← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 170 [480p] [5490D7C7].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,204
Style: Main01,Kabel BookC,30,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,JournalC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: On Screen red,AGOpusHRC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Main03,AGBengalyC,33,&H00BDBAB5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: op,AdventureC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ПЕРЕВОД,JakobXC,35,&H0042181A,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,40,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: 1564,PoligonC,35,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 55555,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:16.54,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Пока не {\kf60}подошло {\kf60}к концу {\kf60}чёрное и {\kf60}белое,
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:19.41,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Я хочу, чтоб {\kf60}кончил{\kf60}ось красн{\kf60}ое и белое.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.91,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Одиноче{\kf50}ство, что прин{\kf50}осит холо{\kf50}дный ве{\kf60}тер...
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.74,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Всё же, молод{\kf70}ость - лишь бол{\kf70}езнь, не т{\kf50}ак ли?
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.91,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Оградив с{\kf70}ердце {\kf70}сплошной {\kf70}стеной
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:32.14,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Мой взг{\kf70}ляд устре{\kf70}млён {\kf70}в небо.
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:35.16,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Все цвета{\kf70} уже исче{\kf70}зли.
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:39.24,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}И вот, {\kf70}мгнов{\kf70}енье с{\kf70}тало об{\kf70}жигать
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.47,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}'Как ск{\kf70}учн{\kf70}о'
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:45.64,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Слышу {\kf70}вновь {\kf70}и вно{\kf40}вь...
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:50.56,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Увер{\kf50}ен, {\kf50}в мир{\kf50}е ест{\kf50}ь тот, {\kf50}кто си{\kf50}льнее {\kf50}всех.
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:52.16,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf120}Я из...
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:55.06,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Stai{\kf60}rway {\kf60}Gene{\kf60}rat{\kf60}ion
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.16,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf50}Всё выше {\kf50}и выше {\kf50}по лестни{\kf50}цей я поды{\kf50}маюсь.
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:00.01,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf50}Ты слыши{\kf50}шь меня?
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:01.60,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf50}Связаны ли {\kf50}мы с тобою?
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:04.65,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}С тобой н{\kf70}а одном {\kf100}пути.
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:07.81,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}Lost In {\kf90}New Gene{\kf90}ration
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:09.35,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Где ж{\kf50}е я?
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:11.26,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Кричу {\kf60}тебе.
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:12.80,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Слышишь л{\kf70}и ты меня?
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:14.34,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Чувствуе{\kf70}шь ли его?
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:19.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Зву{\kf60}к мо{\kf60}его {\kf300}голоса.
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:22.41,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf80}А я пока продо{\kf80}лжу свой подъём.
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:27.07,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf300}Stairway
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.76,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\fad(800,100)\move(86,167,511,167}Перевод и оформление: OnigiriSubs
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.76,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\fad(800,100)\move(575,270,86,270}Перевод Stairway: Аксель и Zeeros21
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.76,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,Данный перевод не для коммерческого использования.
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:33.53,Main03,,0000,0000,0000,,Как я уже сказала...
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:38.43,Main03,,0000,0000,0000,,Все системы этого мира находятся под моим контролем.
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:43.14,Main03,,0000,0000,0000,,Победить меня - значит разрушить его.
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:46.38,Main03,,0000,0000,0000,,Снова будете пытаться меня убить?
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:51.39,Main03,,0000,0000,0000,,Хватит ли у вас смелости убить Таму?
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.91,Main03,,0000,0000,0000,,Огненное проклятье!!
Dialogue: 0,0:01:55.55,0:01:58.91,On Screen,,0000,0000,0000,,[Оригинальный вариант, "Бегирама" - заклинание из Dragon Quest]
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:09.14,On Screen,,0000,0000,0000,,["Внутрь легенды..."]
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:10.55,Main03,,0000,0000,0000,,Ау, ау, ау...
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:11.94,Main03,,0000,0000,0000,,Стойте! Минуточку! Тайм-аут!
Dialogue: 0,0:02:12.41,0:02:13.77,Main03,,0000,0000,0000,,Не-не, подождите!
Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:16.06,Main03,,0000,0000,0000,,Вы что, меня не слушали?!
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:19.37,Main03,,0000,0000,0000,,А? Ты что-то мямлила про предложение отдать нам полмира?
Dialogue: 0,0:02:19.37,0:02:21.80,Main03,,0000,0000,0000,,И, независимо от нашего ответа, всё бы кончилось дракой?
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:23.78,Main03,,0000,0000,0000,,Забудь. Кончится сплошными перебранками.
Dialogue: 0,0:02:23.78,0:02:25.33,Main03,,0000,0000,0000,,Это разве не Повелитель Драконов?
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.51,Main03,,0000,0000,0000,,Он же вообще меня не слушал.
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:30.23,Main03,,0000,0000,0000,,Этот Демон прелукавый слишком много молотит языком.
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:32.42,Main03,,0000,0000,0000,,Так что, большую часть я пропускаю мимо ушей.
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:34.80,Main03,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:39.25,Main03,,0000,0000,0000,,Любая атака на Демона Тапира навредит Таме-сама!
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:41.18,Main03,,0000,0000,0000,,Хоть немного думай перед тем, как делаешь ?!
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:43.91,Main03,,0000,0000,0000,,А вы не подумали о том, что сами сейчас её задели?!
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:45.31,Main03,,0000,0000,0000,,Вы же её всю избили?!
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:46.81,Main03,,0000,0000,0000,,А ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:49.43,Main03,,0000,0000,0000,,Катись отсюда!
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:51.34,Main03,,0000,0000,0000,,Сам катись!
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:53.45,Main03,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:53.45,0:02:54.94,Main03,,0000,0000,0000,,Вы что творите прямо перед врагом?!
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:56.73,Main03,,0000,0000,0000,,Будьте вы прокляты...
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:59.13,Main03,,0000,0000,0000,,Значит, вам всё равно, если это тело погибнет?
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:01.01,Main03,,0000,0000,0000,,Грязные ублюдки...
Dialogue: 0,0:03:01.01,0:03:02.81,Main03,,0000,0000,0000,,И после этого вы зовёте себя героями?!
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:04.45,Main03,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:03:05.13,0:03:08.00,Main03,,0000,0000,0000,,Вы, я вижу, сильные ребята.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.05,Main03,,0000,0000,0000,,Но сможете ли вы на меня напасть после того, как увидите это?
Dialogue: 0,0:03:11.72,0:03:15.70,Main03,,0000,0000,0000,,Король Лейкоцитов, помнишь ли ты лицо своего отца?
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:20.05,Main03,,0000,0000,0000,,Да, твой отец, предыдущий король, Фортега,
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:23.49,Main03,,0000,0000,0000,,свалился в анальное отверстие во время битвы со мной
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:25.61,Main03,,0000,0000,0000,,и трагически погиб.
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:30.12,Main03,,0000,0000,0000,,Но что бы ты сделал, если бы Фортега был жив?
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:38.65,Main03,,0000,0000,0000,,Что, если бы он страдал, будучи запертым внутри меня?
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:40.01,Main03,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:41.54,Main03,,0000,0000,0000,,Ты не...
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:43.24,Main03,,0000,0000,0000,,Да, именно...
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:47.20,Main03,,0000,0000,0000,,Сын мой...
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:48.97,Main03,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:50.00,Main03,,0000,0000,0000,,Эй! Стойте!
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.56,Main03,,0000,0000,0000,,Вы поторопились!
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:53.69,Main03,,0000,0000,0000,,Вы даже не дали мне показать лицо его отца!
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:54.86,Main03,,0000,0000,0000,,Я даже не договорил!
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:56.60,Main03,,0000,0000,0000,,И почему на этот раз меня ударили все сразу?!
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:04:01.17,Main03,,0000,0000,0000,,Что-то типа "Люк, я твой отец" в наше время уже никого не растрогают.
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:05.83,Main03,,0000,0000,0000,,В отличие от лица Тамы, это хоть бить можно, вот мы и используем этот шанс, чтобы тебя добить.
Dialogue: 0,0:04:05.83,0:04:10.10,Main03,,0000,0000,0000,,У вас вообще есть уважение к трагической встрече отца с сыном?!
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:13.16,Main03,,0000,0000,0000,,Никто уже не пользуется такой сюжетной линией, как "главгад - твой отец".
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:15.05,Main03,,0000,0000,0000,,Придумай что получше.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:24.20,Main03,,0000,0000,0000,,Твою ж мать!
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:27.98,Main03,,0000,0000,0000,,Я выдернул штепсель и потерял связь со всей системой!
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:28.70,Main03,,0000,0000,0000,,Штепсель?!
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:31.62,Main03,,0000,0000,0000,,Что за доисторические методы контроля?!
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:32.71,Main03,,0000,0000,0000,,Вот наш шанс!
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.72,Main03,,0000,0000,0000,,Теперь, когда он отделён от организма Тамы-сама,
Dialogue: 0,0:04:34.72,0:04:37.95,Main03,,0000,0000,0000,,мы можем атаковать его, не нанося ей вреда!
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:39.40,Main03,,0000,0000,0000,,Наш единственный шанс!
Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:40.15,Main03,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.22,Main03,,0000,0000,0000,,Не смейте меня недооценивать, щенки!
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:53.89,Main03,,0000,0000,0000,,С вашим жалким, второсортным оружием, вы не сможете одолеть меня,
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:05:00.46,Main03,,0000,0000,0000,,с моим продвинутым снаряжением и новым уровнем!
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:05.69,Main03,,0000,0000,0000,,Я уже не просто вирус.
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:08.99,Main03,,0000,0000,0000,,Я уже вышел за рамки человеческого понимания...
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:10.77,Main03,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:12.43,Main03,,0000,0000,0000,,Я - Бог!
Dialogue: 0,0:05:12.43,0:05:16.03,Main03,,0000,0000,0000,,Тот, с кем вы уже не сможете справиться...
Dialogue: 0,0:05:16.03,0:05:20.88,Main03,,0000,0000,0000,,Совершенное существо, известное как Бог!
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:22.50,Main03,,0000,0000,0000,,Бог...?
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:24.50,Main03,,0000,0000,0000,,Бог-шмог, блин.
Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:29.38,Main03,,0000,0000,0000,,Ты заслуживаешь такого звания,
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:31.98,Main03,,0000,0000,0000,,только сражаясь с кусками плесени на гнилом хлебе, Демон-Микроб.
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:35.77,Main03,,0000,0000,0000,,Тебе нечего здесь делать.
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:37.53,Main03,,0000,0000,0000,,Проваливай из Тамы-сан.
Dialogue: 0,0:05:37.53,0:05:41.51,Main03,,0000,0000,0000,,Мы больше не позволим тебе осквернять тело нашего друга.
Dialogue: 0,0:05:41.51,0:05:43.33,Main03,,0000,0000,0000,,Это битва станет решающей чисткой!
Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:44.35,Main03,,0000,0000,0000,,Вперёд, ребята!
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:47.71,Main03,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:47.71,0:05:48.48,Main03,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:51.11,Main03,,0000,0000,0000,,Моё тело двигается не так, как я хочу.
Dialogue: 0,0:05:51.11,0:05:52.85,Main03,,0000,0000,0000,,А? В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.61,Main03,,0000,0000,0000,,Что случилось с Кагурой?!
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:56.91,Main03,,0000,0000,0000,,П-П-Почему?!
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:59.34,Main03,,0000,0000,0000,,Почему тело Кагуры состоит из пикселей?!
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:00.80,Main03,,0000,0000,0000,,Ч-Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:02.41,Main03,,0000,0000,0000,,Она же не заразилась этим вирусом?
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:03.96,Main03,,0000,0000,0000,,Как это возможно...
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:07.30,Main03,,0000,0000,0000,,Как человек может заразиться компьютерным вирусом...
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:10.09,Main03,,0000,0000,0000,,Как я и сказал...
Dialogue: 0,0:06:10.09,0:06:15.51,Main03,,0000,0000,0000,,Я уже не какой-то компьютерный вирус!
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:18.05,Main03,,0000,0000,0000,,Шинпачи!
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:20.26,Main03,,0000,0000,0000,,Шинпачи! Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:21.94,Main03,,0000,0000,0000,,Вроде...
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:23.34,Main03,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:24.11,Main03,,0000,0000,0000,,Сжался...
Dialogue: 0,0:06:25.02,0:06:26.99,Main03,,0000,0000,0000,,М-М-Мои ноги укоротились!
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:29.20,Main03,,0000,0000,0000,,Похоже, ты в порядке.
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:30.31,Main03,,0000,0000,0000,,Разуй глаза!
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:31.60,Main03,,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:32.95,Main03,,0000,0000,0000,,Посмотри, чем стали мои ноги!
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:35.50,Main03,,0000,0000,0000,,Почему у меня даже заражение через задницу?!
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:38.78,Main03,,0000,0000,0000,,Уж лучше бы я целиком стал пиксельным!
Dialogue: 0,0:06:38.78,0:06:40.10,Main03,,0000,0000,0000,,А разве что-то изменилось?
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:42.64,Main03,,0000,0000,0000,,Ты ведь всегда был похож на Оружейный танк?
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:44.14,On Screen,,0000,0000,0000,,[Оружие из аниме Gundam]
Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:44.14,Main03,,0000,0000,0000,,Ты кого тут танком назвал?!
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:45.83,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-тян...
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:48.65,Main03,,0000,0000,0000,,Моё тело окаменело...не могу сдвинуться с места...
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:50.27,Main03,,0000,0000,0000,,Кагура! Держись!
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:51.30,Main03,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:53.21,Main03,,0000,0000,0000,,Число пикселей растёт!
Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:55.42,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан, моё тело тяжелеет!
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:56.25,Main03,,0000,0000,0000,,Шинпачи!
Dialogue: 0,0:06:56.25,0:06:57.74,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-тян...помоги мне...
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:06:58.33,Main03,,0000,0000,0000,,Кагура!
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.25,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан! Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:01.01,Main03,,0000,0000,0000,,Шинтанк!
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:02.55,Main03,,0000,0000,0000,,Ты кого Шинтанком назвал?!
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:04.51,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-тян...
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:04.47,Main03,,0000,0000,0000,,М-Моё тело...
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:16.22,Main03,,0000,0000,0000,,Чего ты завис?
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:16.99,Main03,,0000,0000,0000,,Жить надоело?
Dialogue: 0,0:07:18.09,0:07:19.09,Main03,,0000,0000,0000,,Они...
Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:19.76,Main03,,0000,0000,0000,,Поздно.
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:22.09,Main03,,0000,0000,0000,,Они полностью стали пиксельными.
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:23.25,Main03,,0000,0000,0000,,Сейчас нужно отступать!
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:26.52,Main03,,0000,0000,0000,,Кагура! Шинтанк!
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:29.59,Main03,,0000,0000,0000,,Вам от меня не скрыться!
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:36.26,Main03,,0000,0000,0000,,Похоже, своей силой он и впрямь превзошёл любой другой вирус.
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:42.41,Main03,,0000,0000,0000,,Его уровень позволяет ему контролировать любые вирусы,
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:44.49,Main03,,0000,0000,0000,,которые могут нанести вред даже человеку.
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:45.85,Main03,,0000,0000,0000,,Ты так не шути.
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:49.52,Main03,,0000,0000,0000,,Я слышал про аниматора, который так долго не мылся, что у него появилась плесень на члене,
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:52.61,Main03,,0000,0000,0000,,но чтобы человек заразился компьютерным вирусом!
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:05.77,Main03,,0000,0000,0000,,Похоже, времени тебе немного осталось.
Dialogue: 0,0:08:05.77,0:08:07.80,Main03,,0000,0000,0000,,Ты тоже скоро целиком будешь из пикселей.
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:09.20,Main03,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:08:09.20,0:08:11.80,Main03,,0000,0000,0000,,Почему враги вечно целятся сюда?!
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:13.98,Main03,,0000,0000,0000,,Это из-за того, что я им давно не пользовался?!
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:15.05,Main03,,0000,0000,0000,,Ты ещё расстроен?!
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:17.01,Main03,,0000,0000,0000,,Да это я просто по уши в дерьме!
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:19.46,Main03,,0000,0000,0000,,Мой член вообще станет нормальным?!
Dialogue: 0,0:08:19.46,0:08:22.87,Main03,,0000,0000,0000,,А Шинпачи с Кагурой?!
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:24.64,Main03,,0000,0000,0000,,Оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.20,Main03,,0000,0000,0000,,Я позабочусь обо всём.
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:28.16,Main03,,0000,0000,0000,,А ты и твои друзья...
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:29.75,Main03,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди!
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:31.31,Main03,,0000,0000,0000,,Сказал же, оставайся тут.
Dialogue: 0,0:08:32.32,0:08:36.82,Main03,,0000,0000,0000,,Кто защитит Таму-сама, если ты погибнешь?
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:41.62,Main03,,0000,0000,0000,,Ты что, не понимаешь, как она расстроится, если вас не станет?
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:47.09,Main03,,0000,0000,0000,,Я был создан, дабы служить Таме-сама.
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.67,Main03,,0000,0000,0000,,Мне больше нечего защищать.
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:52.64,Main03,,0000,0000,0000,,Я заменю тебя.
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:57.60,Main03,,0000,0000,0000,,Это я должен отдать свою жизнь за Таму-сама!
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:04.52,Main03,,0000,0000,0000,,Забудьте...про...меня...
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:12.52,Main03,,0000,0000,0000,,Постарайтесь...хотя бы...дать ему...\Nвыбраться...отсюда...
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:17.36,Main03,,0000,0000,0000,,Тама сказала мне то же самое.
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:22.87,Main03,,0000,0000,0000,,Сказала забыть о ней и защитить тебя.
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:26.67,Main03,,0000,0000,0000,,Вытащить тебя отсюда.
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:30.00,Main03,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я ответил,
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:33.32,Main03,,0000,0000,0000,,что если ты действительно моя копия,
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:35.87,Main03,,0000,0000,0000,,то ты не позволишь этому случиться.
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:43.25,Main03,,0000,0000,0000,,Даже если бы ты умер, то никогда не захотел бы покинуть это место, оставив кому-то всю работу.
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:47.03,Main03,,0000,0000,0000,,Кажется, я тебя переоценил.
Dialogue: 0,0:09:47.03,0:09:50.83,Main03,,0000,0000,0000,,Свалил на меня всё самое важное и убегаешь?
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:53.87,Main03,,0000,0000,0000,,Ты - моя копия.
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:58.40,Main03,,0000,0000,0000,,Но моя смерть ничего не значит. Пока жив ты, такие копии, можно создавать бесконечно.
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:02.79,Main03,,0000,0000,0000,,Никогда у меня не было настолько жалкой копии.
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:05.71,Main03,,0000,0000,0000,,У тебя нет ни шанса заменить меня.
Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:11.01,Main03,,0000,0000,0000,,И я отказываюсь заменять тебя.
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:14.23,Main03,,0000,0000,0000,,Никто не будет занимать ничьё место.
Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:18.60,Main03,,0000,0000,0000,,Никто здесь не сможет стать тебе заменой.
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:23.36,Main03,,0000,0000,0000,,И то, что ты скопирован с меня, и у тебя такое же лицо, ничего не значит.
Dialogue: 0,0:10:24.57,0:10:30.95,Main03,,0000,0000,0000,,Это ты посвятил свою жизнь защите Тамы, а не я.
Dialogue: 0,0:10:32.26,0:10:35.86,Main03,,0000,0000,0000,,Пока ты связан с Тамой, ты не какая-то копия и не чья-то замена.
Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:38.70,Main03,,0000,0000,0000,,Ты тот, кто всегда был рядом с ней...
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:44.18,Main03,,0000,0000,0000,,Близкий, незаменимый друг...
Dialogue: 0,0:10:50.89,0:10:53.90,Main03,,0000,0000,0000,,Если Тама действительно важна для тебя,
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:55.92,Main03,,0000,0000,0000,,то не зарекайся больше о своей смерти.
Dialogue: 0,0:10:56.55,0:10:59.47,Main03,,0000,0000,0000,,И никогда больше не называй себя заменой.
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:02.79,Main03,,0000,0000,0000,,Я сыт по горло нашими ссорами.
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:08.68,Main03,,0000,0000,0000,,Давай покончим с этим и выпьем потом, брат.
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:15.43,Main03,,0000,0000,0000,,Неохота мне что-то пить перебродивший сок.
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:20.53,Main03,,0000,0000,0000,,Другое дело, если у тебя найдётся Великолепная вода из Рокко, брат!
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:20.53,On Screen,,0000,0000,0000,,[Великолепная вода из Рокко - название минеральной воды из House Foods.]
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:35.54,Main03,,0000,0000,0000,,Смекаешь?
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:37.46,Main03,,0000,0000,0000,,Если мы не остановим его сейчас,
Dialogue: 0,0:11:37.46,0:11:39.02,Main03,,0000,0000,0000,,пострадает не только Тама-сама.
Dialogue: 0,0:11:39.02,0:11:42.75,Main03,,0000,0000,0000,,Вирусы заполонят весь мир
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:44.95,Main03,,0000,0000,0000,,Времени совсем не осталось.
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:50.52,Main03,,0000,0000,0000,,Нужно разобраться с ним, пока всё твоё тело не стало пиксельным!
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:55.52,Main03,,0000,0000,0000,,Мы вдвоём положим всему этому конец!
Dialogue: 0,0:11:57.14,0:11:59.04,Main03,,0000,0000,0000,,Жалкие отродья...
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:02.15,Main03,,0000,0000,0000,,Похоже, вы уже твёрдо решили склеить ласты.
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:04.95,Main03,,0000,0000,0000,,Вот и пришёл конец.
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:08.56,Main03,,0000,0000,0000,,Я накрою этот мир пеленой непроглядной тьмы.
Dialogue: 0,0:12:08.56,0:12:10.93,Main03,,0000,0000,0000,,Не останется ничего белого,
Dialogue: 0,0:12:10.93,0:12:14.96,Main03,,0000,0000,0000,,не останется ничего, кроме черноты!
Dialogue: 0,0:12:15.41,0:12:18.44,Main03,,0000,0000,0000,,От кого ничего не останется, так это от тебя, Демон-микроб.
Dialogue: 0,0:12:18.44,0:12:20.01,Main03,,0000,0000,0000,,Это конец, Тапир.
Dialogue: 0,0:12:20.87,0:12:23.80,Main03,,0000,0000,0000,,Посмотрим, что выживет - белое или чёрное!
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:25.99,Main03,,0000,0000,0000,,Пришло время решить это раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:29.69,Main03,,0000,0000,0000,,Прекращайте свой детский лепет, смерды!
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:32.81,Main03,,0000,0000,0000,,Отправляйтесь обратно в безграничный океан пикселей!
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.74,Main03,,0000,0000,0000,,Пора!
Dialogue: 0,0:12:34.74,0:12:36.90,Main03,,0000,0000,0000,,Дать волю всей своей силе!
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:38.21,Main03,,0000,0000,0000,,Вложить всё
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:40.43,Main03,,0000,0000,0000,,в этот удар!
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:42.03,Main03,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:46.99,Main03,,0000,0000,0000,,Что?! Они остановили волну?!
Dialogue: 0,0:12:50.06,0:12:51.52,Main03,,0000,0000,0000,,Будьте вы прокляты!
Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:53.08,Main03,,0000,0000,0000,,Играть со мной вздумали?!
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.54,Main03,,0000,0000,0000,,Хитрые мрази!
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:58.60,Main03,,0000,0000,0000,,Я сотру вас, нахалов, и вашу волну с лица Земли!
Dialogue: 0,0:13:06.29,0:13:08.72,Main03,,0000,0000,0000,,Моё тело превращается в пиксели...
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:12.61,Main03,,0000,0000,0000,,С этим ничего не сделаешь!
Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:15.17,Main03,,0000,0000,0000,,Никто меня не остановит!
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:21.00,Main03,,0000,0000,0000,,Мы так долго не продержимся.
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:23.86,Main03,,0000,0000,0000,,Такими темпами, мы оба в ящик сыграем.
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:25.36,Main03,,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:26.11,Main03,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:29.05,Main03,,0000,0000,0000,,Я буду его сдерживать.
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:32.62,Main03,,0000,0000,0000,,Пока я отвлекаю его, ты нанесёшь удар!
Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:35.39,Main03,,0000,0000,0000,,Сейчас он наверняка уязвим.
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:38.02,Main03,,0000,0000,0000,,Это наш единственный шанс!
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:44.38,Main03,,0000,0000,0000,,Как ты собрался его сдерживать, если у нас вдвоём еле-еле выходит, придурок?
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:45.58,Main03,,0000,0000,0000,,У меня есть план.
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:48.44,Main03,,0000,0000,0000,,К тому же, я не могу сдвинуться с места.
Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:52.19,Main03,,0000,0000,0000,,Только ты сможешь напасть на него.
Dialogue: 0,0:13:53.05,0:13:54.33,Main03,,0000,0000,0000,,Пошевеливайся!
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:56.10,Main03,,0000,0000,0000,,Пока ты ещё можешь двигаться!
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:59.02,Main03,,0000,0000,0000,,Мразь...
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:01.61,Main03,,0000,0000,0000,,Только попробуй забыть наше обещание.
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:03.53,Main03,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:05.51,Main03,,0000,0000,0000,,Ему со мной не справиться.
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:07.90,Main03,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, кто я?!
Dialogue: 0,0:14:09.27,0:14:10.67,Main03,,0000,0000,0000,,Саката Гинтоки.
Dialogue: 0,0:14:11.43,0:14:13.64,Main03,,0000,0000,0000,,Созданный по твоему образу и подобию.
Dialogue: 0,0:14:25.23,0:14:26.30,Main03,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:29.64,Main03,,0000,0000,0000,,Друг...
Dialogue: 0,0:14:31.94,0:14:36.35,Main03,,0000,0000,0000,,Сколько званий для какой-то копии...
Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:44.36,Main03,,0000,0000,0000,,Однако, не имеет значения, сколько имён мне дали,
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:49.87,Main03,,0000,0000,0000,,свой долг я не брошу...
Dialogue: 0,0:14:51.46,0:14:53.65,Main03,,0000,0000,0000,,Простите меня, Тама-сама.
Dialogue: 0,0:14:54.34,0:14:56.81,Main03,,0000,0000,0000,,Мой долг состоит не в том, чтобы жить,
Dialogue: 0,0:14:56.81,0:14:58.43,Main03,,0000,0000,0000,,а в том, чтобы защищать вас.
Dialogue: 0,0:14:59.30,0:15:02.90,Main03,,0000,0000,0000,,Я не могу жить ради кого-то,
Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:07.69,Main03,,0000,0000,0000,,но позвольте мне умереть ради своего друга...
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:12.01,Main03,,0000,0000,0000,,Умереть за своего брата!
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:20.27,Main03,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:22.33,Main03,,0000,0000,0000,,Такая волна энергии...
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:24.83,Main03,,0000,0000,0000,,Откуда у него столько силы?!
Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:27.37,Main03,,0000,0000,0000,,У меня её полно...
Dialogue: 0,0:15:28.16,0:15:31.86,Main03,,0000,0000,0000,,Вся моя жизнь...
Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:37.85,Main03,,0000,0000,0000,,Ты высвобождаешь всю свою жизненную силу?
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:38.80,Main03,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:15:38.80,0:15:41.30,Main03,,0000,0000,0000,,Если ты используешь её, тогда...
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:42.72,Main03,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:49.03,Main03,,0000,0000,0000,,Думаешь, вы, какие-то жалкие вирусы,
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:52.43,Main03,,0000,0000,0000,,сможете одолеть меня, Короля Лейкоцитов?
Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:54.43,Main03,,0000,0000,0000,,Одолеть...
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:59.21,Main03,,0000,0000,0000,,Сакату Гинтоки?! Да никогда!
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:22.96,Main03,,0000,0000,0000,,Все, присутствующие в этом теле, минуточку внимания.
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:27.45,Main03,,0000,0000,0000,,Вирус, заразивший это тело, побеждён.
Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:31.16,Main03,,0000,0000,0000,,Начинаются восстановительные работы.
Dialogue: 0,0:16:31.16,0:16:33.58,Main03,,0000,0000,0000,,Просьба всем выжившим членам охраны,
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:37.03,Main03,,0000,0000,0000,,покинуть свои рабочие места для создания детей.
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:43.97,Main03,,0000,0000,0000,,Всех вышивших вирусов, просим сменить униформу на белую.
Dialogue: 0,0:16:43.97,0:16:46.73,Main03,,0000,0000,0000,,Теперь вы находитесь под нашим контролем.
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:48.61,Main03,,0000,0000,0000,,Принимайте участие в создании детей.
Dialogue: 0,0:16:53.93,0:16:56.62,Main03,,0000,0000,0000,,Прости, я не сдержал слова...
Dialogue: 0,0:16:57.41,0:16:59.32,Main03,,0000,0000,0000,,Я по природе безответственнен.
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:01.16,Main03,,0000,0000,0000,,Совсем как ты.
Dialogue: 0,0:17:01.96,0:17:04.10,Main03,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:06.58,Main03,,0000,0000,0000,,Я не смог сдержать своё обещание Таме.
Dialogue: 0,0:17:06.97,0:17:08.83,Main03,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:11.24,Main03,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что когда-нибудь стану настолько бесполезен.
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:16.59,Main03,,0000,0000,0000,,Я был непревзойдённым защитником, пока не пришли вы.
Dialogue: 0,0:17:17.42,0:17:19.27,Main03,,0000,0000,0000,,Герой, оберегающий принцессу.
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:23.45,Main03,,0000,0000,0000,,Я должен быть счастлив отдать свою жизнь во спасение Тамы-сама.
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:31.86,Main03,,0000,0000,0000,,И вместо принцессы, погибаю за группу каких-то идиотов...
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:37.12,Main03,,0000,0000,0000,,Я много раз думал о своей смерти...
Dialogue: 0,0:17:37.12,0:17:38.35,Main03,,0000,0000,0000,,Но сейчас...
Dialogue: 0,0:17:39.11,0:17:41.78,Main03,,0000,0000,0000,,Я бы так хотел прожить ещё чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:49.38,Main03,,0000,0000,0000,,Так бы хотел ещё немного побыть с Тамой-сама и вами, ребята...
Dialogue: 0,0:17:50.32,0:17:51.61,Main03,,0000,0000,0000,,Король Лейкоцитов-сан...
Dialogue: 0,0:17:52.51,0:17:56.77,Main03,,0000,0000,0000,,Такие слова из уст копии, созданной на чью-то замену...
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:17:58.94,Main03,,0000,0000,0000,,От вас набрался...
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:03.12,Main03,,0000,0000,0000,,Похоже, я и впрямь уже ни на что не годен.
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:05.42,Main03,,0000,0000,0000,,Ты не прав.
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:08.00,Main03,,0000,0000,0000,,Ты не просто копия.
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:11.65,Main03,,0000,0000,0000,,Ты намного лучше меня.
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:14.89,Main03,,0000,0000,0000,,Ты смог защитить то, что хотел защищать.
Dialogue: 0,0:18:14.89,0:18:16.37,Main03,,0000,0000,0000,,Я говорю не только о Таме.
Dialogue: 0,0:18:16.37,0:18:17.66,Main03,,0000,0000,0000,,Но и о нас тоже.
Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:20.49,Main03,,0000,0000,0000,,Поэтому, не умирай.
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:22.39,Main03,,0000,0000,0000,,Ради нас.
Dialogue: 0,0:18:23.47,0:18:27.16,Main03,,0000,0000,0000,,Ты должен жить ради своих друзей, ради нас...
Dialogue: 0,0:18:28.76,0:18:31.75,Main03,,0000,0000,0000,,Я спокоен за Таму-сама, если рядом с ней будут такие люди, как вы.
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:33.81,Main03,,0000,0000,0000,,И потом, я больше не...
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:35.62,Main03,,0000,0000,0000,,Гинтоки-сама, ребята...
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:39.89,Main03,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, что защищали Короля Лейкоцитов всё это время.
Dialogue: 0,0:18:40.15,0:18:42.42,Main03,,0000,0000,0000,,Это Тама-сан! Голос Тамы-сан!
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:44.53,Main03,,0000,0000,0000,,Это Тама. Как ты?
Dialogue: 0,0:18:44.53,0:18:46.37,Main03,,0000,0000,0000,,Я тебя не вижу, где ты? Где ты есть?
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:48.75,Main03,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:50.87,Main03,,0000,0000,0000,,Здесь, прямо здесь.
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:52.10,Main03,,0000,0000,0000,,Малюсенькая!
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:53.42,Main03,,0000,0000,0000,,Т-Тама-сама...
Dialogue: 0,0:18:53.42,0:18:56.65,Main03,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Тама? Почему ты так уменьшилась?
Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:59.89,Main03,,0000,0000,0000,,Мой организм ещё не до конца восстановился,
Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:03.28,Main03,,0000,0000,0000,,но мне удалось прислать свою уменьшенную версию.
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:09.40,Main03,,0000,0000,0000,,Король Лейкоцитов, огромное спасибо тебе за то, что защищал меня всё это время.
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:12.75,Main03,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь защитить тебя.
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:14.81,Main03,,0000,0000,0000,,Тама-сан, вы можете...
Dialogue: 0,0:19:14.81,0:19:20.20,Main03,,0000,0000,0000,,Я проникну внутрь его тела и вылечу.
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:23.85,Main03,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе умереть, Король Лейкоцитов.
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:25.30,Main03,,0000,0000,0000,,Тама-сама...
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:27.75,Main03,,0000,0000,0000,,Тогда и мы пойдём.
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:30.08,Main03,,0000,0000,0000,,Нужно замошасить Гин-тяна.
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:32.98,On Screen,,0000,0000,0000,,[Мошасу - заклинание из Dragon Quest, позволяющее изменить облик одного из членов команды]
Dialogue: 0,0:19:30.08,0:19:32.98,Main03,,0000,0000,0000,,Но как же мы проникнем внутрь?
Dialogue: 0,0:19:32.98,0:19:34.55,Main03,,0000,0000,0000,,Мы слишком большие...
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:37.76,Main03,,0000,0000,0000,,Я ждал этих слов.
Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:41.69,Main03,,0000,0000,0000,,Для этого у меня есть волшебный молоток Z.
Dialogue: 0,0:19:41.69,0:19:44.95,Main03,,0000,0000,0000,,Ну-ка! Если хотите уменьшиться, встаньте в ряд!
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:47.15,Main03,,0000,0000,0000,,Я вас хорошенько размажу!
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:50.04,Main03,,0000,0000,0000,,О-Они...
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:51.73,Main03,,0000,0000,0000,,Вот тебе пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:52.28,0:19:56.94,Main03,,0000,0000,0000,,Ты уже не сможешь так просто отбросить собственную жизнь.
Dialogue: 0,0:19:57.57,0:20:01.00,Main03,,0000,0000,0000,,Ты не просто защитник Тамы.
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:06.29,Main03,,0000,0000,0000,,Теперь другие хотят защитить тебя в благодарность.
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:09.30,Main03,,0000,0000,0000,,Всё изворачиваются...
Dialogue: 0,0:20:09.70,0:20:12.72,Main03,,0000,0000,0000,,Совсем как лейкоциты.
Dialogue: 0,0:20:17.72,0:20:20.94,Main03,,0000,0000,0000,,Я мог стать копией только такого сложного человека, как ты.
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:29.22,Main03,,0000,0000,0000,,Даже сейчас я не могу найти слов, чтобы отблагодарить вас...
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:36.45,Main03,,0000,0000,0000,,А что бы ты сделал на моём месте?
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:43.27,Main03,,0000,0000,0000,,Улыбался.
Dialogue: 0,0:21:08.01,0:21:11.70,op,,0000,0000,0000,,{\kf35}Сер{\kf35}дце {\kf35}мне {\kf35}бол{\kf35}ьше {\kf35}не под{\kf35}влас{\kf35}тно {\kf35}моё,
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:15.39,op,,0000,0000,0000,,{\kf35}Деви{\kf35}чье се{\kf35}рдце {\kf35}от люб{\kf35}ви так {\kf35}дро{\kf35}ж{\kf35}ит.
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:18.17,op,,0000,0000,0000,,{\kf35}В све{\kf35}те {\kf35}луны {\kf35}мы п{\kf35}орх{\kf35}аем {\kf60}так,
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:22.44,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Буд{\kf30}то {\kf30}бы{\kf30} кто{\kf30}-то{\kf30} прес{\kf40}леду{\kf30}ет {\kf40}на{\kf30}с.
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:26.43,On Screen red,,0000,0000,0000,,Не знаем мы романдзи. Поэтому да простят нас исполнители за 2 и 3 куплеты.
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:26.43,1564,,0000,0000,0000,,{\kf50}Вирус {\kf50}подхв{\kf50}атила {\kf50}я в и{\kf50}нете
Dialogue: 0,0:21:26.43,0:21:30.03,1564,,0000,0000,0000,,{\kf50}и ста{\kf50}л м{\kf50}ой м{\kf50}ир как {\kf50}в Драгон{\kf50} Квесте.
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:32.81,1564,,0000,0000,0000,,{\kf50}Принц {\kf50}прекрасный з{\kf50}а меня {\kf50}чуть жизнь {\kf50}не отдал,
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:36.84,1564,,0000,0000,0000,,{\kf50}зуботы{\kf50}чиной {\kf50}в тот {\kf50}вирус {\kf50}ткнув... {\kf50}и зря...
Dialogue: 0,0:21:36.84,0:21:38.29,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Быстрей и {\kf65}быстрей.
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:40.01,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}На крыл{\kf65}ьях своих.
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:41.78,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Печален {\kf65}сей мир.
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:43.93,op,,0000,0000,0000,,{\kf75}Но он {\kf75}так далёк.
Dialogue: 0,0:21:44.26,0:21:45.26,op,,0000,0000,0000,,{\kf55}Нужды не{\kf55}т ни в чём.
Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:46.14,op,,0000,0000,0000,,{\pos(393,554)}{\kf55}(Давай, малышка)
Dialogue: 0,0:21:46.14,0:21:47.17,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Нужен тол{\kf50}ько ты.
Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:48.07,op,,0000,0000,0000,,{\pos(406,559)}{\kf82}(Скажи мне, малышка)
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:48.84,op,,0000,0000,0000,,{\kf45}Прости {\kf45}меня.
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:49.69,op,,0000,0000,0000,,{\pos(406,559)}{\kf85}(Почему же нет, крошка?)
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:53.81,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Так {\kf70}краси{\kf70}в тот {\kf70}мир,
Dialogue: 0,0:21:54.59,0:21:57.09,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Тот, г{\kf60}де {\kf60}я ж{\kf65}иву,
Dialogue: 0,0:21:58.32,0:22:00.82,1564,,0000,0000,0000,,{\kf60}Пото{\kf60}му что {\kf60}это {\kf60}- комп!
Dialogue: 0,0:22:01.89,0:22:03.85,1564,,0000,0000,0000,,{\kf60}А я{\kf60}тут пик{\kf60}сель!
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:08.11,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Так {\kf70}краси{\kf70}в тот {\kf70}мир,
Dialogue: 0,0:22:08.89,0:22:11.39,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Тот, г{\kf60}де {\kf60}я ж{\kf65}иву,
Dialogue: 0,0:22:12.62,0:22:15.12,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Пото{\kf60}му что {\kf60}мир {\kf60}- ты!
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:18.24,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Я т{\kf60}ебя л{\kf60}юблю!
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:22.33,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf70}Разноцв{\kf60}етен де{\kf60}серт.
Dialogue: 0,0:22:22.18,0:22:23.84,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Иди же {\kf60}ты ко {\kf15}мне)
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:25.68,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Подел{\kf60}юсь с то{\kf60}бой им.
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:27.60,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}({\kf60}Позволь м{\kf60}не рядо{\kf10}м быть)
Dialogue: 0,0:22:27.60,0:22:29.60,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Как свои{\kf60}м восто{\kf60}ргом.
Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:31.06,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}({\kf60}Разве не {\kf60}видиш{\kf10}ь ты)
Dialogue: 0,0:22:31.06,0:22:32.11,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf80}Умоляю!
Dialogue: 0,0:22:32.23,0:22:34.94,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Полю{\kf60}би же {\kf60}ты мен{\kf10}я)
Dialogue: 0,0:22:34.94,0:22:36.34,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Любишь {\kf60}меня?
Dialogue: 0,0:22:36.15,0:22:38.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Иди же {\kf60}ты ко {\kf65}мне)
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:39.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Я нужн{\kf60}а теб{\kf10}е?
Dialogue: 0,0:22:39.55,0:22:42.32,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Позволь м{\kf60}не рядо{\kf60}м быть)
Dialogue: 0,0:22:42.32,0:22:43.72,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Хочешь {\kf60}меня?
Dialogue: 0,0:22:43.32,0:22:45.58,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}({\kf60}Разве не {\kf60}видиш{\kf30}ь ты)
Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:47.28,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Любишь {\kf60}меня?
Dialogue: 0,0:22:47.00,0:22:50.00,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf90}(Полю{\kf80}би же {\kf80}ты мен{\kf20}я)
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:57.54,On Screen,,0000,0000,0000,,[Конец?]
Dialogue: 0,0:23:01.35,0:23:02.58,Main03,,0000,0000,0000,,Враг обнаружен.
Dialogue: 0,0:23:03.91,0:23:05.97,Main03,,0000,0000,0000,,Неопознанный вирус.
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.11,Main03,,0000,0000,0000,,На нас надвигается целая армия!
Dialogue: 0,0:23:09.11,0:23:10.51,Main03,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:23:11.27,0:23:15.56,Main03,,0000,0000,0000,,Мы ведь еще не оправились от нападения Тапира...
Dialogue: 0,0:23:16.70,0:23:20.45,Main03,,0000,0000,0000,,Разве мы сможем победить их, если мы в меньшинстве?
Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:22.03,Main03,,0000,0000,0000,,Чего хвосты поджали?
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:28.76,Main03,,0000,0000,0000,,Может быть уничтожен каждый белый флаг, но наша армия не будет брошена.
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:33.26,Main03,,0000,0000,0000,,Нас могут разгромить, но мы не будем одиноки.
Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:36.10,Main03,,0000,0000,0000,,Мы можем быть далеки друг от друга,
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:39.62,Main03,,0000,0000,0000,,но есть те, кто сражается за то же, что и мы.
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:42.19,Main03,,0000,0000,0000,,Они могут идти под другим флагом,
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:46.29,Main03,,0000,0000,0000,,но у нас есть друзья, обладающие таким же гордым, светлым духом!
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:49.96,Main03,,0000,0000,0000,,Даже армия в сто раз больше нашей
Dialogue: 0,0:23:51.85,0:23:53.99,Main03,,0000,0000,0000,,не сможет запятнать этот белый цвет!
Dialogue: 0,0:23:56.39,0:23:58.99,Main03,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:16.47,On Screen,,0000,0000,0000,,{\pos(444,12)}[Превью]
Dialogue: 0,0:24:06.01,0:24:08.59,Main03,,0000,0000,0000,,Это может случиться с каждым...
Dialogue: 0,0:24:08.59,0:24:11.61,Main03,,0000,0000,0000,,Даже с аниме-персонажем...
Dialogue: 0,0:24:11.61,0:24:16.82,Main03,,0000,0000,0000,,Пока на нас влияют гены, нездоровый образ жизни, стресс и другие факторы,
Dialogue: 0,0:24:16.47,0:24:19.98,On Screen,,0000,0000,0000,,["Что имеем не храним, потерявши плачем"]
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:19.50,Main03,,0000,0000,0000,,каждый может облысеть.
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:25.61,On Screen red,,0000,0000,0000,,{\q1}[На следующей неделе двойная серия. Если ты вечно всех копируешь, рано или поздно тебя засудят"]
Dialogue: 0,0:24:25.61,0:24:29.90,On Screen red,,0000,0000,0000,,{\q1}[Двое жуликов проникают в Йорозую, и не одни]
Dialogue: 0,0:24:29.90,0:24:35.27,On Screen red,,0000,0000,0000,,[До скорых встреч]