← Back to other subtitles

Fairy Tail [Rain Fansubs]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 12 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 12 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 20466
Last Style Storage: Фейри Тейл

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: Main Dialog,DomCasual,57,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00294F2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: Signs,Cleopatra,45,&H0005FFB3,&H000000FF,&H828B8A89,&H008B8A89,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,6,8,30,30,45,1
Style: Song Subtitles,DomCasual,57,&H00FFFFFF,&H00F6847F,&H00820F08,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: Title,Xenia Extended,69,&H003C35D8,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,30,30,30,1
Style: Title2,Academia,69,&H00838383,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1
Style: Jutsu,DomCasual,68,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00351CDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:03.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здрасьте все, кто нас смотрит!
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы сейчас смотрите "Фейри Тейл" в приятной и светлой комнате,
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:09.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и сидите перед экраном, да?
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:12.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В предыдущих сериях...
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:14.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай выполним задание класса "S", Люси!
Dialogue: 0,0:00:14.31,0:00:20.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вот так вот Люси заставила нас пойти на проклятый остров Галуна!
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:22.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы{\i0} вообще-то позвали {\i1}меня{\i0}!
Dialogue: 0,0:00:22.31,0:00:28.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И там были собаки, брови, бакенбарды, и огромный мороженный монстр!
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:29.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там вы меня потеряли.
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(658.113208,483)}Редактор: Rain
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(769.811321,543)}Оформление: Soul Master
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(519.245283,336)}Перевод: Jeketeur
Dialogue: 0,0:00:47.58,0:00:53.26,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx225\fscy298.75\pos(640,624)}Фейри Тейл
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:09.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делиора...
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:11.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,демон, которого запечатал твой учитель?
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:13.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Это точно Делиора.
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:18.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его привезли с Северного Континента?
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:23.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, проклятье как-то с ним связано?
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:24.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это и так весьма очевидно.
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:28.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После всего, этот демон ещё жив.
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:29.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё нормуль тогда!
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:32.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть мы просто должны уничтожить демона!
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:36.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты все свои проблемы решаешь силой
Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:37.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри за мной!
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:46.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй его ударил!
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:48.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это, конечно, необычно, но..
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:51.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Что у тебя за мысли?
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:56.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не подходи, ты, Огненный Маг!
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:03:00.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если лёд растает, то он освободится, и тогда его никто не остановит!
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:05.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Думаешь. этот лёд так легко растает?
Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:12.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:14.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:17.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, это меня пнули вообще-то!
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:18.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты - варвар!
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:20.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...сказал Нацу.
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:26.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой учитель Юл запечатала его, используя заклинание Ледяной Ракушки
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:28.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот лёд не может растаять.
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:33.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,неважно, какой вид магии ты используешь, ты не сможешь растопить лёд.
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:37.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если они знали, что не смогут растопить его, так зачем его привезли сюда?
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:41.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю, может так они пытаются его растопить?
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:43.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но зачем?!
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:48.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то тут не так.
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:51.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто привёз Делиору сюда, и для чего?
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:53.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это очень просто.
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:55.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто сначала мы должны последовать за теми парнями.
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:03:56.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:56.45,0:03:57.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:01.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы будем ждать здесь.
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:02.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока луна не выйдет.
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:04.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Луна?
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:06.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Щас только полдень
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:09.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Безумие, не иначе! Скука смертная!
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:11.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй, ты о чём?
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:16.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, проклятье острова и Делиора как-то связаны с луной.
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:21.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И те парни сказали: "Скоро мы соберём весь лунный свет."
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:22.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:26.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне интересно, что случиться и чего они ждут.
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:27.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу стоять просто так!
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пошёл за ними!
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:34.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быстро что-то.
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:35.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:40.09,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(643.924538,435)\fscx225\fscy298.75}Лунная капля!
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:45.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот парень живёт исключительно инстинктами, понимаете?
Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:47.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе. Это он для тебя.
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:50.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я почти завидую.
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:57.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл...
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:12.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй, ты можешь продолжать?
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:15.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моё обучение радикально.
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:21.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотите поспорить? Я сделаю что угодно!
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:28.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ждать так скучно.
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:29.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:30.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:36.22,Jutsu,,0000,0000,0000,,Врата Арфы, я отворяю вас!
Dialogue: 0,0:05:36.22,0:05:36.69,Jutsu,,0000,0000,0000,,Лира!
Dialogue: 0,0:05:41.85,0:05:44.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приветики! Давно не виделись, Люси!
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:45.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет, Лира!
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:48.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты меня так редко вызываешь?
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:51.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу быть гораздо полезнее тебе!
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:52.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люси, ты такая жадина!
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:54.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жадина?
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:57.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я могу вызывать тебя всего-то три раза в месяц!
Dialogue: 0,0:05:57.99,0:06:00.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:02.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё одна чудачка.
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:05.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ч то ты хочешь, чтоб я спела сегодня?
Dialogue: 0,0:06:05.27,0:06:07.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что захочешь. На твой вкус.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:09.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу песню про рыбу!
Dialogue: 0,0:06:09.79,0:06:12.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я сыграю то, что придёт в голову.
Dialogue: 0,0:06:12.52,0:06:14.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лира очень хорошо поёт.
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:18.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мира тоже. А ещё она  пела мне про рыбу.
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:40.19,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,Слова дают рождение...
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:44.14,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,Слова вымирают...
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:54.59,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,Слова живут внутри тебя...
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:07:04.78,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,Время, кажется, остановилось, и стало смелостью...
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:09.41,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,А теперь, выходи...
Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:25.25,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,Ты стал сильней, чем раньше.
Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:29.38,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,И больше не один.
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:42.43,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,Всегда верь в слова.
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:07.13,Song Subtitles,,0000,0000,0000,,Эй, э... Грэй?
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:10.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты плачешь?
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:16.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда то, что Лира может своими песнями показывать чувства из сердца.
Dialogue: 0,0:08:16.11,0:08:18.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй плакал.
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:19.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, не плакал!
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:22.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спой весёлую песню, Лира!
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:25.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Лучше скажи мне заранее, какую.
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:28.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я сейчас подумал, что если кто-то придёт?
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:30.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все умолкли.
Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:42.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:08:42.65,0:08:43.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже ночь?
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:50.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свет спускается из...
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:51.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,... потолка!
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:53.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пурпурный свет!
Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:54.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свет луны!
Dialogue: 0,0:08:54.96,0:08:56.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за чухна?
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:08:57.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:09.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он опускается на Делиору.
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:11.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не совпадение!
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:12.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:14.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны узнать, откуда идёт свет!
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:15.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:31.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магический круг по центру развалин!
Dialogue: 0,0:09:31.72,0:09:32.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гляньте выше!
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:46.49,Jutsu,,0000,0000,0000,,Зэрам.. сем... Деиолуна!
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:47.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:55.96,Jutsu,,0000,0000,0000,,Куупелар Курлакар зэрам... сем... Деиолуна!
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:10:00.36,Jutsu,,0000,0000,0000,,Куупелар Кулракар...
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:01.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Луна!
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:05.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они собирают лунный свет.
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:08.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они пытаются осветить им Делиору?
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:11.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это заклинание... Лунная капля!
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:12.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:15.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно. Это оно.
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:17.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Что это?
Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:22.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они используют Лунную каплю, чтобы воскресить демона!
Dialogue: 0,0:10:22.30,0:10:22.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:24.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты шутишь!
Dialogue: 0,0:10:24.21,0:10:26.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ледяная Ракушка так просто не растает!
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:30.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,от Лунной капли растает.
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:35.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они собирают магию луны, которая может снять любое заклятие.
Dialogue: 0,0:10:35.91,0:10:37.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:40.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они не знают всего ужаса Делиоры!
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:46.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, что проклятье этого острова - часть эффекта лунной капли.
Dialogue: 0,0:10:46.55,0:10:50.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Волшебство луны загрязняет их тела.
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:53.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это очень мощная магия.
Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:55.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да рёбанный!
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:56.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держите!
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:58.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто-то идёт!
Dialogue: 0,0:11:21.24,0:11:24.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зараза, спать хочется после того, как в полдень проснулся.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:28.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И мы не нашли злоумышленников.
Dialogue: 0,0:11:28.44,0:11:30.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если они вообще существуют!
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:34.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это печалит, Рейтей-сама.
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:39.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, в полдень кто-то тут был, но мы их упустили.
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:42.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так не могу выражать свою любовь.
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:43.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Злоумышленники...
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:46.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это Рейтей.
Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:50.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой огромный... Он всегда носит прикольные маски.
Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:52.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да? Я думаю, это здорово.
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:54.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делиора уже ожил?
Dialogue: 0,0:11:54.88,0:11:57.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Либо сегодня, или завтра...
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:11:58.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Который?!
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:01.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:12:03.70,0:12:07.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Касаемо злоумышленников, я не потерплю вмешательства
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:11.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Единственные люди тут только поселенцы на дальней стороне.
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:13.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уничтожить поселение.
Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:14.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:15.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:16.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:16.43,0:12:18.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но деревенские с ними не справятся!
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:20.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обломчик им будет!
Dialogue: 0,0:12:20.89,0:12:23.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотел избежать крови, однако...
Dialogue: 0,0:12:25.63,0:12:29.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот голос... Это не может быть...
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:33.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу ныкаться больше!
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:40.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и мы!
Dialogue: 0,0:12:42.90,0:12:45.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полагаю, сейчас, да?
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:47.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем мне помочь?
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:48.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне снова спеть?
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:50.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты, возвращайся.
Dialogue: 0,0:12:50.11,0:12:52.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оу, как скучно.
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:56.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта метка... Они из Фейри Тейл.
Dialogue: 0,0:12:56.84,0:13:01.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно. Люди из поселения наняли их для спасения.
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:04.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы делаете? Разнесите деревню.
Dialogue: 0,0:13:05.25,0:13:06.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:11.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все, кто мешаются или вредят мне, мои враги.
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:12.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:14.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем, ты...
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:19.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это остановит ваш безумный ритуал!
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:34.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он тоже использует лёд?
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:40.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лион...
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:41.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:42.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лион?
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:46.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ублюдок... Ты вообще знаешь, что творишь?
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:49.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько лет, Грэй?
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:52.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:58.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что ты был тем магом, которого вызвали жители поселения.
Dialogue: 0,0:13:58.43,0:14:00.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сознательно сюда приехал?
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:02.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или это совпадение?
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:05.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:07.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рейтей Лион, ты знаешь его?
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:11.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идите. Я здесь разберусь.
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:13.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаете, мы вас так просто отпустим?!
Dialogue: 0,0:14:13.59,0:14:15.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой Нацу! Не двигайся!
Dialogue: 0,0:14:21.34,0:14:22.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:14:22.17,0:14:23.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи! Позаботься о Люси!
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:24.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:25.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:33.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тваюж, не могу пошевелиться!
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:36.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи, ты оставил Нацу?
Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:39.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его льдом приморозило!
Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:43.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда мы будем следующими!
Dialogue: 0,0:14:43.79,0:14:46.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, что случиться с Нацу?
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:50.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если нас всех завалят, кто спасёт деревню?!
Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:57.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости... Я думала, тебе больше усилий понадобиться, чтобы не помогать Нацу
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:01.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уверена, с Нацу все будет в порядке!
Dialogue: 0,0:15:01.09,0:15:03.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь, лёд сработает против Саламандры?
Dialogue: 0,0:15:03.33,0:15:04.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:15:07.31,0:15:10.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы дали достаточно времени, чтобы девушка и кот могли уйти?
Dialogue: 0,0:15:10.88,0:15:16.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не важно... Шерри и другие быстро с ними расправятся.
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:19.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не недооценивай магов Фейри Тейл, ты!
Dialogue: 0,0:15:20.62,0:15:21.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:25.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чё творишь?
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:34.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как наигранно.
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:36.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве он не твой согильдиец?
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:39.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты всегда мог взорвать этот магический ледяной шар
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:43.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что теперь он избежит этой участи?
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:45.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:50.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Достаточно уже самовольства, Лион.
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:53.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты больше не ученик Юлы!
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:55.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как и ты, Грэй.
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:16:00.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С тех пор, как Юлы не стало.
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:03.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он отдал свою жизнь, чтобы запечатать Делиору!
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:07.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты один пытаешься уничтожить лигу!
Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:10.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не перевирай факты.
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:13.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты тот, кто убил Юлу!
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:19.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ещё , бесстыдник, живёшь, Грэй.
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:31.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёртов Грэй! Я тебе это припомню!
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:37.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что со льдом? Я не могу его растопить...
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:43.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня нет времени! Я должен добраться до деревни!
Dialogue: 0,0:16:43.47,0:16:46.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, тяжело бежать!
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:06.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем вам нужно на остров?
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:07.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,... Мэм?
Dialogue: 0,0:17:07.54,0:17:09.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись и греби.
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:15.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дайте нам передышку!
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,... пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:21.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Остров Галуна проклят! Есть слухи, что люди там превращаются в демонов!
Dialogue: 0,0:17:22.15,0:17:23.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А мне без разницы.
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:25.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А... О.
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:28.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я еду за нарушителями.
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:30.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:32.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:33.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты потрясительная!
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:34.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, Мэм!
Dialogue: 0,0:17:34.57,0:17:36.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы повсюду за вами последуем!
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:37.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:17:37.75,0:17:39.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе, сэр!
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:42.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А можно мне с вами? Мадам?
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:18:01.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё раз. Ты убил Юлу.
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:06.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты даже посмел произносить её имя!
Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:13.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Л-лион...
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:17.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вина мешается?
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда уйди с моего пути.
Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:24.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай мне оживить Делиору.
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:25.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам виноват.
Dialogue: 0,0:18:31.05,0:18:33.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сразимся, как в старые добрые времена.
Dialogue: 0,0:18:34.11,0:18:36.82,Jutsu,,0000,0000,0000,,Лёд сотворяет Орла!
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:42.79,Jutsu,,0000,0000,0000,,Лёд сотворяет Щит!
Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:49.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты создаёшь неживые объекты.
Dialogue: 0,0:18:49.78,0:18:52.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Статичный Лёд.
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:56.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мои создания настоящие. Двигающийся лёд.
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:18:59.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ты поди и забыл о том, что лёд может двигаться?
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:04.41,Jutsu,,0000,0000,0000,,Лёд сотворяет Молот!
Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:07.33,Jutsu,,0000,0000,0000,,Лёд сотворяет обезьяну!
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:14.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как жалко.
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:17.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ещё используешь обе руки для этой магии?
Dialogue: 0,0:19:18.01,0:19:19.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этому нас учила Юл, помнишь?
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:23.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если используешь одну руку, то получается неполное и несбалансированное!
Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:25.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я особенный!
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:28.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я давно превзошёл способности Юлы!
Dialogue: 0,0:19:28.61,0:19:30.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не задавайся
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:33.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты тоже.
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:36.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я удивлюсь, если ты сможешь мне нанести хотя бы один удар.
Dialogue: 0,0:19:38.54,0:19:41.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не думай, что я такой же, как раньше!
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:46.32,Jutsu,,0000,0000,0000,,Ледяной Гейзер!
Dialogue: 0,0:19:56.21,0:19:57.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такой же, как и раньше.
Dialogue: 0,0:19:58.35,0:20:01.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я старший ученик
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:02.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И сильнее тебя.
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:08.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я использую одну руку для магии, а ты нет.
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:11.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:14.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы могли пойти разными путями,
Dialogue: 0,0:20:14.14,0:20:18.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но мы оба используем лёд, как и раньше.
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:26.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот почему я растоплю лёд!
Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:29.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы пройти запечатанный путь!
Dialogue: 0,0:20:31.97,0:20:34.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моей целью была Юл.
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:39.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Превзойти её было моим сном.
Dialogue: 0,0:20:39.12,0:20:42.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ты украл его у меня.
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:46.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думал, что больше никогда её не превзойду.
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:50.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но тут был только один путь.
Dialogue: 0,0:20:51.77,0:20:57.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я смогу сделать то, что Юл не смогла: одолеть Делиору...
Dialogue: 0,0:20:58.60,0:21:01.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тода я её превзойду...
Dialogue: 0,0:21:01.14,0:21:03.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И мечта наконец сбудется!
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:08.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно? Это твоя цель?
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:12.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе нужно знать и об ужасе Делиоры!
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой! Это невозможно!
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:19.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что это невозможно?
Dialogue: 0,0:21:23.86,0:21:29.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тоже самое и мы тогда тебе говорили...
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:31.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не мог забыть об этом.
Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:36.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что ты соревновался с Делиорой за смерть Юлы!
Dialogue: 0,0:21:38.21,0:21:41.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя нет права произносить её имя!
Dialogue: 0,0:21:41.25,0:21:42.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сгинь!
Dialogue: 0,0:21:45.19,0:21:46.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:33.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лекция профессора из Фейри Тейл Хэппи!
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:37.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня мы расскажем вам секреты Нацу, огненного мага!
Dialogue: 0,0:23:37.13,0:23:37.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юппа!
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:41.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу вырастил дракон по имени Игнил.
Dialogue: 0,0:23:41.29,0:23:47.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он использует древний тип магии под названием Дракон-Уничтожитель, когда может есть и бить огнём!
Dialogue: 0,0:23:47.56,0:23:50.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Единственная слабость - поездки.
Dialogue: 0,0:23:50.49,0:23:52.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До следующего раза!
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:54.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доска, поклон, Айе!
Dialogue: 0,0:23:55.61,0:23:59.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот Делиора, зараза, огромный
Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:02.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почти 100 рыб длиной.
Dialogue: 0,0:24:02.88,0:24:05.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, что надо съесть. чтобы стать таким большим?
Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:10.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В рыбе много кальция, так что наверняка это рыба!
Dialogue: 0,0:24:10.11,0:24:13.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь? Мне больше нравиться мясо.
Dialogue: 0,0:24:13.76,0:24:17.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии!
Dialogue: 0,0:24:13.76,0:24:17.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx285\fscy212.5\pos(644.528302,522)}Нацу против Юки "Волны"
Dialogue: 0,0:24:17.04,0:24:20.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но если ты будешь больше, тебя быстрее арестуют.
Dialogue: 0,0:24:20.35,0:24:21.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? За что?
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:24.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе тогда легко будет уничтожать города.
Dialogue: 0,0:24:24.56,0:24:26.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,