← Back to other subtitles

Fairy Tail [Rain Fansubs]

[HorribleSubs] Fairy Tail - 21 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: CrunchyRoll Subtitle
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34858
Last Style Storage: Фейри Тейл
Video File: [HorribleSubs] Fairy Tail - 21 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Main Dialog,DomCasual,38,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00294F2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Signs,Cleopatra,30,&H0005FFB3,&H000000FF,&H828B8A89,&H008B8A89,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,4,8,20,20,30,1
Style: Title,Xenia Extended,46,&H003C35D8,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,20,1
Style: Title2,Academia,46,&H00838383,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Jutsu,DomCasual,45,&H00F3F3F9,&H00F6847F,&H00351CDE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Song Subtitles,DomCasual,38,&H00FFFFFF,&H00F6847F,&H00820F08,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:03.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здрасьте всем, нас смотрящим!
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ещё не знаю, о чём эта серия,
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а если б и знал, то не сказал. ^_^
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:14.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это было большое дело!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:16.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, клиент нам премного благодарен.
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:20.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы управились гораздо быстрее после того, как пришел я.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:24.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что заставило тебя это сказать, гад?
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подумай о том, что ты был просто ненужным багажом для этого задания.
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, тебе рассказать, какого вида я ненужный багаж?
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:32.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще параллельно.
Dialogue: 0,0:00:32.89,0:00:34.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Успокоились!
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:35.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И оденься.
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:39.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\a5}Юппа.
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:38.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это нечестно!
Dialogue: 0,0:00:38.20,0:00:39.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я это должен говорить!
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:13.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ненавижу вмешиваться в вашу беседу, но...
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:14.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:19.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я эгоистично взяла это задание в чисто для себя...
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:21.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так почему вы пошли со мной?
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:24.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это очевидно.
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:26.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что очевидно?
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:30.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы же сильнейшая команда Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:31.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:33.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:36.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, ладно...
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:42.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возьми меня, Хэппи, Эрцу, и "мистера Труселя", и мы укатаем всё в асфальт!
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:43.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не называй меня "мистер Труселя".
Dialogue: 0,0:02:43.63,0:02:45.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это меня успокоило.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:46.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:48.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никого не забыли?!
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:49.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да шутим мы !
Dialogue: 0,0:02:49.93,0:02:51.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не плачь, Упи!
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:53.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не плачу, и я не "Упи"!
Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:54.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пардонъ.
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:59.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже меня заитересовало.. в конце концов я кому-нибудь из вас накостыляю.
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:01.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить этому продолжаться...
Dialogue: 0,0:03:01.33,0:03:03.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты могла бы ударить меня?
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:06.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не совсем то, чего я ожидала
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:08.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отпусти это.
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:09.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это маги Фейри Тейл...
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:11.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я полагаю, они ещё не знают.
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:12.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бедняжки...
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы привлекаем слишком много внимания.
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:16.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:18.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то не то...
Dialogue: 0,0:03:20.41,0:03:23.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это? Гильдия не должна так выглядеть.
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:27.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:29.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:30.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:42.01,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy232.5\pos(321,287)}Лорд-призрак!
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наша...
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:51.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наша гильдия была...
Dialogue: 0,0:03:53.81,0:03:56.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:57.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призрак...
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:00.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:02.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сказала "Призрак"?
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:07.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне противно это говорить, но они нас достали.
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:17.22,Signs,,0000,0000,0000,,Это первый этаж Фейри Тейл
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:21.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обычно он используется как склад, но был переделан в пивную.
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:25.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы всегда были в плохих отношениях с Призраком.
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:27.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, нам просто уничтожить их.
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:29.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказала "Стапэ".
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:31.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы пойдём против Призрака... Этого Призрака...
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:35.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йо! С возвращением!
Dialogue: 0,0:04:37.22,0:04:38.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:41.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дедуля, а чё ты тут штаны протираешь?
Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:43.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каково это было, Люси?
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:46.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Задание прошло успешно?
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:47.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:51.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер, вы не понимаете, во что мы вляпались?
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:53.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гильдию разрушили!
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:56.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно... Успокойся.
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:59.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не из-за этого нужно так раздражаться.
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:04:59.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:06.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призрак? Это еще полбеды
Dialogue: 0,0:05:06.87,0:05:10.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атаковать гильдию, когда там никого нет? Какой смысл?
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:11.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут никого не было?
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:15.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что нападение произошло глубокой ночью.
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:18.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:20.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы, думаю, должны быть этому благодарны
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:24.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если они напали втихую, то мы врядли сможем их найти.
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:26.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не самое лучшее время!
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:29.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это неправильно, старик!
Dialogue: 0,0:05:29.39,0:05:33.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не найду других радостей, пока не зазвездюлю этим козлодоям в носопырку!
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:35.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конец дискуссиям.
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:39.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока верхняя часть восстанавливается, задания будете брать здесь.
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:40.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не время выполнять задания!
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:41.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу!
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:43.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С вас и с меня достаточно!
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:47.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А за что ты шлёпаешь меня?
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:49.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер, я очень зла!
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:51.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:53.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Секунду...
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:54.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Схожу отлить.
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:59.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты спокоен, Дедуля?
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:00.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нацу...
Dialogue: 0,0:06:00.74,0:06:03.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это и Мастеру тяжело.
Dialogue: 0,0:06:03.89,0:06:08.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но прямой конфликт между гильдиями запрещён Консулами.
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:11.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну это они первые начали!
Dialogue: 0,0:06:11.13,0:06:13.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не проблема.
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:17.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё дело в чувствах Мастера...
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:20.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы ничего не можем сделать.
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:28.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вещи и правда стали тяжелее, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:32.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, потеряшка! Не вини меня, если упадёшь!
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:38.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призрак знаменит тем, что не ладит с Фейри Тейл.
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:43.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я прям извелась вся, когда думала, к какой же присоединиться.
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:48.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае, их репутация так же безумна, как и у Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:51.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что я правильно сделала, поступив сюда.
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:54.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что Фейри Тейл...
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:56.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С возвращеньицем!
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:56.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:56.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как дела?
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:56.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отличная комнатка.
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:58.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...лучшие?!
Dialogue: 0,0:06:58.81,0:07:00.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как вас много!
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:05.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Происшествие с Призраком значит, что они прибыли в этот город.
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:09.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, они выследили место жительства каждого.
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:13.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Безопаснее держаться кучками.
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:14.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так Мира-чан сказала.
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:15.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:19.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все сегодня будут ночевать тут!
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:21.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя очень интересный возраст,
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:26.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и даже мне было бы некомфортно оставаться наедине с Нацу и Грэем.
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:29.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила к вам присоединиться.
Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:31.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы тут не на отдыхе!
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:34.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так значит то, что Нацу и Грэй остаются со мной, уже определенно?
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:36.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И почему в моём доме?
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:39.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бельишко!
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:41.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, котяра, ты чё...
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:43.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плю, а ты чё творишь?
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:45.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плю! Выплюнь немедленно!
Dialogue: 0,0:07:45.54,0:07:47.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставь и мне кусочек!
Dialogue: 0,0:07:48.02,0:07:51.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца, глянь! Я нашёл сексуальные трусики!
Dialogue: 0,0:07:51.17,0:07:54.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты! Ты это правда носишь?
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:57.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ложусь спать, так что сбавьте громкость, понятно?
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:08:01.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я была бы рада, если б вы мешались в какой-нибудь другой квартире...
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:05.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае... От вас воняет потом.
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:08.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы спим в одной комнате, так что примите ванну.
Dialogue: 0,0:08:08.01,0:08:09.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не хочу! Неприятно...
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:11.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я уже сонный...
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:16.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полагаю, мне нужно. Примем ванну, как и раньше, вместе?
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:19.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте, ребят, а какие у вас отношения?!
Dialogue: 0,0:08:19.71,0:08:21.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы сильнейшая команда!
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:23.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта не та сила, про которую я говорю!
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:28.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уверена, Леви?
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:30.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не лучше ли бы тебе было остаться с Лаки в женском общежитии?
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:32.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да всё в порядке!
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:34.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы же команда, так?
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:36.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви!
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:39.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам троим нечего бояться!
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:41.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, Леви!
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:41.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я защищу!
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:53.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, Нацу... Можешь идти следующим.
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:56.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты, Грэй?
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:01.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отличная ванна.
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:05.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже Эрца... Они ведут себя так, как будто у себя дома...
Dialogue: 0,0:09:05.29,0:09:06.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пардоньте.
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:13.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут ничего странного нет?
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:14.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты можешь менять форму даже в пижаму?
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:18.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ещё!
Dialogue: 0,0:09:18.73,0:09:22.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне интересно, почему Призрак внезапно напал?
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:23.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:26.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас было куча стычек и до этого,
Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:29.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но прямого нападения не было.
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:33.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если Дедуля не был бы таким трусливым, мы бы накостыляли этим отбросам!
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:34.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты проснулся?
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:37.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дедуля не трус.
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:40.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он один из Десяти Магических Святых.
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты так беспечно почитываешь?
Dialogue: 0,0:09:43.59,0:09:46.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ей, я хочу узнать, что случилось дальше!
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:51.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Леви-чан будет моим первым читателем! Решено.
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:55.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что значит эта рука?
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:58.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты в курсе о Десяти Магических Святых?
Dialogue: 0,0:09:58.14,0:10:04.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это звание, даруемое Председателем Консулата 10 самым выдающимся магам континента.
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:07.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:11.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лидер Призрака, Хосе, так же один из них.
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:15.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так же как и тот человек...
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:17.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он напуган!
Dialogue: 0,0:10:17.97,0:10:21.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одной только мылью о колличестве Призрак'ов 
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:23.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полегше...
Dialogue: 0,0:10:23.18,0:10:25.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же не правда.
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:32.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер и Мира-чан не хотят лезть в драку, потому что знают, какие будут последствия.
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:35.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это должно помочь сохранить порядок всего магического мира!
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:39.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призрак реально так крут?
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:42.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да они ничто!
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:46.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет... Если мы вступимся, взаимные разрушения обеспечены.
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:49.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наши силы примерно равны.
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:56.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У Мастера Макарова и Мастера Хосе паритет.
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:11:01.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Элемент 4, их маги класса "S".
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:05.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,самая большая опасность для нас - "Железный" Гаджил.
Dialogue: 0,0:11:05.52,0:11:09.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он единственный способен атаковать гильдию.
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:11.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Железный убийца дракона.
Dialogue: 0,0:11:11.89,0:11:13.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Убица Дракона?
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:16.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такой же, как Нацу?
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:20.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть он как бы... лопает железо?
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:27.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ты напал на Фейри Тейл, Гаджил!
Dialogue: 0,0:11:29.05,0:11:32.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спорю, они там обмочились от страха уже!
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:35.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И поделом им?
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:44.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же говорил. Когда я ем, я быстр, могуч и дьявольски хитёр.
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:46.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мусор!
Dialogue: 0,0:11:47.63,0:11:50.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто заботиться об этих Фейриках?
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:54.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы гораздо сильнее их.
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:56.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Семена посеяны.
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:59.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отличная работа, Гаджил-сан.
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:02.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока ещё нет, Мастер
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:05.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот мусор не хочет вести себя так, как надо.
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:10.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому я оставил им небольшой презент.
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:12.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:17.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не забудь оставить её дивой
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:25.84,Signs,,0000,0000,0000,,Южные врата парка Магнолии.
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:28.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, пропустите.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:30.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ночной дозор.
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:39.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто-то закинул из туда!
Dialogue: 0,0:12:39.89,0:12:40.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:42.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взгляните на отметины!
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:43.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должзны внести ясность...
Dialogue: 0,0:12:43.97,0:12:44.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви-чан!
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:46.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джет! Дрой!
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призрак?!
Dialogue: 0,0:12:56.05,0:12:57.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер...
Dialogue: 0,0:13:02.96,0:13:07.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу просто торчать в пивной...
Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:12.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,родители не могут быть спокойны, пока льётся кровь их детей!
Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:17.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Война!
Dialogue: 0,0:13:24.91,0:13:27.10,Signs,,0000,0000,0000,,Больница Магнолии.
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:33.08,Signs,,0000,0000,0000,,У них есть оборудование для лечения магов
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:35.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дрой...
Dialogue: 0,0:13:35.61,0:13:37.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джет...
Dialogue: 0,0:13:38.35,0:13:39.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви-чан!
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:46.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как "Призрак" это сделал?
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:51.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я очень внимательна, лю-чан!
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:53.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они говорят, что ты пишешь книгу?
Dialogue: 0,0:13:54.28,0:13:56.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже и слухи пошли?
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:57.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:14:01.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, я даже знаю, кто их распространяет...
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:05.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Я даже толком не представилась.
Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:07.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Леви!
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:08.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви МакГарден!
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:10.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Джет...
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:11.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хауди.
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:13.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...И Дрой!
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:14.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-ты прелесть!
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:16.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы...
Dialogue: 0,0:14:16.15,0:14:18.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...Команда "Тайный механизм"!
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:20.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рада слышать...
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:24.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь, я не умею писать, зато книжки читать обожаю!
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:27.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты не против, можешь дать мне почитать свою книжку?
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:31.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-но... Я бы не хотела показывать это...
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:33.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём болтаете?
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:35.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве это не цель писателя - чтоб все прочитали?
Dialogue: 0,0:14:35.84,0:14:40.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они говорят, что быть писателем - всё равно что показывать свою пятую точку окружающим?
Dialogue: 0,0:14:41.53,0:14:43.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нигде тебя так не смутят.
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:45.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай посмотреть! Дай посмотреть!
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:46.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:49.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А про твою попку я никому не скажу...
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:51.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке...
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:53.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я над ней ещё работаю...
Dialogue: 0,0:14:53.80,0:14:57.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда ты закончишь, я смогу прочитать её первой?
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:14:59.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:14:59.21,0:15:00.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:01.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уря!
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:10.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И с тех пор она много для нас старалась...
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:15.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не забуду этого!
Dialogue: 0,0:15:18.79,0:15:20.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я отплау!
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.89,Signs,,0000,0000,0000,,Дубовый город, Северо-восток королевства Фиоре
Dialogue: 0,0:15:27.89,0:15:36.53,Signs,,0000,0000,0000,,В центре, где возвышается старый замок, расположена гильдия "Призрак"
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:40.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это круто!
Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:43.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти мухи в пролёте!
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:47.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я слышал, что Гаджил завесил троих из них на дерево!
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:56.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошлите поработаем!
Dialogue: 0,0:15:56.16,0:16:00.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И на обратном пути оторвём пару крылышек этим Фейкам!
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:13.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фейри Тейл!
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:26.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне плевать... Нападай!
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:29.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покончим с ними
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:36.18,Jutsu,,0000,0000,0000,,Пурпурная сеть!
Dialogue: 0,0:16:38.57,0:16:39.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вакаба!
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:40.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попались!
Dialogue: 0,0:16:40.69,0:16:42.18,Jutsu,,0000,0000,0000,,Удар Дыма!
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:48.94,Jutsu,,0000,0000,0000,,Магия оружия!
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:54.40,Jutsu,,0000,0000,0000,,Выстрел Искрой!
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:57.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жри, падла!
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:59.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отличный выстрел, Биска!
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:01.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ржавеешь, Ал!
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:04.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть цель!
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:06.75,Jutsu,,0000,0000,0000,,Разрушительный выстрел!
Dialogue: 0,0:17:19.11,0:17:21.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он монстр!
Dialogue: 0,0:17:21.11,0:17:25.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты заграбастал детей этого монстра!
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:29.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаете, человеческие законы защитят вас!
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:31.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он силён...
Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:33.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И рядовые маги не так уж плохи!
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:34.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да они мля чокнутые!
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:37.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это все маги Фейри Тейл?
Dialogue: 0,0:17:38.11,0:17:39.49,Jutsu,,0000,0000,0000,,Магия Красок!
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:41.70,Jutsu,,0000,0000,0000,,Природа, рассвирепей!
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:43.15,Jutsu,,0000,0000,0000,,Дерево вырастает:
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.98,Jutsu,,0000,0000,0000,,В дамбу застенчивой любви!
Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:47.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А чё это значит
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:48.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нашол КОТЭ!
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:50.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его-то мы точно одолеем!
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:51.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе...
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:52.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:54.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...тоже маг!
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:56.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что это за КОТЭ?
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:58.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пардоньте...
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:01.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хосе, покажись!
Dialogue: 0,0:18:03.73,0:18:04.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:07.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где Гаджил и Элемент 4?
Dialogue: 0,0:18:09.82,0:18:12.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это Титания Эрца.
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:16.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лаксус и Мистоган всё пропускают?
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:17.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тупые идиоты...
Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:23.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но они идеально вписываются в план мастера Хосе.
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:28.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они достаточно разозлились для мусора
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:34.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все меня кинули.
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:38.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леви-чан и её команде нужно, чтобы кто-то о них заботился, и это стала я
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:41.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О нет! Дождик?
Dialogue: 0,0:18:43.23,0:18:44.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:48.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кап, кап, кап
Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:49.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:49.09,0:18:51.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джувия - женщина-дождь
Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:53.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кап, кап, кап.
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:56.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:18:59.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кем ты можешь быть?
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:00.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кап, кап, кап...
Dialogue: 0,0:19:00.99,0:19:01.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:05.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Была рада. Всего наилучшего.
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:06.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего же, например?
Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:09.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:10.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:19:10.80,0:19:14.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:19:14.32,0:19:17.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И повторив то слово "нет" по 3, и 3, и 7, скажу я вам со всей душой "Бонжур, мадмуазель"!
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:19.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё один клоун!
Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:23.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джувия-сама, вы не должны забывать о своей работе.
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:25.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мсье Сол.
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:28.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой монокль шепчет мне.
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:32.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорит, что та мадмуазель наша общая цель
Dialogue: 0,0:19:32.68,0:19:35.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это та девушка?
Dialogue: 0,0:19:35.41,0:19:37.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цель?
Dialogue: 0,0:19:37.13,0:19:38.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цель?
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:40.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извините, что так поздно представился.
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:44.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сол, один из "Элемент 4".
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:49.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди называют меня Сол земли... Зови меня Мсье Сол
Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:51.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Элемент 4?
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:52.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призрак!
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:54.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:58.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы пришли забрать тебя для Лорда Призрака!
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:03.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И эта женщина-дождь тоже из Элемент 4.
Dialogue: 0,0:20:03.87,0:20:06.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди зовут её потаённая Джувия.
Dialogue: 0,0:20:09.28,0:20:12.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как вы посмели сделать это с Леви-чан!
Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:16.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:19.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С тремя "нет" я исправлю твой ответ!
Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:23.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нападение на гильдию и Леви-сама была работой Гаджила-сама!
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:28.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, мы в гильдии все работали ради этой идеи...
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:29.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:32.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пустите!
Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:36.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Водяной затвор Джувии нельзя сломать.
Dialogue: 0,0:20:40.79,0:20:42.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очень хорошо!
Dialogue: 0,0:20:42.85,0:20:46.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не бойся. Джувия тебя не убьёт.
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:50.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что работа Джувии - принести...
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:53.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...Люси Хартфилию.
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:56.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победа!
Dialogue: 0,0:20:56.60,0:20:58.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы захватили цель.
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:00.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кап, кап, кап...
Dialogue: 0,0:21:04.85,0:21:06.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:21:13.09,0:21:15.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,теперь я поел, и готов к действиям!
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:17.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что с этим парнем?
Dialogue: 0,0:21:17.37,0:21:18.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он жрёт огонь!
Dialogue: 0,0:21:18.46,0:21:20.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это возможно? Он...
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:22.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя нахрен!
Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:24.98,Jutsu,,0000,0000,0000,,Рёв Огненного Дракона!
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:28.97,Jutsu,,0000,0000,0000,,Лёд Сотворяет Копьё!
Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:34.55,Jutsu,,0000,0000,0000,,Дерево вырастает: Вечную пропасть между двумя!
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:37.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Юп, я без понятия!
Dialogue: 0,0:21:37.37,0:21:40.52,Jutsu,,0000,0000,0000,,Магия оружия! Безумный выстрел!
Dialogue: 0,0:21:40.52,0:21:42.65,Jutsu,,0000,0000,0000,,Смена формы! Магический обрез!
Dialogue: 0,0:21:42.85,0:21:44.60,Jutsu,,0000,0000,0000,,Выстрел по площади!
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:50.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не плохо, грустноглазый!
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:52.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам такой, косоглазый!
Dialogue: 0,0:21:52.74,0:21:54.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они теперь наши!
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:56.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:21:56.07,0:21:57.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрца!
Dialogue: 0,0:21:57.28,0:21:59.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вам оставил немножко!
Dialogue: 0,0:21:59.59,0:22:00.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:22:00.97,0:22:03.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хосе, вероятно, на верхнем этаже...
Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:06.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас он у меня попляшет.
Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:09.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будь аккуратнее...
Dialogue: 0,0:22:12.33,0:22:15.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь, когда большая угроза ушла,
Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:17.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,может, мне нужно это немножко смешать?
Dialogue: 0,0:23:56.25,0:23:59.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Самка собаки! Мы забыли взять Люси!
Dialogue: 0,0:23:59.39,0:24:03.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она, наверно, злится на нас за это.
Dialogue: 0,0:24:03.96,0:24:06.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В гневе она страшна...
Dialogue: 0,0:24:06.55,0:24:08.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте принесём ей что-нибудь в качестве подарка!
Dialogue: 0,0:24:08.48,0:24:09.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Айе!
Dialogue: 0,0:24:09.37,0:24:13.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, она бы предпочла, чтоб мы за неё оплатили аренду.
Dialogue: 0,0:24:13.84,0:24:16.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Люси Хартфилия!
Dialogue: 0,0:24:13.84,0:24:16.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx138.75\fscy270\pos(324,321)} Люси Хартфилия!
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:18.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стой, я слышал голос Люси!
Dialogue: 0,0:24:18.71,0:24:20.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, её преследуют из-за этой аренды?
Dialogue: 0,0:24:20.95,0:24:22.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне страшно, Нацу!
Dialogue: 0,0:24:22.32,0:24:24.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Т-т-такого быть не может, да?
Dialogue: 0,0:24:24.20,0:24:26.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,