Fairy Tail [Rain Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 864
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 9969
Last Style Storage: Default
Video File: ..\..\..\Загрузки\Аниме\Fairy Tail\[Horriblesubs] Fairy Tail - 07 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Main Dialog,DomCasual,38,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00294F2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Signs,Cleopatra,30,&H0005FFB3,&H000000FF,&H828B8A89,&H008B8A89,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Title,Xenia Extended,46,&H003C35D8,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Title2,Academia,46,&H00838383,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Jutsu,DomCasual,38,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00351CDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре ...
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мирная страна с населением в 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия здесь - просто товар.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И неотъемлемая часть жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И есть здесь люди, профессионально владеющие магией.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простые люди зовут их магами.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:34.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маги объединяются в гильдии \Nи выполняют различные заказы.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этой стране очень много различных гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:43.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в каждом городе - своя.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И есть одна гильдия, о которой слагались легенды ... И наверняка \Nбудут слагаться ещё долгое время ...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И имя ей:
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:55.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx225\fscy298.75\pos(438,291)}Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:27.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В предыдущих сериях!
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:32.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю, зачем вы здесь, козявки Фейритейловские!
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:34.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и каково вам теперь, уроды?
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:36.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь сделать с флейтой?
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:39.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца Титания?
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:42.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Круговая атака!
Dialogue: 0,0:02:45.94,0:02:47.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Станция окружена стеной ветра ...
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:54.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы, дураки, не сможете убежать отсюда.
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:58.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Станция Ошибана.
Dialogue: 0,0:02:59.56,0:03:02.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказал, что мы не знаем ... Это невозможно!
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:06.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет никакого способа, которым мы могли бы развеять эту стену ветра!
Dialogue: 0,0:03:06.74,0:03:08.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца!
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:10.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй? Ты не с Нацу?
Dialogue: 0,0:03:10.97,0:03:12.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы разделились.
Dialogue: 0,0:03:12.36,0:03:14.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не думай сейчас об этом!
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:17.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Настоящая цель Эригора - город около следующей станции!
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:18.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:20.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там, где у Мастеров сейчас собрание!
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:24.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они собираются использовать Лаллабай там!
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот каков план?
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:29.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мы окружены ветром.
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:31.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, я уже заметил.
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:35.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нас порубит на фарш, если мы попытаемся выбраться.
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:36.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я это хорошо понимаю ...
Dialogue: 0,0:03:37.34,0:03:39.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца, твоя рука...
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:40.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пустяк.
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:46.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока мы тут сидим, Эригор всё ближе к Мастерам.
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:52.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В Эйзенвальде, должен быть кто - то, кого они называют Каге.
Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:56.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он единственный, кто способен развеять печать с Лаллабай.
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:58.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Развеять?
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:03:59.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он Развеиватель?
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:02.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он тогда сможет развеять и магическую стену!
Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:05.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Найдите Каге и схватите его!
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:06.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:12.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Карака, сколько ты собираешься здесь прятаться?
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:16.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-прости ...
Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:18.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они идут за Каге.
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:19.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:23.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-ненадо! Я бесполезен в драках.
Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:27.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, у меня чрезвычайно простое задание для тебя.
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:33.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пламя и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:33.89,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx127.5\fscy313.75\pos(434,293)}Пламя и Ветер!
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:41.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я потеряла его из виду.
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:41.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:04:41.99,0:04:44.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, почему мы не возвращаемся к Эрце?
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:48.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за ..?
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:50.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца велела идти за ним.
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:51.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно ...
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:55.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты такая смелая, Люси... Ты игнорируешь указания Эрцы?
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:57.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если только она что - то приказала ...
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:00.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После того, что она с тобой сделает, я не смогу на тебя смотреть ...
Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:03.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что она со мной сделает?!
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:04.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, будем искать дальше!
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:07.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До победного конца!
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:09.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быстро же ты поменяла свое отношение к приказам Эрцы ...
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:11.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:14.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И почему этот котяра за мной вечно ходит?
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:22.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эригор, выходи, подлый трус!
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:25.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где ты?!
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:29.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот парень никогда не задумывался, что есть двери?
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:32.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зараза ...
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:38.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, ничего не случится, если я оставлю его в покое.
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:42.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мне этого не простят, так?
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:50.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, козявка с морской болезнью!
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:54.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Опять{\i0} ты?
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:56.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе идет.
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:57.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись, лысый!
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:06:00.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не лысый, и моё имя не Каге, а Кагеяма!
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:01.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:06:01.72,0:06:03.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, плевать.
Dialogue: 0,0:06:03.30,0:06:05.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я кажись разобрался в твоей магии.
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:08.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты жрёшь огонь, чтобы ещё больше усилить себя.
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:10.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это очень редкая магия.
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:15.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я очень-{\i1}очень{\i0} хочу разделать тебя прямо сейчас, но мне некогда!
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где Эригор?
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:23.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос. Если ты меня сможешь победить, то я тебе скажу.
Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:26.23,Jutsu,,0000,0000,0000,,Кулак Тени!
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:31.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только после того, как я одолею тебя?
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Убью двух зайцев один выстрелом!
Dialogue: 0,0:06:33.46,0:06:35.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я размялся.
Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:40.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:44.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скользкий тип ...
Dialogue: 0,0:06:44.77,0:06:45.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае ...
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:49.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не справишься с моими тенями!
Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:51.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они будут следовать за тобой даже на край света!
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:55.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:58.18,Jutsu,,0000,0000,0000,,Крылья Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:06.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это шутка?
Dialogue: 0,0:07:06.89,0:07:09.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он уничтожил все тени всего одной атакой?
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:11.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая мощь ...
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:13.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу в это поверить!
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:18.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе нравится, когда тебя бьют?
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:21.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-он монстр!
Dialogue: 0,0:07:24.68,0:07:26.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:27.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:33.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох черт, я опять разрушил все вокруг.
Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:34.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну почему так всегда и заканчивается?
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:39.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, я себя гораздо лучше чувствую.
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:41.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я победил, Тупояма.
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:42.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кагеяма!
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:46.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь говори, где Эригор, как и обещал!
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:51.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идиот ... Мастера Эригора нет на станции.
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:52.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:53.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:56.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит! Он нам нужен!
Dialogue: 0,0:07:56.63,0:07:58.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохо, пламеголовый!
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:07:59.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за ..?
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:03.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ничего не сделал, но всё равно простите!
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:07.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Развей магическую стену, и без глупостей!
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:11.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она не шутит, чел!
Dialogue: 0,0:08:11.65,0:08:13.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца - {\i1}зверь{\i0}!
Dialogue: 0,0:08:13.39,0:08:14.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:15.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:17.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Порядок ...
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:25.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-почему?
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:28.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простое задание ...
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:31.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каге!
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:34.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Убей Каге!
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:37.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье! Это наш единственный выход!
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:41.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каге, не умирай! Нам нужна твоя помощь!
Dialogue: 0,0:08:41.64,0:08:43.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серьёзно, старик!
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:46.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты единственный, кто может развеять стену!
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:47.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не умирай!
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:54.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так он ... не ваш друг?
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:59.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он разве не из одной с вами гильдии?!
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:04.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Козлина!
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:08.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот на что похожа ваша гильдия?
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:10.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каге, не умирай!
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:13.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца, он без сознания.
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе умереть!
Dialogue: 0,0:09:14.82,0:09:16.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Развей стену!
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:18.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой! Он не может использовать магию в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:21.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны помочь ему сделать это!
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:22.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,М ...
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:24.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не вовремя?
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:25.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе ...
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:29.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каньон Кловер.
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:39.48,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx81.25\fscy88.75\pos(699,418)}Каньон Кловер.
Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:32.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очень глубокое ущелье.
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:38.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кроме как по этим рельсам пересечь его нельзя.
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:46.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Город Кловер, где неподалёку собрались Мастера гильдий.
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:51.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я восстановил больше магической силы, чем я использовал на создание стены.
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полетели.
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:59.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы, дурачьё, что отняли у нас нашу работу и наши права ... Ну погодите!
Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:04.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бог смерти покарает вас!
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:09.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так цель Эригора - собрание Мастеров?
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:10.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:10:10.63,0:10:15.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эригор заблокировал единственный путь в Кловер, и поэтому добирается по воздуху.
Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:18.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы можем догнать его на магической машине.
Dialogue: 0,0:10:18.69,0:10:22.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но если мы ничего не сделаем со стеной, то ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:24.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ...
Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:31.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы попытаемся выбраться, то вот что случится.
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:36.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каге, я прошу! Дай нам свою силу!
Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:38.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:42.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я порву эту стену нахрен!
Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:47.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:51.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идиот. Здесь сила не поможет.
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:53.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно торопиться!
Dialogue: 0,0:10:53.39,0:10:56.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты можешь заморозить её?
Dialogue: 0,0:10:56.10,0:10:58.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если б мог, то уже бы сделал.
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:02.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:11:02.89,0:11:06.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати это немедленно! Ты сам убьёшься!
Dialogue: 0,0:11:06.29,0:11:08.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт! Что мы должны делать?
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:10.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказала, прекрати!
Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:11.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блинский...
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:16.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:20.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Духи!
Dialogue: 0,0:11:20.98,0:11:25.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я перемещался в мир духов в особняке Эверли, помнишь?
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:28.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, нормальные люди после этого умирали.
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:30.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не можешь дышать.
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:34.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в любом случае, врата может открыть только Небесный маг.
Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:35.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:39.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Другими словами, если вам нужно сбежать через мир духов,
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:42.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,тебе как минимум понадобится Небесный маг снаружи станции.
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:44.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы оставите меня здесь ...
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:45.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не тормози.
Dialogue: 0,0:11:45.86,0:11:47.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказала что не могу!
Dialogue: 0,0:11:47.84,0:11:52.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ужасное нарушение контракта для человека, чтобы войти в мир духов.
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:55.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, что в тот раз Эверли открыл врата свои ключом.
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:57.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. У нас его нет.
Dialogue: 0,0:11:57.49,0:12:00.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ключа ... Эверли?
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:04.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люси, я вспомнил!
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:05.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:08.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То, о чём я говорил когда мы пришли сюда!
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:11.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть когда обзывал мня "странной"?
Dialogue: 0,0:12:11.51,0:12:12.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:12:13.90,0:12:15.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ключ Девы!
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не можешь просто так красть вещи!
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:21.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дева сама велела отдать его тебе!
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:26.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твою ж ... у нас нет времени на эту ху ... фигню.
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:27.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дева?
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:29.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Под "Девой" ты имеешь в виду тех горилл?
Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:34.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перед тем, как Эверли упекли, она сказала, что его договор разорван.
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:40.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому она пришла к нам и захотела заключить договор с тобой.
Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:42.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, так вот как она появилась?
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:45.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По идее, я была бы счастлива, но сейчас момент неподходящий.
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:47.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны думать о том, как выбраться отсюда.
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:48.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ...
Dialogue: 0,0:12:48.94,0:12:49.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:52.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Котята должны тихо сидеть и мяукать!
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:54.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая она ужасная.
Dialogue: 0,0:12:54.17,0:12:55.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она сильней, чем ты думаешь!
Dialogue: 0,0:12:56.94,0:13:00.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но Дева может пробурить дыру в земле.
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:03.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что мы должны прорыть подкоп под стеной ...
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:05.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:06.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что, серьёзно сейчас?!
Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:07.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ...
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:08.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:10.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это способ уйти, Хэппи!
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:12.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты об этом раньше не сказал?
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:14.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы ущемляли мои права, как животного. {можно добавить "права честного животного"}
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:19.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(382,139)}Моля \N о \N Прощении
Dialogue: 0,0:13:15.42,0:13:16.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне жаль! Правда-правда!
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:19.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вознагражу тебя позже! Только позволь мне!
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:21.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто отдай мне ключ!
Dialogue: 0,0:13:21.43,0:13:22.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Ждем-с награды!
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:32.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нашла связь с миром духов!
Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:37.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О Дух, ответь на мой зов и пройди сквозь врата!
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:44.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Врата Девы, я открываю вас!
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:45.67,Jutsu,,0000,0000,0000,,Дева!
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:01.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы звали, Хозяйка?
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:05.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хто?
Dialogue: 0,0:14:11.26,0:14:13.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы звали, Хозяйка?
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:15.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хто?
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:18.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй Марко, ты и правда уменьшилась.
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:20.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моё имя - Дева.
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:22.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я извиняюсь за то, что причинила вам.
Dialogue: 0,0:14:22.47,0:14:24.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уменьшилась? Походу, это другой человек!
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:25.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Другой человек?
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:27.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А... Так что тут происходит то?
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:30.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я преданный своему владельцу Небесный Дух.
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:34.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всегда являюсь по зову своего Хозяина.
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:38.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не выглядишь больно могущественной.
Dialogue: 0,0:14:38.11,0:14:38.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:40.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:41.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я обернусь другой формой.
Dialogue: 0,0:14:41.85,0:14:43.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе вот нужно было это говорить?
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:45.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нравится версия поменьше!
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:47.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:49.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас нет времени.
Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:51.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы можем отложить договор на попозже?
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:53.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно, Хозяйка.
Dialogue: 0,0:14:53.38,0:14:55.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит меня так называть!
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:56.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Могу я называть вас Королевой?
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:14:57.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В топку!
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:14:58.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А может Принцессой?
Dialogue: 0,0:14:58.94,0:15:00.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ничего так, миленько...
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:01.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это - её скрытое желание?
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:02.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поторопитесь.
Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:05.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я начну.
Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:08.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, она начала копать!
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:09.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохо, Люси!
Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:09.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тваю...! {lit: "Hard!" but I can't think of how that's work in english}
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:12.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так все, в норку!
Dialogue: 0,0:15:15.40,0:15:17.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, Нацу?
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:21.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если он ещё не умер после драки со мной, то это только плюс ему.
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:28.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:15:28.97,0:15:30.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы уходим!
Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:31.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:33.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты, какой ветер!
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:34.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принцесса!
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:36.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ваше нижнее бельё выставлено на всеобщее обозрение!
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, за себя будешь переживать?
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:38.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять...
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:42.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это бесполезно...
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:44.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты никогда не сможешь наверстать упущенное.
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:48.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы... выиграли...
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:54.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А где Нацу?
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:57.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи тоже нет.
Dialogue: 0,0:15:58.76,0:16:00.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот городок...
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:02.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну погодите, старпёры!
Dialogue: 0,0:16:04.47,0:16:09.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как вам максимум скорости Хэппи?!
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:15.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:16:16.25,0:16:19.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Батарейки сдохли..
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:22.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я смогу всё закончить.
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:24.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зараза...
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:30.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же из Фейри Тейл? Зачем ты сюда приперся?
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:36.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы остановить тебя, хвастун!
Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:43.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему? Ну почему вы взяли меня?
Dialogue: 0,0:16:43.61,0:16:45.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Город опустел.
Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:48.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы отвезём к доктору в Кловере.
Dialogue: 0,0:16:48.79,0:16:50.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С тебя - памятник при жизни.
Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:54.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет... Почему вы спасли меня?
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:55.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ваш враг!
Dialogue: 0,0:16:57.78,0:16:59.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:16:59.91,0:17:02.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы хотите сделать меня заложником.
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:05.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не сработает. Эригор холоден, как айсберг в океане.
Dialogue: 0,0:17:05.65,0:17:08.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он ничего не сделает ради меня.
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:10.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...темень.
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:12.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь умереть? Только скажи.
Dialogue: 0,0:17:12.98,0:17:14.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Грэй!
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:18.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё не должно решаться только жизнью и смертью.
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:21.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Задумываешься о будущем?
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:23.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каждый из вас.
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:30.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца?
Dialogue: 0,0:17:30.48,0:17:32.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости за это, всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:33.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:35.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не пихай свою задницу мне в лицо!
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:39.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это сексуальное домогательство! Грэй, убей его!
Dialogue: 0,0:17:39.30,0:17:43.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй,ты вообще меня слушала?!
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:45.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зрение затуманивается.
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:49.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, я слишком много израсходовала магии.
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:52.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, прошу, останови Эригора!
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:58.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь ты уже разберёшься с ним, когда мы доберёмся!
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:04.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возьми её! Я сожгу эту опасную флейту!
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:07.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы преодолели магическую стену воздуха?
Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:10.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какие же вы всё-таки противные мухи.
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:12.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пропусти меня. Прочь.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:18.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:28.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:31.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он подпрыгивает и бьёт огнём?
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:34.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И как сильно! Никогда не думал, что маг способен на такой удар!
Dialogue: 0,0:18:34.82,0:18:35.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:38.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорош скакать тут, это не честно!
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:39.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спустись и сражайся, как мужик!
Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:43.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не борзей, козявка!
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:47.19,Jutsu,,0000,0000,0000,,Вызов Шторма!
Dialogue: 0,0:18:49.40,0:18:50.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:57.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бесполезно, у меня магии не хватает.
Dialogue: 0,0:19:00.17,0:19:04.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хмпф. Огонь не поможет ему взлететь!
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:07.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:08.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К-кака!
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:10.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плохо выглядит!
Dialogue: 0,0:19:10.71,0:19:12.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что я...
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:13.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(336,249)}Х-хлоп
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:13.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(562,325)}Х-хлоп
Dialogue: 0,0:19:12.93,0:19:13.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(342,392)}Х-хлоп
Dialogue: 0,0:19:17.93,0:19:19.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:23.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты бесполезен, старик.
Dialogue: 0,0:19:24.21,0:19:25.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри внимательнее. (?)
Dialogue: 0,0:19:25.89,0:19:26.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:28.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Крутота.
Dialogue: 0,0:19:28.44,0:19:30.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это - Пурпурная Вспышка.
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:33.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она может творить кучу вещей, кроме как просто сжигать всё.
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:36.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зато мой просто сжигает всё нахрен.
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:38.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты можешь изменять свойства огня.
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:43.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огонь изменится, если ты пожелаешь всей душой.
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:47.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты сделаешь это, огнь не проиграет воде или воздуху...
Dialogue: 0,0:19:47.97,0:19:49.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:05.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:10.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Близко.
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:13.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Менять свойства огня, да?
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:15.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сделал это, Макао!
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:17.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за фигня?
Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:20.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе голому наверно холодно.
Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:21.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь разогреться?
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:24.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не вижу, чтоб ты носил куртку на меху! {this is a callbak in the Japanese, so why not use the same line here to make it more obvious? Maybe a bit out of character}
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:28.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я поджарю тебя!
Dialogue: 0,0:20:28.05,0:20:30.87,Jutsu,,0000,0000,0000,,Рёв Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:41.88,Jutsu,,0000,0000,0000,,Стена Шторма!
Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:46.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто этот парень?
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:49.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он просто бьёт в белый свет как в копеечку!
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:52.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот какие маги Фейри Тейл?
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:59.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я немного недооценил твою силу.
Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:02.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если по-серьёзному?
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:04.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты и я...
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:07.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я разогрелся!
Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:09.78,Jutsu,,0000,0000,0000,,Штормовая Кольчуга!
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:16.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:24.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:25.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это всё, на что ты способен?
Dialogue: 0,0:21:26.02,0:21:30.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блинский! Теперь ты стал ещё большей занозой в заднице!
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:33.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя порву, как Тузик - грелку!
Dialogue: 0,0:21:33.22,0:21:36.56,Jutsu,,0000,0000,0000,,Железный кулак Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:43.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:21:44.56,0:21:46.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пламя исчезло!
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:51.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как я и думал... Не обворачиваясь языками пламени, ты не можешь ничего сделать.
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:53.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, это больше не эффективно.
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:22:01.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ветер Штормовой брони сметает все что повстречает.
Dialogue: 0,0:22:01.39,0:22:03.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как тебе, а?
Dialogue: 0,0:22:03.04,0:22:06.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огонь не может противостоять встречному ветру!
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:08.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:22:10.68,0:22:14.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огонь никогда не победит воздух!
Dialogue: 0,0:23:55.69,0:23:58.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца, Нацу, Грэй и я!
Dialogue: 0,0:23:58.89,0:24:01.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве не похоже, что мы прекрасно дополняем друг друга?
Dialogue: 0,0:24:01.35,0:24:05.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда. Это наводит меня на мысль, что вы самая сильная команда Фейри Тейл.
Dialogue: 0,0:24:05.93,0:24:07.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю! Ты не думаешь?
Dialogue: 0,0:24:07.91,0:24:12.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас насобираем заказов и прославимся на все королевство!!
Dialogue: 0,0:24:13.38,0:24:15.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx111.25\fscy347.5\pos(438,339)}Сильнейшая Команда
Dialogue: 0,0:24:13.38,0:24:15.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Сильнейшая Команда!
Dialogue: 0,0:24:15.75,0:24:20.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принимаю ставки: сколько городов уничтожит эта команда... 2, может 3?
Dialogue: 0,0:24:20.06,0:24:22.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,4, 5?
Dialogue: 0,0:24:22.81,0:24:24.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай мне передышку!
Dialogue: 0,0:24:24.48,0:24:26.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,