← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 166 [480p] [A1B207AA].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Kabel BookC,30,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen red,AGOpusHRC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Main03,ADMUI3Lg,29,&H00ACA9A5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,JournalC,30,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: op,AdventureC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ПЕРЕВОД,JakobXC,35,&H0042181A,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,40,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:25.13,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\fad(190,0)\t(\fsp6\fscx120\fscy120)\pos(332,236)}Перевод и редактура: OnigiriSubs
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:42.38,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Черт, спать хочу...
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:54.81,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Три дня прошло и ничего нового.
Dialogue: 0,0:01:54.81,0:01:58.15,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Но он же должен что-то сделать.
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:02.83,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Это Хиджиката.
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.72,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,У меня без изменений.
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:06.55,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,А как у вас?
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:07.97,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:10.32,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Чего ты понял.
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:12.53,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я спрашиваю, что с черным входом.
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:14.47,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Как там дела?
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:21.47,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я предпочитаю с мононатриевой солью.
Dialogue: 0,0:02:21.47,0:02:22.77,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:24.81,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Она прям таки усиливает вкус.
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:28.13,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Причем очень сильно!
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:39.12,On Screen,,0000,0000,0000,,[Жалости]
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:30.07,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Чего ты там жрешь на посту?
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:31.72,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Еще и чавкаешь!
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:33.34,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Эй, парниш.
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:35.44,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Ты смущаешь остальных посетителей.
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:38.17,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Перестань, пожалуйста, болтать по рации?
Dialogue: 0,0:02:38.17,0:02:39.46,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:40.54,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Че ты понял, мля!
Dialogue: 0,0:02:40.54,0:02:41.97,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Вернись на свой пост, дубина!
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:47.14,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ублюдок... бесишь!
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:49.85,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Э, простите
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:52.45,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не могли бы вы отойти?
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:55.36,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Э? Ты...
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:04.62,ed,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(340,133)}["Одна голова хорошо, а две - это мутант!\NДва дебила - это сила."]
Dialogue: 0,0:03:05.25,0:03:06.83,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Гляди...
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:07.63,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:11.29,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Здесь люди мусор выкидывают.
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:13.83,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И думаю, ты тут не король, да?
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:16.53,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Или как?
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:18.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Или это твоя помойка?
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:21.46,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Да он спит еще.
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:23.29,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,А меня что, не узнал?
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:24.73,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Пф.
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:27.49,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Только я нашел того преступника, а тут...
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:29.87,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Блин, нет времени с этим возится.
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:33.28,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Общественными местами может пользоваться каждый.
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:35.89,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,То что принадлежит тебе, должно использоваться всеми.
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:39.26,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это как связь вещей по Джайану.
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:39.26,On Screen,Gintoki,0000,0000,0000,,[Пародия на Джайана из Дораемона. Его любимой фразой было: "Твоя вещь - моя, а моя - моя."]
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:42.76,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И тебе придется следовать этому правилу.
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:43.47,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:45.06,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ах, да, конечно, все понял.
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:46.10,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Был не прав.
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:48.68,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эт че еще за реакция такая?
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:54.04,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что достаточно просто свалить?
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.24,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты молодожен что ли?
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:58.23,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты устал от брака?
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:00.27,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Да, только успокойся!
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:03.26,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,В глаза смотри!
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:04.07,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:04.77,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Не Акай мне.
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:06.67,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Еще слишком рано, чтобы ты мне мозг взрывал.
Dialogue: 0,0:04:06.67,0:04:08.69,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я тут работаю.
Dialogue: 0,0:04:08.69,0:04:12.61,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Так что граждане могут спокойно разбираться со своим мусором.
Dialogue: 0,0:04:12.61,0:04:15.64,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,И отвали пока я не спровадил тебя в участок.
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:22.18,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты что творишь, психокоп?!
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:25.91,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты меня взбесил!
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:32.87,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, эй, ты что серьезноl?
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:35.53,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Подглядываешь так рано утром?
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:37.40,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И ты возбудился?
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:38.80,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты сексуальный маньяк?
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:40.75,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не смешно как-то.
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:42.83,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Особенно для этого аниме.
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:44.14,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Это кто тут подглядывает?!
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:45.58,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Хорош трещать!
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:49.35,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Останешься тут, клянусь, арестую за препятствие следствию.
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:51.46,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Встань на путь истинный!
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:53.52,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Посмотри сначала себе в душу,
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:55.63,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,перед тем как подглядывать за чужими жизнями!
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:59.23,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Вспомни свой яркий эпизод из детства!
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:00.87,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Он заставит тебя заплакать!
Dialogue: 0,0:05:02.21,0:05:03.22,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:04.96,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты арестован за препятствие
Dialogue: 0,0:05:04.96,0:05:07.88,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,в расследовании и оскорбление достоинства офицера.
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:10.06,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:11.63,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Успокойся, муфлон!
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:14.06,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:14.90,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй, Сого.
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:18.28,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я тут одного нарушителя арестовал.
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:20.68,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Уведи его от меня.
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:22.76,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:25.47,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Мне еще супер-лапшички, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:26.47,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:27.92,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Да че ты понял, твою мать!
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:29.11,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,На хрена ты еще лапши заказываешь?!
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:30.24,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Тащи сюда свою задницу!
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:32.99,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты опоздал.
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:36.11,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Босс, а что вы натворили?
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:37.84,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:05:37.84,0:05:39.21,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это беспредел!
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:40.63,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я ничего не делал!
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:43.50,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Сого, ты все равно ничего не делаешь,
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:45.69,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,так что, уведи его в участок и запри там.
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:47.97,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я не могу.
Dialogue: 0,0:05:47.97,0:05:51.38,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Пост превыше всего.
Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:53.69,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,А кто недавно там рамен хомячил?!
Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:55.16,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:55.71,0:05:57.34,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,А где ключи....
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:05:58.68,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:05:59.44,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй,  Сого
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.37,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Открой своими.
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:03.47,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:13.52,0:06:15.36,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй. Окита-кун, что это?
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:17.02,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,На меня то нахрена надел?
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:19.27,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь на пост.
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:23.35,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Окита-кун!
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:26.02,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,О чем ты думал, когда сцепил нас?
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:29.98,Main03,Okita,0000,0000,0000,,А вам не кажется...
Dialogue: 0,0:06:31.01,0:06:33.89,Main03,Okita,0000,0000,0000,,что это так весело?
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:36.10,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Так что я ухожу.
Dialogue: 0,0:06:36.10,0:06:38.82,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:38.78,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Черт, Сого!
Dialogue: 0,0:06:40.49,0:06:41.44,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Хорош!
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:42.68,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Дай мне ключ!
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:44.24,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Просто дай ключ!
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:53.63,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я просил\N''ключ''! А не майонез!
Dialogue: 0,0:06:53.63,0:06:55.42,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Вы о чем?
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:58.63,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Разве вы не всегда {\i1}балуетесь{\i0}\Nмайонезиком?
Dialogue: 0,0:06:58.63,0:06:59.47,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Остроумно!
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:01.81,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Очень остроумно, но как-то не до этого сейчас!
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:04.21,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Счастливо оставаться.
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:06.10,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй! Окита-кун!
Dialogue: 0,0:07:06.10,0:07:07.28,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не будь так жесток!
Dialogue: 0,0:07:07.28,0:07:09.56,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Будь более позитивным!
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:10.40,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Сого!
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:11.48,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Сого, мля!
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:13.43,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Закопаю тебя на хрен!
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:14.68,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй, Окита-кун!
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:16.21,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты ведь вернешься, да?!
Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:17.68,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты же послушаешься старшего, да?
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.02,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Мля, Сого!
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:34.82,Main03,Both,0000,0000,0000,,Не смотри на меня.
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:38.17,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Так, тих... Дай подумать.
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:42.94,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ну нахрена я сцеплен с этим Мистер-Мастер-выбесить-меня?
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:45.12,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Секундочку.
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:46.97,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я не посмотрел гороскоп на сегодня.
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:50.98,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Как вынос мусора, мог сперинговать меня с этим ща вскипят-мои сосуды-мальчиком?
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:54.29,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,В этом случае, все мое расследование летит к чертям.
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:58.54,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,В любом случае, надо быстрее все решить!
Dialogue: 0,0:08:00.47,0:08:01.33,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ась!
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:02.69,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Цель движется!
Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:06.17,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй! Нахрена туда идешь?!
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:08.09,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я иду в участок!
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.43,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,У них там ведь есть ключи от этих наручников?
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:12.30,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,О чем ты базаришь?!
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:17.06,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы месяц гонялись за этим членом Джои!
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:19.43,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Он в розыске...
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.25,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И что теперь.
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:23.12,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Идем в участок и снимем это.
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:26.66,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Да месяц работы к черту, если упущу такой шанс!
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:28.00,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты тупой, не понимаешь?!
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.56,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты, мозговая протечка. Поиграешь в казаки-разбойники позже.
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:33.18,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Верни мне свободу и восстанови справедливость уже!
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:36.56,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Не самое лучшее время...
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:39.82,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй, Сого!
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:40.60,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Цель движется!
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:41.17,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Иди за ним!
Dialogue: 0,0:08:41.17,0:08:42.34,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй, Сого!
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:46.07,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Мооо! За ним!
Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:47.12,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:50.54,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Будешь бегать за бабой, она сама сбежит от тебя!
Dialogue: 0,0:08:50.54,0:08:53.70,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не позволю ему сейчас уйти!
Dialogue: 0,0:08:53.70,0:08:54.79,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А я то тут причем!
Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:57.25,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я арестую тебя за\Nпрепятствие закону.
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:08:58.67,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да я и так арестован!
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:09:00.95,Main03,Both,0000,0000,0000,,Прекращай уже!
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:03.58,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Удар справедливости!
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:10.30,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это так ты просишь о помощи, осел?!
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:12.38,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Он прав...
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:15.34,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Мне нужно попросить его о помощи, иначе все насмарку.
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:17.39,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Нужно просить его...
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:23.96,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:25.10,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Не твое дело!
Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:28.85,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,А, это...
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:31.55,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты поможешь мне проследить за этим Джои?
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:34.01,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Да... типо так...
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:35.94,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:09:35.94,0:09:37.55,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Чеее?
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:40.01,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хреново просишь, Хиджиката.
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:42.36,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Встань на колени и умоляй.
Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:43.42,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Пошел ты!
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:44.87,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,И следи за целью, урод!
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:46.42,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Точно. На колени, смерд.
Dialogue: 0,0:09:46.42,0:09:50.48,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это обычное дело при просьбах, Хиджиката-кун.
Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:52.61,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:52.61,0:09:55.55,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Окей! Я встаю на колени!
Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:58.92,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Окей! Я встаю на колени!
Dialogue: 0,0:10:00.26,0:10:03.20,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помоги мне поймать беглеца!
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:05.53,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Окей! Я встаю на колени!
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:06.79,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А! Больно!
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:07.98,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Окей! Я встаю на колени!
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:08.57,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:10:08.57,0:10:10.31,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,А что так?!
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:19.64,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Значит, мы не снимем эти наручники, пока ты не пойдешь со мной.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:23.45,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я сделаю все как скажешь, но купи мне парфе.
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:24.60,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Потом.
Dialogue: 0,0:10:24.60,0:10:27.95,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не могу упустить его.
Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:30.49,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да задержи ты его уже.
Dialogue: 0,0:10:30.49,0:10:32.27,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Так проще.
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:35.13,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Наша цель - не поймать его.
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:40.52,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,А выследить их базу и схватить всех.
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:43.39,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Губу закатай.
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:46.40,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Забудь обо всем, бери что дают!
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:47.54,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:49.06,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Чайники должны молчать!
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:52.39,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката, ты слишком выделываешься перед тем кто тебе помогает.
Dialogue: 0,0:10:52.39,0:10:54.07,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Будь дипломатичней.
Dialogue: 0,0:10:54.07,0:10:55.87,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Не хочу от тебя это слушать!
Dialogue: 0,0:10:55.87,0:10:57.80,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,И хорош следить за нами!
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:07.66,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы идем за ним.
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:09.10,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Будь естественней.
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:14.89,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,И на сколько это естественно?!
Dialogue: 0,0:11:14.89,0:11:16.46,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну знаешь?
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:18.05,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Давай типо, что наши родители- танцоры,
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:20.59,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,поэтому они всегда танцевали.
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:22.72,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не про ту естественность говорил.
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:24.94,Main03,Okita,0000,0000,0000,,А, вам нужно сначала о розе говорить.
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:27.58,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Да откуда это ты все знаешь, осел?!
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:33.23,Main03,Waitress,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:42.88,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,И как это по-твоему называется?
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:46.24,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я ем парфе.
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:51.23,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты разлил мой майонез, когда двигал своими паклями!
Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:53.87,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А зачем тебе майонез?
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:56.33,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Нахрена он тебе в кофе?
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:11:59.18,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Майонез - самый универсальный наполнитель,
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:02.05,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,подходит всем и каждому!
Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:03.71,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты идиот?
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:08.61,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Сволочь! Не порть мое парфе!
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:10.01,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я его не портил!
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:16.08,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Салага...
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:22.79,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан. Хиджиката-сан.
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:24.71,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:27.46,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Я только сейчас вспомнил.
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:30.64,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Тот майонез, что я дал вам...
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:36.17,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Хи-джи-ка-та-кун...
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:39.09,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Он с пургеном.
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:43.19,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мне в сортир надо.
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:48.81,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:04.16,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Т-т-т-т-т-ы только держись!
Dialogue: 0,0:13:04.16,0:13:05.22,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Да что еще?
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:06.53,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я больше не могу!
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:07.54,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Отвлекись на секунду.
Dialogue: 0,0:13:07.54,0:13:10.70,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А мы вдвоем-то сможем на одном сиденье срать?
Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:11.87,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:13:11.87,0:13:14.38,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это ж как рандеву в сортире.
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:16.25,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Дуэт кишок в агонии!
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:17.22,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты прав...
Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:19.55,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,И это ужасно.
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:21.70,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,И что нам делать?!
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:23.70,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не напрягайся!
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:27.19,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мы умные и у нас есть сраньпапир!
Dialogue: 0,0:13:27.19,0:13:30.18,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Так что, что-нибудь придумаем!
Dialogue: 0,0:13:31.69,0:13:33.60,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Давай, план "А".
Dialogue: 0,0:13:33.60,0:13:37.46,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Один из нас сидит и ублажается, а второй на двери повисит.
Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:42.68,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да, но только тот кто висит, все увидит.
Dialogue: 0,0:13:42.68,0:13:44.24,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Тогда план "В"?
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:45.65,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,В...
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:49.92,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Кто-то ждет за дверью, протянув руки в кабинку.
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:54.64,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Но дверь тогда не закроется.
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:56.32,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,План C...
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:13:58.42,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,План C...
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:01.49,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Чтобы дверь была закрыта и никто ничего не увидел,
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:04.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,тот кто срет должен нагнуться,
Dialogue: 0,0:14:04.88,0:14:08.88,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,а тот кто ждет лечь на пол и протянуть руки.
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:11.35,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И ты им хочешь быть?
Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:16.40,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Открытая дверь - это проблема, но план В мне нравится больше!
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:17.82,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:19.83,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Осталось решить кто первый!
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:22.46,Main03,Both,0000,0000,0000,,На камень-ножницы.
Dialogue: 0,0:14:22.46,0:14:24.11,Main03,Both,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:25.44,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:27.42,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Нет, стой.
Dialogue: 0,0:14:27.42,0:14:28.82,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты после меня показал.
Dialogue: 0,0:14:28.82,0:14:31.64,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Не время об этом спорить!
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:34.37,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Нет! Как раз самое то время!
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:37.28,Main03,Both,0000,0000,0000,,Я не пущу тебя!
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:40.03,Main03,Both,0000,0000,0000,,Нас поимели!
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:40.73,On Screen,Caption,0000,0000,0000,,[План A, План B, План C]
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:45.42,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Японо-стайл...!
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:48.11,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Японо-стайл...
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:50.58,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Сработает только если мы лицом друг к другу,
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:56.24,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,но из-за разницы в высоте, план "А" больше не сработает!
Dialogue: 0,0:14:57.89,0:15:03.82,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И слишком большое расстояние между толчком и дверью для плана В....
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:07.20,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,С С тоже будет сложнее....
Dialogue: 0,0:15:10.18,0:15:11.72,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Что значит...
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:13.13,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я больше не могу...
Dialogue: 0,0:15:13.82,0:15:15.63,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Больше...
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:17.84,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ками-сама...
Dialogue: 0,0:15:20.24,0:15:23.20,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,...отвернулся от нас?
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:29.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Нет, стой...
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.66,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,У нас есть план D.
Dialogue: 0,0:15:32.17,0:15:34.06,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,План D, говоришь...?
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:36.52,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,План D...
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:40.05,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Один встанет на руки второго, пока тот будет срать.
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:41.98,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И дверь закрыта,
Dialogue: 0,0:15:41.98,0:15:44.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,и первый ничего не увидит,
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:48.25,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,но оба должны быть очень сильными, чтобы сотворить сей трюк.
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:52.11,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,А это вообще возможно?!
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:53.29,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,У нас нет выбора!
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:16:00.73,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан. Йорозуя-сан.
Dialogue: 0,0:16:00.73,0:16:01.90,Main03,Okita,0000,0000,0000,,С вами все хорошо?
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:03.49,Main03,Both,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:10.41,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты слишком долго срал.
Dialogue: 0,0:16:10.41,0:16:11.70,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,У меня руки свело.
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:13.84,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А ты много бумаги истратил.
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:16.46,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Мне и 10см хватает.
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:22.60,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не дам ему уйти!
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:26.03,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Стоять! Полиция!
Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:33.19,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Уйди! Ниче не вижу!
Dialogue: 0,0:16:33.19,0:16:35.08,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Грузовик! Это грузовик!
Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:36.14,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Правей! Правей!
Dialogue: 0,0:16:36.82,0:16:38.86,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Идиот! Не сюда!
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:40.18,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты сказал на право!
Dialogue: 0,0:16:40.18,0:16:41.92,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,С моей стороны, дубина!
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:43.34,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Кого ты назвал дубиной, дубина?!
Dialogue: 0,0:16:44.63,0:16:45.94,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Убью!
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:47.32,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я сказал вправо, дебил!
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:48.22,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Да приткни варежку!
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:52.70,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты че творишь?!
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:54.61,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Вправо кручу, дебил!
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:56.37,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да в мое право надо!
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:59.23,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Взрослые должны быть умными, чтобы понимать точку зрения других.
Dialogue: 0,0:16:59.79,0:17:01.03,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:01.03,0:17:03.89,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И ты должен был понять это во второй раз!
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:06.08,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Будто я тебя слушать буду!
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:08.10,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я больше ничего не скажу!
Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:10.12,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Это то, что должен был сказать я!
Dialogue: 0,0:17:16.19,0:17:17.35,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:18.84,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Каким-то чудом мы его нашли.
Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:20.89,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Стой-ка...
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:22.34,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Еще не все?
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:24.71,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй, Сого.
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:25.62,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Пришли подмогу.
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:27.05,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй, Сого.
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:29.09,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Похоже это пустая трата времени?
Dialogue: 0,0:17:29.09,0:17:29.95,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Тщ.
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:31.62,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:34.18,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,И, что, Хиджиката-кун...
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:35.12,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Что ты придумал?
Dialogue: 0,0:17:35.12,0:17:38.61,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Только не говори мне, что ты решил туда ворваться.
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:40.05,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:17:40.05,0:17:43.55,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я слишком далеко зашел, чтобы отступать
Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:45.99,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я устал...
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:48.88,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Хочешь, я на колени встану?
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:56.81,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:17:56.81,0:17:59.18,Main03,Guy,0000,0000,0000,,За тобой нет хвоста?
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:00.47,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:02.39,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:03.69,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Лодка в порту.
Dialogue: 0,0:18:03.69,0:18:05.59,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Забирайте все и бегите.
Dialogue: 0,0:18:05.59,0:18:07.10,Main03,Guys,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:08.98,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Черт. Я не могу позво...
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:11.38,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, вы звонили?
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:12.49,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:18:13.94,0:18:15.71,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан!
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:17.40,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Что там с целью?
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:18.94,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан?
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:20.77,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Тут кто-то есть!
Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:21.38,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:18:22.09,0:18:24.11,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это ты свою рацию свалил!
Dialogue: 0,0:18:24.11,0:18:25.31,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:30.51,0:18:32.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Я в воздухе, поэтому могу на тебя приземлиться!
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:38.59,Main03,Guy,0000,0000,0000,,О, у нас тут две крысы.
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:40.36,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Еще и сами пришли.
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:42.28,Main03,Guy,0000,0000,0000,,И на них наручники.
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:44.10,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Дружные ребятки?
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.16,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Дружные...
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:50.51,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ребятки, говоришь...?
Dialogue: 0,0:18:50.51,0:18:53.15,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Можете отправиться на тот свет вместе!
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:59.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,С какого это хера я дружу с этим майонезным маньяком?!
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:03.86,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Извинись за майонез, ты шоколадный заяц!
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:13.64,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я Замкомандующего Шинсенгуми, Хиджиката Тоширо, мля!
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:17.57,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Да, а вы все арестованы за препятствие
Dialogue: 0,0:19:17.57,0:19:20.00,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,следствию и оскорбление достоинства офицера, уроды!
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:21.37,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Как весело.
Dialogue: 0,0:19:21.37,0:19:22.24,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Убить их!
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:49.30,Main03,Guy,0000,0000,0000,,К-кто они такие?
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:50.50,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Они монстры?
Dialogue: 0,0:19:58.51,0:19:59.78,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Что вы делаете?!
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:01.55,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Атаковать всем вместе!
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:42.68,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:44.32,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Сила двух дебилов!
Dialogue: 0,0:20:44.32,0:20:47.62,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Смотрю веселитесь напоследок!
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:48.96,Main03,Both,0000,0000,0000,,Гори в аду!
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:50.85,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Умрите вместе!
Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:52.57,Main03,Both,0000,0000,0000,,Я сказал...
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:56.33,Main03,Both,0000,0000,0000,,...мы не вместе!
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:14.28,Main03,Okita,0000,0000,0000,,О, ого...
Dialogue: 0,0:21:19.72,0:21:21.06,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты опоздал.
Dialogue: 0,0:21:21.06,0:21:23.62,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Приберись тут.
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:30.06,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:31.55,Main03,Guy,0000,0000,0000,,Мы вам еще припомним!
Dialogue: 0,0:21:36.38,0:21:39.31,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Одной уборкой, ты точно не отделаешься.
Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:41.06,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:43.17,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Все хорошо, что хорошо кончается.
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:44.87,Main03,Okita,0000,0000,0000,,В конце концов все разрешилось.
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:46.43,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Что теперь делать?
Dialogue: 0,0:21:46.43,0:21:48.65,Main03,Okita,0000,0000,0000,,Отвести Босса в участок?
Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:53.66,Main03,Okita,0000,0000,0000,,За препятствие следствию и оскорбление достоинства офицера, да?
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:54.81,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Э, не!
Dialogue: 0,0:21:54.81,0:21:55.74,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:21:55.74,0:21:57.70,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ты до сих пор хочешь меня туда спровадить?!
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:21:59.33,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Забудь, Сого.
Dialogue: 0,0:22:05.71,0:22:08.07,Main03,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не хочу больше видеть его рожу.
Dialogue: 0,0:22:09.02,0:22:10.10,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:11.63,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Это я должен говорить.
Dialogue: 0,0:22:13.74,0:22:17.73,Main03,Okita,0000,0000,0000,,А они неплохо ладят.
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:27.29,Main03,Both,0000,0000,0000,,Мы не ладим.
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:16.22,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(444,12)}[Анонс]
Dialogue: 0,0:24:05.65,0:24:08.06,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Уже неделя как вышел Драгон Квест IX.
Dialogue: 0,0:24:05.95,0:24:08.06,On Screen,[Note,0000,0000,0000,,{\an7}[Драгон Квест IX вышел в Японии 11 июля.]
Dialogue: 0,0:24:08.06,0:24:09.63,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Уже все его приобрели?
Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:10.85,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,А я нет.
Dialogue: 0,0:24:10.85,0:24:11.29,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:24:11.29,0:24:12.70,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Ну, опустим болтовню.
Dialogue: 0,0:24:12.70,0:24:14.93,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Не говори мне имя последнего босса!
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:19.04,Main03,Gintoki,0000,0000,0000,,Лады, тогда следующей серии Гинтамы не быть пока я не пройду ее.
Dialogue: 0,0:24:19.04,0:24:19.85,Main03,Shinpachi,0000,0000,0000,,Гори в аду!
Dialogue: 0,0:24:16.22,0:24:19.98,On Screen,Gintoki,0000,0000,0000,,["Мягкие многоугольники Доброе сердце человека"]
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:24.40,On Screen red,Gintoki,0000,0000,0000,,[Что-то случилось с телом Тамы.\NЭто вирус.]
Dialogue: 0,0:24:24.40,0:24:29.90,On Screen red,Shinpachi,0000,0000,0000,,[В следующий раз: Tama Quest... Игра начинается!]
Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:35.23,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Увидимся]
Dialogue: 0,0:24:35.23,0:24:37.23,On Screen red,,0000,0000,0000,,