Fairy Tail [Rain Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34854
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 20 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Main Dialog,DomCasual,38,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00294F2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Signs,Cleopatra,30,&H0005FFB3,&H000000FF,&H828B8A89,&H008B8A89,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,20,20,30,1
Style: Song Subtitles,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Title,Xenia Extended,46,&H003C35D8,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Title2,Academia,46,&H00838383,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Jutsu,DomCasual,45,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00351CDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:03.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет всем, нас смотрящим!
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:07.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы ещё угараете над нами из-за того,
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:09.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что случилось в прошлой серии?
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:15.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это восточный лес Магнолии.
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:20.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть слухи, что есть таинственный лес, в котором заключена магическая сила.
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:27.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему я должна идти с тобой на рыбалку, когда пишу свою книгу?
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:32.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сказала что тебе не лезет в голову ни одна нормальная мысль?
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:36.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе. Лучший способ избавиться от этого - смена деятельности
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:38.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но почему рыбалка?
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:41.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что рыба для меня - единственная еда.
Dialogue: 0,0:00:41.43,0:00:43.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты что думаешь?
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:47.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему я должна добывать тебе твою любимую еду?
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:48.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я подцепил одну!
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:49.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая огромная! Будь осторожен!
Dialogue: 0,0:00:49.87,0:00:51.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставьте это мне!
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:54.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:55.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юппа!
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:57.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что эта "Юппа" значит?
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:01:00.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Развлекают себя, как могут, как я погляжу.
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:34.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рыба! Рыба!
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:36.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так счастлив!
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:37.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкусняшка!
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:41.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм, ты же вроде уже взрослый?
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:43.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:44.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты мог?!
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:47.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рыба сырой вкуснее!
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:49.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему же? У жареной тоже вкус хорош.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Хочу сырую!
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:54.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну так я её поймал.
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:56.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поймай свою.
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:02:58.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моя рыба!
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:00.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кости и всё?
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:04.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, какая вкуснотища.
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:05.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да как ты посмел?!
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:08.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наша дружба окончена!
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:11.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же не спортивная драма.
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:13.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не пойдёшь за ним?
Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:14.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За кем?
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:20.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Честно... Ты такой жёсткий паренёк, что ни одна девчонка тебя не полюбит.
Dialogue: 0,0:03:24.47,0:03:27.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гораздо лучше. Теперь извиняйся поскорее.
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:28.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись на...
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:33.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это было? Жуть!
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:38.65,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(322,287)\fscx125\fscy257.5}Нацу и яйцо дракона!
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:47.99,Signs,,0000,0000,0000,,Архивы Фейри Тейл.
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:51.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мира-сан, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:53.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сортирую некоторые старые документы.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебе помогу!
Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:57.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будь так любезна.
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:59.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно! В любое время!
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:05.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не думаешь, что Нацу вёл себя как козел?
Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:08.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это делает еще привлекательней.
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:09.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:14.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А тебе ещё нравится искренность Нацу. Да, Люси?
Dialogue: 0,0:04:20.53,0:04:21.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:22.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:25.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не привыкла к этому.
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за рисунок?
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:30.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько воспоминаний!
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь все, только когда они были детьми?
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:33.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:33.86,0:04:38.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это Грэй, а рядом с ним Кана.
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:41.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Макао и Вакаба?!
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:42.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они такие молодые!
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:45.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот остроглавый паренёк Нацу?
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:47.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он ни капельки не изменился.
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:49.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:51.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за маленький дракончик?
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:53.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи!
Dialogue: 0,0:04:54.26,0:04:58.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А как Нацу и Хэппи встретились?
Dialogue: 0,0:04:58.47,0:05:04.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Это было сразу после того, как я присоединилась к Фейри Тейл...
Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:06.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Около 6 лет назад.
Dialogue: 0,0:05:07.38,0:05:09.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Нацу!
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:10.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У Нацу...
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:11.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...Была дуэль или что-то такое...
Dialogue: 0,0:05:11.87,0:05:13.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грустноглазый!
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:14.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Косоглазый!
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Завали!
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:21.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После этого Нацу и Грэй начали драться везде, где они пересекались.
Dialogue: 0,0:05:21.57,0:05:23.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть... всё как обычно?
Dialogue: 0,0:05:23.89,0:05:25.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огнерылый!
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:26.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подштанник!
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:29.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекратите, оба!
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:32.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Единственной, кто мог их остановить от драки...
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:34.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...была, разумеется, Эрца.
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:36.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись, ты!
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь добраться?!
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:39.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:43.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:45.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит драться.
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:47.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись на...
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:48.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя в следующий раз достану.
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:58.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот таким был Нацу, и кроме драк он ничего не делал.
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:02.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Временами у него был очень одинокий взгляд на лице.
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:05.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Затем в один день...
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:10.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй... Эрца...
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:12.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однажды я выбью из вас всю глупость!
Dialogue: 0,0:06:20.81,0:06:22.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это не больно!
Dialogue: 0,0:06:23.46,0:06:25.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что это было?
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Яйцо!
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:31.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нашёл яйцо!
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где ты его достал?
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:35.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подобрал в восточном лесу!
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:36.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Восточном лесу?
Dialogue: 0,0:06:37.17,0:06:40.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотри... Нацу ещё на что-то годен.
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:41.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все собираются его съесть?
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:43.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Грэй, твоя одежда!
Dialogue: 0,0:06:43.99,0:06:45.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты шутишь!
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:47.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это яйцо дракона!
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:48.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я собираюсь высидеть его!
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:49.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дракона?
Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:52.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взгляни на эти странные метки. Похоже на когти Дракона!
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:53.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:57.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дедуля... Давай высидим дракона!
Dialogue: 0,0:06:57.69,0:06:59.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что сказал, недотёпа!
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:04.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этом мире нет магии, порочащей жизнь!
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:06.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жизнь даёт рождение из любви.
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:09.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никакая магия этого изменить не может!
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:15.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя не понял.
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:17.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, ты ещё слишком молод.
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:22.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть, если хочешь высидеть его, тебе придётся упорно трудиться.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:25.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То, что ты обычно используешь для уничтожения вещей,
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:28.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,отличный шанс для тебя понять, как дать рождение другому.
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:29.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца?
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:30.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты была здесь?
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:33.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца вернулась?
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:36.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы продожим оттуда, где остановились!
Dialogue: 0,0:07:36.23,0:07:37.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подойди ко мне!
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:38.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять драться?
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:42.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь ты вспомнила про то, что мы не закончили,...
Dialogue: 0,0:07:43.25,0:07:44.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...Мира!
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:50.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой, Мира? Как, ты, Мира-сан?
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:51.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... И?
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:53.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь абсолютно по-другому!
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:57.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты когда-нибудь дралась с Эрцей?
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:00.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сдохни, Эрца!
Dialogue: 0,0:08:00.40,0:08:02.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты будешь рыдать у меня, Мираджан!
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:04.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гнусная стерлядь!
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты полуголая коза!
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:08.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Колючка!
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:09.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Худышка!
Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:10.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Толстуха!
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:11.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Четырёхглазая!
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:12.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девчонки, полегче...
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:15.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И Эрца нам ещё высказывала про драки...
Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:17.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это просто злит меня...
Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:18.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:21.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца, Мира... Однажды я обеих вас побью!
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:27.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Честно... Будешь вести себя так жёстко, ни одна девчонка тебя не полюбит.
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:30.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто тебя спрашивал, Лизанна?
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:34.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Нацу! Ты не против, если я помогу тебе вырастить яйцо?
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:36.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поможешь!
Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:40.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно! Будет весело.
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:42.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что, это правда так?
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:44.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что мы должны делать, чтобы оно вылупилось?
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:46.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Греть!
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:49.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Греть! Это же моя профессия!
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:54.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты идиот?
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:56.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ёшкин кот, не делай этого!
Dialogue: 0,0:08:56.23,0:08:58.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если перегреешь его, оно загорится!
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:00.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:02.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставь это моей магии.
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:07.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Захват! Живая душа!
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:10.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, это птичка!
Dialogue: 0,0:09:10.95,0:09:12.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:14.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему я его так ене согревал?
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:16.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты умная, Лизанна!
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:17.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В чём дело, Эльфман?
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:22.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лизанна может использовать Захват тела целиком, а я не могу...
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:24.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хоть мы в одной команде...
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:27.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Вы используете одну и ту же магию.
Dialogue: 0,0:09:27.23,0:09:31.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я смогу использовать его, тогда я смогу обернуться птичкой и искать своего попугая...
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:32.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попугая?
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:36.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня был один, но я его потерял...
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:37.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:41.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Было бы и у меня такое же яйцо.
Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:44.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Эльфман?
Dialogue: 0,0:09:44.95,0:09:46.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он был милашкой!
Dialogue: 0,0:09:46.53,0:09:49.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да? Не думаю, что он сильно изменился.
Dialogue: 0,0:09:50.06,0:09:53.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ворота южного парка Магнолии.
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:58.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становится неудобно...
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:00.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы просто должны сидеть и ждать?
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:02.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Но это так скучно.
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Яйцо шевельнулось!
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:09.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:13.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Успокоилось...
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:18.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, яйцо хочет, чтобы ты продолжал его греть, Нацу.
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:20.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я?
Dialogue: 0,0:10:20.05,0:10:22.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Выглядит счастливым!
Dialogue: 0,0:10:22.61,0:10:25.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хочешь быть со мной?
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:26.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно издаёт звуки!
Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:28.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка оно!
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:30.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты немного...
Dialogue: 0,0:10:30.71,0:10:33.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему б нам не сделать домик для яйца?
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:35.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тайная база?
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:39.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Закончена!
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:41.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что думаешь? Выглядит круто, да?
Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:44.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А домик должен быть крутым?
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:45.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это было опасно!
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:48.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делать дом - хитрая штука.
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:50.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замена!
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставь это мне!
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:56.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты такой огромный!
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:57.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я кроль, понятно?
Dialogue: 0,0:10:57.29,0:10:58.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди здесь секундочку.
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:11:01.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Круто! Я могу только ломать вещи!
Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:03.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тада!
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:05.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Закончено!
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:07.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты! Крутой!
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:08.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошли внутрь!
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:10.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сними свою трансформацию сначала.
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:16.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А тут внутри просторно.
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:17.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:19.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай-ка присядем.
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:20.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ко-конечно...
Dialogue: 0,0:11:23.78,0:11:25.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы почти как семья.
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:32.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, мама, папа, сын(яйцо =) ).
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:36.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, это не так плохо.
Dialogue: 0,0:11:38.90,0:11:41.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай греть яйцо вместе.
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:42.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:47.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тепло...
Dialogue: 0,0:11:48.60,0:11:50.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять двинулось!
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:52.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь, оно скоро вылупится!
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:02.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Драконье яйцо?
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:04.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такого не существует.
Dialogue: 0,0:12:05.08,0:12:08.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу говорил, что он воспитывался драконом.
Dialogue: 0,0:12:08.57,0:12:10.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, как и купил.
Dialogue: 0,0:12:10.35,0:12:15.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поверь, юп! Они построили тайное убежище и игрались в нём с яйцом.
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:15.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Остой.
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:16.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять быть ребёнком.
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:17.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они такие миленькие!
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:24.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за бредовая идея, Мираджан?
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:26.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты очень опасна, знаешь ли
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:30.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я интересовалась, почему она в последнее время не приходит домой...
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:32.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она была вместе с Нацу?
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:36.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как она смеет быть милой с тем, кто на стороне Эрзы!
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:37.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём она говорит?
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:39.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду под "на стороне Эрзы"?
Dialogue: 0,0:12:41.77,0:12:43.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ты тут подобрал яйцо?
Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:46.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Оно упало с дерева.
Dialogue: 0,0:12:46.39,0:12:48.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:51.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:54.30,Signs,,0000,0000,0000,,Это ужасный монстр, Гориан.
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:56.46,Signs,,0000,0000,0000,,Также известный как "Лесной Вулкан"
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:58.21,Signs,,0000,0000,0000,,Кстати, его любимая еда...
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:00.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Яйца! Держи его!
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:04.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказал? Как тебе мой кулак на вкус!
Dialogue: 0,0:13:04.82,0:13:07.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой. щИкотно.
Dialogue: 0,0:13:07.04,0:13:08.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:12.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой, я помогу!
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:14.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вернись, Лизанна!
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:15.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:19.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я отец, до я должен защищать вас обоих?
Dialogue: 0,0:13:19.53,0:13:20.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:23.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я сын дракона!
Dialogue: 0,0:13:23.26,0:13:27.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть мартышке!
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:32.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, используй магию!
Dialogue: 0,0:13:32.90,0:13:37.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно дерётся со мной голыми руками, и я буду с ним так сражаться!
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:40.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бить меня? Как?
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получай, горная обезьяна!
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:47.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я покрою тебя белой краской и отдам господину Хакобе!
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:52.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я зол!
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:55.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:07.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:09.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Яй-яй!
Dialogue: 0,0:14:10.27,0:14:11.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кусок пирога...
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:12.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ничтожество!
Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:17.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Яйцо остынет!
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:19.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:14:20.02,0:14:21.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:24.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заходи!
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:26.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:28.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйте домой.
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:30.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Точно...
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:33.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До-бро пожа-ловать!
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:35.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-я дома?
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:45.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дождь ещё идёт?
Dialogue: 0,0:14:46.80,0:14:48.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:52.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, Нацу... Ты жил один?
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:53.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:55.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем ты питался?
Dialogue: 0,0:14:55.54,0:14:56.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ел в гильдии.
Dialogue: 0,0:14:57.14,0:14:58.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты платил?
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому я и работал.
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:02.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я чувствую некое сожаление.
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:03.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:06.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я могу что-нибудь для тебя сделать?
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:08.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой, ты умеешь готовить?
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:10.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не так хорошо, как моя сестра Мира.
Dialogue: 0,0:15:10.90,0:15:11.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:15:11.87,0:15:13.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что Мира умеет готовить?
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:15.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу себе представить!
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:16.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я твоё филе отрежу!
Dialogue: 0,0:15:15.23,0:15:17.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звучит опасно, конечно!
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:19.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой, даже Эльфман?
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:20.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:23.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приготовь что-нибудь вкусное...
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:26.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По некоторым причинам я могу это понять.
Dialogue: 0,0:15:26.21,0:15:27.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это даже стройнит...
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:30.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не отдам тебе это яйцо!
Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:32.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно вылупится!
Dialogue: 0,0:15:32.26,0:15:33.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это будет сын Игнила!
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:35.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И не шутите насчёт яичницы!
Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:37.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит спешить с выводами!
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:42.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подумай сам. Я тоже хочу, чтобы оно вылупилось.
Dialogue: 0,0:15:42.02,0:15:43.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому я тебе помогаю.
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:46.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты меня так пугаешь?
Dialogue: 0,0:15:46.85,0:15:49.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться, когда оно вылупится!
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:54.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты обычно неконтролируем, но можешь быть добрым и милым...
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:56.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как Мира!
Dialogue: 0,0:15:56.89,0:15:59.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда мы вырастем...
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:02.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...я смогу стать твоей женой?
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:06.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего ты так внезапно об это заговорила?
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:11.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, ты любишь детей, и ты очень надёжен...
Dialogue: 0,0:16:11.15,0:16:13.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, э...
Dialogue: 0,0:16:13.78,0:16:17.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты раскраснелся? Я же просто шутила.
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:21.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты как... Дедуля говорил... еще сопливая!
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:25.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сопливая? Ты ещё не знаешь, Нацу?
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:28.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу одолеть её с помощью аргументов!
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:36.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как мило...
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:43.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жалко, что нельзя навсегда продлить этот миг...
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:48.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Снова грохочет!
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:49.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:02.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Яйцо пропало!
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:04.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:06.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто украл его?
Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:08.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Яйцо исчезло?
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:09.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего об этом не знаю.
Dialogue: 0,0:17:09.70,0:17:11.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И... одежда?
Dialogue: 0,0:17:11.62,0:17:13.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаксус, это был ты?!
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:14.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неинтересно.
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:16.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выкладывай, Эрца!
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:19.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что себе возомнил?
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:22.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мира, ты знаешь, где яйцо?
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:26.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Нацу, ты его не съел?
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:27.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:27.94,0:17:29.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:30.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя прибью!
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:31.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:33.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не буду сдерживаться!
Dialogue: 0,0:17:33.34,0:17:35.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, ты не...
Dialogue: 0,0:17:35.22,0:17:37.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:38.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они опять начали.
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:40.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У этого поколения проблемы.
Dialogue: 0,0:17:40.63,0:17:43.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу думать о том, на что будет похожа гильдия в ближайшие несколько лет.
Dialogue: 0,0:17:43.74,0:17:47.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они дерутся, потому что понимают, что с противником стоит драться.
Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:50.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они видят свои отражения друг в друге.
Dialogue: 0,0:17:50.93,0:17:53.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут не о чем переживать.
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:55.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это глупость.
Dialogue: 0,0:17:55.52,0:17:58.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда пропало моё яйцо?
Dialogue: 0,0:17:58.73,0:17:59.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:01.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не плачь, Нацу. Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:18:01.69,0:18:03.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не плачу!
Dialogue: 0,0:18:03.05,0:18:05.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не время сейчас, Мира!
Dialogue: 0,0:18:05.19,0:18:06.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не плачь, Нацу.
Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:08.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказал, что не плачу!
Dialogue: 0,0:18:08.19,0:18:10.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь быстрее отдай яйцо!
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:11.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорю тебе, это не я!
Dialogue: 0,0:18:11.99,0:18:13.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может ты его уже съела, свинья!
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:15.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:18.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты всегда ешь горами!
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:22.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я вспоминаю о том, что Эльфман говорил что-то такое.
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:24.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он его съел?
Dialogue: 0,0:18:24.71,0:18:26.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:28.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу, Лизанна, простите...
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:31.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это был ты. Эльфман!
Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:32.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Яйцо!
Dialogue: 0,0:18:32.55,0:18:34.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не крал его.
Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:39.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ночью было холодно, и вы случайно вытолкнули яйцо..
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:40.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:18:40.40,0:18:41.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:41.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:41.97,0:18:46.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не очень хорошо мог использовать магию, но я тайно грел яйцо.
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:47.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот где оно было.
Dialogue: 0,0:18:47.69,0:18:48.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:51.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эльфман, ты отличный парень!
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:54.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты обвиняла меня!
Dialogue: 0,0:18:54.34,0:18:56.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты тоже, как бы.
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:02.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вылупялется!
Dialogue: 0,0:19:07.57,0:19:09.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Котяра?!
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:12.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С крыльями!
Dialogue: 0,0:19:12.39,0:19:13.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Птица?
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:14.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не кот?
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:15.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Голубой кот!
Dialogue: 0,0:19:20.39,0:19:21.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:23.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такой милый!
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:25.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:29.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попугай!
Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:31.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой попугай вернулся!
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:35.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я была абсолютно уверена, что он был красным, но...
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:42.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, Нацу... Все были на взводе последнее время, но теперь все счастливы!
Dialogue: 0,0:19:42.53,0:19:45.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он как синяя птица счастья
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:46.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Счастья?
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:50.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда и имя ему будет Хэппи!
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:51.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:19:51.62,0:19:54.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи Дракон!
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:56.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не дракон...
Dialogue: 0,0:19:56.59,0:19:58.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я перекрашу его в дракона.
Dialogue: 0,0:19:59.93,0:20:02.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:04.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая чудесная история.
Dialogue: 0,0:20:04.73,0:20:06.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но теперь эти двое
Dialogue: 0,0:20:06.44,0:20:09.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем они слабее, тем ближе друг к другу?
Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:12.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Мира! Помоги мне тут!
Dialogue: 0,0:20:12.92,0:20:13.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:19.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эм.. Так это Эрца, а это Лаксус...
Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:21.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это Лизанна.
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:23.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой, а?
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:29.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто такая Лизанна? Почему её нет здесь?
Dialogue: 0,0:20:30.79,0:20:33.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Снова драться, Нацу?
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:38.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, Лизанна.
Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:39.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты вернулась?
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:44.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу съел мою рыбу!
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:46.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не говори так, как будто я её украл у тебя!
Dialogue: 0,0:20:46.60,0:20:49.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже... Ты же отец, да?
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:52.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты должен защищать маму и ребёнка, да?
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:53.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До скончания лет
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:55.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, ты о чём?
Dialogue: 0,0:20:55.82,0:20:56.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-ниочём!
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:21:00.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы семья, и будет время,когда мы будем ругаться.
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:02.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но никто не любит драться.
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:04.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В конце концов, Хэппи наш ребёнок.
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:07.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она только что сказала какую-то ересь с серьёзным лицом!
Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:08.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит нести чепуху!
Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:10.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:12.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не говори, пока языком прикрываешь рот!
Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:13.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наивняк.
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:16.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не называй меня так!
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:22.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Парень... Дай я...
Dialogue: 0,0:21:23.04,0:21:24.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я принял решение.
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:26.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я никогда больше не заговорю с Нацу!
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:28.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:29.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя не слышу!
Dialogue: 0,0:21:29.34,0:21:31.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот это будет проблемка.
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:32.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что я буду делать?
Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:38.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хэппи?
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:42.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Я Хэппи
Dialogue: 0,0:21:43.79,0:21:47.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем же мне заняться?
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:51.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну тогда... Я буду приглядывать за ними.
Dialogue: 0,0:23:30.35,0:23:34.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лекция профессора университета Фейри Тейл, Хэппи!
Dialogue: 0,0:23:34.13,0:23:36.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня я расскажу вам о секретах по ту сторону Гильдий!
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:42.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этом мире полным полно различных гильдий: официальных и не очень.
Dialogue: 0,0:23:42.05,0:23:48.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите на метку гильдии где-то на теле мага, чтобы понять, откуда он.
Dialogue: 0,0:23:48.83,0:23:51.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это была последняя лекция!
Dialogue: 0,0:23:52.05,0:23:54.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подъём, Поклон, Айе!
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:58.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой... Фейри Тейл трещит по швам!
Dialogue: 0,0:23:58.98,0:24:00.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Эрца, наверно сделала!
Dialogue: 0,0:24:00.57,0:24:03.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она наверно проголодалась и взбесилась!
Dialogue: 0,0:24:03.70,0:24:06.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Наверно, так всё и было.
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:10.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе. Чудо, что здание ещё не обрушилось.
Dialogue: 0,0:24:10.02,0:24:13.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, нам избегать её пока...
Dialogue: 0,0:24:13.70,0:24:16.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Лорд-Призрак!
Dialogue: 0,0:24:13.70,0:24:16.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx132.5\fscy287.5\pos(319,327)}Лорд-Призрак!
Dialogue: 0,0:24:16.72,0:24:19.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она, похоже, тайный правитель в Фейри Тейл...
Dialogue: 0,0:24:19.76,0:24:22.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но если она однажды станет мастером...
Dialogue: 0,0:24:22.93,0:24:25.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,