← Back to other subtitles

Fairy Tail [Rain Fansubs]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 19 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 1
Video Position: 35059
Last Style Storage: Фейри Тейл
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 19 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Main Dialog,DomCasual,38,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00294F2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Signs,Cleopatra,30,&H0005FFB3,&H000000FF,&H828B8A89,&H008B8A89,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,20,20,30,1
Style: Title,Xenia Extended,46,&H003C35D8,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Title2,Academia,46,&H00838383,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Jutsu,DomCasual,45,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00351CDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Song Subtitles,DomCasual,38,&H00FFFFFF,&H00F6847F,&H00820F08,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет всем, нас смотрящим!
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:07.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этой серии будет дофига интересного и забавного,
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:09.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что не пропустите!
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:18.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Королевство Фиоре.
Dialogue: 0,0:00:18.01,0:00:22.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мир, где магия - неотъемлемая часть жизни людей.
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было...
Dialogue: 0,0:00:24.14,0:00:28.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То, что вы сегодня увидите - очень жуткая магия
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:38.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На следующие 25 минут вашу башню снесёт, и вы погрузитесь в мир магии...
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:12.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер тут?
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:15.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С возвращением. Как вам остров?
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В океане поплавали чуток?
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:20.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это был не отдых.
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:23.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой, Мира-сан... Сейчас не время...
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:25.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где мастер?!
Dialogue: 0,0:02:25.11,0:02:29.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него какая-то консульская встреча, и или что-то такое...
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его нет со вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:33.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы в безопасности!
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:37.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Ничего такого, пока дедуля не вернётся!
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:41.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слава Богу! Теперь мы можем прожить ещё чуть-чуть подольше!
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:44.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да скажите уже, что ЭТО такое!
Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:46.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу это знать! Меня уже это бесит!
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:48.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гораздо страшнее, когда я не знаю, о чём речь!
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:50.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:53.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда мастер вернётся?
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:56.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уже скоренько.
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:03:00.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда он вернётся, я попрошу его немедленно принять решение.
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:03.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идти на задание класса "S" без разрешения - против правил.
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:05.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Готовьтесь к последствиям.
Dialogue: 0,0:03:06.11,0:03:09.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да к каким именно последствиям я должна быть готова?!
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:12.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе же хуже!
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:18.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя... Нацу и Грэй уже испытывали это, а вот для Люси-чан это...
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:21.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бедняжка!
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:22.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бедняжка?
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:25.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, дЭбил! Что значит: "Уже испытывали". А, Вакаба?
Dialogue: 0,0:03:25.63,0:03:28.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Не беси нас с Нацу!
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:29.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И на что ты намекаешь?
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:31.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На то, что я и сказал!
Dialogue: 0,0:03:31.30,0:03:34.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты намёков не понимаешь?
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:37.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мужчины отвечают за свои слова.
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:40.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы мужчины, да? Тогда докажите
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:44.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это жестоко! Почему я не отметил это в списке того, что я умею?
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:47.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что ты умеешь?!
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:52.06,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx205\fscy301.25\pos(431,296)}Подмена!
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:56.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какое-то странное объявление.
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:03:59.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, Нацу с возвращением.
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:01.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет, Локи
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:03.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это символы...
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:04.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:06.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты тоже вернулась, Люси?!
Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:09.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, конечно! Я с Нацу же ходила.
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:11.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты меня так страшишься?
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:12.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, мне пора в магазин за хлебом!
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:13.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы все!
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:16.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас не время и не место!
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:17.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слабаки...
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:20.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ёшкин кот, это раздражает.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маги круты, полюбому.
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:23.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего, издеваешься?
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:25.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Просьба выяснить, что здесь написано."
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:28.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Если вы узнаете, получите награду 500 тысяч драгкамней."
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:31.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Крутота! 500 тысяч камней!
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:31.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:33.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Узнать то, что написано?
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:35.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Старый тип запроса.
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:37.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой, разве это не дрвение письмена?
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:39.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да кто  вообще это прочитать сможет?
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:42.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но тут рядом транслитерация в современные знаки.
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:44.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказала "Стапэ"!
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:45.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Я могу прочитать!
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:47.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дайте глянуть...
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:50.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Uugo deru rasuchi borokania"
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:54.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не понял!
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:00.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:01.25,0:05:05.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Некоторые так боятся наказания, что испускают радугу?
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:07.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну Хрен, как говорится, Знает...
Dialogue: 0,0:05:09.53,0:05:12.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Алкашка...
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне холодно!
Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:18.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему снеговик замёрз?
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:23.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за блинский? Почему мне так холодно!
Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:26.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то... супер тяжёлое!
Dialogue: 0,0:05:26.92,0:05:29.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня в груди реально потяжелело!
Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:31.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А сзади ещё хуже...
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:32.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В чём дело, Люси?
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты говоришь ниже, чем обычно...
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:36.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:05:38.43,0:05:41.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О? Почему я на земле?
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:46.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стойте... Почему я стою?
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Нацу! Почему ты убежал, когда увидел моё лицо?
Dialogue: 0,0:05:54.34,0:05:55.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с моим голосом?
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:58.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они ведут себя не как обычно...
Dialogue: 0,0:05:58.97,0:06:01.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за шум?
Dialogue: 0,0:06:03.87,0:06:06.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, зацени! Стойте, кто Нацу?
Dialogue: 0,0:06:06.94,0:06:08.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:10.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мужик, чё тут так темно?
Dialogue: 0,0:06:10.13,0:06:13.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня две сиськи посреди тела!
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:14.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри, смотри!
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:18.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,СТАПЭ!
Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:21.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И не больно ни капельки.
Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:25.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе, а почему я в кошачьей форме?
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стойте... Я теперь кошка!
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:29.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не помню, что превращалась в неё!
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:32.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ёшкин кот, не могу так пить.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия крута, по-любому!
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:35.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты прикалываешься...
Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:37.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:38.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Холодно, зараза!
Dialogue: 0,0:06:38.78,0:06:41.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему кто-то выглядит как и я?
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:43.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:44.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё не догнал?
Dialogue: 0,0:06:45.14,0:06:49.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наши тела и мозги... поменялись местами!
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:53.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты о чём, Хэппи?
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:55.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Эрца!
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:58.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Хэппи! Ты злой, Локи...
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:06:59.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:00.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:02.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наци и Локи...
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:03.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй и Люси...
Dialogue: 0,0:07:03.78,0:07:07.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что самое противное, мы с Хэппи потерялись местами!
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:11.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что значит "Самое противное"?
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:14.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магические слова древней Умпера-Есе.
Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:17.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы активировали Подмену.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:18.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:19.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:21.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вся причина в том объявлении.
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:27.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда ты прочитал заклинание, люди поблизости поменялись местами.
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:30.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Подмена.
Dialogue: 0,0:07:30.56,0:07:31.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подмена?
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:33.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты Нацу, да?
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:34.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:36.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты натворил?
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:38.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не спрашивайте меня!
Dialogue: 0,0:07:38.38,0:07:40.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всего лишь прочитал, что там было написано!
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:42.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А может кто-нибудь это исправить?!
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит, Люси!
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:45.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то есть Грэй.
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:48.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не только разумы поменялись...
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:51.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но и магическая сила тоже.
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:56.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как жарко...
Dialogue: 0,0:07:56.35,0:07:59.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как будто магма кипит у меня в желудке...
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:03.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет, может, сходим поужинать?
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:09.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё одно!
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:18.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если вы не снимете заклятье через полчаса после активации...
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:21.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы никогда не станете нормальными
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:23.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так гласит легенда...
Dialogue: 0,0:08:26.53,0:08:28.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько уже прошло?
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:28.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,16 минут.
Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:30.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Осталось 14 минут. {Капитан Очевидность}
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:37.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дедуля! Как нам стать нормальными?
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:39.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это древняя магия...
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:42.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда приходится столкнуться с чем-то старым...
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:43.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я бесполезен!
Dialogue: 0,0:08:44.76,0:08:49.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я ещё я жаждал наказать вас за то задание класса "S"...
Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:51.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь без комментариев!
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:54.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну! Выдавайте свои идеи.
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:56.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:58.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:01.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-прошу, не надо!
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:05.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно. Даже в другом теле Грэй пытается раздеваться.
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:07.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:07.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи?
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:09.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:12.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будет здорово! Я попробую!
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:12.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:17.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена формы! Взгляните на меня!
Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:32.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно ЭТО!
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:35.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:41.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что стало с мной, женщиной-магом класса "S"?
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:45.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Это странно... Я хотел сбацать крутую броньку,но...
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:50.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понял! Наша магия осталась в наших телах,но мы и пользоваться ей толком не умеем!
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:51.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Локи!
Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:53.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, парень, который внутри него.
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:55.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не называй меня "парень внутри него"!
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:55.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:57.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая у тебя магия?
Dialogue: 0,0:09:57.99,0:09:59.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что у тебя за магия? Покажи нам.
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:03.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:05.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не чучвствую. Ничего не происходит.
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:08.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чувствую какую-то муть...
Dialogue: 0,0:10:08.95,0:10:11.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за нервное ощущение?!
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:14.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:16.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с этим огнём?
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:17.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будто огненные слюни...
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:20.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, это довольно противно.
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:24.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я поняла! Вот значит, каково летать!
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:26.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп, не время наслаждаться!
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:28.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас мало времени!
Dialogue: 0,0:10:28.54,0:10:30.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что мы должны делать?
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:35.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй... То есть Люси... У тебя лёд изо рта.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фу! Терпеть не могу!
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:40.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лю-чан, позволь мне!
Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:45.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви-чан!
Dialogue: 0,0:10:52.60,0:10:54.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:58.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда "Shadow Gear" сделает вас нормальными!
Dialogue: 0,0:10:58.97,0:11:00.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Не парьтесь.
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:03.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если нет других предложений, сделай это, Леви!
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:07.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Другими словами, Леви и сама справится.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:10.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, Леви-чан!
Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:12.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сделаю,все что смогу для тебя, Лю-чан!
Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:16.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу первой прочитать твою книжку, Лю-чан, договорились?
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:18.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что мы должны делать?
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:22.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю кое-что о древних письменах.
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:26.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вначале я очень внимательно исследую объявление.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас мало времени! Ты справишься?
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:32.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте доверять Леви!
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:36.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему я ем рыбу?
Dialogue: 0,0:11:36.26,0:11:37.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она вкусная!
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:45.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э... "Uugo deru..."
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:48.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,10 минут осталось!
Dialogue: 0,0:11:50.32,0:11:53.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди! Ты можешь точно прочитать эти символы, Леви?
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:57.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Безопасно читать древние письмена, пока их ещё никто не прочитал.
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:01.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас нет времени! Боже, как меня мутит!
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:04.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу долго оставаться в таком виде!
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:07.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да я тоже.
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:08.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена формы!
Dialogue: 0,0:12:08.33,0:12:10.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказала "СтапЭ"!
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:15.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви-чан...
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:17.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего-нибудь выяснила?
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:19.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:25.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно... То есть теперь я буду в виде странной крылатой кошки?
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:28.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не странный!
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:32.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, прекрати!
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:34.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая муть...
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:36.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я никогда не смогу пойти на второе свидание?
Dialogue: 0,0:12:36.64,0:12:38.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу поменяться телами!
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:41.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, да,ты весь в своего отца Макао.
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:44.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всем стоять и не двигаться! Я пытаюсь думать!
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:46.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Макао, время!
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:47.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,8 минут.
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:51.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Готовьтесь к худшему.
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:12:55.95,0:12:59.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви-чемпион!
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:01.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так они просто команда поддержки?
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:04.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Deru, deru..." Вот оно!
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:06.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:12.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать, если навсегда такими останемся?
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:14.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что значит "мы будем делать"?
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:17.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты реально хочешь работать в таком виде?
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:21.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы не превратимся обратно, то что нам остаётся?
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:24.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не представляю!
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:27.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока что никто не знает.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:31.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не проблема!
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:32.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты глупый кот!
Dialogue: 0,0:13:32.59,0:13:35.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всегда так? Нееет!
Dialogue: 0,0:13:36.62,0:13:40.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэ... Люси! Это реально противно, парень.
Dialogue: 0,0:13:40.22,0:13:45.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ТЫ не говорил? Не похоже, что лёд выходит из моего рта по моей же просьбе!
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:48.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В чём дело, Грэй... То есть, Люси?
Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:53.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это плохо. Все наши умения теперь неадекватно работают.
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:58.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если даже мы найдём задание, мы не сможем его нормально сделать!
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:13:59.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что значит...
Dialogue: 0,0:13:59.51,0:14:00.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас...
Dialogue: 0,0:14:00.50,0:14:01.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:14:01.74,0:14:04.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Самая слабая команда в Гильдии!
Dialogue: 0,0:14:04.56,0:14:06.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, Хэппи!
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:07.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:08.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лёд сотворяет...
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:11.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какие-то-там врата, я отворяю вас!
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:14.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Летать весело!
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:16.87,Signs,,0000,0000,0000,,отстой
Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:20.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черти! Если так всё и продолжится, то мы вляпались!!
Dialogue: 0,0:14:20.66,0:14:25.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему я этого раньше не поняла?
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:27.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что я стала кошкой...
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:32.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как жестоко! Эрца не прекращает оскорблять меня!
Dialogue: 0,0:14:37.00,0:14:40.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ЧО щя сделала Эрца? То есть, Хэппи?
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:46.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она меня оскорбила, так что я хотел сказать "Я ухожу" и попытался улететь...
Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:50.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но у меня нет крыльев... Нет крыльев, хоть я их чувствую!
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:53.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я бесполезна!
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:55.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, убери себя-
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:57.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я поняла!
Dialogue: 0,0:14:57.84,0:15:00.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Ты можешь снять заклинание?
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:01.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поторопись, Леви!
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:08.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Древние письмена гласят:"Навеки обменялись, навеки осчастливились."
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:10.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Хорошая работа, Леви-чан!
Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:14.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,"Навеки обменялись, навеки осчастливились."
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:16.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:22.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть те, кто поменялся телами, будут вечно жить счастливо!
Dialogue: 0,0:15:22.39,0:15:24.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так рада, что я это выяснила.
Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:25.73,Signs,,0000,0000,0000,,Навсегда
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:29.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же не думаете, что мы навсегда такими останемся?!
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:33.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так ты выяснила, что говориться в задании, Леви?
Dialogue: 0,0:15:33.42,0:15:35.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты прав! Что мне делать?
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:40.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви-чан, мы должны снять заклинание! Должен быть способ...
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:44.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь, скрытый смысл, или тому подобное! Попытайся что-нибудь отыскать!
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:45.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, я постараюсь!
Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:51.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви-чемпион!
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:53.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Группа поддержки разве не мешается?
Dialogue: 0,0:15:53.98,0:15:56.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Боевой настрой крайне важен!
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:58.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я помогу им!
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:03.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви-чемпион!
Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет... Не вижу тайного смысла в этих словах...
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:08.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это даже не слова!
Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:10.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,3 минуты осталось!
Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:12.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:12.30,0:16:14.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рыба, каждый день...
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:19.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рыба на завтрак, обед и ужин...
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:23.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я кошка, и это будет моё счастье?
Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:26.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Успокойся, Хэппи! То есть Эрца!
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:30.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца, я извиняюсь перед тобой. Я был неправ.
Dialogue: 0,0:16:30.35,0:16:32.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи, ты...
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:35.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не должны сейчас ссориться, да?
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:36.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай мириться.
Dialogue: 0,0:16:36.56,0:16:39.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, ты прав! Я тоже ошибалась!
Dialogue: 0,0:16:40.51,0:16:44.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе! Это подарок в знак примирения!
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:45.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рыба!
Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:49.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты зачем это сделал?!
Dialogue: 0,0:16:49.80,0:16:50.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви, ничего?
Dialogue: 0,0:16:51.20,0:16:53.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, у нас пробелмы... Одна минута осталась!
Dialogue: 0,0:16:53.91,0:16:57.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему, ты... Ты то что радуешься?!
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:16:59.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это не совсем...
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:03.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже чуть-чуть... Я чувствую, что уже близко...
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:07.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты можешь! Ты можешь, Леви!
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:09.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в огне!
Dialogue: 0,0:17:09.04,0:17:10.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он приспосабливается.
Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:13.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, ещё не сняли?
Dialogue: 0,0:17:13.03,0:17:15.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дедуля, ты совсем ничего не помнишь?
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:16.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В таком случае, мы...
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:19.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:17:21.13,0:17:23.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:26.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не сдержусь!
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:30.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя уже предупреждала!
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:31.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь!
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:35.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю, насколько точно, но осталось вероятно 40 секунд.
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:37.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что значит "вероятно"?
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:40.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я кое-что вспомнил!
Dialogue: 0,0:17:40.25,0:17:41.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:45.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Снять это заклятье может только одна пара за раз.
Dialogue: 0,0:17:45.93,0:17:49.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все за раз не смогут.
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:51.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,30 секунд!
Dialogue: 0,0:17:51.33,0:17:52.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну.
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:53.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая пара будет первой?
Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:56.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы с Локи, конечно же!
Dialogue: 0,0:17:56.33,0:17:56.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:57.18,0:18:00.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни за что! Мы будем первыми!
Dialogue: 0,0:18:00.39,0:18:04.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой! Что случиться с гильдией, если я останусь в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:06.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи и я будем первыми!
Dialogue: 0,0:18:06.29,0:18:08.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да мне и так неплохо..
Dialogue: 0,0:18:09.28,0:18:10.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не вижу...
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:13.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди - страшные существа, когда загнаны в угол
Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:15.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,15 секунд!
Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:17.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:19.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,12, 11...
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:20.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви-чан!
Dialogue: 0,0:18:20.68,0:18:23.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно! Дайте объясню!
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:25.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,9, 8...
Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:29.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви, не время объяснять! Поторопись!
Dialogue: 0,0:18:29.34,0:18:30.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:31.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:34.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aruboroya tesura rugi gouu!
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:36.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aruboroya tesura rugi gouu!
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:38.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aruboroya tesura rugi gouu!
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:41.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aruboroya tesura rugi gouu! {You might complain "But that's not just the original spell with the syllables reversed." Right. Леви says in a few lines that she might have made some mistakes...}
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:08.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я стала нормальной!
Dialogue: 0,0:19:08.44,0:19:09.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:19:09.73,0:19:10.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:19:10.95,0:19:13.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты стал нормальным, прекрати!
Dialogue: 0,0:19:13.88,0:19:15.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви-чан, спасибо!
Dialogue: 0,0:19:15.77,0:19:16.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Порядок!
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:17.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:19.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Группа поддержки работает!
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:22.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты это сделала? Расскажи!
Dialogue: 0,0:19:22.19,0:19:24.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У самих слов нет дополнительного значения.
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:26.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И тогда я прочитала их задом на перёд.
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:29.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не так много символов,
Dialogue: 0,0:19:29.87,0:19:35.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,, Так что если их поменять местами, получится обратный эффект.
Dialogue: 0,0:19:35.30,0:19:36.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну так...
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:39.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда я прочитала заклинание наоборот, магия исчезла!
Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:42.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно! Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:44.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты спасла нас, Леви.
Dialogue: 0,0:19:44.28,0:19:46.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это всё из-за Лю-чан..
Dialogue: 0,0:19:47.67,0:19:49.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не ушла магия!
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:53.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я всё ещё кошка!
Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:55.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне неважно, как именно.
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:20:02.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очень жаль, но другие, кажется, не поменялись обратно.
Dialogue: 0,0:20:02.13,0:20:05.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О нет! Что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:07.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви, Попробуй снова!
Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:11.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Может я не так произнесла...
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:15.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы теперь всегда будем такими?
Dialogue: 0,0:20:15.51,0:20:18.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Я не хочу больше изрыгать пламя!
Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:22.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это сущий кошмар! Это плохой сон!
Dialogue: 0,0:20:22.98,0:20:25.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне неважно, каким способом,но верни нас!
Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:31.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь... Я уверен, что есть какой-то другой способ.
Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:36.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вдруг стала короче?
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:39.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может... Мира-сан?
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:41.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дедуля и Мира поменялись телами!
Dialogue: 0,0:20:41.99,0:20:44.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отличное тело, наконец!
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:47.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:49.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не говорите...
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:52.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,,Мужчины не сдаются, да, Нацу?
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:55.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за фигня? От меня несёт выпивкой...
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:59.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это? Почему я Эльфман?
Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:02.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, а я быстро напиваюсь...
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Дрой...
Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:07.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, Джет?
Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:09.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы тоже поменялись!
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:13.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неважно, кто из вас кто именно.
Dialogue: 0,0:21:13.49,0:21:18.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но честно... Мечта о красивом теле наконец-то воплотилась!
Dialogue: 0,0:21:19.06,0:21:20.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:21:28.62,0:21:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, мне это не по силам.
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:34.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой! Все поменялись местами! Как весело!
Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:37.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, только что-то никто не смеётся!
Dialogue: 0,0:21:39.66,0:21:43.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магия - это не шутка.
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:50.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это магия, которая сдвигает баланс каждодневного существования...
Dialogue: 0,0:21:50.16,0:21:53.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И теперь, до следующего раза.
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:55.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верни нас назад!
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:57.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Че все так и закончится??!
Dialogue: 0,0:21:57.16,0:21:58.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:21:57.16,0:21:58.90,Signs,,0000,0000,0000,,Вот они Люди
Dialogue: 0,0:23:30.21,0:23:34.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лекция профессора университета Фейри Тейл, Хэппи!
Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:39.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня будет рассказ о магах Фейри Тейл часть 2!
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:44.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маги берут задания с доски, но такие, чтоб они были им по силам.
Dialogue: 0,0:23:44.87,0:23:49.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Создай с друзьями команду , и отправляйся в путь!
Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:52.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До следующего раза!
Dialogue: 0,0:23:52.20,0:23:54.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подъём, Поклон, Айе!
Dialogue: 0,0:23:56.77,0:24:00.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца так взбесилась, когда превратилась в тебя, Хэппи!
Dialogue: 0,0:24:00.18,0:24:03.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! А летать ей ещё учиться и учиться.
Dialogue: 0,0:24:04.20,0:24:07.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это заставило меня вспомнить о тех временах, когда ты родился, Хэппи.
Dialogue: 0,0:24:07.01,0:24:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:24:07.74,0:24:13.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но когда в моём теле Эрца, она и на 90% не так прелестна, как я.
Dialogue: 0,0:24:13.76,0:24:16.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 0,0:24:13.76,0:24:16.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy250\pos(428,314)} Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 0,0:24:16.78,0:24:20.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, ты был маленько уродлив, когда родился, Хэппи.
Dialogue: 0,0:24:20.47,0:24:22.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я уверен, что всё равно был достаточно милым!
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:24.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О да , особенно на вашем фоне!
Dialogue: 0,0:24:24.52,0:24:26.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,