← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 169 [480p] [2C9B87F9].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,204
Style: Main01,Kabel BookC,30,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen red,AGOpusHRC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Main03,AGBengalyC,33,&H00BDBAB5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,JournalC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: ПЕРЕВОД,JakobXC,35,&H0042181A,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: op,AdventureC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,40,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:16.54,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Пока не {\kf60}подошло {\kf60}к концу {\kf60}чёрное и {\kf60}белое,
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:19.41,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Я хочу, чтоб {\kf60}кончил{\kf60}ось красн{\kf60}ое и белое.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.91,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Одиноче{\kf50}ство, что прин{\kf50}осит холо{\kf50}дный ве{\kf60}тер...
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.74,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Всё же, молод{\kf70}ость - лишь бол{\kf70}езнь, не т{\kf50}ак ли?
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.91,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Оградив с{\kf70}ердце {\kf70}сплошной {\kf70}стеной
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:32.14,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Мой взг{\kf70}ляд устре{\kf70}млён {\kf70}в небо.
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:35.16,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Все цвета{\kf70} уже исче{\kf70}зли.
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:39.24,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}И вот, {\kf70}мгнов{\kf70}енье с{\kf70}тало об{\kf70}жигать
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.47,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}'Как ск{\kf70}учн{\kf70}о'
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:45.64,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Слышу {\kf70}вновь {\kf70}и вно{\kf40}вь...
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:50.56,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Увер{\kf50}ен, {\kf50}в мир{\kf50}е ест{\kf50}ь тот, {\kf50}кто си{\kf50}льнее {\kf50}всех.
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:52.16,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf120}Я из...
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:55.06,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Stai{\kf60}rway {\kf60}Gene{\kf60}rat{\kf60}ion
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.16,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf50}Всё выше {\kf50}и выше {\kf50}по лестни{\kf50}цей я поды{\kf50}маюсь.
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:00.01,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf50}Ты слыши{\kf50}шь меня?
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:01.60,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf50}Связаны ли {\kf50}мы с тобою?
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:04.65,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}С тобой н{\kf70}а одном {\kf100}пути.
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:07.81,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}Lost In {\kf90}New Gene{\kf90}ration
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:09.35,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Где ж{\kf50}е я?
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:11.26,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Кричу {\kf60}тебе.
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:12.80,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Слышишь л{\kf70}и ты меня?
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:14.34,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Чувствуе{\kf70}шь ли его?
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:19.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Зву{\kf60}к мо{\kf60}его {\kf300}голоса.
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:22.41,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf80}А я пока продо{\kf80}лжу свой подъём.
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:27.07,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf300}Stairway
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.76,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\fad(800,100)\move(86,167,511,167}Перевод и оформление: OnigiriSubs
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.76,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\fad(800,100)\move(575,270,86,270}Перевод Stairway: Аксель и Zeeros21
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.76,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,Данный перевод не для коммерческого использования.
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:36.95,On Screen,,0000,0000,0000,,["Избранные идиоты"]
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:36.95,On Screen,,0000,0000,0000,,{\an2}[Примечание: Пародия на Dragon Quest IV,\Nглаву 5 под названием "Избранные"]
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:42.13,Main03,,0000,0000,0000,,Это - центральный процессор леди Тамы.
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:46.83,Main03,,0000,0000,0000,,Его уже завоевали вирусы\Nи превратили в свою твердыню.
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:51.05,Main03,,0000,0000,0000,,Сознание Тапира и центр\Nкомандования нашествием вируса -
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:54.59,Main03,,0000,0000,0000,,и тем, и тем мы обязаны Архизлодею  Тапиру,
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:59.05,Main03,,0000,0000,0000,,прародителю всех Тапиров, заполнивших\Nтело леди Тамы.
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:02.30,Main03,,0000,0000,0000,,Король всех Тапиров.
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:07.82,Main03,,0000,0000,0000,,Не уничтожим его - не остановим завоевание.
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:10.81,Main03,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть мир в эту вселенную...
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:12.73,Main03,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти леди Таму...
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:16.00,Main03,,0000,0000,0000,,Мы должны сразить его.
Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:26.72,Main03,,0000,0000,0000,,Архизлодей Тапир - нечто вроде\Nцентрального процессора самого Тапира.
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:31.01,Main03,,0000,0000,0000,,Его уничтожение должно лишить сил самого Тапира.
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:36.48,Main03,,0000,0000,0000,,Проблема в том, как добраться до этого\NАрхизлодея Тапира.
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.36,Main03,,0000,0000,0000,,Как и следовало ожидать от\Nглавной базы врага...
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:39.70,Main03,,0000,0000,0000,,Повсюду воины в черных трико.
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:44.43,Main03,,0000,0000,0000,,И они выглядят гораздо сильнее, чем те,\Nс которыми мы уже сражались.
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:47.37,Main03,,0000,0000,0000,,Это территория Архизлодея Тапира.
Dialogue: 0,0:02:47.37,0:02:51.56,Main03,,0000,0000,0000,,Тут обитают его новейшие разработки вирусов.
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.97,Main03,,0000,0000,0000,,Победить их будет не так легко, как раньше.
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:56.81,Main03,,0000,0000,0000,,Нам нужно придумать план.
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:57.85,Main03,,0000,0000,0000,,Да бросьте.
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:02:59.07,Main03,,0000,0000,0000,,Давайте не будем усложнять.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:01.93,Main03,,0000,0000,0000,,Зачем тормозить, когда мы уже так близко?
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:08.13,Main03,,0000,0000,0000,,Эти новые вирусы - просто косплееры Dragon Quest,\Nкоторые повылуплялись с помощью вируса
Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:10.97,Main03,,0000,0000,0000,,из ее насквозь про-Dragon Quest-енных мозгов.
Dialogue: 0,0:03:12.09,0:03:13.34,Main03,,0000,0000,0000,,Вот как он, например.
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:19.01,Main03,,0000,0000,0000,,Чтобы справиться с этими психами,\Nникакой план не нужен.
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:21.04,Main03,,0000,0000,0000,,Пойдем, порвем их.
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:21.76,Main03,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:26.37,Main03,,0000,0000,0000,,Только дурак из дураков мог предложить пойти и "порвать"
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:27.71,Main03,,0000,0000,0000,,Архизлодея Тапира прямо в его крепости!
Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:30.47,Main03,,0000,0000,0000,,С таким командиром, как ты, у всех быстро\N
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:33.23,Main03,,0000,0000,0000,,кончится сила и до Архизлодея никто не дойдет,
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:35.21,Main03,,0000,0000,0000,,зато придется начинать заново с последнего сохранения\N
Dialogue: 0,0:03:35.21,0:03:37.19,Main03,,0000,0000,0000,,и еще сто лет ползти хотя бы до того места, где мы сейчас.
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:37.19,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Пародия на Dragon Quest III.]
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:39.36,Main03,,0000,0000,0000,,Вот дебил.
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:42.94,Main03,,0000,0000,0000,,Тот, кто станет тебя слушать,\Nсразу погибнет!
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:45.57,Main03,,0000,0000,0000,,Я - тот герой, что спасет леди Таму.
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:49.70,Main03,,0000,0000,0000,,A такой Джестер, как ты,\Nпошел бы валять дурака в бар Люиды!
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:49.70,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Пародия на класс Джестеров и\Nперсонажа Люиду из Dragon Quest III.]
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:51.76,Main03,,0000,0000,0000,,Ты кого тут, блин, Джестером назвал?!
Dialogue: 0,0:03:51.76,0:03:54.35,Main03,,0000,0000,0000,,Да, я могу валять дурака!
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:58.06,Main03,,0000,0000,0000,,Но мы, с сыном Бьянки, станем Героями Небес!
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:04:01.67,On Screen,,0000,0000,0000,,{\q1}[Примечание: Пародия на "Dragon Quest V: Рука Небесной Невесты." Бьянка -\Nодна из двух женщин на выбор, на которой игрок может женить персонажа.]
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:03:59.92,Main03,,0000,0000,0000,,Так что я - необычный Джестер!
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:01.67,Main03,,0000,0000,0000,,Я - Джестер небес!
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.86,Main03,,0000,0000,0000,,Лучше избежать сражений,
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:07.09,Main03,,0000,0000,0000,,пока не доберемся до Архизлодея,\Nи поберечь здоровье.
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:09.52,Main03,,0000,0000,0000,,Воспользуйтесь травами, чтобы восстановить его уровень.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:12.52,Main03,,0000,0000,0000,,Эй! Ты меня слушаешь, косплеер несчастный?!
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:15.26,Main03,,0000,0000,0000,,Используем "немагическую" тактику.
Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:18.73,Main03,,0000,0000,0000,,Да у нас никакой магии и нету.
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:22.57,Main03,,0000,0000,0000,,Как можно победить Архизлодея\Nтакой устаревшей тактикой?
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:23.93,Main03,,0000,0000,0000,,Ты что, совсем дурак?
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.82,Main03,,0000,0000,0000,,Если все потащат твои вонючие целебные травки,
Dialogue: 0,0:04:26.82,0:04:29.89,Main03,,0000,0000,0000,,никто не сможет открывать сундуки с сокровищами,
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:34.00,Main03,,0000,0000,0000,,и всех победят с полным запасом здоровья,\Nа до Архизлодея никто вообще не дойдет.
Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:38.00,Main03,,0000,0000,0000,,Все должны юзать "Firevolt".\NНу, кроме Кирила.
Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:38.00,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Firevolt - сильное заклинание.\NКирил - жрец из Dragon Quest IV.]
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.99,Main03,,0000,0000,0000,,Первый раз о такой тактике слышу!
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:40.92,Main03,,0000,0000,0000,,Что еще за Кирил такой?!
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:43.65,Main03,,0000,0000,0000,,Кирил - такой персонаж, на Шинпачи похож,\Nочень тупо кастует Defeat
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:45.89,On Screen,,0000,0000,0000,,{\q1}[Примечание: Заклинание Defeat убивает врага с одного удара. На боссов уровня не действует.\NКирил (он же Кристо) попытался победить им Архизлодея в Dragon Quest IV.]
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:45.89,Main03,,0000,0000,0000,,на Архизлодея, если начнет\Nразбираться с ним своими силами.
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.32,Main03,,0000,0000,0000,,Так что его лучше заткнуть.
Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:50.44,Main03,,0000,0000,0000,,Ты что, намекаешь, что я тут для мебели?
Dialogue: 0,0:04:50.44,0:04:53.00,Main03,,0000,0000,0000,,Ты даже не знаешь, как правильно использовать\NКирила? Вот умора.
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:56.94,Main03,,0000,0000,0000,,Кажется, ты недостаточно квалифицирован,\Nчтобы вести нас в поход.
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:59.15,Main03,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:02.90,Main03,,0000,0000,0000,,Хочешь жить на тележке с\NКирилом, Бория и Торнеко?
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:07.67,Main03,,0000,0000,0000,,Хочешь жить отстойной жизнью и гнать\Nисподтишка на лучших членов команды?
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:09.50,Main03,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять началось.
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:11.57,Main03,,0000,0000,0000,,Эти двое безнадежны.
Dialogue: 0,0:05:11.57,0:05:13.97,Main03,,0000,0000,0000,,Тама, сделай что-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:15.30,Main03,,0000,0000,0000,,Запрос понятен.
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:20.50,Main03,,0000,0000,0000,,Предлагаю компромисс: всех исцеляем,\Nкроме Кирила.
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:22.01,Main03,,0000,0000,0000,,Ты что, хочешь, чтобы Кирила убили?!
Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.33,Main03,,0000,0000,0000,,Мне это на свой счет воспринимать?!
Dialogue: 0,0:05:23.33,0:05:25.24,Main03,,0000,0000,0000,,Я что, совсем бесполезен?!
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:28.31,Main03,,0000,0000,0000,,Тогда ладно. Так покатит.
Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:31.07,Main03,,0000,0000,0000,,Firevolt, Кирил.
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:33.29,Main03,,0000,0000,0000,,Почему ты обижаешь Кирила?!
Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:35.39,Main03,,0000,0000,0000,,Ты на него сейчас напал!!
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:37.13,Main03,,0000,0000,0000,,В таком случае, ладно.
Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:39.14,Main03,,0000,0000,0000,,Меня устроит "отсутствие Кирила".
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:41.33,Main03,,0000,0000,0000,,Ты тоже считаешь Кирила балластом?!
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:45.74,Main03,,0000,0000,0000,,Нельзя полагаться на этих идиотов-героев,\Nмы так никогда не закончим.
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:47.95,Main03,,0000,0000,0000,,Пойду, выманю их.
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:50.62,Main03,,0000,0000,0000,,А вы идите в замок.
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:55.56,Main03,,0000,0000,0000,,Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.44,Main03,,0000,0000,0000,,Вот кто тут герой!
Dialogue: 0,0:05:57.44,0:05:59.20,Main03,,0000,0000,0000,,Вот это настоящий мужик!
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:02.25,Main03,,0000,0000,0000,,Гораздо круче, чем некоторые\Nмои знакомые!
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:03.75,Main03,,0000,0000,0000,,Довольно медлить!
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:05.51,Main03,,0000,0000,0000,,Это наш единственный шанс!
Dialogue: 0,0:06:06.47,0:06:07.60,Main03,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:06:11.15,0:06:12.42,Main03,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:19.06,Main03,,0000,0000,0000,,Во главе всех должен\Nбежать герой!
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:22.37,Main03,,0000,0000,0000,,Я - тот герой, кто спасет леди Таму!
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:27.06,Main03,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, герой\Nсреди косплееров?
Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:31.35,Main03,,0000,0000,0000,,Если такой псих, как ты, поведет,\Nкоманда сдохнет!
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:33.58,Main03,,0000,0000,0000,,Я поведу!
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:38.96,Main03,,0000,0000,0000,,Джестер должен сидеть в Ашламе\Nи пялиться на пуфф-пуфф!
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:38.82,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: В Dragon Quest III женщина в городе Ашламе\Nделает "пуфф-пуфф" (трясет сиськами) за деньги.]
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:41.79,Main03,,0000,0000,0000,,Я здесь лидер!
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:44.15,Main03,,0000,0000,0000,,Не мешать мне!
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:45.82,Main03,,0000,0000,0000,,Лото, главгерой, может катиться лесом!
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:45.79,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Главный герой в первых трех\Nиграх Dragon Quest.]
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:48.22,Main03,,0000,0000,0000,,Пришла эпоха Небесного Героя!
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:48.22,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Главный герой Dragon\NQuest IV, V и VI.]
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:49.41,Main03,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:50.93,Main03,,0000,0000,0000,,Чем это вы там занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.51,Main03,,0000,0000,0000,,У нас нет на это времени!
Dialogue: 0,0:06:52.73,0:06:54.22,Main03,,0000,0000,0000,,Ты сейчас кастанул Defeat?!
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:56.00,Main03,,0000,0000,0000,,Признавайся, ты кастанул Defeat, да?! Эй!
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.02,Main03,,0000,0000,0000,,Да что с ними двумя?
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:00.98,Main03,,0000,0000,0000,,Абсолютно идентичны внешне,\Nа договориться не могут.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:05.42,Main03,,0000,0000,0000,,Тама-сан, он действительно\Nсписан с Гин-сана?
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:07.04,Main03,,0000,0000,0000,,Они же друг друга ненавидят.
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:08.41,Main03,,0000,0000,0000,,Никакой это не сильнейший дуэт!
Dialogue: 0,0:07:08.41,0:07:10.24,Main03,,0000,0000,0000,,Самое худшее сочетание из всех возможных!
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:13.51,Main03,,0000,0000,0000,,Пирог и рамен оба прекрасны на вкус,
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:16.94,Main03,,0000,0000,0000,,но если сделать пирог из рамена,\Nполучится испорченное блюдо,
Dialogue: 0,0:07:16.94,0:07:21.55,Main03,,0000,0000,0000,,которое на вкус будет совершенно ужасным.
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:26.81,Main03,,0000,0000,0000,,Возможно, я сильно просчиталась.
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:28.78,Main03,,0000,0000,0000,,Это просто фатальная ошибка!
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:31.59,Main03,,0000,0000,0000,,Ты свела их вместе,\Nне обдумав последствия?!
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:34.60,Main03,,0000,0000,0000,,Черт! Враги нас заметили!
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:36.13,Main03,,0000,0000,0000,,Быстрее! Бежим!
Dialogue: 0,0:07:36.13,0:07:36.92,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:38.34,Main03,,0000,0000,0000,,Король Лейкоцитов!
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:43.94,Main03,,0000,0000,0000,,Не трогай меня своими\Nзараженными руками!
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:46.00,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(216,229)}[Доместос]\N[Примечание: Средство для чистки унитазов.]
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:46.00,Main03,,0000,0000,0000,,Доместос!
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:08:00.11,Main03,,0000,0000,0000,,И это все, на что способен главгерой?
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:02.80,Main03,,0000,0000,0000,,Забудь Кандара...
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:02.80,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Босс из Dragon Quest III.]
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:04.50,Main03,,0000,0000,0000,,Ты и Слизь не победишь.
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:04.50,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Слизь - самый слабый монстр\Nв Dragon Quest.]
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:12.34,Main03,,0000,0000,0000,,Моя очередь!
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:15.14,Main03,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:16.50,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(228,276)}[Магиклин]\N[Примечание: Серия средств для чистки всего на свете.]
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:16.50,Main03,,0000,0000,0000,,Магиклин!
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:27.94,Main03,,0000,0000,0000,,И это все, на что ты способен?
Dialogue: 0,0:08:28.87,0:08:30.88,Main03,,0000,0000,0000,,Какая там Слизь...
Dialogue: 0,0:08:31.76,0:08:34.64,Main03,,0000,0000,0000,,Мамочка придет будить тебя утром,
Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:36.32,Main03,,0000,0000,0000,,а ты уже труп.
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:40.35,Main03,,0000,0000,0000,,Трепещи перед силой героя!
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:41.08,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(593,423)}[Ариэль]\N[Примечание: \NСтиральный порошок.]
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:45.97,Main03,,0000,0000,0000,,Тебе меня не задеть!
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:46.38,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(208,418)}[Charmy Green]\N[Примечание: Средство\N для мытья посуды.]
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:49.25,Main03,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:08:48.84,0:08:50.34,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(594,424)}[Febreze]\N[Примечание:\N Освежитель воздуха.]
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:50.62,Main03,,0000,0000,0000,,Еще немного!
Dialogue: 0,0:08:50.62,0:08:51.93,Main03,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:53.97,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(210,436)}[Family Fresh]\N[Примечание:\N Средство для мытья посуды.]
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:54.23,Main03,,0000,0000,0000,,Ты куда это целишься?!
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:56.59,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(578,448)}[Dove]\N[Примечание: Мыло.]
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:56.59,Main03,,0000,0000,0000,,Финальный удар!
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:59.10,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(210,433)}[Mama Lemon]\N[Примечание:\N Средство для мытья посуды.]
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:03.16,Main03,,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:04.81,Main03,,0000,0000,0000,,Это идиотизм!
Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:07.12,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, смотри.
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:11.59,Main03,,0000,0000,0000,,Они дерутся и уничтожают\Nармию вирусов.
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:14.63,Main03,,0000,0000,0000,,Я не ошиблась.
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:16.45,Main03,,0000,0000,0000,,Вместе они - сильнейшие...
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:20.11,Main03,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:22.83,Main03,,0000,0000,0000,,Их атаки сливаются...
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:24.88,Main03,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:27.23,Main03,,0000,0000,0000,,Этот свет...
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:34.05,On Screen,,0000,0000,0000,,{\q1}[Камиказе]\N["Супервзрыв, вызванный смешением светлых и темных сил. Сжигает врагов, своих и вообще все подряд. Очень опасен, не направлять на людей. Использовать только на широких, открытых пространствах. Не употреблять в пищу."]\N[Примечание: Пародия на предупреждения на упаковках.]
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:43.27,Main03,,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:45.88,Main03,,0000,0000,0000,,С ними там все нормально?
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:01.31,Main03,,0000,0000,0000,,Что ты там про сильнейший дуэт говорила?
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:04.27,Main03,,0000,0000,0000,,Этих двоих определенно
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:06.50,Main03,,0000,0000,0000,,смешивать запрещено.
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:06.50,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Пародия на предупреждающие надписи на этикетках моющих средств.]
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:14.30,Main03,,0000,0000,0000,,Совмещать их было ошибкой.
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:18.22,Main03,,0000,0000,0000,,Говорят же, что если встретишься со своим\Nдвойником, то умрешь.
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:22.46,Main03,,0000,0000,0000,,По их вине и мы тут погибнем.
Dialogue: 0,0:10:22.46,0:10:26.61,Main03,,0000,0000,0000,,Но они нанесли существенный урон\Nармии вирусов,
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:29.22,Main03,,0000,0000,0000,,и мы смогли проникнуть в замок.
Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:31.08,Main03,,0000,0000,0000,,Все как я планировала.
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:32.42,Main03,,0000,0000,0000,,Врешь!
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:35.80,Main03,,0000,0000,0000,,Мы дошли до босса, но вся сила и оружие\Nу нас по нулям!
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:37.50,Main03,,0000,0000,0000,,У тебя окошко все красное!
Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:38.75,Main03,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?!
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:39.80,Main03,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:10:41.35,0:10:45.29,Main03,,0000,0000,0000,,Сейчас пошла такая тенденция, что большинство\Nфинальных боссов перед последней битвой...
Dialogue: 0,0:10:45.29,0:10:47.14,Main03,,0000,0000,0000,,Покажи мне все, на что способен.
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:49.71,Main03,,0000,0000,0000,,Я буду убивать тебя медленно.
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:51.58,Main03,,0000,0000,0000,,...говорят так.
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:54.70,Main03,,0000,0000,0000,,Восстанавливают себе и силу, и оружие.
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:57.02,Main03,,0000,0000,0000,,Будем надеяться на это.
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:58.88,Main03,,0000,0000,0000,,Ты какого на финального\Nбосса надеешься?!
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:04.17,Main03,,0000,0000,0000,,На всякий случай, напоминаю: это не игра.
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:06.88,Main03,,0000,0000,0000,,Мы не сохранялись и лечебных заклинаний тут нет.
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:08.84,Main03,,0000,0000,0000,,Один раз умрешь - и все.
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:11.32,Main03,,0000,0000,0000,,Да прекратите вы драться или нет?
Dialogue: 0,0:11:11.32,0:11:13.65,Main03,,0000,0000,0000,,Сейчас не время драться\Nмежду собой.
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:26.87,Main03,,0000,0000,0000,,Ты что, умереть боишься?
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:29.30,Main03,,0000,0000,0000,,Поджимайте хвосты и ползите по домам.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:31.25,Main03,,0000,0000,0000,,Я с самого начала говорил,
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:34.48,Main03,,0000,0000,0000,,что справлюсь сам.
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:40.79,Main03,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:44.72,Main03,,0000,0000,0000,,Ну почему ты такой невыносимый?
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:48.72,Main03,,0000,0000,0000,,Вы с Гин-чаном...
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:53.20,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, мы все. Мы все одинаковые.
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:54.65,Main03,,0000,0000,0000,,Дело не во внешности.
Dialogue: 0,0:11:54.65,0:11:58.22,Main03,,0000,0000,0000,,Мы все защищали Таму, изнутри и снаружи.
Dialogue: 0,0:11:58.22,0:12:00.73,Main03,,0000,0000,0000,,Почему ты не хочешь сотрудничать?
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:02.74,Main03,,0000,0000,0000,,Ты что, хочешь, чтобы Тама сломалась?!
Dialogue: 0,0:12:04.40,0:12:06.59,Main03,,0000,0000,0000,,Поэтому я и прошу вас уйти!
Dialogue: 0,0:12:12.09,0:12:15.95,Main03,,0000,0000,0000,,Вы пришли сюда, чтобы спасти леди Таму.
Dialogue: 0,0:12:16.97,0:12:19.81,Main03,,0000,0000,0000,,Я знаю, она вам небезразлична.
Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.90,Main03,,0000,0000,0000,,Но именно поэтому...
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:26.77,Main03,,0000,0000,0000,,Потому что вы готовы рисковать\Nжизнью ради робота,
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:29.34,Main03,,0000,0000,0000,,у вас есть еще много чего, что бы вы тоже
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:32.98,Main03,,0000,0000,0000,,хотели защищать.
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:41.62,Main03,,0000,0000,0000,,Жизнь и людей снаружи.
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:48.98,Main03,,0000,0000,0000,,Я не такой.
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:53.24,Main03,,0000,0000,0000,,Я был создан с одной целью:\Nзащищать леди Таму.
Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:58.90,Main03,,0000,0000,0000,,Я живу, чтобы защищать ее.
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:02.96,Main03,,0000,0000,0000,,Мне все равно, что случится\Nс остальными.
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:07.70,Main03,,0000,0000,0000,,Мне нет дела ни до кого,\Nкроме леди Тамы.
Dialogue: 0,0:13:21.32,0:13:23.86,Main03,,0000,0000,0000,,Кажется, кое-что, кроме леди Тамы,\Nтебя все-таки интересует!
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:27.81,Main03,,0000,0000,0000,,Ты почему пожадничал и попался\Nв такую тупую ловушку?
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.15,Main03,,0000,0000,0000,,Т..Теперь понимаете?
Dialogue: 0,0:13:31.15,0:13:34.47,Main03,,0000,0000,0000,,Я без проблем смогу защищать леди Таму\Nсамостоятельно.
Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:36.41,Main03,,0000,0000,0000,,Что-то непохоже.
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:38.06,Main03,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь на редкость безответственно!
Dialogue: 0,0:13:38.06,0:13:39.35,Main03,,0000,0000,0000,,Дебил!
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:43.97,Main03,,0000,0000,0000,,Я прошел через большее количество испытаний,\Nчем большинство из вас.
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:46.72,Main03,,0000,0000,0000,,У тебя, наверное, вся жизнь- сплошное испытание.
Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:50.30,Main03,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько у тебя жизней, если ты продолжишь\Nпопадаться в такие дурацкие ловушки.
Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:52.89,Main03,,0000,0000,0000,,Если понимаете, то уходите!
Dialogue: 0,0:13:52.89,0:13:54.63,Main03,,0000,0000,0000,,Эээ, ну тогда отпусти мой рукав.
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:56.45,Main03,,0000,0000,0000,,Хватка у тебя железная.
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:59.02,Main03,,0000,0000,0000,,Вот справьтесь с этим и уходите!
Dialogue: 0,0:13:59.60,0:14:00.65,Main03,,0000,0000,0000,,Чертов балласт!
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:04.65,Main03,,0000,0000,0000,,Чтобы защищать леди Таму, нужен\Nодин герой! Я!
Dialogue: 0,0:14:06.34,0:14:07.45,Main03,,0000,0000,0000,,Правда, он совсем как ты?
Dialogue: 0,0:14:09.06,0:14:12.13,Main03,,0000,0000,0000,,Ему сложно выражать свои чувства...
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:13.69,Main03,,0000,0000,0000,,Он постоянно прет против течения...
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:16.84,Main03,,0000,0000,0000,,полностью списан с тебя.
Dialogue: 0,0:14:19.45,0:14:23.21,Main03,,0000,0000,0000,,И ты меня таким\Nбесстыжим видишь?
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:28.31,Main03,,0000,0000,0000,,Пока я наблюдала за тобой и собирала информацию,
Dialogue: 0,0:14:28.31,0:14:32.73,Main03,,0000,0000,0000,,он развивался и превратился в существо,\Nеще более человечное, чем я.
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:35.75,Main03,,0000,0000,0000,,Поэтому, я не смогла остаться в стороне
Dialogue: 0,0:14:36.92,0:14:39.23,Main03,,0000,0000,0000,,и смотреть, как он умрет в одиночестве.
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:43.43,Main03,,0000,0000,0000,,Ты должен понимать...
Dialogue: 0,0:14:43.85,0:14:48.95,Main03,,0000,0000,0000,,почему он твердит, чтобы вы\Nушли и оставили его одного...
Dialogue: 0,0:14:50.21,0:14:52.78,Main03,,0000,0000,0000,,Почему он так враждебно ведет себя...
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:57.56,Main03,,0000,0000,0000,,Так ты свела нас вместе, чтобы...
Dialogue: 0,0:14:59.59,0:15:01.31,Main03,,0000,0000,0000,,Эй! Твое тело...
Dialogue: 0,0:15:02.12,0:15:05.42,Main03,,0000,0000,0000,,Кажется... что... Тапир...\Nдостиг...
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:08.41,Main03,,0000,0000,0000,,резервных файлов... которые...\Nсоздали эту копию...
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:12.02,Main03,,0000,0000,0000,,Времени... нет...
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:16.82,Main03,,0000,0000,0000,,Выслушаешь... мою... последнюю... просьбу?
Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:26.36,Main03,,0000,0000,0000,,Уже... наверное... невозможно\Nбудет... восстановить мою... систему...
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:35.20,Main03,,0000,0000,0000,,Тапир... уже... глубоко... проник...
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:38.63,Main03,,0000,0000,0000,,Если... так...
Dialogue: 0,0:15:41.18,0:15:45.19,Main03,,0000,0000,0000,,то он... не сможет... выжить...
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:51.47,Main03,,0000,0000,0000,,Забудь... обо... мне...
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:16:00.73,Main03,,0000,0000,0000,,Хотя бы... попробуй... его...\Nосвободить... отсюда...
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:09.34,Main03,,0000,0000,0000,,Мой др...г... который... защищал\Nменя... так... долго...
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:19.81,Main03,,0000,0000,0000,,Защити... моего друг...го.. друга...
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:37.17,Main03,,0000,0000,0000,,Тама...
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:39.79,Main03,,0000,0000,0000,,Прости, но я не могу выполнить твою просьбу.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:44.52,Main03,,0000,0000,0000,,Если он и правда мой клон,
Dialogue: 0,0:16:45.71,0:16:48.52,Main03,,0000,0000,0000,,он никогда на это не согласится.
Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:53.89,Main03,,0000,0000,0000,,Но я не позволю никому умереть.
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:57.17,Main03,,0000,0000,0000,,Ни твоим друзьям,
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:59.15,Main03,,0000,0000,0000,,ни своим.
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:14.59,Main03,,0000,0000,0000,,Слушать мою команду!
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:18.00,Main03,,0000,0000,0000,,Не пропускать никого в тронный зал!\NЧтобы даже крыса не проскочила!
Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:23.57,Main03,,0000,0000,0000,,Система этого мира скоро будет\Nв руках нас, Тапира!
Dialogue: 0,0:17:23.57,0:17:27.30,Main03,,0000,0000,0000,,Пока это не произошло, мы должны\Nзащищать Архизлодея Тапира!
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:29.96,Main03,,0000,0000,0000,,Победа уже не за горами!
Dialogue: 0,0:17:29.96,0:17:32.42,Main03,,0000,0000,0000,,Идите!
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:36.08,Main03,,0000,0000,0000,,Ч..Что?!
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:39.96,Main03,,0000,0000,0000,,Когда я сказал "идите",\Nя не это имел ввиду!
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:41.80,Main03,,0000,0000,0000,,Я не имел ввиду "идите и умрите"!
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:43.75,Main03,,0000,0000,0000,,Эй! Вернитесь, вы!
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:44.83,Main03,,0000,0000,0000,,Йоу.
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:49.54,Main03,,0000,0000,0000,,Я всегда хотел кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:56.20,Main03,,0000,0000,0000,,Как себя чувствует Архизлодей, когда\Nпо его голову приходит прокачанный до 99го левела герой?
Dialogue: 0,0:17:58.73,0:18:01.57,Main03,,0000,0000,0000,,Не хочется развернуться\Nи смыться?
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:06.19,Main03,,0000,0000,0000,,Или он сначала попытается прокачаться?
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:10.37,Main03,,0000,0000,0000,,Если так, то я бы посоветовал Пещеры Капилляров,\Nчто на западе.
Dialogue: 0,0:18:11.08,0:18:13.57,Main03,,0000,0000,0000,,Очень высокая вероятность наткнуться на\Nвирусы Жидких Металлических Слизей.
Dialogue: 0,0:18:11.08,0:18:13.57,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание: Монстры из Dragon Quest.]
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:17.82,Main03,,0000,0000,0000,,Но неважно, сколько уровней ты\Nеще прокачаешь.
Dialogue: 0,0:18:21.01,0:18:29.35,Main03,,0000,0000,0000,,Потому что, если умножить 99 на 2,\Nполучится герой 198 левела.
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:31.48,Main03,,0000,0000,0000,,Ну, только я уже на сотом.
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:33.37,Main03,,0000,0000,0000,,А я - на сто первом.
Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:35.90,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, на самом деле я на сто третьем.
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:45.53,Main03,,0000,0000,0000,,Этот мир уже находится под абсолютным контролем Тапира.
Dialogue: 0,0:18:45.53,0:18:49.08,Main03,,0000,0000,0000,,Вы ничего не измените.
Dialogue: 0,0:18:49.08,0:18:51.11,Main03,,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:55.28,Main03,,0000,0000,0000,,Вы что, не понимаете?
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:02.65,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, не кончено.
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:05.79,Main03,,0000,0000,0000,,Остается последний оплот безопасности.
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:10.20,Main03,,0000,0000,0000,,Пока я, Король Лейкоцитов,\Nвсе еще здесь,
Dialogue: 0,0:19:10.61,0:19:14.00,Main03,,0000,0000,0000,,этот мир продолжит существовать,\Nдаже со всеми отключенными системами!
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:18.70,Main03,,0000,0000,0000,,Я защищу леди Таму!
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:28.64,Main03,,0000,0000,0000,,Ты и правда веришь, что можешь \Nпобедить меня и спасти этот мир?
Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:31.82,Main03,,0000,0000,0000,,Король Лейкоцитов...
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:38.43,Main03,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько героев ты приведешь из\Nдругих миров, ты бессилен против меня.
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:41.16,Main03,,0000,0000,0000,,Гарантирую.
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:44.96,Main03,,0000,0000,0000,,Ты не можешь победить меня.
Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:50.00,Main03,,0000,0000,0000,,Ты не можешь меня даже ранить,\Nне то что победить!
Dialogue: 0,0:19:53.18,0:19:59.99,Main03,,0000,0000,0000,,Именно потому, что ты так долго сражался,\Nчтобы защитить этот мир...
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:05.33,Main03,,0000,0000,0000,,Потому, что ты любишь этот мир\Nбольше всех на свете...
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:08.65,Main03,,0000,0000,0000,,Ты не можешь победить меня.
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:17.23,Main03,,0000,0000,0000,,Э..это же...
Dialogue: 0,0:20:18.59,0:20:21.11,Main03,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:22.95,Main03,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:23.77,0:20:25.04,Main03,,0000,0000,0000,,Леди Тама!
Dialogue: 0,0:20:26.31,0:20:28.39,Main03,,0000,0000,0000,,Ч..что...
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:29.84,Main03,,0000,0000,0000,,Что за...?!
Dialogue: 0,0:20:29.84,0:20:32.09,Main03,,0000,0000,0000,,Почему здесь Тама-сан?!
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:34.30,Main03,,0000,0000,0000,,Почему Тама-сан - Архизлодей?!
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:37.93,Main03,,0000,0000,0000,,Ч..черт тебя возьми!
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:41.99,Main03,,0000,0000,0000,,Ты решил обмануть меня\Nвнешностью Тамы-сан!
Dialogue: 0,0:20:41.99,0:20:46.05,Main03,,0000,0000,0000,,Я не попадусь на такой дешевый трюк!
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:55.40,Main03,,0000,0000,0000,,Король Лейкоцитов!
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:21:00.14,Main03,,0000,0000,0000,,Я...Я не могу себя контролировать...
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:04.74,Main03,,0000,0000,0000,,Не могу подойти...
Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:07.19,Main03,,0000,0000,0000,,Как я и сказал...
Dialogue: 0,0:21:07.94,0:21:12.31,Main03,,0000,0000,0000,,Системы этого мира\Nпод нашим контролем.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.65,Main03,,0000,0000,0000,,Маскировки нет.
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:17.55,Main03,,0000,0000,0000,,Это - моя истинная форма.
Dialogue: 0,0:21:17.55,0:21:20.81,Main03,,0000,0000,0000,,Теперь это тело принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:21:20.81,0:21:24.56,Main03,,0000,0000,0000,,Ты пытаешься сражаться с той,
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:28.43,Main03,,0000,0000,0000,,кого защищал.
Dialogue: 0,0:21:28.99,0:21:32.15,Main03,,0000,0000,0000,,Как тот, кто был создан\Nзащищать этот мир,
Dialogue: 0,0:21:32.63,0:21:34.98,Main03,,0000,0000,0000,,ты не можешь не повиноваться мне.
Dialogue: 0,0:21:36.85,0:21:39.48,Main03,,0000,0000,0000,,То есть, мое устройство узнает тебя как\Nледи Таму
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:42.68,Main03,,0000,0000,0000,,и отказывается атаковать?
Dialogue: 0,0:21:44.14,0:21:45.56,Main03,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:21:45.56,0:21:47.61,Main03,,0000,0000,0000,,Как это может...?
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:50.92,Main03,,0000,0000,0000,,Как я и говорил, все кончено.
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:57.47,Main03,,0000,0000,0000,,Уничтожишь меня - уничтожишь весь этот мир.
Dialogue: 0,0:21:57.47,0:22:01.21,Main03,,0000,0000,0000,,Тебе больше нечего здесь защищать.
Dialogue: 0,0:22:02.76,0:22:05.11,Main03,,0000,0000,0000,,Все еще будешь пробовать сразить меня?
Dialogue: 0,0:22:05.74,0:22:10.64,Main03,,0000,0000,0000,,Попробуешь уничтожить вирус,\Nпускай и вместе с носителем?
Dialogue: 0,0:22:13.73,0:22:16.38,Main03,,0000,0000,0000,,Можешь ли ты убить Таму?
Dialogue: 0,0:22:21.82,0:22:23.65,Main03,,0000,0000,0000,,Firebane!!
Dialogue: 0,0:22:21.82,0:22:23.65,On Screen,,0000,0000,0000,,[Примечание:  Заклинание из Dragon Quest.]
Dialogue: 0,0:22:32.41,0:22:34.32,On Screen,,0000,0000,0000,,[Продолжение следует]
Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:53.02,op,,0000,0000,0000,,{\kf35}Сер{\kf35}дце {\kf35}мне {\kf35}бол{\kf35}ьше {\kf35}не под{\kf35}влас{\kf35}тно {\kf35}моё,
Dialogue: 0,0:22:53.11,0:22:56.71,op,,0000,0000,0000,,{\kf35}Деви{\kf35}чье се{\kf35}рдце {\kf35}от люб{\kf35}ви так {\kf35}дро{\kf35}ж{\kf35}ит.
Dialogue: 0,0:22:56.76,0:22:59.49,op,,0000,0000,0000,,{\kf35}В све{\kf35}те {\kf35}луны {\kf35}мы п{\kf35}орх{\kf35}аем {\kf60}так,
Dialogue: 0,0:23:00.45,0:23:03.76,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Буд{\kf30}то {\kf30}бы{\kf30} кто{\kf30}-то{\kf30} прес{\kf40}леду{\kf30}ет {\kf40}на{\kf30}с.
Dialogue: 0,0:23:03.85,0:23:05.30,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Быстрей и {\kf65}быстрей.
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:07.10,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}На крыл{\kf65}ьях своих.
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:08.87,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Печален {\kf65}сей мир.
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:11.02,op,,0000,0000,0000,,{\kf75}Но он {\kf75}так далёк.
Dialogue: 0,0:23:11.35,0:23:12.35,op,,0000,0000,0000,,{\kf55}Нужды не{\kf55}т ни в чём.
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:13.23,op,,0000,0000,0000,,{\pos(393,554)}{\kf55}(Давай, малышка)
Dialogue: 0,0:23:13.23,0:23:14.26,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Нужен тол{\kf50}ько ты.
Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:15.16,op,,0000,0000,0000,,{\pos(406,559)}{\kf82}(Скажи мне, малышка)
Dialogue: 0,0:23:15.16,0:23:15.93,op,,0000,0000,0000,,{\kf45}Прости {\kf45}меня.
Dialogue: 0,0:23:15.93,0:23:16.78,op,,0000,0000,0000,,{\pos(406,559)}{\kf85}(Почему же нет, крошка?)
Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:20.90,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Так {\kf70}краси{\kf70}в тот {\kf70}мир,
Dialogue: 0,0:23:21.68,0:23:24.18,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Тот, г{\kf60}де {\kf60}я ж{\kf65}иву,
Dialogue: 0,0:23:25.41,0:23:27.91,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Пото{\kf60}му что {\kf60}мир {\kf60}- ты!
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:31.03,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Я т{\kf60}ебя л{\kf60}юблю!
Dialogue: 0,0:23:32.84,0:23:35.12,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf70}Разноцв{\kf60}етен де{\kf60}серт.
Dialogue: 0,0:23:35.00,0:23:36.66,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Иди же {\kf60}ты ко {\kf15}мне)
Dialogue: 0,0:23:36.66,0:23:38.40,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Подел{\kf60}юсь с то{\kf60}бой им.
Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:40.32,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}({\kf60}Позволь м{\kf60}не рядо{\kf10}м быть)
Dialogue: 0,0:23:40.32,0:23:42.32,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Как свои{\kf60}м восто{\kf60}ргом.
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:43.81,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}({\kf60}Разве не {\kf60}видиш{\kf10}ь ты)
Dialogue: 0,0:23:43.81,0:23:44.86,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf80}Умоляю!
Dialogue: 0,0:23:44.86,0:23:47.57,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Полю{\kf60}би же {\kf60}ты мен{\kf10}я)
Dialogue: 0,0:23:47.57,0:23:48.97,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Любишь {\kf60}меня?
Dialogue: 0,0:23:48.82,0:23:51.22,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Иди же {\kf60}ты ко {\kf65}мне)
Dialogue: 0,0:23:51.02,0:23:52.32,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Я нужн{\kf60}а теб{\kf10}е?
Dialogue: 0,0:23:52.22,0:23:54.99,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Позволь м{\kf60}не рядо{\kf60}м быть)
Dialogue: 0,0:23:54.99,0:23:56.39,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Хочешь {\kf60}меня?
Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:58.26,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}({\kf60}Разве не {\kf60}видиш{\kf30}ь ты)
Dialogue: 0,0:23:58.26,0:23:59.66,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Любишь {\kf60}меня?
Dialogue: 0,0:23:59.38,0:24:02.38,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf90}(Полю{\kf80}би же {\kf80}ты мен{\kf20}я)
Dialogue: 0,0:24:04.96,0:24:15.80,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(444,12)}[Смотрите в следующей серии]
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:08.94,Main03,,0000,0000,0000,,Итак, мы оказались в безвыходном положении,\Nвстретившись лицом к лицу с
Dialogue: 0,0:24:08.94,0:24:10.97,Main03,,0000,0000,0000,,невероятной силой\NАрхизлодея Тапира...
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:14.42,Main03,,0000,0000,0000,,Наша последняя надежда - эти двое!
Dialogue: 0,0:24:14.42,0:24:15.20,Main03,,0000,0000,0000,,В следующей серии...
Dialogue: 0,0:24:15.20,0:24:17.60,Main03,,0000,0000,0000,,"Тама Квест IV: Вперед, к легенде..."
Dialogue: 0,0:24:15.20,0:24:17.60,On Screen,,0000,0000,0000,,{\an7}[Примечание: Пародия на субтитры\NDragon Quest III.]
Dialogue: 0,0:24:17.60,0:24:19.89,Main03,,0000,0000,0000,,Эм, это же были субтитры Dragon Quest III.
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:25.27,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Тама Квест закончится на следующей неделе!]
Dialogue: 0,0:24:25.27,0:24:29.86,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Сила Архизлодея Тапира\Nповергнет всех в каплю.]
Dialogue: 0,0:24:29.86,0:24:35.19,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Увидимся в следующий раз.]