[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,204
Style: Main01,Kabel BookC,30,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,JournalC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: On Screen red,AGOpusHRC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Main03,AGBengalyC,30,&H00BDBAB5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: op,AdventureC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ПЕРЕВОД,JakobXC,35,&H0042181A,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,40,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:33.10,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Пока не {\kf60}подошло {\kf60}к концу {\kf60}чёрное и {\kf60}белое
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:35.97,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Я хочу, чтоб {\kf60}кончил{\kf60}ось красн{\kf60}ое и белое
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:39.19,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Одиноче{\kf50}ство, что прин{\kf50}осит холо{\kf50}дный ве{\kf60}тер...
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:42.02,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Всё же, молод{\kf70}ость - лишь бол{\kf70}езнь, не т{\kf50}ак ли?
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:45.19,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Оградив с{\kf70}ердце {\kf70}сплошной {\kf70}стеной
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:48.42,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Мой взг{\kf70}ляд устре{\kf70}млён {\kf70}в небо.
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:51.44,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Все цвета{\kf70} уже исче{\kf70}зли.
Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:55.52,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}И вот, {\kf70}мгнов{\kf70}енье с{\kf70}тало об{\kf70}жигать
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:58.83,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}'Как ск{\kf70}учн{\kf70}о'
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:02.00,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Слышу {\kf70}вновь {\kf70}и вно{\kf40}вь...
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:06.92,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Увер{\kf50}ен, {\kf50}в мир{\kf50}е ест{\kf50}ь тот, {\kf50}кто си{\kf50}льнее {\kf50}всех.
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:08.53,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf120}Я из...
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:12.04,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Stai{\kf60}rway {\kf60}Gene{\kf60}rat{\kf60}ion
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:14.81,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf50}Всё выше {\kf50}и выше {\kf50}по лестни{\kf50}цей я поды{\kf50}маюсь.
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:16.48,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf50}Ты слыши{\kf50}шь меня?
Dialogue: 0,0:01:16.58,0:01:18.17,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf50}Связаны ли {\kf50}мы с тобою?
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:21.12,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}С тобой н{\kf70}а одном {\kf100}пути.
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:24.48,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}Lost In {\kf90}New Gene{\kf90}ration
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:25.94,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Где ж{\kf50}е я?
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:27.85,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Кричу {\kf60}тебе.
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:29.39,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Слышишь л{\kf70}и ты меня?
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:30.93,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Чувствуе{\kf70}шь ли его?
Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:36.24,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Зву{\kf60}к мо{\kf60}его {\kf300}голоса
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:39.00,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf80}А я пока продо{\kf80}лжу свой подъём.
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:44.06,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf300}Stairway
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:45.75,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\fad(800,100)\move(86,167,511,167}Перевод и оформление: OnigiriSubs
Dialogue: 0,0:01:39.80,0:01:45.75,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\fad(800,100)\move(575,270,86,270}Перевод эндинга Stairway: Аксель и Zeeros21
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:06.46,Main03,,0000,0000,0000,,Буааа!
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:08.69,Main03,,0000,0000,0000,,Че...Чего?!
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:15.17,Main03,,0000,0000,0000,,Смотрите телевизор в хорошо освещенной комнате\Nи не сидите слишком близко к экрану.
Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:16.86,Main03,,0000,0000,0000,,Чего?! Да где он теперь, телевизор?!
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:55.48,Main03,,0000,0000,0000,,Раз-два, взяли.
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:08.39,On Screen,,0000,0000,0000,,[Закусочная Отосе]
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:24.60,Main03,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тама.
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:27.34,Main03,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Отосе-сама.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:33.82,Main03,,0000,0000,0000,,Ты, в отличие от Катарины, так прилежно трудишься.
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:37.82,Main03,,0000,0000,0000,,Каждое утро, чуть светло,\Nа ты уже работаешь...
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:41.65,Main03,,0000,0000,0000,,Могла бы и подольше поспать,\Nзнаешь ли.
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:44.33,Main03,,0000,0000,0000,,Мы все равно открываемся только вечером.
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:48.38,Main03,,0000,0000,0000,,В моем случае сон не является\Nсредством пополнения энергией.
Dialogue: 0,0:02:49.51,0:02:53.60,Main03,,0000,0000,0000,,Я способна хорошо функционировать\Nпри небольшой подзарядке и замене масла.
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:55.11,Main03,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не волнуйтесь об этом.
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:03:00.12,Main03,,0000,0000,0000,,Сон - такая штука, которая приносит пользу,\Nкоторую не сразу и заметишь.
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:05.21,Main03,,0000,0000,0000,,И людям, и машинам нужно время, чтобы\Nотдохнуть и телом, и сознанием.
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:09.33,Main03,,0000,0000,0000,,Еда, сон  и игра.
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:14.36,Main03,,0000,0000,0000,,Мы принимаем их как должное, но они\Nгораздо важнее, чем могут показаться на первый взгляд.
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:17.27,Main03,,0000,0000,0000,,Если не научишься поддерживать внутреннее равновесие,
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:20.11,Main03,,0000,0000,0000,,закончишь как вон те неудачники этажом выше.
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:21.91,Main03,,0000,0000,0000,,То у них простуда,
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:23.84,Main03,,0000,0000,0000,,то обнимания с унитазом,
Dialogue: 0,0:03:23.84,0:03:27.17,Main03,,0000,0000,0000,,круглый год то понос, то золотуха...
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:31.18,Main03,,0000,0000,0000,,Робот не может простудиться.
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:33.73,Main03,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:36.31,Main03,,0000,0000,0000,,Простудиться ты не можешь,
Dialogue: 0,0:03:36.87,0:03:39.64,Main03,,0000,0000,0000,,но от хандры же\Nне застрахована?
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:42.38,Main03,,0000,0000,0000,,Ты последние несколько дней работаешь\Nбезостановочно.
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:44.33,Main03,,0000,0000,0000,,Может, поездка на горячие источники...
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:48.64,Main03,,0000,0000,0000,,Она на тебя не повлияет, но как насчет\Nискупаться в горячем масле?
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:51.54,Main03,,0000,0000,0000,,Отосе-сама.
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:57.11,Main03,,0000,0000,0000,,Благодарю вас за то, что\Nвсегда так обо мне беспокоитесь.
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:00.47,Main03,,0000,0000,0000,,Но со мной правда все хорошо.
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:04.52,Main03,,0000,0000,0000,,Я могу работать здесь со всеми...
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:07.45,Main03,,0000,0000,0000,,Я могу быть со всеми рядом...
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.29,Main03,,0000,0000,0000,,Этого мне хватает для счастья.
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:19.68,On Screen,,0000,0000,0000,,{\a6}["Сглаженные полигоны сглаживают и сердца людей"]
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:25.03,Main03,,0000,0000,0000,,Э? Что-то не так с Тамой?
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:28.94,Main03,,0000,0000,0000,,Да... Может, это просто освещение такое,
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:32.20,Main03,,0000,0000,0000,,Но в какой-то момент лицо у нее было странное.
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:33.99,Main03,,0000,0000,0000,,У нее было странное лицо?
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:36.51,Main03,,0000,0000,0000,,Страннее, чем обычно?
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:37.58,Main03,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:42.29,Main03,,0000,0000,0000,,Еще страннее, чем твое вечное\Nвыражение лица дохлой цикады.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:46.26,Main03,,0000,0000,0000,,Напомнило мне старые файтинги,\Nтакое ребристое...
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:48.08,Main03,,0000,0000,0000,,Как там эти штуки назывались?
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:49.96,Main03,,0000,0000,0000,,Полигоны?
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:53.83,Main03,,0000,0000,0000,,Да-да. Лицо было все ребристое,\Nбудто из полигонов.
Dialogue: 0,0:04:54.36,0:04:57.64,Main03,,0000,0000,0000,,Я уверена, она просто переутомилась.
Dialogue: 0,0:04:58.03,0:05:01.17,Main03,,0000,0000,0000,,Можете проверить, все ли у нее\Nгайки на месте, или еще что?
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:06.13,Main03,,0000,0000,0000,,Во-первых, ты бы сама к врачу сходила,\Nгайки в голове проверила.
Dialogue: 0,0:05:06.39,0:05:09.70,Main03,,0000,0000,0000,,Как могла усталость превратить\Nкуклу в полигоны?
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.23,Main03,,0000,0000,0000,,Как машина вообще может устать?
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:14.18,Main03,,0000,0000,0000,,Я своими глазами видела.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.80,Main03,,0000,0000,0000,,Э..эй...
Dialogue: 0,0:05:19.35,0:05:22.16,Main03,,0000,0000,0000,,Что это у тебя с лицом...
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:23.54,Main03,,0000,0000,0000,,Что бы имеете ввиду?
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:25.06,Main03,,0000,0000,0000,,Оно такое...ребристое.
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:27.22,Main03,,0000,0000,0000,,И не только лицо. У тебя все тело такое!
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:31.74,Main03,,0000,0000,0000,,Прошу прощения. Я не могу обработать\Nсмысл сообщения, сказанного Отосе-самой.
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:32.99,Main03,,0000,0000,0000,,Да что тут обрабатывать!
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:35.08,Main03,,0000,0000,0000,,Все и так ясно!
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:40.46,Main03,,0000,0000,0000,,Заработалась она за\Nпоследние дни.
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:44.28,Main03,,0000,0000,0000,,Я волновалась, все уговаривала ее\Nвзять отгул.
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.00,Main03,,0000,0000,0000,,Наверное, это был оптический обман.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.14,Main03,,0000,0000,0000,,Такого идиотизма не бывает\Nи быть не может.
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:50.23,Main03,,0000,0000,0000,,Это ты, наверное, подустала.
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:51.55,Main03,,0000,0000,0000,,На тот свет скоро.
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:53.99,Main03,,0000,0000,0000,,Я вернулась.
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:56.04,Main03,,0000,0000,0000,,С возвращением. Спасибо, что...
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:58.78,Main03,,0000,0000,0000,,О, Гинтоки-сама.
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:00.34,Main03,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:03.70,Main03,,0000,0000,0000,,Забейте на полигоны!\NОт нее одни пиксели остались!
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:06.29,Main03,,0000,0000,0000,,Тама выполнила задание.
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:08.59,Main03,,0000,0000,0000,,Заработано 230 очков опыта.
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:10.61,Main03,,0000,0000,0000,,300 потрачено.
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:13.13,Main03,,0000,0000,0000,,Даже субтитры у нее такие же,\Nкак были на приставках NES!
Dialogue: 0,0:06:10.61,0:06:13.13,On Screen red,,0000,0000,0000,,{\pos(409,14)}[У нас NES более известна как Dendy.]
Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:14.81,Main03,,0000,0000,0000,,Отосе-сама.
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:16.14,Main03,,0000,0000,0000,,Извините за задержку.
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:18.19,Main03,,0000,0000,0000,,В супермаркетe была распродажа,\Nи потому большие очереди.
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:20.59,Main03,,0000,0000,0000,,И она стоит в анфас независимо от того,\Nв какую сторону движется, как краб!
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:22.07,Main03,,0000,0000,0000,,Точно как в первом Dragon Quest!
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:23.19,Main03,,0000,0000,0000,,Жуть!
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:25.72,Main03,,0000,0000,0000,,Я слышу грустную мелодию, которая\Nеще в Radatom Castle играла!
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:27.24,Main03,,0000,0000,0000,,Вот, Отосе-сама.
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:28.97,Main03,,0000,0000,0000,,Здесь то, что вы просили.
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:32.09,Main03,,0000,0000,0000,,Тама передала целебное растение.
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:36.14,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Отсылка к известной фразе\Nиз Dragon Quest.]
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:36.14,Main03,,0000,0000,0000,,Ответа нет. Это просто труп.
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:37.34,Main03,,0000,0000,0000,,Это кто здесь "труп"?!
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:40.34,Main03,,0000,0000,0000,,И я никаких целебных растений не просила!
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:44.50,Main03,,0000,0000,0000,,Тама передала кипарисовую палочку.
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:45.79,Main03,,0000,0000,0000,,И ее я тоже не просила!
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:47.90,Main03,,0000,0000,0000,,Ты вообще зачем в супермаркет ходила?!
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:49.04,Main03,,0000,0000,0000,,Ответа нет.
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:50.36,Main03,,0000,0000,0000,,Это просто труп.
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:51.50,Main03,,0000,0000,0000,,Не строй из себя дурочку!
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:52.68,Main03,,0000,0000,0000,,Тама-сан!
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:53.95,Main03,,0000,0000,0000,,Как ты оказалась в таком виде?!
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:55.95,Main03,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:57.35,Main03,,0000,0000,0000,,Прости меня, Тама!
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:07:02.72,Main03,,0000,0000,0000,,Наверное, ты сломалась, потому что я\Nтебя чересчур нагружала работой!
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:04.96,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-чан, почини ее уже.
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:06.74,Main03,,0000,0000,0000,,Опасно, когда она такая\Nзубастая.
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:07.85,Main03,,0000,0000,0000,,Можно порезаться.
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:12.32,Main03,,0000,0000,0000,,Тебе стоит ее починить, чтобы она стала\N округлой и безопасной для детей.
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.18,Main03,,0000,0000,0000,,Почему нельзя оставить как есть?
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:16.65,Main03,,0000,0000,0000,,Разница небольшая.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:17.56,Main03,,0000,0000,0000,,Еще как большая!
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:18.47,Main03,,0000,0000,0000,,Ты только посмотри!
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.66,Main03,,0000,0000,0000,,Она стоит, а ноги все равно\Nдвигаются!
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:21.70,Main03,,0000,0000,0000,,Она может находиться только в двух положениях:
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:24.47,Main03,,0000,0000,0000,,одно - с поднятой правой ногой,\Nвторое - с поднятой левой!
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:25.76,Main03,,0000,0000,0000,,Да все путем.
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:27.08,Main03,,0000,0000,0000,,Потом будет еще одно,
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:29.42,Main03,,0000,0000,0000,,когда она спасет принцессу Лауру\Nи будет ее на руках носить.
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:29.42,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Отсылки к принцессе Лауре\Nиз игры Dragon Quest.]
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:31.63,Main03,,0000,0000,0000,,В нашем мире принцессы Лауры нету!
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:35.98,Main03,,0000,0000,0000,,Если забыть про внешний вид,\Nв целом она все такая же бесполезная.
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:38.71,Main03,,0000,0000,0000,,Ну останется она в таком виде, и что?
Dialogue: 0,0:07:39.02,0:07:44.48,Main03,,0000,0000,0000,,И вообще, вы, молодежь, слишком привыкли к\N3D моделированию и CG обработке.
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.81,Main03,,0000,0000,0000,,Пиксели - это классика.
Dialogue: 0,0:07:46.81,0:07:48.88,Main03,,0000,0000,0000,,Эээ, ты сейчас о чем вообще?
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:53.38,Main03,,0000,0000,0000,,Во времена нашей юности мы\Nрадовались подземельям,
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:55.98,Main03,,0000,0000,0000,,которые состояли из одних прямых линий.
Dialogue: 0,0:07:55.98,0:08:00.90,Main03,,0000,0000,0000,,Не было никакого красивенького CG, зато\Nнаша фантазия дорисовывала все остальное.
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.92,Main03,,0000,0000,0000,,Еще раз, ты о чем?
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:07.23,Main03,,0000,0000,0000,,Конечно, когда я нажал на кнопку Power первый раз,
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:09.52,Main03,,0000,0000,0000,,то немного разочаровался, потому что герой с обложки\Nоказался в игре совершенно не таким.
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:11.17,Main03,,0000,0000,0000,,Я подумал, "и это все, что ли?"
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:15.59,Main03,,0000,0000,0000,,Но когда доиграл до финальных титров,\Nто почувствовал себя прям героем!
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:17.71,Main03,,0000,0000,0000,,Так приятно было видеть слово "ты"\Nв перечне разработчиков в титрах.
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:19.19,Main03,,0000,0000,0000,,Эээ, ты о...
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:24.54,Main03,,0000,0000,0000,,Но сейчас все играют на гламурных,\Nобработанных на CG уровнях.
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:26.59,Main03,,0000,0000,0000,,Мы что, кино садимся смотреть?
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:27.58,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, правда?
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:29.98,Main03,,0000,0000,0000,,Мы приходим играть!
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:30.94,Main03,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:33.18,Main03,,0000,0000,0000,,Как наш разговор превратился в флудильню\Nоб играх?!
Dialogue: 0,0:08:33.46,0:08:34.63,Main03,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:37.34,Main03,,0000,0000,0000,,Не игры должны играть вами! А вы ими!
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:38.87,Main03,,0000,0000,0000,,Не надо нам CG или кино!
Dialogue: 0,0:08:38.87,0:08:40.60,Main03,,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы они вами управляли?!
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:42.33,Main03,,0000,0000,0000,,У вас что, воображения нет?!
Dialogue: 0,0:08:42.33,0:08:43.77,Main03,,0000,0000,0000,,Графика - пиксельная!
Dialogue: 0,0:08:43.77,0:08:45.77,Main03,,0000,0000,0000,,События - только текстовые!
Dialogue: 0,0:08:45.77,0:08:47.92,Main03,,0000,0000,0000,,Вам больше ничего не надо!
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:49.16,Main03,,0000,0000,0000,,Все, хватит. Заткнись.
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:52.87,Main03,,0000,0000,0000,,Поколение Wizardry может катиться в подземелья\Nискать Muramasa.
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:52.87,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Wizardry - игра 1980х. Мечи в играх\Nчасто называются Muramasa.]
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:55.12,Main03,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, думаешь, что не сможешь ее починить.
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:57.71,Main03,,0000,0000,0000,,Я понял. Больше спрашивать не буду.
Dialogue: 0,0:08:57.71,0:08:59.08,Main03,,0000,0000,0000,,Вот жалкий червь.
Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:02.23,Main03,,0000,0000,0000,,Жалкий мужик, который\Nсам не может двд-плеер подключить.
Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:05.78,Main03,,0000,0000,0000,,Жалкий мужик, который\Nвизжит при виде таракана.
Dialogue: 0,0:09:05.78,0:09:10.09,Main03,,0000,0000,0000,,Жалкий мужик, которому все еще мамочка\Nтрусы покупает.
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:12.26,Main03,,0000,0000,0000,,Серьезно, почему взрослых так\Nпробивает на ностальгию,
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:14.84,Main03,,0000,0000,0000,,когда они начинают говорить об играх?
Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:17.76,Main03,,0000,0000,0000,,Тама передала целебное растение.
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:19.39,Main03,,0000,0000,0000,,Ты что это, пытаешься быть сочувствующей?!
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:21.53,Main03,,0000,0000,0000,,Какие мне раны твоим\Nрастением исцелять прикажешь?!
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:24.78,Main03,,0000,0000,0000,,Эй, не смотрите с высока на поколение Wizardry.
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:27.65,Main03,,0000,0000,0000,,Захотел бы - за секунду починил бы.
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:32.24,Main03,,0000,0000,0000,,Ладно. Если это так важно - пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:33.38,Main03,,0000,0000,0000,,Я ее починю.
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.91,Main03,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:34.91,0:09:36.52,Main03,,0000,0000,0000,,Смотрите и учитесь, полигонное поколение.
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:39.97,Main03,,0000,0000,0000,,Я покажу вам мощь поколения Wizardry.
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:47.76,Main03,,0000,0000,0000,,А? Что это на экране такое?
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:49.94,On Screen,,0000,0000,0000,,{\a6}[Ай!]
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:51.86,On Screen,,0000,0000,0000,,{\a6\pos(410,128)}[Остановиться]\N[Организовать]\N[Чинить]\N[Выйти]\N[Исследовать]
Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:51.86,On Screen,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(189,543)}[Гинтоки]\N[Пацуан]\N[Кагура]\N[Бабуля]
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:53.32,On Screen,,0000,0000,0000,,{\a6\pos(411,78)}[Темная, вся в плесени комната.]\N[По полу катаются бутылки.]\N[Судя по всему, когда-то здесь был бар.]
Dialogue: 0,0:09:53.32,0:09:54.57,On Screen,,0000,0000,0000,,{\a6\pos(385,65)}[Взгляд в центр комнаты\Nобнаружил среди бутылок человека.]\N[Нет, на полу лежит сломанная кукла.]
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:56.20,On Screen,,0000,0000,0000,,{\a6\pos(390,91)}[Взгляд в центр комнаты\Nобнаружил среди бутылок человека.]\N[Нет, на полу лежит сломанная кукла.]\N[Помочь и починить?]\N[Да / Нет]
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.95,On Screen,,0000,0000,0000,,{\a6\pos(399,145)}[Кукла была успешно починена!!]
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:09:59.47,Main03,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.61,Main03,,0000,0000,0000,,Ничего ты не починил!
Dialogue: 0,0:10:02.15,0:10:06.26,Main03,,0000,0000,0000,,Почему ты пытаешься справиться одними\Nтекстовыми сообщениями, как в Wizardry?!
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:08.98,Main03,,0000,0000,0000,,Думаешь, в аниме одни тексты прокатят?!
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:10.34,Main03,,0000,0000,0000,,Черным экраном ничего не добьешься!
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:11.92,Main03,,0000,0000,0000,,Им ничего нельзя починить!
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:14.85,Main03,,0000,0000,0000,,Я дал зрителям свободно представить,\Nкак именно я ее починил.
Dialogue: 0,0:10:14.85,0:10:16.75,Main03,,0000,0000,0000,,Это путь Wizardry.
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:18.61,Main03,,0000,0000,0000,,Ты просто лентяище!
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:19.91,Main03,,0000,0000,0000,,И она все еще не в порядке!
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:20.78,Main03,,0000,0000,0000,,Все, забудь!
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:22.21,Main03,,0000,0000,0000,,Поколение Wizardry может валить,
Dialogue: 0,0:10:22.21,0:10:23.71,Main03,,0000,0000,0000,,неудачно воскреснуть в церкви\Nи рассыпаться в прах!
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:25.31,Main03,,0000,0000,0000,,Не греми костями, полигональное поколение!
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:27.94,Main03,,0000,0000,0000,,Чтоб вы сами неудачно воскресли в свои\Nполигоны, а потом рассыпались!
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:28.53,Main03,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:10:28.53,0:10:31.03,Main03,,0000,0000,0000,,Чтоб ты с телепортацией промахнулся\Nи смешался со скалой на молекулярном уровне!
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:35.74,Main03,,0000,0000,0000,,А вы телепортируйтесь в свои полигоны и\Nпроживите мою жизнь в роли Virtua Fighter!
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:39.24,On Screen,,0000,0000,0000,,{\a6}[У механика]
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:44.00,Main03,,0000,0000,0000,,Она подхватила простуду.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:44.83,Main03,,0000,0000,0000,,Простуду?
Dialogue: 0,0:10:44.83,0:10:47.04,Main03,,0000,0000,0000,,Как робот может простудиться?
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:52.08,Main03,,0000,0000,0000,,Я не совсем точно выразился. Можно сказать, что\Nэто компьютерный вирус.
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:53.57,Main03,,0000,0000,0000,,Компьютерный вирус?
Dialogue: 0,0:10:55.59,0:11:01.32,Main03,,0000,0000,0000,,Нелегальная программа, которая\Nсамоустанавливается в виртуальный мир и стирает данные.
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:09.07,Main03,,0000,0000,0000,,Наверное, она заразилась, когда\Nработала в Интернете.
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:14.49,Main03,,0000,0000,0000,,В общем, этот вирус уничтожил\Nпрограмму Тамы-сан,
Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:16.40,Main03,,0000,0000,0000,,потому она себя так ведет.
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:18.37,Main03,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:11:18.37,0:11:20.78,Main03,,0000,0000,0000,,Только мы сами очухались,
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:22.00,Main03,,0000,0000,0000,,как теперь это?
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:23.85,Main03,,0000,0000,0000,,Эй, старик, ты же можешь починить Таму, верно?
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.44,Main03,,0000,0000,0000,,Можешь вернуть ее в нормальный вид?
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:32.08,Main03,,0000,0000,0000,,Платный антивирус мог бы справиться,\Nбудь этот вирус обычным.
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:35.11,Main03,,0000,0000,0000,,Но у нее очень тяжелый случай.
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:38.29,Main03,,0000,0000,0000,,Этот вирус называется "Тапир."
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:44.02,Main03,,0000,0000,0000,,Он совсем новый, заражает программы,\Nпитается ими и размножается.
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:49.70,Main03,,0000,0000,0000,,Тапир считывает информацию с\Nзараженной им системы
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:52.35,Main03,,0000,0000,0000,,и переписывает в соответствии с ней свою собственную программу.
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:55.33,Main03,,0000,0000,0000,,Он развивается и становится все эффективнее,\Nразмножаясь,
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:59.20,Main03,,0000,0000,0000,,и все глубже интегрируется в жертву.
Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:04.64,Main03,,0000,0000,0000,,На ранней стадии с Тапиром\Nможно справиться без труда,
Dialogue: 0,0:12:04.64,0:12:08.79,Main03,,0000,0000,0000,,но чем дольше он развивается,\Nтем сложнее его удалить.
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:15.16,Main03,,0000,0000,0000,,А еще сила Тапира зависит от силы\Nзараженной им системы.
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:20.68,Main03,,0000,0000,0000,,Как только он поселился в Таме,\Nчей механизм невероятно продвинутый,
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:23.42,Main03,,0000,0000,0000,,то, должно быть, очень сильно эволюционировал.
Dialogue: 0,0:12:23.42,0:12:26.44,Main03,,0000,0000,0000,,Добавьте к этому большой период времени.
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:31.14,Main03,,0000,0000,0000,,Уже ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:34.93,Main03,,0000,0000,0000,,Теперь в ней вирус, каких еще\Nне видывали.
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:40.53,Main03,,0000,0000,0000,,Н..не может быть...
Dialogue: 0,0:12:41.21,0:12:43.69,Main03,,0000,0000,0000,,Даже вы, Генгай-сан, не можете ее починить...
Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:45.79,Main03,,0000,0000,0000,,Не смеши мои штаны.
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:48.36,Main03,,0000,0000,0000,,Я - лучший спец по роботам в Эдо.
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:50.59,Main03,,0000,0000,0000,,Я все могу.
Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:53.15,Main03,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:55.99,Main03,,0000,0000,0000,,Мы имеем дело с совершенно новым вирусом.
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:57.96,Main03,,0000,0000,0000,,Готовить вакцину придется долго.
Dialogue: 0,0:12:57.96,0:13:03.80,Main03,,0000,0000,0000,,Если ждать, пока я закончу,\NТаму окончательно пожрет эта зараза.
Dialogue: 0,0:13:06.61,0:13:11.51,Main03,,0000,0000,0000,,Она станет роботом без души.
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:14.81,Main03,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:21.73,Main03,,0000,0000,0000,,Но возможность ее спасти есть.
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:23.84,Main03,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:25.21,Main03,,0000,0000,0000,,Говори, дед.
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:28.42,Main03,,0000,0000,0000,,Придется многим рискнуть.
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:30.35,Main03,,0000,0000,0000,,И Таме...
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:33.05,Main03,,0000,0000,0000,,И всем вам...
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:34.67,Main03,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:35.92,Main03,,0000,0000,0000,,Говорите уже.
Dialogue: 0,0:13:36.55,0:13:38.18,Main03,,0000,0000,0000,,Я так понимаю,
Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:41.79,Main03,,0000,0000,0000,,вы готовы рискнуть ради Тамы\Nжизнями?
Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:44.12,Main03,,0000,0000,0000,,Понимайте как хотите.
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:46.28,Main03,,0000,0000,0000,,Только скажите, что делать.
Dialogue: 0,0:13:53.71,0:13:55.51,Main03,,0000,0000,0000,,Э? Что это?
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:13:58.55,Main03,,0000,0000,0000,,Что этот робот делает?
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:00.65,Main03,,0000,0000,0000,,Эй, что это за...
Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:14.29,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан!!
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:16.97,Main03,,0000,0000,0000,,В-в-ы что натворили, Генгай-сан?!
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:20.27,Main03,,0000,0000,0000,,Э-э-это уже не "рисковать жизнью"!
Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:23.05,Main03,,0000,0000,0000,,Э-это что, выходит, Гин-сан уже...
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:25.07,Main03,,0000,0000,0000,,Это... Это...!
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:43.27,Main03,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:46.04,Main03,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:47.39,Main03,,0000,0000,0000,,Не нравится мне это все.
Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:49.35,Main03,,0000,0000,0000,,Г-Генгай-сан?!
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:50.72,Main03,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:53.31,Main03,,0000,0000,0000,,Почему Гин-сан такой маленький?!
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:57.58,Main03,,0000,0000,0000,,Это - волшебная кувалда Z503.
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:57.58,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Пародия на легендарный японский\Nмолот, Uchide-no-Kozuchi.]
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:00.90,Main03,,0000,0000,0000,,Он посылает объекту, которого ударяет,\Nочень сильные магнитные волны
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:05.03,Main03,,0000,0000,0000,,и уменьшает клетки объекта,\Nа с ними и его самого.
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:08.20,Main03,,0000,0000,0000,,Высокотехнологичное оружие, которое придумал ваш покорный слуга.
Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:13.91,Main03,,0000,0000,0000,,Вы шутите, да?
Dialogue: 0,0:15:14.17,0:15:15.50,Main03,,0000,0000,0000,,Скажите мне, что я ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:18.00,Main03,,0000,0000,0000,,Что вы не собираетесь и нас им...
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.49,Main03,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:21.45,Main03,,0000,0000,0000,,Не преступайте закон!
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:23.87,Main03,,0000,0000,0000,,Чего вы этим добьетесь,\Nподумайте еще раз!
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:25.55,Main03,,0000,0000,0000,,Зачем вам это?!
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:28.04,Main03,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:30.19,Main03,,0000,0000,0000,,Будем вирус уничтожать.
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:33.40,Main03,,0000,0000,0000,,Не лекарствами или антивирусом.
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:37.08,Main03,,0000,0000,0000,,Вручную. Вот вы, мелкие, и займетесь.
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:40.97,Main03,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:46.69,Main03,,0000,0000,0000,,Вот козел!!
Dialogue: 0,0:16:12.02,0:16:13.03,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан.
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:15.55,Main03,,0000,0000,0000,,Может, уже поменяемся?
Dialogue: 0,0:16:15.55,0:16:16.64,Main03,,0000,0000,0000,,Молчи и греби.
Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:18.53,Main03,,0000,0000,0000,,Только что менялись.
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:20.12,Main03,,0000,0000,0000,,Вот постареешь,
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:22.89,Main03,,0000,0000,0000,,будешь мечтать о том, как бы выкупить обратно\Nвсе сложности молодости на Book-Hoff.
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:24.24,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Пародия на Book Off, сеть\Nбукинистических магазинов.]
Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:24.24,Main03,,0000,0000,0000,,Хотя бы б/у.
Dialogue: 0,0:16:25.82,0:16:28.54,Main03,,0000,0000,0000,,Сквозь масло грести утомительно.
Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:29.80,Main03,,0000,0000,0000,,Есть хочу.
Dialogue: 0,0:16:29.80,0:16:32.12,Main03,,0000,0000,0000,,Как думаете, тут никакая недопереваренная еда\Nне проплывет?
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:34.58,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, роботы же не питаются как люди.
Dialogue: 0,0:16:34.58,0:16:36.80,Main03,,0000,0000,0000,,И где же мы сейчас?
Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:38.67,Main03,,0000,0000,0000,,Заплыли через рот,
Dialogue: 0,0:16:38.67,0:16:40.12,Main03,,0000,0000,0000,,так что, наверное, сейчас где-то\Nоколо желудка.
Dialogue: 0,0:16:40.12,0:16:42.48,Main03,,0000,0000,0000,,У робота что, есть желудок?
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:43.56,Main03,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:46.94,Main03,,0000,0000,0000,,И куда мы вообще плывем, а?
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:48.22,Main03,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:50.59,Main03,,0000,0000,0000,,Что значит, без понятия?!\NЧто нам вообще тут надо?!
Dialogue: 0,0:16:50.59,0:16:53.21,Main03,,0000,0000,0000,,Он нас ни с того ни с сего превратил в коротышек,\Nпослал сражаться с вирусом,
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:54.86,Main03,,0000,0000,0000,,в рот ей забросил!
Dialogue: 0,0:16:54.86,0:16:58.66,Main03,,0000,0000,0000,,Как его победить, мы не знаем!\NГде его найти, тоже не знаем!
Dialogue: 0,0:16:58.66,0:17:00.43,Main03,,0000,0000,0000,,Не срывай злость на мне.
Dialogue: 0,0:17:00.43,0:17:02.24,Main03,,0000,0000,0000,,Это все Генгай-сан виноват.
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:04.46,Main03,,0000,0000,0000,,Старый хрыч...
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:10.57,Main03,,0000,0000,0000,,Почему только у меня две шишки?
Dialogue: 0,0:17:11.05,0:17:12.23,Main03,,0000,0000,0000,,Ну, что?
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:14.70,Main03,,0000,0000,0000,,Я называю эту операцию - "Коротышка".
Dialogue: 0,0:17:14.70,0:17:15.55,Main03,,0000,0000,0000,,Капитан Очевидность не дремлет.
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:16.46,Main03,,0000,0000,0000,,Фантазии, что ли, не хватает?
Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:23.29,Main03,,0000,0000,0000,,Я вас запущу внутрь тела Тамы,\Nвылечите ее оттуда.
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:24.64,Main03,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:28.61,Main03,,0000,0000,0000,,Мы в роботах не разбираемся,\Nкак это сделать?
Dialogue: 0,0:17:28.61,0:17:30.20,Main03,,0000,0000,0000,,Я ждал этого вопроса.
Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:33.03,Main03,,0000,0000,0000,,С помощью вот этого. Держите.
Dialogue: 0,0:17:34.41,0:17:36.64,Main03,,0000,0000,0000,,Это разве не зубочистка?!
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:39.98,Main03,,0000,0000,0000,,Эй, дед! Тебе, случайно, не хочется\Nпросто поиграться с коротышками?!
Dialogue: 0,0:17:39.98,0:17:41.81,Main03,,0000,0000,0000,,Эти зубочистки необычные.
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:43.78,Main03,,0000,0000,0000,,Я их прокачал.
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:46.32,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-но-джи, нажми на кнопку\Nв основе.
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:47.89,Main03,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:50.50,Main03,,0000,0000,0000,,Типа твои апгрейды могут оказаться полезными.
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:51.80,Main03,,0000,0000,0000,,В прошлый раз...
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:54.34,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-но-джи! Нажми на рукоять\Nсвоего деревянного меча!
Dialogue: 0,0:17:57.64,0:17:58.82,Main03,,0000,0000,0000,,Брызнет соевый соус.
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:18:00.72,Main03,,0000,0000,0000,,Какого хрена здесь соус?!
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:01.78,Main03,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:04.91,Main03,,0000,0000,0000,,Мои умения, как и техника, с тех пор\Nзначительно улучшились.
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:06.87,Main03,,0000,0000,0000,,Давай, жми.
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:09.44,Main03,,0000,0000,0000,,Пф, я ничего хорошего не жду...
Dialogue: 0,0:18:10.12,0:18:12.86,Main03,,0000,0000,0000,,но попробую!
Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:16.11,Main03,,0000,0000,0000,,Это соевый соус Даши.
Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:16.11,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Даши - крепкий бульон из рыбы бонито (семейство макрелевых).]
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:18.30,Main03,,0000,0000,0000,,И это ты, старый хрыч, называешь\N"улучшенной техникой"?!
Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:21.53,Main03,,0000,0000,0000,,Йоххо! Рис с яйцом теперь вкуснее!
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:23.83,Main03,,0000,0000,0000,,Заткнись! Я из тебя сейчас соус сделаю!
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:25.82,Main03,,0000,0000,0000,,Довольно слов. Вперед.
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:30.58,Main03,,0000,0000,0000,,Эй! Почему в миске?!
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:33.47,Main03,,0000,0000,0000,,Ты просто хочешь поиграться с коротышками!
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:35.22,Main03,,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы была соответствующая атмосфера. Это важно.
Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:38.51,Main03,,0000,0000,0000,,Фу, здесь какая-то липкая гадость.
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:41.57,Main03,,0000,0000,0000,,Наверное, это специальная смазка, чтобы\Nбыло легче проникнуть
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:43.87,Main03,,0000,0000,0000,,в тело Тамы-сан...
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:46.17,Main03,,0000,0000,0000,,Не, я просто из этой миски Натто ел.
Dialogue: 0,0:18:43.87,0:18:46.17,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Натто - перебродившие соевые бобы.]
Dialogue: 0,0:18:46.17,0:18:47.99,Main03,,0000,0000,0000,,Придушу, сволочь!
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:49.91,Main03,,0000,0000,0000,,Зайдете через рот.
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:52.16,Main03,,0000,0000,0000,,Счастливого пути.
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:57.47,Main03,,0000,0000,0000,,Чертов старый хрыч...
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:19:00.08,Main03,,0000,0000,0000,,Что мы тут навоюем одними зубочистками?!
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:02.22,Main03,,0000,0000,0000,,Ими даже нельзя выковырять кусочек\Nкальмара из зуба...
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:03.01,Main03,,0000,0000,0000,,О, получилось.
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:04.24,Main03,,0000,0000,0000,,Таки полезные штуки!
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:05.33,Main03,,0000,0000,0000,,Спасибо, старый хрыч!
Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:06.62,Main03,,0000,0000,0000,,А вот и нифига, не скажу я этого!
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:08.06,Main03,,0000,0000,0000,,Чтоб ты сдох, старый пердун!
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:09.50,Main03,,0000,0000,0000,,Чтоб ты кальмаром подавился и сдох!
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:13.79,Main03,,0000,0000,0000,,Устроил тут До***мона какого-то своими механическими приколами\Nи отправил нас в ад!
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:13.79,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Пародия на Дораэмона.]
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:16.73,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(394,11)}[Уретра- мочеиспускательный канал]
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:16.73,Main03,,0000,0000,0000,,Если выберусь отсюда, то залезу в него и\Nвыйду через уретру,
Dialogue: 0,0:19:16.73,0:19:19.29,Main03,,0000,0000,0000,,и зубочисткой по дороге намахаюсь!
Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:21.26,Main03,,0000,0000,0000,,Да, да, конечно. Хватит ныть.
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:24.19,Main03,,0000,0000,0000,,Только так мы можем спасти Таму-сан.
Dialogue: 0,0:19:24.19,0:19:26.32,Main03,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:27.68,Main03,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:29.84,Main03,,0000,0000,0000,,Кто не рискует, тот не пьет шампанского.
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:31.27,Main03,,0000,0000,0000,,До мочеиспускательного канала не доберешься,
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:33.11,Main03,,0000,0000,0000,,не проходя через горло.
Dialogue: 0,0:19:33.11,0:19:35.26,Main03,,0000,0000,0000,,У Тамы ни того ни другого нет.
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:36.73,Main03,,0000,0000,0000,,Но ее имя же значит "яйца."
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:37.52,Main03,,0000,0000,0000,,Забудь уже!
Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:40.12,Main03,,0000,0000,0000,,Вон, вижу сушу!
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:41.59,Main03,,0000,0000,0000,,Интересно, где мы.
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:44.31,Main03,,0000,0000,0000,,Мы вошли через рот, проплыли\Nчерез желудок,
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:46.56,Main03,,0000,0000,0000,,так что, наверное, это вход\Nв тонкую кишку.
Dialogue: 0,0:19:46.56,0:19:48.77,Main03,,0000,0000,0000,,А у робота есть тонкая кишка?
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:49.78,Main03,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:56.11,Main03,,0000,0000,0000,,Неужели эта затея хоть теоретически успешна?
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:59.07,Main03,,0000,0000,0000,,Давайте сначала просто осмотримся.
Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:02.33,Main03,,0000,0000,0000,,Можем войти в тонкую кишку и\Nпойти к анусу.
Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:04.49,Main03,,0000,0000,0000,,У робота есть анус?
Dialogue: 0,0:20:04.49,0:20:05.27,Main03,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:07.82,Main03,,0000,0000,0000,,Как будто у нас есть выбор.
Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:11.29,Main03,,0000,0000,0000,,Даже поспрашивать не у кого,\Nкругом ни души...
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:16.55,Main03,,0000,0000,0000,,О, вон кто-то!
Dialogue: 0,0:20:16.55,0:20:17.74,Main03,,0000,0000,0000,,Здесь еще кто-то есть!
Dialogue: 0,0:20:17.74,0:20:18.55,Main03,,0000,0000,0000,,Откуда?!
Dialogue: 0,0:20:18.55,0:20:20.87,Main03,,0000,0000,0000,,Почему в Таме-сан кто-то есть?!
Dialogue: 0,0:20:20.87,0:20:23.08,Main03,,0000,0000,0000,,И почему он одет в трико?!
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:25.49,Main03,,0000,0000,0000,,Я ничего не понимаю, но случаем\N воспользуюсь.
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:27.15,Main03,,0000,0000,0000,,У него и спросим.
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:27.90,Main03,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:29.17,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан! Это опасно!
Dialogue: 0,0:20:29.45,0:20:31.28,Main03,,0000,0000,0000,,Эээ, извините.
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:34.99,Main03,,0000,0000,0000,,Эээ, не хочется мешать вашему отдыху,
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:37.63,Main03,,0000,0000,0000,,но мне нужно кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:40.32,Main03,,0000,0000,0000,,Эээ, вы здесь живете?
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:43.79,Main03,,0000,0000,0000,,Мы здесь в командировке,\Nникогда раньше не были в этом районе,
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:45.29,Main03,,0000,0000,0000,,так что ничего тут не знаем.
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:49.52,Main03,,0000,0000,0000,,Эээ, прошу прощения...
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:51.94,Main03,,0000,0000,0000,,У вас стрела\Nиз жопы торчит...
Dialogue: 0,0:20:51.94,0:20:52.76,Main03,,0000,0000,0000,,Это так надо?
Dialogue: 0,0:20:53.33,0:20:54.94,Main03,,0000,0000,0000,,Приветствую вас, путешественники.
Dialogue: 0,0:20:55.68,0:20:59.01,Main03,,0000,0000,0000,,Должно быть, судьба улыбнулась мне на смертном одре\Nи ниспослала встречу с вами.
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:21:02.26,Main03,,0000,0000,0000,,На смертном одре? Это просто\Nстрела из жопы торчит.
Dialogue: 0,0:21:02.26,0:21:06.85,Main03,,0000,0000,0000,,Прошу, внимайте мою последнюю просьбу.
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:08.68,Main03,,0000,0000,0000,,Может, я сначала скажу?
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:10.99,Main03,,0000,0000,0000,,Это просто стрела в заднице.
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:14.49,Main03,,0000,0000,0000,,Я вам сим завещаю\Nпередать сие послание королю.
Dialogue: 0,0:21:14.49,0:21:15.28,Main03,,0000,0000,0000,,Королю?
Dialogue: 0,0:21:15.96,0:21:18.73,Main03,,0000,0000,0000,,Сердце мое наполняется скорбью, но вынужден я сказать,\Nчто наша доблестная армия лейкоцитов
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:20.86,Main03,,0000,0000,0000,,пала под натиском врага.
Dialogue: 0,0:21:21.31,0:21:25.50,Main03,,0000,0000,0000,,Скоро этот мир падет\Nот рук Тапира.
Dialogue: 0,0:21:25.50,0:21:29.61,Main03,,0000,0000,0000,,Я молю, дабы наш король принял этот бой,
Dialogue: 0,0:21:31.46,0:21:37.57,Main03,,0000,0000,0000,,дабы отправился на поиски легендарных воинов\Nиз другого мира...
Dialogue: 0,0:21:38.39,0:21:41.55,Main03,,0000,0000,0000,,Найдите невысокликов.
Dialogue: 0,0:21:44.49,0:21:46.99,On Screen,,0000,0000,0000,,{\a6}[Продолжение следует]
Dialogue: 0,0:22:01.40,0:22:05.09,op,,0000,0000,0000,,{\kf30}Сер{\kf30}дце {\kf30}мне {\kf30}бол{\kf30}ьше {\kf30}не под{\kf30}влас{\kf30}тно {\kf30}моё,
Dialogue: 0,0:22:05.18,0:22:08.78,op,,0000,0000,0000,,{\kf30}Деви{\kf30}чье се{\kf30}рдце {\kf30}от люб{\kf30}ви так {\kf30}дро{\kf30}ж{\kf30}ит.
Dialogue: 0,0:22:08.83,0:22:11.56,op,,0000,0000,0000,,{\kf35}В све{\kf35}те {\kf35}луны {\kf35}мы п{\kf35}орх{\kf35}аем {\kf60}так,
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:16.13,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Буд{\kf30}то {\kf30}бы{\kf30} кто{\kf30}-то{\kf30} прес{\kf40}леду{\kf30}ет {\kf40}на{\kf30}с.
Dialogue: 0,0:22:16.13,0:22:17.38,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Быстрей и {\kf65}быстрей.
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:19.10,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}На крыл{\kf65}ьях своих.
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:21.37,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Печален {\kf65}сей мир.
Dialogue: 0,0:22:21.37,0:22:22.92,op,,0000,0000,0000,,{\kf75}Но он {\kf75}так далёк.
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:24.68,op,,0000,0000,0000,,{\kf55}Нужды не{\kf55}т ни в чём.
Dialogue: 0,0:22:24.68,0:22:25.23,op,,0000,0000,0000,,{\pos(393,554)}{\kf55}(Давай, малышка)
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:26.88,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Нужен тол{\kf50}ько ты.
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:26.88,op,,0000,0000,0000,,{\pos(406,559)}{\kf82}(Скажи мне, малышка)
Dialogue: 0,0:22:26.88,0:22:27.85,op,,0000,0000,0000,,{\kf45}Прости {\kf45}меня.
Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:28.70,op,,0000,0000,0000,,{\pos(406,559)}{\kf85}(Почему же нет, крошка?)
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:32.82,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Так {\kf70}краси{\kf70}в тот {\kf70}мир,
Dialogue: 0,0:22:33.60,0:22:36.10,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Тот, г{\kf60}де {\kf60}я ж{\kf65}иву,
Dialogue: 0,0:22:37.63,0:22:40.13,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Пото{\kf60}му что {\kf60}мир {\kf60}- ты!
Dialogue: 0,0:22:41.33,0:22:43.19,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Я т{\kf60}ебя л{\kf60}юблю!
Dialogue: 0,0:22:45.00,0:22:47.28,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf70}Разноцв{\kf60}етен де{\kf60}серт.
Dialogue: 0,0:22:47.23,0:22:48.89,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Иди же {\kf60}ты ко {\kf15}мне)
Dialogue: 0,0:22:48.89,0:22:50.63,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Подел{\kf60}юсь с то{\kf60}бой им.
Dialogue: 0,0:22:50.63,0:22:52.51,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(411,550)}({\kf60}Позволь м{\kf60}не рядо{\kf10}м быть)
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:54.51,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Как свои{\kf60}м восто{\kf60}ргом.
Dialogue: 0,0:22:54.51,0:22:55.97,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(411,550)}({\kf60}Разве не {\kf60}видиш{\kf10}ь ты)
Dialogue: 0,0:22:55.97,0:22:57.02,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf80}Умоляю!
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:22:59.58,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Полю{\kf60}би же {\kf60}ты мен{\kf10}я)
Dialogue: 0,0:22:59.58,0:23:00.98,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Любишь {\kf60}меня?
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:03.08,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Иди же {\kf60}ты ко {\kf65}мне)
Dialogue: 0,0:23:03.08,0:23:04.48,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Я нужн{\kf60}а теб{\kf10}е?
Dialogue: 0,0:23:04.00,0:23:06.77,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(411,550)}({\kf60}Позволь м{\kf60}не рядо{\kf60}м быть)
Dialogue: 0,0:23:06.77,0:23:08.17,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Хочешь {\kf60}меня?
Dialogue: 0,0:23:07.67,0:23:10.23,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(411,550)}({\kf60}Разве не {\kf60}видиш{\kf10}ь ты)
Dialogue: 0,0:23:10.23,0:23:11.63,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Любишь {\kf60}меня?
Dialogue: 0,0:23:11.33,0:23:14.49,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(411,550)}{\kf90}(Полю{\kf90}би же {\kf90}ты мен{\kf30}я)
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:21.50,On Screen,,0000,0000,0000,,{\a6}[Мини-урок в 3-Z от Гинпачи-сенсея]
Dialogue: 0,0:23:18.13,0:23:19.13,Main03,,0000,0000,0000,,Совсем мини.
Dialogue: 0,0:23:19.13,0:23:21.29,Main03,,0000,0000,0000,,Гинпачи-сенсей!
Dialogue: 0,0:23:22.06,0:23:23.89,Main03,,0000,0000,0000,,В общем, у нас тут вопрос от
Dialogue: 0,0:23:23.89,0:23:26.22,Main03,,0000,0000,0000,,кое-кого с ником\NСамурай Цветущая Вишня.
Dialogue: 0,0:23:26.22,0:23:28.00,Main03,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:31.22,Main03,,0000,0000,0000,,Мне сложно рисовать глаза Гин-сана,\Nникак не удается выражение дохлой рыбы.
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:33.02,Main03,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, расскажите, есть ли какой-то секрет.
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:35.92,Main03,,0000,0000,0000,,Оки. Вот вам ответ.
Dialogue: 0,0:23:36.40,0:23:39.78,Main03,,0000,0000,0000,,Сначала проследи, чтобы глаза и брови\Nбыли друг от друга далеко.
Dialogue: 0,0:23:40.95,0:23:42.95,Main03,,0000,0000,0000,,Потом рисуешь тяжелые веки.
Dialogue: 0,0:23:42.95,0:23:46.22,Main03,,0000,0000,0000,,Должна быть видна только половина зрачка.
Dialogue: 0,0:23:46.70,0:23:48.31,Main03,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:23:48.80,0:23:52.16,Main03,,0000,0000,0000,,Потом брови и веки немного опусти,
Dialogue: 0,0:23:52.16,0:23:53.92,Main03,,0000,0000,0000,,а глаза прищурь.
Dialogue: 0,0:23:55.03,0:23:57.67,Main03,,0000,0000,0000,,Во, готово. Очень суровый Гин-сан
Dialogue: 0,0:23:58.34,0:24:00.26,Main03,,0000,0000,0000,,Вот так, Самурай Цветущая Вишня.
Dialogue: 0,0:24:00.65,0:24:04.72,Main03,,0000,0000,0000,,И хватит рисовать на лекциях,\Nнечего отвлекаться.
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:15.47,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(444,12)}[Смотрите в следующей серии]
Dialogue: 0,0:24:05.76,0:24:06.71,Main03,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:24:06.71,0:24:10.11,Main03,,0000,0000,0000,,Внутри Тамы целая РПГ?!
Dialogue: 0,0:24:10.11,0:24:12.49,Main03,,0000,0000,0000,,И почему у лейкоцитов, белых\Nкровяных телец, есть король?!
Dialogue: 0,0:24:12.49,0:24:14.89,Main03,,0000,0000,0000,,И почему все это так похоже\Nна Dragon Quest?!
Dialogue: 0,0:24:14.89,0:24:16.10,Main03,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:24:16.48,0:24:17.58,Main03,,0000,0000,0000,,Следующая серия...
Dialogue: 0,0:24:17.58,0:24:19.17,щз2,,0000,0000,0000,,"Человеческое тело - маленькая Вселенная"
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:23.81,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Внутри тела Тамы оказался целый мир РПГ:\Nлейкоциты против вирусов.]
Dialogue: 0,0:24:23.81,0:24:29.94,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Гин-сан и компания идут в замок, чтобы\Nвстретиться с королем лейкоцитов.]
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:34.81,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Увидимся в следующий раз.]