Fairy Tail [Rain Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 5665
Last Style Storage: Default
Video File: ..\..\..\Загрузки\Аниме\[Horriblesubs] Fairy Tail - 08 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Main Dialog,DomCasual,38,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00294F2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Signs,Cleopatra,30,&H0005FFB3,&H000000FF,&H828B8A89,&H008B8A89,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Title,Xenia Extended,46,&H003C35D8,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Title2,Academia,46,&H00838383,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Jutsu,DomCasual,45,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00351CDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:05.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре ...
Dialogue: 0,0:00:05.24,0:00:09.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мирная страна с населением в 17 миллионов человек.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:12.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мир магии.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия здесь - просто товар.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И неотъемлемая часть жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:23.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И есть здесь люди, профессионально владеющие магией.
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простые люди зовут их магами.
Dialogue: 0,0:00:27.98,0:00:34.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маги объединяются в гильдии \Nи выполняют различные заказы.
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:38.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этой стране очень много различных гильдий.
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:43.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в каждом городе - своя.
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:49.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И есть одна гильдия, о которой слагались легенды ... И наверняка \Nбудут слагаться ещё долгое время ...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И имя ей:
Dialogue: 0,0:00:51.60,0:00:55.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(426.600006,290)\fscx225\fscy298.75}Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(436,322)}Редактор: Rain
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(506,354)}Оформление: Soul Master
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(381,218)}Перевод: Jeketeur
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:27.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В предыдущих сериях!
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:31.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я бы не отказалась от вашей помощи.
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:32.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пойдёте со мной?
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:34.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быть в команде ...
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:35.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,... с ним?
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:43.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы по уши в болоте!
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:57.28,Signs,,0000,0000,0000,,Проклятая флейта Лаллабай давным - давно была создана чёрным магом Зерефом.
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:02.41,Signs,,0000,0000,0000,,Звуки этой флейты крадут души людей.
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:09.62,Signs,,0000,0000,0000,,Сейчас же, исход битвы определит её дальнейшую судьбу.
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:18.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:23.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты наконец то понял это, козявка?
Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огонь никогда не победит ветер!
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:28.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах ты ублюдок ...
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:30.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Больше похоже на ураган, чем на простой ветер ...
Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твой огонь никогда не заденет меня!
Dialogue: 0,0:03:34.40,0:03:35.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:37.36,Jutsu,,0000,0000,0000,,Штормовой Измельчитель!
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:39.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твою ... ж ...
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:45.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иду на прорыв!
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:52.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я могу до него добраться, но не огнём, а кулаками!
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:53.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зараза!
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:58.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сильнейшая команда!
Dialogue: 0,0:03:56.27,0:03:58.37,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx101.25\fscy265\pos(440,290)}Сильнейшая команда!
Dialogue: 0,0:04:00.20,0:04:02.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось, сопляк? Ты уже сдулся?
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:06.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я то думал, что будет сложнее.
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:07.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя .. пофиг.
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:09.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надо закончить с тобой побыстрее.
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:12.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это магия Летящего Феникса, которая всех рвёт на куски!
Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:14.16,Jutsu,,0000,0000,0000,,Эмера Барам!
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:21.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он сказал "Эмера Барам"? Если тебя заденет, то разорвёт на куски!
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:25.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты погибнешь от ветра, импульсивный сопляк!
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:33.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:35.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, подъём!
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:40.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я впечатлён тем, что он ещё цел.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:43.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохо для юного мага.
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:45.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:04:45.17,0:04:49.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не переживай. Эти старпёры скоро за ним последуют.
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:51.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За прекрасными звуками колыбельной ...
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:57.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаллабай то ... Лаллабай это...
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:01.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь убить мастеров, то сделай это честно!
Dialogue: 0,0:05:01.45,0:05:02.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот мой Нацушка!
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:05.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невозможно! Он ещё стоит?
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:08.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если у тебя яиц нет, чтобы с ними сразиться, то сдохни тогда здесь!
Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:10.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты упрям!
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:17.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин ...
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:23.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт! Почему я не могу подобраться к нему ближе!
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:25.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ...
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:29.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу встать!
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:33.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты, шмакодявка!
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:40.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ужасная магия ...
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:45.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его эмоции теперь превращаются в огонь...
Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:50.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ветер Эригора изменяет направление ...
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:55.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пламя эмоций?
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:58.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это и правда очень древняя магия ...
Dialogue: 0,0:05:58.86,0:06:01.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, этот ребёнок не может ...
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:03.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:05.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой ветер направляется к нему!
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:06.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:10.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:14.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сдавайся. Ты не выиграешь. Позволь Грэю его одолеть.
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:21.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ТЫ ЧО ЩАС СКАЗАЛ?!
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:25.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он разрушает мою Кольчугу!
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:30.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Козлина!
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:38.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перегретый воздух вокруг Нацу слишком быстро уходит вверх, создавая область низкого давления.
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:41.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ветер начинает дуть туда!
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:44.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя одолею!
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:47.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая невероятная магия!
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:48.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не ...
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.60,Jutsu,,0000,0000,0000,,Острый меч Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:03.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так значит, Убийца Драконов и правда существует?
Dialogue: 0,0:07:04.39,0:07:06.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как тебе, Хэппи?
Dialogue: 0,0:07:06.06,0:07:08.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Это Нацу, "Саламандер", победитель!
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:10.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не то, что ты говорил секунду назад.
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:13.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У котов очень слабая кратковременная память.
Dialogue: 0,0:07:13.55,0:07:17.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что я не смогу этого сделать, и Эрца его побьёт!
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:19.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его память ещё хуже, чем у котов.
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:21.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не Эрца ... а Грэй!
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:23.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, ты победил, Нацу!
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, и это здорово!
Dialogue: 0,0:07:27.65,0:07:29.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотелось бы знать, почему моя последняя атака сработала?
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:31.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что ты крутой, Нацу!
Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:33.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот почему!
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:39.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребят, почему опаздываете? Я уже тут закончил.
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:43.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:07:43.54,0:07:44.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как и предполагалось.
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:47.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:48.45,0:07:49.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь за меня.
Dialogue: 0,0:07:50.20,0:07:55.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-не могу поверить в то, что мастер Эригор проиграл ...
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:58.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя были проблемы с ним?
Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:01.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проблемы? Это было очень легко!
Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:03.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако ты быстрый ..
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:06.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, ты похож на извращенца. Шарф на голое тело.
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:08.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу этого слышать от {\i1}тебя{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:09.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люси, дай мне свою одежду.
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:11.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему я?!
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:14.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, отличная работа, Нацу.
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:17.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы защитили Мастеров.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошлите к ним. {Tuide means "since we're this close" in this case}
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:26.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны рассказать им, что случилось, и отдать флейту для уничтожения.
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:29.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кловер совсем рядом.
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:37.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каге!
Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:38.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:40.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я заполучил флейту!
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слишком рано расслабились, козявки!
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:49.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот подлюга!
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:51.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за нахрен? И мы ещё спасали его!
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:08:56.57,0:09:02.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласно донесению, гильдия Эйзенвальд собирается напасть на Мастеров во время их собрания.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:05.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы окружим их и уничтожим одним ударом!
Dialogue: 0,0:09:05.94,0:09:07.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И неважно, что они могут быть магами.
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:10.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы покажем им весь ужас армии Фиоре!
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:22.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, отсюда звуки флейты будут слышны хорошо.
Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:25.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Время ... Время пришло ...
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:32.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти кудесницы так отлично выглядят!
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:37.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодые маги в наши дни стали сильнее и привлекательней, чем раньше!
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:39.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А размер картинок ...
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:46.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет! У меня нет времени. Я должен найти, где они ..
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:49.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не то, о чём ты думаешь!
Dialogue: 0,0:09:49.74,0:09:53.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мои ученицы! Я не несу за это ответственности ..
Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:55.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не извиняйся ...
Dialogue: 0,0:09:55.73,0:09:57.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, ты ранен.
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:00.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с тобой стряслось?
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:02.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, эээ ...
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:06.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп! Это случаем не Мастер Макаров из Фейри Тейл?
Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:09.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Судьба никак не помогает мне избавиться от этих мух.
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:11.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эээ ...
Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:15.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь послушать, как я играю?
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:18.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам не разрешают играть в больнице ...
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:21.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-я очень хочу, чтобы меня кто - нибудь послушал!
Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:24.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя тут только одна жуткая флейта.
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:27.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, она и странная на вид, но звуки извлекает прекрасные.
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:34.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне надо спешить, но одну песенку я могу послушать.
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:37.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сделал это.
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:40.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:10:45.84,0:10:47.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец - то ...
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:53.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы поквитаемся со всеми легальными гильдиями!
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:57.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они получат по заслугам, эти некомпетентные неудачники!
Dialogue: 0,0:10:57.83,0:11:01.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этим мы закрепимся на дороге тьмы,
Dialogue: 0,0:11:01.02,0:11:04.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и отомстим всем, кто поломал наши жизни!
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:08.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь вернуть свои права таким способом!
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:16.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подумай немного о своём будущем. Все ведь задумываются.
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:19.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каге! Нам нужна твоя помощь!
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:23.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве он с вами не в одной гильдии?!
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:27.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:28.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:28.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:11:29.17,0:11:31.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пшшш!
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:33.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы только подошли к главной части. Смотрите!
Dialogue: 0,0:11:33.75,0:11:35.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вы такие миленькие!
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:37.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Абсолютно мой тип!
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:40.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:41.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер Боб.
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:43.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца, лапочка, как ты выросла!
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:46.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер Голубого Пегаса?!
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:51.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В чём дело? Играй уже.
Dialogue: 0,0:11:55.57,0:11:56.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не позволим ему!
Dialogue: 0,0:11:56.81,0:12:00.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы сказали, стойте и смотрите. Сейчас всё будет.
Dialogue: 0,0:12:00.58,0:12:02.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер "Четырёх Церберов"!
Dialogue: 0,0:12:02.66,0:12:04.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер Голдмайн!
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:27.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я ...
Dialogue: 0,0:12:27.29,0:12:31.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я сыграю, всё поменяется ...
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:38.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:44.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди были и останутся слабыми на все времена.
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:48.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но слабость - не всегда плохо.
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:51.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди слабы с самого начала.
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:55.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И поэтому мы формируем гильдии. что очень трудно.
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:58.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где у нас есть друзья и собутыльники!
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:03.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И мы работаем и развиваемся вместе.
Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:07.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И к тому же, одного человека легче побороть, чем всю гильдию ...
Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:09.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может потребоваться много времени. чтобы добраться до цели..
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:13.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но пока мы верим в завтрашний день и двигаемся, метр за метром,
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:16.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,нас изнутри наполняет сила.
Dialogue: 0,0:13:16.64,0:13:20.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жить полной жизнью значит уметь улыбаться!
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:25.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И не полагайся на что - то типа этой флейты.
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:37.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь!
Dialogue: 0,0:13:37.96,0:13:39.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:13:39.02,0:13:40.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:13:40.01,0:13:40.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:43.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:13:43.99,0:13:45.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, как всегда!
Dialogue: 0,0:13:45.31,0:13:48.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти слова были такими важными!
Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:50.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Задушишь ведь!
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:51.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И всё в порядке.
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:53.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошли, дедуля!
Dialogue: 0,0:13:53.57,0:13:55.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит нежностей!
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:03.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы все - лишь кучка трусливых магов!
Dialogue: 0,0:14:03.64,0:14:05.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:08.73,0:14:10.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:13.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу выдержать это!
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:18.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я их сожру!
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:31.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ваши жалкие души!
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:32.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего-то оно выросло! {Just in case you want to change it back (see note in next line) -- Someone should lay off the protein!} {I decided to go way non literal here to avoid explaining tsukkomi... lit:That's way too big!}
Dialogue: 0,0:14:32.15,0:14:33.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это {\i1}единственная{\i0} твоя проблема?! {He isn't complaining that she's acting like a tsukkomi, it's reacting to what she's being a tsukkomi about. It's a scary demon, and all she can say is that it's big. But just in case you want to use your original line -- Is this the time for cracking jokes?} {lit: You're reacting to this?}
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:35.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за хреновина?
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:36.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятия не имею!
Dialogue: 0,0:14:36.99,0:14:38.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох ты, как их разнесло.
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:40.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это демон из книги Зерефа. {I'd leave room for there to be more than one}
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:41.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нехорошо!
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:42.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны помочь?
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:44.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня спина болит. так что я сваливаю...
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:56.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему флейта превратилась в монстра?
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:14:59.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот монстр и есть лаллабай.
Dialogue: 0,0:14:59.44,0:15:01.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Другими словами, магия во плоти.
Dialogue: 0,0:15:01.72,0:15:04.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это магия Зерефа.
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:05.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия во плоти?
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:08.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зереф? Это же давно было?
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:13.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тёмный маг Зереф был самым злым магом в истории Магического мира!
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:18.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, часть его наследия стоит прямо перед нами!
Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:23.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так какую из ваших душ я должен разделать первой?
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:25.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоя душа вкусная, интересно?
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:29.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда я знаю? И не спрашивай меня!
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я представила, что он начнёт об этом задумываться.
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:33.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, Грэй, уходите отсюда!
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:35.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сурово!
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:36.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не командуй тут!
Dialogue: 0,0:15:36.94,0:15:39.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:39.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе, сэр!
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:40.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять Хэппи N 2...
Dialogue: 0,0:15:40.95,0:15:43.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот громила только пугать может ..
Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:46.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:50.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уйдите, мелочь! {fry is plural when used as in "small fry"}
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:16:00.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан, гора пропала!
Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:00.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:01.19,0:16:03.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отступай!
Dialogue: 0,0:16:03.39,0:16:10.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я придумал! Я съем души вас {\i1}всех{\i0}, жалкие маги!
Dialogue: 0,0:16:10.39,0:16:13.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Легко сказать, да трудно сделать! {The masters have a line after this but before Lucy's line, saying something like "We're all behind you!"}
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:14.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы сможете!
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:17.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что они планируют сделать всего лишь втроём?
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:18.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты, Люси?
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:20.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня закончились Небесные духи на сегодня,
Dialogue: 0,0:16:20.35,0:16:22.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и я могу прикрыть всем спину...
Dialogue: 0,0:16:22.85,0:16:23.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отмазываешься.
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:25.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись, котяра!
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:32.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой страшный голос!
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:34.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чувствуете это?
Dialogue: 0,0:16:34.29,0:16:35.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Началось...
Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:35.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:36.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Колыбельная!
Dialogue: 0,0:16:36.75,0:16:38.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наши души начинают уходить!
Dialogue: 0,0:16:39.60,0:16:40.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:41.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:48.43,Jutsu,,0000,0000,0000,,Смена формы!
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:02.41,Jutsu,,0000,0000,0000,,Рыцарь!
Dialogue: 0,0:17:12.56,0:17:15.99,Jutsu,,0000,0000,0000,,Лёд Сотворяет Копьё!
Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:20.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:26.31,Jutsu,,0000,0000,0000,,Железный Кулак Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:33.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он бьёт монстра огнём!
Dialogue: 0,0:17:33.41,0:17:35.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А один из них - ледяной маг!
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:37.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она сменила форму брони!
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:41.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы меня реально достали!
Dialogue: 0,0:17:46.51,0:17:49.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если по-другому?
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:53.56,Jutsu,,0000,0000,0000,,Крылья Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:18:00.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Я никогда не видел такую комбинацию атак!
Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:01.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их движения идеально синхронны!
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:01.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:06.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувтсвие!
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:08.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он начал петь!
Dialogue: 0,0:18:12.41,0:18:14.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Деревья сдувает!
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:16.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это - Колыбельная смерти!
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:19.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пущу ваши души на омлет!
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:27.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:28.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не я!
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:30.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что со звуком?
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:33.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось с моей прекрасной колыбельной?!
Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:35.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял! После всех этих атак...
Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:38.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Появилось много новых отверстий, и он не смог правильно играть.
Dialogue: 0,0:18:39.13,0:18:42.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, это - конец?!
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:44.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите, у него на месте живота ничего нет.
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:46.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как вы посмели насмехаться надо мной!
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:48.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он в ярости!
Dialogue: 0,0:18:48.88,0:18:51.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О Боже, мы все умрем!!!!
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:54.69,Jutsu,,0000,0000,0000,,Лёд Сотворяет...
Dialogue: 0,0:18:58.53,0:19:00.19,Jutsu,,0000,0000,0000,,Щит!
Dialogue: 0,0:19:00.59,0:19:01.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:04.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он использует магию Сотворения, чтобы мгновенно создать такие огромные штуковины?
Dialogue: 0,0:19:04.52,0:19:06.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия Сотворения?
Dialogue: 0,0:19:06.15,0:19:09.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия, создающая форму для магической силы.
Dialogue: 0,0:19:09.13,0:19:12.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это та же магия, что способна украсть форму издалека.
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:16.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:20.94,0:19:24.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Я поел, и готов к бою!
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:28.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты... Ты - гнусный монстр!
Dialogue: 0,0:19:28.71,0:19:30.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты меня назвал?!
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:32.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он лезет по мне!
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:33.37,Jutsu,,0000,0000,0000,,Смена формы!
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:37.22,Jutsu,,0000,0000,0000,,Броня Чёрного Ветра!
Dialogue: 0,0:19:37.22,0:19:40.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта броня даёт плюс к одиночным атакам.
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:42.57,Jutsu,,0000,0000,0000,,Лёд Сотворяет Лезвие!
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:49.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:19:49.11,0:19:50.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:52.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:54.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пламя в правой руке...
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:56.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...и пламя в левой руке...
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:59.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда огонь сольётся воедино...
Dialogue: 0,0:20:02.40,0:20:04.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получи, толстый!
Dialogue: 0,0:20:04.40,0:20:07.35,Jutsu,,0000,0000,0000,,Великое пламя Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:32.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:34.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чудесно!
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:37.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они так легко справились с демоном Зерефа...
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:39.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:20:40.61,0:20:41.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ...
Dialogue: 0,0:20:42.80,0:20:46.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот какие из себя маги Фейри Тейл?
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:49.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сильнейшая команда! Здорово!
Dialogue: 0,0:20:49.09,0:20:49.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:20:49.60,0:20:51.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну как вам? Потрясно, да?
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:53.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все молодцы!
Dialogue: 0,0:20:53.57,0:20:55.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он совсем не особенный.
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:56.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пустяк...
Dialogue: 0,0:20:57.67,0:20:59.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стадо баранов...
Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:02.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я им не ровня...
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:06.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы обязательно отведём тебя к доктору!
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:08.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно меня убивает!
Dialogue: 0,0:21:08.67,0:21:13.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно не знаю, что произошло, но думаю, мы должны поблагодарить Фейри Тейл.
Dialogue: 0,0:21:14.63,0:21:16.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:18.01,0:21:21.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они сделали огромную яму!
Dialogue: 0,0:21:21.17,0:21:23.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А где здание для собраний?
Dialogue: 0,0:21:23.17,0:21:24.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:21:24.02,0:21:26.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пара гор исчезла!
Dialogue: 0,0:21:27.65,0:21:28.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:21:28.58,0:21:29.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то летит...
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:32.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, мы это сделали!
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:33.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего смешного!
Dialogue: 0,0:21:33.97,0:21:35.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стреляй - уйдёт!
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:38.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дети!
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:40.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вспоминают, когда они были молоды.
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:42.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С-серьёзно?
Dialogue: 0,0:21:42.37,0:21:45.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты похож на меня в молодости, Каге ...
Dialogue: 0,0:21:46.16,0:21:49.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уверен, что хорошо провёл тогда время.
Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:53.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы вытворяли такие проказы, что Консулы постоянно на нас злились!
Dialogue: 0,0:21:54.09,0:21:57.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Между прочим, сексуальная цыпа - это я...
Dialogue: 0,0:21:57.21,0:21:58.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ОМГ ВРотМнеНоги!
Dialogue: 0,0:21:58.43,0:22:00.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кагеюшка, ты прямо копия!
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:02.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:22:02.19,0:22:05.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты должен кое-что понять.
Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:08.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В гильдиях может быть весело.
Dialogue: 0,0:22:08.30,0:22:09.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то полетело.
Dialogue: 0,0:22:09.04,0:22:09.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох мать.
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:12.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, я заберу её!
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:14.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только тогда, когда мы вас поймаем!
Dialogue: 0,0:22:14.02,0:22:15.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:23:56.11,0:23:58.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой бумажник опять это чувствует..
Dialogue: 0,0:23:58.72,0:24:04.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты будешь жить на широкую ногу, если не будешь повсеместно разносить города.
Dialogue: 0,0:24:04.55,0:24:08.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я заплачу за квартиру...У меня... У меня не будет денег на еду!
Dialogue: 0,0:24:08.85,0:24:13.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А! Если ты научишься магии Нацу, то сможешь есть огонь!
Dialogue: 0,0:24:13.57,0:24:16.26,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx153.75\fscy242.5\pos(434,350)}Нацу - Пожиратель Деревень.
Dialogue: 0,0:24:13.57,0:24:16.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Нацу - Пожиратель Деревень.
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:18.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно! Это решит все мои проблемы!
Dialogue: 0,0:24:18.47,0:24:20.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Даже не блеснешь остроумием?
Dialogue: 0,0:24:20.26,0:24:22.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Остроумием? Что заставило тебя так думать?
Dialogue: 0,0:24:22.66,0:24:24.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люси, не сердись...
Dialogue: 0,0:24:24.56,0:24:26.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,