Fairy Tail [Rain Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 19432
Last Style Storage: Default
Video File: [NARUTO-BASE.RU RIP] Fairy Tail 14 [480p] [RUSSUB].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,23,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,20,1
Style: Main Dialog,DomCasual,38,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00294F2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Signs,Cleopatra,30,&H0005FFB3,&H000000FF,&H828B8A89,&H008B8A89,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Title,Xenia Extended,46,&H003C35D8,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Title2,Academia,46,&H00838383,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Jutsu,DomCasual,45,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00351CDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здрасьте всем, нас смотрящим!
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы ведь до сих пор сидите и смотрите нас в яркой и светлой комнате,
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:10.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и сидите перед мониторами, да?
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В предыдущих сериях...
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:17.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лион планирует воскресить Делиору, а его приспешники собираются напасть на деревню!
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я их порву!
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:19.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:25.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас Люси сражается с могучей Шерри, но ей приходится несладко, потому что меня там нету!
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:27.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они также говорят про "Любовь"!
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:29.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже близко на те события непохоже...
Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:06.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принудительное закрытие врат? Так ты из Фейри Тейл...
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:08.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да начнётся битва!
Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:16.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но не забудь, что я могу контролировать любого твоего духа.
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:19.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это ещё посмотрим.
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:21.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть более сильные духи!
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:27.83,Jutsu,,0000,0000,0000,,Врата малого пса, я отворяю вас!
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:28.41,Jutsu,,0000,0000,0000,,Николас!
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:45.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, как миленько...
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:46.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тоже "любовь"
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:49.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что это вообще такое?! {I think it's fine.}{a bit non-literal... the "last thing you said" just doesn't work}
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позволь, покажу.
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:55.07,Jutsu,,0000,0000,0000,,Атака Кукол! Контроль Кукол!
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:03:01.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\a7}Зло
Dialogue: 0,0:02:58.56,0:03:00.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плю?
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:01.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:14.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy260\pos(335,290)}Делай, что должен!!
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:18.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:20.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:03:24.67,0:03:27.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот ничтожный дух!
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:28.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:33.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нарочно призвала очень слабого духа, чтобы твоя техника была бесполезна!
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Следи за собой!
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:45.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Возвращайся, хорошо?
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:49.14,Jutsu,,0000,0000,0000,,Атака Кукол, Каменная кукла!
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:52.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы просто ходим по кругу.
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:56.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мои духи уничтожают твоих кукол, ты их захватываешь, я закрываю врата!
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:01.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:03.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот это может быть "любовью"?
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:06.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ходим по кругу? Уничтожить... это?
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:07.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти скалы?
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:08.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди секунду...
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:11.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня нет духов, чтобы уничтожить такую громадину!!
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:19.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это плохо, плохо, плохо, плохо!
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не дай ей сбежать, Каменная кукла!
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:23.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Схвати эту мелкую девчонку!
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Эдвард :) (прим. ред.)
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:25.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кого ты назвала мелкой?
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:29.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы с тобой одного возраста!
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:32.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будешь много болтать - и мы тебя схватим!
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кого я могу использовать?
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:37.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я могу использовать...
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:42.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если не будешь смотреть, куда идёшь, то мы тебя схватим!
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:52.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Растопчи её!
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:00.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп-п-п... Это...
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:03.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скала!
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За ней, Каменная кукла!
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:23.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это тупик.
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:30.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Море... Я могу призвать Водолея, но...
Dialogue: 0,0:05:36.45,0:05:40.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе некуда бежать!
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:42.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вода не уничтожит камень...
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:45.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И Водолей может запросто смыть меня...
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:46.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смыть меня?
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:51.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот твои последние мгновения!
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это тоже любовь!
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:56.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смыть... Вот оно!
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:02.75,Jutsu,,0000,0000,0000,,Врата Водолея, я отворяю вас!
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:04.60,Jutsu,,0000,0000,0000,,Водолей!
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Акварис?!
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:18.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя есть такой могущественный дух?
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:20.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Враг - та женщина!
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:22.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ненавижу таких женщин, понимаешь?
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:23.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Апорт!
Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:26.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вижу, твой несносный характер так и не изменился, не правда ли?
Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:28.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорош разглагольствовать и схвати её!
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:31.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вижу, ты так же раздражительна.
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:33.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому у тебя и нет парня.
Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:35.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставь меня в покое!
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:38.54,Jutsu,,0000,0000,0000,,Атака Кукол! Контроль Кукол!
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:45.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь она сделает всё, что я прикажу.
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:47.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иди вперёд и отошли её куда-нибудь.
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:49.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Она - моя козырная карта!
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:54.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я могу разнести вас силой морских пучин, да?
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:57.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Водолей, убери её с моего пути!
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:07.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, я это планировала!
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:16.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за идиотка...
Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:35.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кому нужно теперь "принудительное закрытие"? Я сама врата закрою, спасибо... Идиоты.
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:51.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Водолей смывает и своих, и чужих своими волнами.
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:55.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я была так беззаботна...
Dialogue: 0,0:07:55.81,0:07:59.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но она не сможет одолеть Каменную куклу, так ведь?
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:00.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:04.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Контролируемые куклы следуют приказам людей, из контролирующих,
Dialogue: 0,0:08:04.33,0:08:06.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что нет нужды побеждать Каменную куклу.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:09.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, что мне нужно - отвлечь внимание и...
Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:14.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это навык магов Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:17.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, ничью?
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:19.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничью? Это моя победа!
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты такая же безумная, как...
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:26.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А если что-нибудь такое?
Dialogue: 0,0:08:28.18,0:08:31.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ... проиграла?
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:32.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как насчёт такого?
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:36.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже маг Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:43.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если погаснет пламя моей жизни...
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:47.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моя любовь к Рейтею-сама истинна.
Dialogue: 0,0:08:47.27,0:08:51.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не умрёшь, актриса, тоже мне.
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:55.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Анджелика... Отомсти за меня...
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:01.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой! Так ЭТО не твоя кукла?
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:05.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О нет! Я не могу шевелить ногами...
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:07.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зараза...
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:25.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца!
Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:27.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...Мэм.
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:33.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Мы нарушили правила гильдии и отправились на задние класса "S" без разрешения...
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:40.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люси, ты же знаешь, зачем я здесь?
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:42.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вернуть нас назад...
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:46.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,... неправильно?
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люси!
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:58.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слава богам!
Dialogue: 0,0:09:58.46,0:09:59.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты та-
Dialogue: 0,0:10:08.64,0:10:10.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где Нацу?
Dialogue: 0,0:10:10.18,0:10:11.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, выслушай!
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:15.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы извиняемся за уход без разрешения, но остров в большой опасности!
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:19.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти парни собираются воскресить демона, вмёрзшего в лёд,
Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:23.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и люди в поселении страдают из-за этого заклятия.
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:25.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это всё огромная проблема!
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:28.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы хотим спасти этот остров любыми...
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:31.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне плевать.
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:36.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-позволь нам закончить задание!
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:39.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься, Люси.
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:41.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты предала Мастер.
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:46.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не думайте, что легко отделаетесь.
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:52.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она просто жуть!!!
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:20.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:29.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хвала небесам! Ты очнулся.
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где это?
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:35.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Склад недалеко от деревни.
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:40.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Деревня была разрушена прошлой ночью, так что все прячутся тут.
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:42.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Деревни нет?
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:45.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уничтожь деревню.
Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:46.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:11:49.28,0:11:53.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лион, подлина... Ты и правда сделал это?
Dialogue: 0,0:11:56.99,0:12:03.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но благодарю мисс Люси и мистеру Нацу никто не пострадал, так что мы даже рады этому.
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:05.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они ещё здесь?
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:06.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:10.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они просили отвести вас к их палатке, когда вы очнётесь.
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:12.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:12.15,0:12:14.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они ждут в той большой палатке.
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:24.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Припозднился ты, Грэй.
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:25.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца?!
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:27.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люси, Хэппи?
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:30.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я узнала, что произошло, от Люси.
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:34.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты не остановил Нацу?
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Язык не подвешен?
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:38.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где Нацу?
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:40.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне бы тоже хотелось узнать.
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:44.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он должен был быть в деревне и сражаться с приспешниками Рейтея,
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:47.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но когда мы пошли проверить, там никого не было.
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:55.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я подумала, что с Нацу всё в порядке, и Эрца приказала мне отвести её к тебе, Грэй.
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:13:02.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я искал тебя с воздуха, и мы всё-таки тебя нашли.
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:05.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй, мы собираемся искать Нацу.
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:07.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда найдём его, вернёмся в гильдию.
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:09.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь, Эрца?
Dialogue: 0,0:13:09.09,0:13:12.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты знаешь, в чём дело, то должна знать, что происходит на острове!
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:15.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:21.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блинский.
Dialogue: 0,0:13:21.49,0:13:25.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только у меня появилась хорошая идея, и я её упустил...
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:33.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, начнём!
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:37.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я здесь, что вернуть кое-каких нарушителей в гильдию.
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:39.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И меня ничто другое больше не интересует.
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:44.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты видела, на что похожи местные?
Dialogue: 0,0:13:44.51,0:13:45.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видела.
Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:47.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты их просто так и оставишь?
Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:50.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Задание висит в каждой гильдии.
Dialogue: 0,0:13:50.86,0:13:55.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не лучше ли оставить это задание тем магам, которые нормально его выполнят?
Dialogue: 0,0:13:55.69,0:13:57.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я поражаюсь тебе, Эрца!
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:13:59.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:13:59.53,0:14:01.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты посмел так говорить про великую Эрцу!
Dialogue: 0,0:14:01.83,0:14:02.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Великую?"
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:06.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хочешь нарушить ещё парочку правил гильдии?
Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:09.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,От неприятностей это тебя не избавит.
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:28.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делай, что должна!
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:33.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я выбираю свой путь.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:35.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу это сделать.
Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:49.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я собираюсь закончить это дело.
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:52.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если хочешь помешать мне, то милости прошу.
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:03.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Эрца, остынь!
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:06.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй злится потому, что проиграл своему старому другу!
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:13.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такое положение дел мне не нравится.
Dialogue: 0,0:15:13.70,0:15:15.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Продолжим потом, когда проблема решится.
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:17.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца!
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:19.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы неправильно меня поняли.
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:21.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вас всех ждёт наказание.
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:22.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе...
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:32.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:35.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты один остался, Тоби?
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:41.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будь проклята Фейри Тейл... Неплохо.
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:48.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, не рассказывайте никому, что я сам себя вырубил, ладно?
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:53.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Воскрешение Делиоры может быть опасней, чем я думал.
Dialogue: 0,0:15:53.47,0:15:55.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты здесь, Залти...
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:16:02.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делиора воскреснет, когда мы соберём полную магическую силу сегодняшней луны.
Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:07.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы прервём церемонию Лунной Капли,
Dialogue: 0,0:16:07.25,0:16:10.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делиора навсегда останется во льду...
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:14.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё Титания стала одним из наших врагов.
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:17.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ваша разведка просто поражает.
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:20.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я не могу проиграть.
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:22.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никто не одолеет ледяной меч, провосходивший даже Юл...
Dialogue: 0,0:16:22.87,0:16:26.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Весьма радостно слышать, да...
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:31.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть это было давно, но я должен снова сражаться в битве.
Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:33.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты готов сражаться?!
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:39.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Я знаю чуточку Потерянной Магии...
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:42.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой зловещий товарищ
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:45.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Землетрясение?!
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:49.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:50.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Руины падают!
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:09.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за хрень?
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:14.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не тратил времени...
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:17.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите, он ниже, там.
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:26.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотел уничтожить их, прежде чем меня найдут,
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:29.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но эти руины не так просто свалить вниз, как я думал.
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что пытаешься делать?
Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:34.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перевернуть здание!
Dialogue: 0,0:17:34.40,0:17:37.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда лунный свет не сможет попасть на демона!
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:44.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неверный! Как ты посмел?
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:46.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будьте вы прокляты, Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:50.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю... Я так и не пойму, что происходит...
Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:54.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он пытается перевернуть руины.
Dialogue: 0,0:17:54.52,0:18:00.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уничтожив половину колонн, удерживающих фундамент,
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:05.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,он сможет перевернуть так, чтобы лунный свет не попадал на Делиору.
Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:07.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очень хороший план.
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:11.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, он и не знает этого, но он весьма проницателен.
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:14.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит болтать!
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:16.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пламя вокруг его ног?
Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:19.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он может создавать пламя вокруг тела!
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:30.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фальшивка?
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:33.92,Jutsu,,0000,0000,0000,,Лёд сотворяет Орла!
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:36.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не можешь избежать их с воздуха.
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:47.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за дешёвые трюкачества...
Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:50.56,Jutsu,,0000,0000,0000,,Рёв Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:19:00.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты удачлив, Рейтей-сама.
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:04.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто знай, что я помогал тебе...
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:05.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты собрался делать?
Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:06.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что предлагаешь?
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:08.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не отвечай вопросом на вопрос.
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:11.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это была твоя магия, уничтожившая пол!
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:15.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, Рейтей-сама... Ничто не ускользнёт от твоих глаз.
Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:17.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, прошу объясни.
Dialogue: 0,0:19:17.99,0:19:24.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить проиграть тебе, пока Делиора не воскрес.
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:28.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что я проиграю, если ты ударишь меня этим пламенем?
Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:37.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прочь.
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:39.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сам с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:43.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я единственный маг, способный уничтожить Делиору.
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:45.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рейтей Лион!
Dialogue: 0,0:19:45.83,0:19:49.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже думать о том, что меня может одолеть этот ребёнок, оскорбительно.
Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:51.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох мать...
Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:53.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одолеть Делиору?
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:20:00.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уничтожить Делиору? Это его цель?
Dialogue: 0,0:20:03.18,0:20:06.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но он уже вроде наполовину в проигрыше, да?
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:10.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты хочешь освободить его ото льда, чтобы сразиться с ним?
Dialogue: 0,0:20:11.42,0:20:13.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Довольно глупо, приятель
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:16.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это всё превзойдёт Юл.
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:18.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что я могу продолжать мечтать!
Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:24.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты не вызвал Юл на бой напрямую?
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:28.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не слышал? Юл мертва!
Dialogue: 0,0:20:29.90,0:20:35.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Демон, кого Юл, маг, научивший меня магии, рискнувшая жизнью, чтобы запечатать его!
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:39.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть она умерла?
Dialogue: 0,0:20:39.22,0:20:41.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно. Это вина Грэя.
Dialogue: 0,0:20:56.53,0:20:59.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что случилось в прошлом.
Dialogue: 0,0:20:59.49,0:21:04.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но то, что ты делаешь сейчас, приносит людям страдания.
Dialogue: 0,0:21:04.63,0:21:08.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя ответить!
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:10.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моим огнём!
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:17.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Целью Лиона всегда было превзойти Юл.
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:25.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда Юл умерла, он захотел одолеть Делиору, врага, которого Юл не смогла убить, чтобы превзойти её.
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:29.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно. Для него это единственный способ одолеть мертвеца.
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:30.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе.
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:35.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет... Он... Лион не знает.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:40.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это правда, что Юл больше нет с нами.
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:41.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:43.91,0:21:47.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл ещё... жива!
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:33.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лекция профессора университета Фейри Тейл, Хэппи!
Dialogue: 0,0:23:33.94,0:23:36.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам всё о себе, Хэппи!
Dialogue: 0,0:23:37.11,0:23:41.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я маг, использующий магию Аэра, чтобы вырастить крылья и летать!
Dialogue: 0,0:23:41.16,0:23:44.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что я кот, я могу разговаривать как человек.
Dialogue: 0,0:23:44.43,0:23:47.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не спрашивайте, настоящий ли я кот, ладно?
Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:50.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, я люблю рыбу!
Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:51.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До следующего раза!
Dialogue: 0,0:23:51.92,0:23:54.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доска, Поклон, Айе!
Dialogue: 0,0:23:56.14,0:23:59.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Учитель Грэя единственная смогла запечатать Делиору, да?
Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:04.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе! Она же единственная, кто использовал Магию Создания.
Dialogue: 0,0:24:04.20,0:24:08.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если она смогла обучить магии даже такого болвана, то она должна быть потрясающей волшебницей!
Dialogue: 0,0:24:08.84,0:24:12.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне вот интересно, а что нравилось Грэю до того, как он пришёл в Фейри Тейл?
Dialogue: 0,0:24:13.37,0:24:16.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\pos(320,460)}В следующей серии!
Dialogue: 0,0:24:13.37,0:24:16.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx186.25\fscy171.25\pos(320,306)}Вечная Магия
Dialogue: 0,0:24:16.35,0:24:19.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй до того, как пришёл в Фейри Тейл?
Dialogue: 0,0:24:19.18,0:24:22.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе! Мы ещё узнаем, почему он постоянно раздевается!
Dialogue: 0,0:24:22.41,0:24:24.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э... а вот это уже лишнее.
Dialogue: 0,0:24:24.31,0:24:26.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,