← Back to other subtitles

Fairy Tail [Rain Fansubs]

Fairy Tail 15 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Фейри Тейл

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,40,40,30,1
Style: Main Dialog,DomCasual,57,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00294F2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,40,40,30,1
Style: Signs,Cleopatra,45,&H0005FFB3,&H000000FF,&H828B8A89,&H008B8A89,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,6,8,40,40,45,1
Style: Title,Xenia Extended,69,&H003C35D8,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,40,40,30,1
Style: Title2,Academia,69,&H00838383,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,40,40,30,1
Style: Jutsu,DomCasual,68,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00351CDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,40,40,30,1
Style: Song Subtitles,DomCasual,57,&H00FFFFFF,&H00F6847F,&H00820F08,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,40,40,30,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:03.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здрасьте всем, нас смотрящим!
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы ведь до сих пор сидите и смотрите нас в яркой и светлой комнате,
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:10.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и сидите перед мониторами, да?
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:12.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В предыдущих сериях...
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:14.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы предали мастера.
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:20.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На острове Галуна мы сражались против Лиона и его банды, планировавших воскресить Делиору,
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но великая Эрца пришла за нами!
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:22.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Великая?"
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:27.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу один натолкнулся на лунный храм и сразился с Лионом.
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:28.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он будет в порядке?
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(651,477)}Редактор: Rain
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(757,539)}Оформление: Soul Master
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:46.46,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(688,336)}Перевод: Jeketeur
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:05.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл ещё жива.
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:06.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:09.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,10 лет назад...
Dialogue: 0,0:02:15.77,0:02:19.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На тот город, где я жил, напал Делиора.
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:23.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меньше чем за день город был разрушен.
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:38.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делиора...
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:41.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До меня доходили слухи, но я не представляла себе...
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:48.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лион, иди сюда! Тут есть выживший!
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:52.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:59.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня спасли Юл и Лион, которые проходили мимо.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:12.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делиора... Я не прощу тебя...
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:17.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делиора... Однажды я...
Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:26.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так для меня всё началось.
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:32.78,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx156.25\fscy350\pos(640,459)}Вечная Магия!
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:47.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй, ты справляешься? {copy}
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:50.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мои тренировки утомительны. {copy}
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:56.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сделаю что угодно! {copy}
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:04:00.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока я буду получать силу, чтобы одолеть Делиору, я сделаю что угодно!
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:04.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда начнём.
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:06.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно! Всегда готов!
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:11.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:13.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Долой одежду.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:14.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты, должно быть, шутишь!
Dialogue: 0,0:04:14.95,0:04:17.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь, я прямо на снегу разденусь?
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:18.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве это не так, Лион?
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:21.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты туда же!
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:22.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раздевайся побыстрее.
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь получить силу?
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:27.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, я готов!
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:29.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, мне нужно только раздеться?
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:31.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сделай это.
Dialogue: 0,0:04:31.99,0:04:35.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если хочешь контролировать лёд, тебе придётся стать льдом.
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:36.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё начинается отсюда.
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:38.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я определённо это уже понял.
Dialogue: 0,0:04:38.22,0:04:40.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...сказал он, весь дрожа...
Dialogue: 0,0:04:40.18,0:04:41.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пора побегать, ребята!
Dialogue: 0,0:04:41.50,0:04:43.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, учи нас магии!
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:45.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит ныть и бегом бегать!
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:46.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видишь? Я сам начинаю с основ.
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:07.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:12.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Среди всех прочих магий, Магия Сотворения даёт величайшую свободу...
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:24.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каждая магия сотворения уникальна.
Dialogue: 0,0:05:28.26,0:05:29.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдайся себе.
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:41.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И уйди из своей формы...
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:53.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, а у тебя тут лишних учеников нету, случаем?
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его зовут Грэй.
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:57.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он бунтует и вообще большая проблема.
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:05:59.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А другого зовут Лион?
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:02.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В будущем оба будут неписанными красавцами.
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:03.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:06.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай... Когда они подрастут, отдашь мне одного из них?
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да бери обоих.
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:10.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их бесконечный шум сводит меня с ума.
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:14.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже на то, будто у тебя дети, так что все мужики будут тебя избегать..
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:16.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне не нужно любовных советов, спасибо.
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:18.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не получишь кого-то помоложе, Юл...
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:22.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве ты не должна думать и своём счастье, хоть капельку?
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:23.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, да...
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:25.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи, Грэй.
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:28.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда, по-твоему, мы станем сильнее Юл?
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:29.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне плевать.
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:34.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл - моя цель! Я мечтаю однажды победить её.
Dialogue: 0,0:06:35.12,0:06:38.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сказал уже раз, и повторюсь, мне плевать.
Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:40.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты такой угрюмый.
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:44.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты такой радостный, и постоянно балаболишь о Юл.
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:51.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она сказала мне, что взялась обучать тебя только потому, что ты был во тьме.
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:55.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После того, что я видел, разве могло быть по-другому?
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:58.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она сказала, что хочет отогнать тьму.
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:01.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сделаю это сам... Своими руками...
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:07.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как только... Как только я одолею Делиору, я буду счастлив.
Dialogue: 0,0:07:08.63,0:07:13.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В ту минуту, когда я получу силу, я смогу сказать "прощай" этой ледяной королеве!
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:16.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты назвал своего учителя?!
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:18.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:26.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда ты собираешься учить меня чему-нибудь могущественному?
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:28.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже научила..
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Насколько сильна магия Сотворения?
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:33.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она вообще бесполезна.
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:43.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взгляни сюда.
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:46.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй!
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:49.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Помнишь, я тебе говорила?
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:52.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия Сотворения даёт величайшую свободу.
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:56.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда ты обретёшь свою форму, ты станешь очень сильным.
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:07:59.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты опять повторила старую фигню.
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:02.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем ты {\i1}тут {\i0} раздеваешься?
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:05.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это из-за тебя я приобрёл странные привычки!
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:07.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из-за меня?!
Dialogue: 0,0:08:10.34,0:08:11.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-пошли домой.
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:12.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лады...
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:17.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты, это было унизительно.
Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:18.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забавно...
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:19.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись, остроглазый.
Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:21.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам заткнись, глаза-на-выкате.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:24.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы слышали про Делиору?
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:27.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорят, что он направился к Северному Континенту.
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:29.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он где-то около Браго, как я слышал.
Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:30.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:32.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда мир вернулся в Исван?
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:36.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй?
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:40.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делиора... в Браго?
Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:45.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:47.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ты не справишься с Делиорой!
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:49.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для тебя это невозможно, Грэй.
Dialogue: 0,0:08:51.49,0:08:52.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:55.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь, что сможешь понять?
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:09:00.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я собираюсь отомстить за моих родителей!
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:01.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя какие-то проблемы?!
Dialogue: 0,0:09:02.84,0:09:04.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уходишь, и ты исключён.
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:06.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно! По мне так в самый раз!
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:08.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй...
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:14.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я умру, то буду навещать тебя, потому что ты не научила меня могущественной магии..
Dialogue: 0,0:09:19.13,0:09:20.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:36.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:41.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Руины... наклонились?
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:43.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:44.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу. Готов поспорить.
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:45.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:51.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю, как он такое отбацал, но на это способен только он...
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:54.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неважно, намеренно он это сделал или нет.
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:57.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь лунный свет не попадает на Делиору.
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:10:01.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто знает, пригодится ли когда-нибудь эта тяга всё рушить?
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:05.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знал. Как и предполагалось
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:09.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,осторожнее!
Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:13.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто там?!
Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:19.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы нашли вас, Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:20.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не позволим вам помешать Рейтею-сама!
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:21.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти ребята...
Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:23.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приспешники Лиона?
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:24.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы окружены!
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:25.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:27.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Предоставьте их мне!
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:30.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца...
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:33.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, Грэй.
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:36.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покончи с Лионом.
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:43.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Мы будем тут, а ты иди!
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:44.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:45.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:56.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не знает, что Юл ещё жива.
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:58.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Единственный, кто может остановить его...
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:01.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...это я!
Dialogue: 0,0:11:12.64,0:11:15.53,Jutsu,,0000,0000,0000,,Лёд сотворяет Розарий!
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:40.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье... Я не думала, что он будет таким сильным...
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:54.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С ним всё будет нормально.
Dialogue: 0,0:11:55.26,0:11:56.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё встанет на свои места.
Dialogue: 0,0:11:58.78,0:11:59.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл...
Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:01.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:01.79,0:12:04.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Без вопросов. Просто уведи Лиона отсюда
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:06.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяжело драться, когда я должна вас защищать.
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:08.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лион...
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:10.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ему сейчас не до сражений.
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:16.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делиора...
Dialogue: 0,0:12:17.74,0:12:20.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не мог... что-то сделать...
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:23.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идём, быстрее.
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:25.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл, зачем ты пришла?
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:28.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты меня выгнала?
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:35.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой хороший друг сказал, что я должна начать думать и о своём счастье.
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:39.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я не помню, чтобы всё было таким несчастным.
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:42.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве это неправильно?
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:50.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С двумя моими прекрасными сверхбыстрорастущими учениками... Каждый день - приключение...
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:52.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только такое счастье мне нужно.
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:58.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пришла сюда за ним.
Dialogue: 0,0:12:58.87,0:13:00.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл, твоя нога...
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:05.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, это? Я потеряла её, но это не такая уж проблема.
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:09.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия сотворения весьма удивительна, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:16.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если этот монстр - твоя тьма, то я просто должна сразиться с ним.
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:19.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идём. Я одолею его.
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:22.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет... Я тебе не позволю!
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:24.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это всё моя вина!
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:26.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничьей вины здесь нет.
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:30.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это всего лишь препятствие моему счастью.
Dialogue: 0,0:13:31.13,0:13:31.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл...
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:34.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты очнулся, Лион?
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:35.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы с Грэем-
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:37.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы действительно собираетесь это сделать?
Dialogue: 0,0:13:37.26,0:13:39.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Счастье? Ты о чём?
Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:41.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лион...
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:42.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:45.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл, ты очень сильный маг...
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:48.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,очень тяжело будет проиграть этому монстру, да?
Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:51.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лион, я тебе уже говорила.
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:53.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всегда есть кто-то лучше
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:55.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не может быть правдой...
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:59.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По всему западу нет мага сильнее меня.
Dialogue: 0,0:13:59.82,0:14:01.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это неправда....
Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:04.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сильнейшая, Юл...
Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:08.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы не ты тогда... зачем бы мне нужны были все эти тренировки?
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:12.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда бы ты превзошёл меня, тебе бы пришлось искать новую цель.
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:17.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я стал твоим учеником. потому что думал, что ты самая сильная!
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:19.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не посмеешь проиграть этому монстру!
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:22.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не предавай меня!
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:25.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лион...
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:29.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты не будешь серьёзной, я сделаю это!
Dialogue: 0,0:14:34.76,0:14:37.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта поза... Где ты этому научился?
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:38.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты спрашиваешь "где"?
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:45.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что ты не хотела научить меня сильнейшей магии, я начал читать книги заклинаний в хранилище.
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:50.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты скрывала это от меня?
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:51.67,Jutsu,,0000,0000,0000,,Ледяная Ракушка!
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:55.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лион! Ты дочитал эту книгу до конца?
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:57.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди, использующие эту магию...
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:59.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ледяную Ракушку?
Dialogue: 0,0:14:59.29,0:15:01.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь, Лион?
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:08.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за невероятная магическая сила!
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:11.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он нас заметил!
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:13.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни одна магия против Делиоры не работает...
Dialogue: 0,0:15:13.66,0:15:18.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В таком случае, я использую эту магию. чтобы навечно запечатать тебя во льдах!
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:23.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе использовать эту магию.
Dialogue: 0,0:15:23.20,0:15:24.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл, почему ты...
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:27.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не может использовать Ракушку!
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:30.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди, использующие эту магию, уничтожают свои тела.
Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:35.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но это правда, что эта штука может помешать той.
Dialogue: 0,0:15:35.63,0:15:40.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что Лион думал использовать тоже самое, что и я.
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:42.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пытался...?
Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:45.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это будет для тебя неожиданностью.
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:46.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл!
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:47.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:15:59.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не позволю приблизиться тебе к моим ученикам!
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:02.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это твой конец, монстр!
Dialogue: 0,0:16:02.74,0:16:04.27,Jutsu,,0000,0000,0000,,Безотказная Заморозка...
Dialogue: 0,0:16:04.67,0:16:06.76,Jutsu,,0000,0000,0000,,Ледяная Ракушка!
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:17.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл!
Dialogue: 0,0:16:23.28,0:16:25.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твоё тело!
Dialogue: 0,0:16:25.28,0:16:26.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я говорила тебе, да?
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:29.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта магия уничтожит твоё тело.
Dialogue: 0,0:16:29.92,0:16:33.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта магия превращает тело в лёд...
Dialogue: 0,0:16:34.49,0:16:35.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...навеки.
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:40.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй, сделай мне одно одолжение.
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:43.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи Лиону, что я умерла.
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:52.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если он узнает, что я заледенела, то всю жизнь потратит на то, чтобы снять заклинание.
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:56.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы он сделал это, то победил бы намеренно.
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:57.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:01.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы Лион посмотрел мир...
Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:06.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты тоже, Грей...
Dialogue: 0,0:17:08.36,0:17:14.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя, прекрати! Прошу, я сделаю всё, что угодно!
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:17.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся.
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:19.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я выживу.
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:27.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду жить во льду вечно...
Dialogue: 0,0:17:28.66,0:17:31.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иди дальше... к будущему..
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:37.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл!
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:45.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я запечатала твою тьму.
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:55.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл пожертвовала собой, чтобы мои тёмные дни исчезли.
Dialogue: 0,0:17:56.23,0:17:58.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Иди дальше... к будущему"
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:02.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С этими словами я решил начать с чистого листа.
Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:04.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было...
Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:11.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёртова Юл...
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:15.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делиора...
Dialogue: 0,0:18:17.73,0:18:20.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в Ракушке? Юл это сделала?
Dialogue: 0,0:18:20.75,0:18:22.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл... что случилось с Юл?
Dialogue: 0,0:18:24.33,0:18:25.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй!
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:28.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-она мертва.
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:35.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты лжёшь...
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:40.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты лжёшь!
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:42.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сволота!
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:44.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что с моими мечтами?!
Dialogue: 0,0:18:44.70,0:18:47.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как я теперь смогу одолеть Юл?!
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:47.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:50.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:18:50.71,0:18:53.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой нафиг извини? Да пошёл ты!
Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:54.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы это было не из-за тебя...
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:19:00.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы ты не попёрся сражаться с Делиорой...
Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:06.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ты виноват, Грэй.
Dialogue: 0,0:19:08.03,0:19:11.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты убил Юл.
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:16.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт, ещё не всё кончено
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:19.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто смирись и сдайся, остроглазый козёл!
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:21.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твои глаза довольно остры.
Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:23.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пора с этим кончать.
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:24.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я люблю эти звуки.
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:27.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:33.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй?
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:38.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, дай мне самому с ним разобраться
Dialogue: 0,0:19:38.14,0:19:40.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ему уже раз проиграл, помнишь?
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:43.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не в этот раз.
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:44.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я с этим покончу.
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:47.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это здорово, что ты сюда пришёл.
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:52.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это была моя вина в том, что Юл погибла десять лет назад.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:54.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:59.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Трогать моих друзей... Тронуть деревню...
Dialogue: 0,0:19:59.85,0:20:03.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пытаться растопить этот лёд... Этого я тебе не прощу.
Dialogue: 0,0:20:04.54,0:20:07.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я отомщу тебе за всех, Лион.
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:11.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта поза...
Dialogue: 0,0:20:11.47,0:20:12.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ледяная Ракушка!
Dialogue: 0,0:20:13.25,0:20:14.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ледяная Ракушка?
Dialogue: 0,0:20:15.41,0:20:19.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юл наслала это заклинание на демона.
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:22.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Которого Юл запечатала ценой своей жизни.
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:26.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не слышал? Юл мертва!
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:30.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Козлина.. ты разозлился?
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:33.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верни поселенцев туда, где они были,
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:36.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,забери своих друзей и вали с этого острова немедленно!
Dialogue: 0,0:20:38.81,0:20:42.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это твой последний шанс.
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:45.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно... Ты думаешь одолеть меня этой магией?
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:46.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как бессмысленно.
Dialogue: 0,0:20:54.57,0:20:55.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я серьёзно.
Dialogue: 0,0:20:55.82,0:20:56.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:00.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй!
Dialogue: 0,0:21:02.12,0:21:08.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неважно сколько лет прошло, это не изменит того факта, что Юл погибла из-за меня!
Dialogue: 0,0:21:08.96,0:21:11.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я должен брать на себя ответственность хоть иногда...
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:14.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас такое время.
Dialogue: 0,0:21:15.91,0:21:17.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я готов умереть...
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:20.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И был готов последние десять лет!
Dialogue: 0,0:21:21.33,0:21:22.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно!
Dialogue: 0,0:21:22.44,0:21:24.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ответь мне, Лион!
Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:27.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Либо мы вместе умрём, либо выживем вместе?
Dialogue: 0,0:21:28.10,0:21:29.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делай это.
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:31.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не так безумен, чтобы умереть.
Dialogue: 0,0:21:32.61,0:21:33.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты никогда этого не сделаешь!
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:37.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слишком плохо.
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:42.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй!
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:49.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, Эрца, все в Фейри Тейл...
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:51.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь вам решать...
Dialogue: 0,0:21:52.11,0:21:54.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, но я должен уйти!
Dialogue: 0,0:21:54.78,0:21:57.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это... конец!
Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:33.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лекция профессора университета Фейри Тейл, Хэппи!
Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:37.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня мы узнаем всё про ледяного мага Грэя!
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:41.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй использует ледяную Магию Сотворения, и всегда ругается с огнедышащим Нацу.
Dialogue: 0,0:23:41.95,0:23:43.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но они вообще-то очень похожи.
Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:47.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У Грэя получается снимать любую одежду везде и всегда.
Dialogue: 0,0:23:48.44,0:23:51.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И у него есть слабость к женским слезам.
Dialogue: 0,0:23:51.13,0:23:52.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До следующего раза!
Dialogue: 0,0:23:52.42,0:23:54.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подъём, Поклон, Айе!
Dialogue: 0,0:23:56.29,0:23:59.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы с Грэем всегда ругаетесь, да?
Dialogue: 0,0:24:00.73,0:24:02.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну я точно не собираюсь его потерять!
Dialogue: 0,0:24:03.91,0:24:05.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А кто из вас сильнее?
Dialogue: 0,0:24:05.39,0:24:09.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ежу понятно, что я сильнее этого лёдового козлодоя.
Dialogue: 0,0:24:10.71,0:24:13.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй сказал почти тоже самое.
Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:16.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии!
Dialogue: 0,0:24:13.73,0:24:16.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx101.25\fscy147.5\pos(640,450)}Остров Галуна, последняя битва!
Dialogue: 0,0:24:16.98,0:24:19.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто, по-твоему, сильнее, Хэппи?
Dialogue: 0,0:24:19.02,0:24:21.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, Делиора воскреснет!
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:24.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты просто уходишь от ответа!  Да...?