки ... Вы не посмеете ...
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:08.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люси, вернись!
Dialogue: 0,0:12:09.10,0:12:10.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подонки!
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меч появился!
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:18.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магический меч!
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:23.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё одно оскорбление с вашей стороны, и я за себя не ручаюсь!
Dialogue: 0,0:12:23.22,0:12:24.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего необычного!
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:27.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас и своих магических мечей предостаточно!
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:37.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:45.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он превратился в копьё!
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:54.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь это пара мечей!
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:57.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта женщина ... Она умеет очень быстро менять форму!
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:12:58.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Менять форму?
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:13:02.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магические мечи похожи на твою Небесную магию, Люси.
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:06.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оружие располагается в другом пространстве.
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:09.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена каждого оружия и называется "Сменой формы".
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:11.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты ...
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:14.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца ещё только разогревается.
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:15.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца?
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:17.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, я тоже буду драться!
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:21.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Сейчас выступает Эрца!
Dialogue: 0,0:13:24.68,0:13:28.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Врата Гигантского Краба, откройтесь!
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:29.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рак!
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:43.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рак.
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:46.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять борьба, детка?
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:48.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пообрезай - ка тут всех по - быстрому.
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:50.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты, со странной причёской!
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:51.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы тебе покажем!
Dialogue: 0,0:13:56.34,0:13:57.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моё оружие!
Dialogue: 0,0:13:57.14,0:13:58.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мои волосы!
Dialogue: 0,0:13:58.47,0:13:59.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это похоже на ...
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:00.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Краба ...
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:01.36,Signs,,0000,0000,0000,,Краба.
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:01.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:03.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, детка.
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:05.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:06.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, не совсем ...
Dialogue: 0,0:14:06.95,0:14:09.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, я произвела хорошее впечатление!
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:10.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это была твоя цель?
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:14.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, способ, которым он закончил предложение, заинтриговал меня.
Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:21.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Детка ..
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:14.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Детка?" Не хочу даже видеть.
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:17.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи хотя бы "-рез" или что - то типа того.
Dialogue: 0,0:14:17.61,0:14:19.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Недостаточно хорошо?
Dialogue: 0,0:14:19.69,0:14:21.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Детка-рез.
Dialogue: 0,0:14:21.84,0:14:23.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае ..
Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:27.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их ещё много осталось.
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:28.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боль ..
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:29.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я истреблю их!
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:48.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О_о, её броня исчезла!
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:53.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магические Рыцари в сражениях обычно пользуются сменой форм различного оружия.
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:15:00.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но Эрца расширила свои возможночти и может менять форму и у своей брони.
Dialogue: 0,0:15:00.68,0:15:02.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это магия Эрцы.
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:06.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она называется: Рыцарь!
Dialogue: 0,0:15:09.59,0:15:12.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Танцуйте, клинки!
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:13.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца ...
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:15.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, она ...
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:17.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Круговая Атака!
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:21.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О_о ..
Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:23.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она убила большинство одним ударом!
Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:24.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:25.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:28.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя уничтожу!
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:29.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:15:29.87,0:15:32.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она - самая могущественная женщина в Фейри Тейл ...
Dialogue: 0,0:15:36.53,0:15:40.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Королева Фей, Эрца Титания!
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:46.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:15:46.33,0:15:47.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я влюбилась!
Dialogue: 0,0:15:47.79,0:15:49.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я быстро - быстро убегаю!
Dialogue: 0,0:15:50.32,0:15:52.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он мог побежать к Эригору.
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:53.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иди за ним.
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:54.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:55.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:56.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В-Верно!
Dialogue: 0,0:15:57.20,0:15:59.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:06.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, я потратила слишком много сил ...
Dialogue: 0,0:16:08.60,0:16:10.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все, остальное - их дело.
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:13.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Работать вместе?
Dialogue: 0,0:16:13.19,0:16:14.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты, должно быть, шутишь!
Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:17.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огонь и лёд только мешаются друг другу!
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:17.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это безумие!
Dialogue: 0,0:16:17.98,0:16:20.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Старик, это только Эрца делает то, что хочет!
Dialogue: 0,0:16:20.53,0:16:23.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она сама всё решила, и без комментариев!
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:26.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я и один прекрасно справлюсь с Эригором!
Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:26.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я и один прекрасно справлюсь с Эригором!
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не попугайничай!
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не попугайничай!
Dialogue: 0,0:16:29.72,0:16:31.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:16:31.25,0:16:33.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам нужно разделиться.
Dialogue: 0,0:16:36.17,0:16:41.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, мы сражаемся против того, кто пытается использовать весьма опасную магию.
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:43.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если найдёшь его, то сотри в порошок!
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:48.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И не только это, он решил восстать против Фейри Тейл. Дурак!
Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:50.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я поджарю его, как картошку - фри!
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:56.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не подохни там.
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:16:59.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:17:06.79,0:17:11.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп ... Если он собирается пустить Лаллабай в эфир ...
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эфирная студия.
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:19.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не здесь.
Dialogue: 0,0:17:21.38,0:17:25.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так он не планирует пустить её по радио?
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:33.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знал, что вы попытаетесь помешать нашему плану!
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:36.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что вы {\i1}на самом деле{\i0} задумали?
Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:43.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите, кто - то вышел!
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:44.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:48.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если вам дорога жизнь, немедленно убирайтесь отсюда!
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:50.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Станция захвачена магами - террористами!
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:57.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они собираются использовать магию, которая уничтожит здесь всех!
Dialogue: 0,0:17:57.15,0:17:59.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бегите отсюда во весь опор!
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:07.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, вы! Зачем вы сеяте панику?
Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:09.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше уж паника, чем бессмысленные жертвы, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:12.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди должны быть немедленно эвакуированы.
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:19.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все ушли от станции.
Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:21.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты теперь будешь делать, Эригор?
Dialogue: 0,0:18:22.49,0:18:23.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:27.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Станция окружена вихрем?
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:35.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никто не справится с моим Урюми!
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:35.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,[Урюми - длинный меч, сделанный из гибкой стали. Достаточно острый, чтобы навредить телу, и достаточно гибкий, чтобы свернуться в клубок.]
Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:48.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лёд создаёт щит!
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:50.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия Льда?
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:53.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лёд атакует!
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:59.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и каково тебе, урод?
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:03.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вы не планировали транслировать игру на флейте по громкоговорителю?
Dialogue: 0,0:19:04.69,0:19:08.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магический вихрь Эригора уже должен был появиться.
Dialogue: 0,0:19:08.40,0:19:10.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магический вихрь?
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:14.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Барьер из ветра, который вы, идиоты, не сможете преодолеть!
Dialogue: 0,0:19:14.25,0:19:19.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел сразиться с тобой, Королева.
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:20.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но увы ...
Dialogue: 0,0:19:20.76,0:19:23.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня нет времени играться с тобой!
Dialogue: 0,0:19:28.03,0:19:29.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эригор!
Dialogue: 0,0:19:31.73,0:19:33.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже не старайся.
Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:37.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта магическая стена работает только в одном направлении: ты можешь только войти в неё.
Dialogue: 0,0:19:37.46,0:19:41.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если попытаешься выбраться, то ветер порубит тебя на маленькие - маленькие кусочки.
Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:43.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же ты задумал?
Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:47.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из - за вас я потерял кучу времени.
Dialogue: 0,0:19:47.71,0:19:49.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разрешите откланяться ...
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:50.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:51.85,0:19:55.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёртов Эригор ... Куда он направляется?
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:20:00.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так он, получается, не нацеливался на эту станцию?
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:04.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня тошнит уже от этих загадок.
Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:06.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быстро объясняй, что тут происходит!
Dialogue: 0,0:20:06.59,0:20:10.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы просто заманили вас в клетку, как мух.
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:18.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы хотели захватить эту станцию и заблокировать путь к конечной станции - Кловер.
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:19.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:22.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Станция Кловер на другой сторе гигантского ущелья.
Dialogue: 0,0:20:22.75,0:20:26.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По - другому туда никак не добраться.
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:30.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только если ты не можешь летать, как Эригор!
Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:32.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так там вы собираетесь использовать Лаллабай?!
Dialogue: 0,0:20:32.46,0:20:34.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что сейчас на станции Кловер?
Dialogue: 0,0:20:34.88,0:20:37.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вспоминай ...
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:40.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Открылся!
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:45.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кловер... Это город, где мастера собрались на встречу!
Dialogue: 0,0:20:45.30,0:20:48.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так настоящая цель - мастера?
Dialogue: 0,0:20:51.69,0:20:53.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец - то дошло?
Dialogue: 0,0:20:53.61,0:20:57.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты немного тормозишь.
Dialogue: 0,0:20:57.63,0:21:01.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти старики - весьма могущественные маги ... Не крупноват ли кусочек?
Dialogue: 0,0:21:02.26,0:21:06.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это будет огромный кусок именинного торта, если мы заставим этих козлодоев послушать флейту!
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:10.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю, что мастер Эригор сможет это сделать!
Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:15.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы не сможете помешать нам! Вы не сможете покинуть станцию!
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:17.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никто нас теперь не остановит!
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:21.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы отомстим тем, кто унижал нас!
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:24.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим их!
Dialogue: 0,0:21:32.93,0:21:34.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы остановим вас.
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:41.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вы поплатитесь за то, что нацелились на нашего мастера.
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:46.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастера нам как родители!
Dialogue: 0,0:21:53.19,0:21:55.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Самое время захлопнуть ловушку.
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:00.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эригор ...
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:02.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда этот толстяк убежал?
Dialogue: 0,0:22:02.33,0:22:05.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты не найдёшь его, Эрца тебя прибьёт!
Dialogue: 0,0:22:08.40,0:22:13.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы покажем тебе, что наши гильдии {\i1}намного{\i0} ужасней любой нелегальной гильдии.
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:59.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрце идёт её броня!
Dialogue: 0,0:23:59.29,0:24:02.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, она перебрала более ста видов брони.
Dialogue: 0,0:24:02.16,0:24:07.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я бы хотела классную броню, как у героического Воина Правосудия!
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ты выглядишь лучше в других костюмах.
Dialogue: 0,0:24:11.76,0:24:13.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В каких это?
Dialogue: 0,0:24:13.67,0:24:16.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Пламя и Ветер.
Dialogue: 0,0:24:16.15,0:24:18.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все считают этот костюм лучшим.
Dialogue: 0,0:24:18.46,0:24:19.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это униформа?
Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:21.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно ...
Dialogue: 0,0:24:21.22,0:24:22.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Костюм горни - ..
Dialogue: 0,0:24:22.35,0:24:24.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже шуток про горничных!