← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 171 [480p] [1F7FF922].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 600
PlayResX: 800
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,30,204
Style: Main01,Kabel BookC,30,&H00D1D1D1,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,JournalC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: On Screen red,AGOpusHRC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Main03,AGBengalyC,33,&H00BDBAB5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: op,AdventureC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ПЕРЕВОД,JakobXC,35,&H0042181A,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,40,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:16.54,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Пока не {\kf60}подошло {\kf60}к концу {\kf60}чёрное и {\kf60}белое,
Dialogue: 0,0:00:16.66,0:00:19.41,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Я хочу, чтоб {\kf60}кончил{\kf60}ось красн{\kf60}ое и белое.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.91,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Одиноче{\kf50}ство, что прин{\kf50}осит холо{\kf50}дный ве{\kf60}тер...
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.74,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Всё же, молод{\kf70}ость - лишь бол{\kf70}езнь, не т{\kf50}ак ли?
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.91,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Оградив с{\kf70}ердце {\kf70}сплошной {\kf70}стеной
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:32.14,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Мой взг{\kf70}ляд устре{\kf70}млён {\kf70}в небо.
Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:35.16,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Все цвета{\kf70} уже исче{\kf70}зли.
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:39.24,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}И вот, {\kf70}мгнов{\kf70}енье с{\kf70}тало об{\kf70}жигать
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.47,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}'Как ск{\kf70}учн{\kf70}о'
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:45.64,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Слышу {\kf70}вновь {\kf70}и вно{\kf40}вь...
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:50.56,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Увер{\kf50}ен, {\kf50}в мир{\kf50}е ест{\kf50}ь тот, {\kf50}кто си{\kf50}льнее {\kf50}всех.
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:52.16,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf120}Я из...
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:55.06,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Stai{\kf60}rway {\kf60}Gene{\kf60}rat{\kf60}ion
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.16,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf50}Всё выше {\kf50}и выше {\kf50}по лестни{\kf50}цей я поды{\kf50}маюсь.
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:00.01,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf50}Ты слыши{\kf50}шь меня?
Dialogue: 0,0:01:00.11,0:01:01.60,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf50}Связаны ли {\kf50}мы с тобою?
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:04.65,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}С тобой н{\kf70}а одном {\kf100}пути.
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:07.81,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf90}Lost In {\kf90}New Gene{\kf90}ration
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:09.35,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Где ж{\kf50}е я?
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:11.26,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Кричу {\kf60}тебе.
Dialogue: 0,0:01:11.26,0:01:12.80,op,All,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Слышишь л{\kf70}и ты меня?
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:14.34,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf70}Чувствуе{\kf70}шь ли его?
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:19.65,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf60}Зву{\kf60}к мо{\kf60}его {\kf300}голоса.
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:22.41,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf80}А я пока продо{\kf80}лжу свой подъём.
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:27.07,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf300}Stairway
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.76,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\fad(800,100)\move(86,167,511,167}Перевод и оформление: OnigiriSubs
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:28.76,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\fad(800,100)\move(575,270,86,270}Перевод Stairway: Аксель и Zeeros21
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:43.90,On Screen,,0000,0000,0000,,[Неофициальный спешл к 30-тилетию Mobile Suit Gundam]
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:04.82,Main03,,0000,0000,0000,,Шеф.
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:05.60,Main03,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:09.53,Main03,,0000,0000,0000,,Это и есть наша цель?
Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:10.78,Main03,,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:13.02,Main03,,0000,0000,0000,,Но разве в таком доме...
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:16.17,Main03,,0000,0000,0000,,А ты разве не знал?
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:16.90,Main03,,0000,0000,0000,,О чём вы...?
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:21.97,Main03,,0000,0000,0000,,Чем беднее и неопрятнее дом, тем больше денег в нём припрятано.
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:21.97,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на сюжетную линию Рамба Рал из Mobile Suit Gundam]
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:23.48,Main03,,0000,0000,0000,,Вот оно как...
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:25.69,Main03,,0000,0000,0000,,Ну что за ахинея?
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:27.18,Main03,,0000,0000,0000,,Почему Рамба Рал-то?
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:28.88,Main03,,0000,0000,0000,,Можешь притворяться кем хочешь,
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:30.33,Main03,,0000,0000,0000,,только меня не втягивай...
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:32.43,Main03,,0000,0000,0000,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:33.83,Main03,,0000,0000,0000,,Н-Нет...
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:35.56,Main03,,0000,0000,0000,,Тогда за работу!
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:37.20,Main03,,0000,0000,0000,,Пять минут - и всё готово!
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:37.88,Main03,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:43.84,On Screen red,,0000,0000,0000,,["Если будешь подражать другим, рано или поздно тебя засудят"]
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:03.68,Main03,,0000,0000,0000,,Ауч...
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:05.41,Main03,,0000,0000,0000,,А? Рал-сама?
Dialogue: 0,0:03:05.97,0:03:06.91,Main03,,0000,0000,0000,,То есть, Нанба-сан?
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:09.53,Main03,,0000,0000,0000,,Ась? Странно это...
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:12.61,Main03,,0000,0000,0000,,Нанба-сан...
Dialogue: 0,0:03:12.61,0:03:14.15,Main03,,0000,0000,0000,,И что это было?!
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:15.88,Main03,,0000,0000,0000,,Не смей расслабляться на поле боя!
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:18.09,Main03,,0000,0000,0000,,Ты меня едва не напугал!
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:20.80,Main03,,0000,0000,0000,,Да он в штаны наложил.
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:20.86,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на сюжетную линию Джейн из Mobile Suit Gundam]
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:24.24,Main03,,0000,0000,0000,,Клэмп, стой!
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:24.24,On Screen,,0000,0000,0000,,[Клэмп - заместитель Рамбы Рал из Mobile Suit Gundam]
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:29.05,Main03,,0000,0000,0000,,Мацуда я...
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:30.35,Main03,,0000,0000,0000,,Ты слишком неосторожен.
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.47,Main03,,0000,0000,0000,,Соберись, или моргнуть не успеешь, как помрёшь!
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:33.93,Main03,,0000,0000,0000,,П-Понял...
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:34.94,Main03,,0000,0000,0000,,Скажи их!
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:35.80,Main03,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:38.74,Main03,,0000,0000,0000,,Скажи три главных правила, которым я тебя учил!
Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:40.51,Main03,,0000,0000,0000,,П-Простите...
Dialogue: 0,0:03:40.51,0:03:41.55,Main03,,0000,0000,0000,,Ым...
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:42.59,Main03,,0000,0000,0000,,Первое!
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:46.80,Main03,,0000,0000,0000,,Ничего лишний раз не трогай, чтобы не оставлять улик!
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:48.11,Main03,,0000,0000,0000,,Второе!
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:51.32,Main03,,0000,0000,0000,,Не бери того, что не представляет никакой ценности!
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:53.19,Main03,,0000,0000,0000,,И самое главное!
Dialogue: 0,0:03:53.19,0:03:56.21,Main03,,0000,0000,0000,,Конспирируйся.
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:57.62,Main03,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:02.68,Main03,,0000,0000,0000,,Я смог выжить на этом поле боя, только благодаря соблюдению этих правил!
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:04.88,Main03,,0000,0000,0000,,Всегда помни о них!
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:06.66,Main03,,0000,0000,0000,,Шеф!
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:07.43,Main03,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:09.63,Main03,,0000,0000,0000,,Вот и славно.
Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:10.43,Main03,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:16.35,Main03,,0000,0000,0000,,Вот оно...
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:29.15,Main03,,0000,0000,0000,,Акус, стой!
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:29.15,On Screen,,0000,0000,0000,,[Акус - офицер отделения Рамбы Рал из Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:04:29.15,0:04:30.86,Main03,,0000,0000,0000,,Мацуда я.
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:31.64,Main03,,0000,0000,0000,,Кто-то идёт!
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:32.95,Main03,,0000,0000,0000,,Прячься!
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:34.29,Main03,,0000,0000,0000,,Саката-сан.
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:36.80,Main03,,0000,0000,0000,,Хозяин вернулся?
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:38.09,Main03,,0000,0000,0000,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.80,Main03,,0000,0000,0000,,Но нам сейчас лучше переждать и убедиться.
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:43.00,Main03,,0000,0000,0000,,Саката-сан!
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:47.19,Main03,,0000,0000,0000,,Саката-сан?
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:52.03,Main03,,0000,0000,0000,,Слабоумный Саката-сан?
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:03.24,Main03,,0000,0000,0000,,Мобильный воин Объединения- такое ч-чудовище?!
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:03.24,On Screen,,0000,0000,0000,,[Известная сюжетная линия, созданная Чаром Азнабле в Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:05:04.23,0:05:05.50,Main03,,0000,0000,0000,,Ладно вам...
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:06.86,Main03,,0000,0000,0000,,Даже командующий лейтенант Чар...
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:06.86,On Screen,,0000,0000,0000,,[Чар Азнабле из Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:11.73,Main03,,0000,0000,0000,,Я пришла взять с вас ренту.
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.98,Main03,,0000,0000,0000,,Обнаружено четыре живых организма.
Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:24.99,Main03,,0000,0000,0000,,Однако, Гинтоки-сама здесь, видимо, нет.
Dialogue: 0,0:05:24.99,0:05:25.96,Main03,,0000,0000,0000,,Вернусь позднее.
Dialogue: 0,0:05:30.82,0:05:32.16,Main03,,0000,0000,0000,,Она ушла?
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.85,Main03,,0000,0000,0000,,Или, скорее, соизволила уйти...
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.96,Main03,,0000,0000,0000,,Фу ты, натоптала.
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:40.41,Main03,,0000,0000,0000,,Эта женщина...
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:42.80,Main03,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:45.88,Main03,,0000,0000,0000,,Меня беспокоит то, что она сказала.
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:46.98,Main03,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:50.02,Main03,,0000,0000,0000,,Она сказала, что в этой комнате четыре живых организма.
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:55.13,Main03,,0000,0000,0000,,{\pos(208,589)}Первый это...
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:55.13,Main03,,0000,0000,0000,,{\pos(496,589)}о нём можно забыть.
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:57.08,Main03,,0000,0000,0000,,Второй - Рал-сама.
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:58.93,Main03,,0000,0000,0000,,Третий - это я.
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:00.29,Main03,,0000,0000,0000,,Остался ещё один!
Dialogue: 0,0:06:04.31,0:06:06.28,Main03,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:09.29,Main03,,0000,0000,0000,,Новое оружие Объединения?
Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:09.29,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:10.39,Main03,,0000,0000,0000,,Оно как раз белое...
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:10.39,On Screen,,0000,0000,0000,,[Гандам белого цвета.]
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:12.12,Main03,,0000,0000,0000,,Это пёсик.
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:16.02,Main03,,0000,0000,0000,,Да вижу я, что пёсик, меня его размеры смущают...
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:18.49,Main03,,0000,0000,0000,,Размер не имеет значения!
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:20.85,Main03,,0000,0000,0000,,Как раз имеет.
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:22.83,Main03,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:24.77,Main03,,0000,0000,0000,,Я подготовился к встрече со сторожевыми собаками.
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:25.82,Main03,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:27.44,Main03,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:30.28,Main03,,0000,0000,0000,,Давай, щеночек.
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:32.22,Main03,,0000,0000,0000,,Это вкусная печенька.
Dialogue: 0,0:06:32.22,0:06:33.73,Main03,,0000,0000,0000,,Теперь будь хорошим мальчиком...
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:41.36,Main03,,0000,0000,0000,,Козун, жив ли ты?
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:41.36,On Screen,,0000,0000,0000,,[Козун - офицер в отделении Рамбы Рал из Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:43.43,Main03,,0000,0000,0000,,Мацуда я...
Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:45.99,Main03,,0000,0000,0000,,И я еле живой...
Dialogue: 0,0:06:45.99,0:06:47.20,Main03,,0000,0000,0000,,Я был слишком беспечен...
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:51.89,Main03,,0000,0000,0000,,Я, Рамба Рал, забыл о битве в самый её разгар...
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:54.41,Main03,,0000,0000,0000,,Может, мы домой пойдём?
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:56.57,Main03,,0000,0000,0000,,Эй, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:59.60,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан, ты тут?
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:00.78,Main03,,0000,0000,0000,,Подкрепление?!
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:02.40,Main03,,0000,0000,0000,,Не смотри сюда, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:04.06,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан...
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:15.33,Main03,,0000,0000,0000,,Что? Он берёт чужую еду из холодильника?!
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:20.97,Main03,,0000,0000,0000,,Да вы шутите!
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:24.40,Main03,,0000,0000,0000,,Пришёл как к себе домой?!
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:35.34,Main03,,0000,0000,0000,,Похоже, Гин-сана нет дома, так что, пойду я.
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:38.14,Main03,,0000,0000,0000,,Стетч, ты тоже это видел?
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:38.14,On Screen,,0000,0000,0000,,[Стетч - капрал в отделении Рамбы Рал в Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:39.11,Main03,,0000,0000,0000,,Мацуда я.
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:42.22,Main03,,0000,0000,0000,,Такого салагу тяжело скопировать.
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:45.73,Main03,,0000,0000,0000,,Ёлки, мы уже нарушили два из трёх правил.
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:46.63,Main03,,0000,0000,0000,,Надо отступать...
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:48.03,Main03,,0000,0000,0000,,А вы что тут делаете?
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:50.88,Main03,,0000,0000,0000,,А мы, мы..
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:54.03,On Screen,,0000,0000,0000,,["Здрасьте!"]
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:52.69,Main03,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:54.03,Main03,,0000,0000,0000,,Гинтоки тут нет, случайно?
Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:56.78,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, Гинтоки-сана не...
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:57.98,Main03,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:07:57.98,0:07:59.33,Main03,,0000,0000,0000,,Похоже, выбора нет...
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:01.73,Main03,,0000,0000,0000,,Да мы ничего ещё не сказали!
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:03.35,Main03,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:05.24,Main03,,0000,0000,0000,,А вы кто будете?
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:07.53,Main03,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:10.67,Main03,,0000,0000,0000,,Минутку, я вас где-то уже видел.
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:12.95,Main03,,0000,0000,0000,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.60,Main03,,0000,0000,0000,,Вам только кажется.
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:16.22,Main03,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:25.12,On Screen,,0000,0000,0000,,[Если увидите их, звоните в полицию!]
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:27.71,Main03,,0000,0000,0000,,Мм? У меня что-то на лице?
Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:29.57,Main03,,0000,0000,0000,,Да Вам кажется.
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:34.45,Main03,,0000,0000,0000,,Точно! Я знаю!
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:38.95,Main03,,0000,0000,0000,,Это голос...
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:41.20,Main03,,0000,0000,0000,,Ми**** Мауса!
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:41.20,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на "Микки". Дисней строго следит за соблюдением авторских прав]
Dialogue: 0,0:08:43.53,0:08:45.29,Main03,,0000,0000,0000,,Ну, или его голос.
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:48.06,Main03,,0000,0000,0000,,А этот - До**льд.
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:48.06,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на Дональда Дака.]
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:50.27,Main03,,0000,0000,0000,,Как же хочется ему высказать!
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:51.25,Main03,,0000,0000,0000,,Всё пропало, шеф!
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:52.94,Main03,,0000,0000,0000,,Я даже вижу, как движутся секунды!
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:52.94,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на известную сюжетную линию Лалы Сьюн из Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:54.46,Main03,,0000,0000,0000,,Зейган, не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:54.46,On Screen,,0000,0000,0000,,[Зейган - член отделения Рамбы Рал из "Mobile Suit Gundam".]
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:55.34,Main03,,0000,0000,0000,,Мацуда я.
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:56.88,Main03,,0000,0000,0000,,Он живёт в своём выдуманном мире.
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:59.22,Main03,,0000,0000,0000,,Мы любой ценой доведём свою миссию до конца!
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:01.96,Main03,,0000,0000,0000,,Я Кацура Котаро!
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:03.26,Main03,,0000,0000,0000,,Рад знакомству!
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:04.08,Main03,,0000,0000,0000,,Дело плохо.
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:05.98,Main03,,0000,0000,0000,,У него уже мозги набекрень съехали.
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:06.83,Main03,,0000,0000,0000,,Сказочный трендец.
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:09.19,On Screen,,0000,0000,0000,,{\q1}[Употреблённое слово "Онико (дитя демона)", означает ребёнка, непохожего на своих родителей. Использовалось в Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:09.19,Main03,,0000,0000,0000,,***ки и его друзья...
Dialogue: 0,0:09:09.19,0:09:12.48,Main03,,0000,0000,0000,,От одной мысли моя душа поёт.
Dialogue: 0,0:09:12.73,0:09:14.77,Main03,,0000,0000,0000,,Что это за дом?
Dialogue: 0,0:09:14.77,0:09:17.19,Main03,,0000,0000,0000,,Одни психи ошиваются.
Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:18.43,Main03,,0000,0000,0000,,И не говори...
Dialogue: 0,0:09:18.43,0:09:20.38,Main03,,0000,0000,0000,,Времена меняются.
Dialogue: 0,0:09:20.38,0:09:23.00,Main03,,0000,0000,0000,,Умом их не понять...
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:24.25,Main03,,0000,0000,0000,,С ними бесполезно иметь дело...
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:25.48,Main03,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:27.02,Main03,,0000,0000,0000,,Нравишься ты мне, парень.
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:27.02,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на сюжетную линию Рамбы Рал из Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:29.42,Main03,,0000,0000,0000,,Тебе хватает смелости говорить то, что ты думаешь.
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:31.46,Main03,,0000,0000,0000,,Что? Вы же не...
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:34.97,Main03,,0000,0000,0000,,Не хочешь к нам примкнуть?
Dialogue: 0,0:09:35.72,0:09:37.18,Main03,,0000,0000,0000,,Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:38.87,Main03,,0000,0000,0000,,Мы легки на руку.
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:40.03,Main03,,0000,0000,0000,,Это такая честь!
Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:41.30,Main03,,0000,0000,0000,,Тогда мы...
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:44.68,Main03,,0000,0000,0000,,А что вы, товарищи, делаете в моём доме без моего ведома?
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:46.12,Main03,,0000,0000,0000,,Ыа!
Dialogue: 0,0:09:46.96,0:09:50.14,On Screen,,0000,0000,0000,,["Добро пожаловать домой"]
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:49.54,Main03,,0000,0000,0000,,Гинтоки, ты как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:50.75,Main03,,0000,0000,0000,,Угадай, что случилось?
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:52.94,Main03,,0000,0000,0000,,И кто эти люди?
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:00.32,Main03,,0000,0000,0000,,Ты особенный, Хамон.
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:00.32,On Screen,,0000,0000,0000,,[Кроули Хамон - помощник и возлюбленная Рамбы Рал из Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:01.51,Main03,,0000,0000,0000,,Мацуда я.
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:03.62,Main03,,0000,0000,0000,,Мне нравятся твои глаза.
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:03.62,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на сюжетную линию Рамбы Рал из Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:06.68,Main03,,0000,0000,0000,,Обычно мне говорят, что у меня глаза дохлой рыбы.
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:08.29,Main03,,0000,0000,0000,,У тебя есть характер.
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:08.29,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на сюжетную линию Рамбы Рал из Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:09.64,Main03,,0000,0000,0000,,Ты и впрямь мне нравишься.
Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:09.64,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на сюжетную линию Рамбы Рал из Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:10:09.64,0:10:11.87,Main03,,0000,0000,0000,,Вообще не понимаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:13.51,Main03,,0000,0000,0000,,Узнаю Рал-сама.
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:18.20,Main03,,0000,0000,0000,,Он сменил тему, но не говорит ничего конкретного, чтобы всех запутать!
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.07,Main03,,0000,0000,0000,,Ты ведь Гинтоки, да?
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.07,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на сюжетную линию Рамбы Рал из Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:21.74,Main03,,0000,0000,0000,,Я восхищён тобой.
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:23.24,Main03,,0000,0000,0000,,Уверен, ты нас поддержишь.
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.69,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан! Это грабители!
Dialogue: 0,0:10:37.16,0:10:38.47,Main03,,0000,0000,0000,,Неплохо, парень.
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:41.83,Main03,,0000,0000,0000,,Но это не твоя заслуга.
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:44.42,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на сюжетную линию Рамбы Рал из Mobile Suit Gundam.]
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:44.42,Main03,,0000,0000,0000,,Всё благодаря этой сталкерше...
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:50.36,Main03,,0000,0000,0000,,Все вон из моего дома!
Dialogue: 0,0:10:51.15,0:10:55.97,Main03,,0000,0000,0000,,Ми**** *****!
Dialogue: 0,0:10:56.55,0:10:58.37,Main03,,0000,0000,0000,,Кто-кто?
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:17.78,Main03,,0000,0000,0000,,А ну, заткнулся, лысый!
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:24.35,Main03,,0000,0000,0000,,Я явно перепил...
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:25.87,Main03,,0000,0000,0000,,Башка раскалывается...
Dialogue: 0,0:11:31.75,0:11:33.94,Main03,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно. Встаю.
Dialogue: 0,0:11:33.94,0:11:35.20,Main03,,0000,0000,0000,,Понял я.
Dialogue: 0,0:11:37.41,0:11:40.58,Main03,,0000,0000,0000,,Пойду приму душ, выведу всю эту дрянь из организма.
Dialogue: 0,0:11:56.69,0:11:58.26,Main03,,0000,0000,0000,,Так-то лучше...
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:00.16,Main03,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:04.37,Main03,,0000,0000,0000,,Это что? А?
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:05.39,Main03,,0000,0000,0000,,Не-не-не. Нет.
Dialogue: 0,0:12:05.39,0:12:06.52,Main03,,0000,0000,0000,,Не может этого быть.
Dialogue: 0,0:12:06.52,0:12:08.30,Main03,,0000,0000,0000,,У меня больше волос, чем у обычного человека.
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:10.54,Main03,,0000,0000,0000,,У меня вьются волосы, так что этого не может быть.
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:13.33,Main03,,0000,0000,0000,,У меня так много волос, что я прошу парикмахера их проредить.
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:14.83,Main03,,0000,0000,0000,,Это мне только кажется.
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:18.70,Main03,,0000,0000,0000,,Я, наверное, вчера дёргал себя за волосы по пьяни...
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:21.02,Main03,,0000,0000,0000,,Ч...Чт...
Dialogue: 0,0:12:21.02,0:12:22.57,Main03,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:29.31,Main03,,0000,0000,0000,,Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:35.30,On Screen red,,0000,0000,0000,,["Что имеем не храним, потерявши плачем"]
Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:37.76,Main03,,0000,0000,0000,,Я-я-я ничего не понимаю. Я-я, что происходит?!
Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:41.44,Main03,,0000,0000,0000,,Нехорошо это, я думаю. В чём дело-то, я не пойму?!
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:42.85,Main03,,0000,0000,0000,,Достал со своим "я-я-я"!
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:44.02,Main03,,0000,0000,0000,,Это что, разводилово? Вроде "Это я, я"?
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:47.27,On Screen,,0000,0000,0000,,{\q1}[Известная афера "Это я, я", состоящая в том, что мошенник звонит кому-то, повторяя "Это я", представляется родственником жертвы и просит положить деньги на его банковский счёт]
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:45.59,Main03,,0000,0000,0000,,А, Кагура-тян.
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:47.27,Main03,,0000,0000,0000,,Я это... Странно я это... плохо дело!
Dialogue: 0,0:12:47.27,0:12:48.01,Main03,,0000,0000,0000,,Я, я, я не знаю!
Dialogue: 0,0:12:48.63,0:12:50.04,Main03,,0000,0000,0000,,Что я не знаю?
Dialogue: 0,0:12:50.31,0:12:51.67,Main03,,0000,0000,0000,,Это я не знаю!
Dialogue: 0,0:12:53.07,0:12:54.44,Main03,,0000,0000,0000,,А? Кагура-тян?
Dialogue: 0,0:12:54.44,0:12:55.25,Main03,,0000,0000,0000,,Твои волосы...
Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:57.32,Main03,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:12:59.35,Main03,,0000,0000,0000,,Где твои волосы...
Dialogue: 0,0:12:59.35,0:13:01.78,Main03,,0000,0000,0000,,Да вот она я, тут.
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:03.93,Main03,,0000,0000,0000,,Что за мать твою?!
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:05.77,Main03,,0000,0000,0000,,Эти штуковины нужны, чтобы скрывать такую ужасную правду?!
Dialogue: 0,0:13:05.77,0:13:08.32,Main03,,0000,0000,0000,,Они вчера утром свалились.
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:10.67,Main03,,0000,0000,0000,,Но прикрепить назад не так уж сложно.
Dialogue: 0,0:13:10.67,0:13:12.12,Main03,,0000,0000,0000,,Да я не об этом...
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:14.25,Main03,,0000,0000,0000,,Это ты, наверное, от папы унаследовала.
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:15.51,Main03,,0000,0000,0000,,Знаешь, папа передал.
Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:17.18,Main03,,0000,0000,0000,,Теперь по телефону папой представляются?
Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:18.53,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пародия на аферу "Это я, я"]
Dialogue: 0,0:13:17.18,0:13:18.53,Main03,,0000,0000,0000,,Это новый вид аферы?
Dialogue: 0,0:13:18.53,0:13:20.90,Main03,,0000,0000,0000,,Да нет, я про твои гены.
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:23.15,Main03,,0000,0000,0000,,Разве ты от своего папеньки не унаследовала кое-что?
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:24.36,Main03,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:25.56,Main03,,0000,0000,0000,,Теперь ты переключился на тему с наследством.
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:27.08,Main03,,0000,0000,0000,,Очередная уловка мошенников?
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:30.18,Main03,,0000,0000,0000,,Ты мне зубы-то не заговаривай!
Dialogue: 0,0:13:30.18,0:13:33.01,Main03,,0000,0000,0000,,Это не афера.
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:35.05,Main03,,0000,0000,0000,,Можешь сколько угодно притворяться моим сыном.
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:37.07,Main03,,0000,0000,0000,,Но меня так просто не обмануть!
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:38.20,Main03,,0000,0000,0000,,Грязный самозванец!
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:39.43,Main03,,0000,0000,0000,,Покажи своё истинное лицо!
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:40.92,Main03,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.00,Main03,,0000,0000,0000,,Не до этого сейчас, правда! Прошу! Перестань!
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:44.34,Main03,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:46.93,Main03,,0000,0000,0000,,Шинпачи! Ты как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:48.80,Main03,,0000,0000,0000,,Что у вас за шум с утра пораньше?
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:50.31,Main03,,0000,0000,0000,,У нас тут серьёзная проблема.
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:51.52,Main03,,0000,0000,0000,,У нас с Кагурой выпадают...
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:52.71,Main03,,0000,0000,0000,,Ауч...
Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:53.84,Main03,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:55.56,Main03,,0000,0000,0000,,Вы с Кагурой-тян здесь, никуда не делись.
Dialogue: 0,0:13:55.79,0:13:57.00,Main03,,0000,0000,0000,,Да я не про это!
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:58.69,Main03,,0000,0000,0000,,У меня всё меньше и меньше волос!
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:13:59.79,Main03,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:01.11,Main03,,0000,0000,0000,,Тебе слышится какой-то голос?
Dialogue: 0,0:14:01.32,0:14:04.55,Main03,,0000,0000,0000,,У кого-то проблемы со слухом...
Dialogue: 0,0:14:04.55,0:14:06.16,Main03,,0000,0000,0000,,Теперь ещё и прикидываешься умалишённым?!
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:07.86,Main03,,0000,0000,0000,,Хочешь развести нас на деньги, якобы на лечение!
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:09.09,Main03,,0000,0000,0000,,Да будьте вы неладны!
Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:10.28,Main03,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:12.76,Main03,,0000,0000,0000,,Запугивай меня сколько хочешь! Денег ты не получишь!
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:14.96,Main03,,0000,0000,0000,,Ладно, хватит вам ссориться.
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:16.61,Main03,,0000,0000,0000,,Пойду сделаю чая.
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:20.67,Main03,,0000,0000,0000,,Эм, Шинпачи-кун?
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:22.54,Main03,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:25.80,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан, что-то произошло?
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:29.76,Main03,,0000,0000,0000,,Что, Кагура-тян?
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:32.76,Main03,,0000,0000,0000,,Что...?!
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:35.42,Main03,,0000,0000,0000,,Ч... Чт...
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:40.19,Main03,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:47.83,Main03,,0000,0000,0000,,Перед нами серьёзная проблема.
Dialogue: 0,0:14:47.83,0:14:51.11,Main03,,0000,0000,0000,,Так что, в Ёрозуе срочное заседание.
Dialogue: 0,0:14:51.11,0:14:56.36,Main03,,0000,0000,0000,,Если кто-нибудь знает, что делать, огласите своё мнение.
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:57.07,Main03,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:57.07,0:14:58.38,Main03,,0000,0000,0000,,Говори, Шинпачи-кун.
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:15:00.63,Main03,,0000,0000,0000,,Что-то явно не так!
Dialogue: 0,0:15:00.63,0:15:02.45,Main03,,0000,0000,0000,,Как могли мы все вместе облысеть...
Dialogue: 0,0:15:03.14,0:15:05.13,Main03,,0000,0000,0000,,Должна же быть причина?
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:06.80,Main03,,0000,0000,0000,,Да, ты.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.19,Main03,,0000,0000,0000,,Не говори о предмете проблемы напрямую.
Dialogue: 0,0:15:09.19,0:15:11.71,Main03,,0000,0000,0000,,Ситуация очень деликатная.
Dialogue: 0,0:15:11.71,0:15:14.31,Main03,,0000,0000,0000,,Так что и ты будь деликатнее.
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:15.20,Main03,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:17.07,Main03,,0000,0000,0000,,Должна быть какая-то причина.
Dialogue: 0,0:15:17.07,0:15:18.73,Main03,,0000,0000,0000,,Следует начать с её поиска...
Dialogue: 0,0:15:18.73,0:15:20.30,Main03,,0000,0000,0000,,Отклонено.
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:21.24,Main03,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:15:21.76,0:15:24.48,Main03,,0000,0000,0000,,Причину можем найти и потом.
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:28.09,Main03,,0000,0000,0000,,Наша цель сейчас другая!
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:32.95,Main03,,0000,0000,0000,,Нужно не дать ситуации принять худший оборот!
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:34.22,Main03,,0000,0000,0000,,О! О!
Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:36.74,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-тян! Я знаю, что делать!
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:43.06,Main03,,0000,0000,0000,,Разве время сейчас смеяться над другими?!
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:44.67,Main03,,0000,0000,0000,,Ты себя вообще видела?!
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:46.91,Main03,,0000,0000,0000,,Ты похожа на Человека-Бизона без рогов!
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:46.91,On Screen,,0000,0000,0000,,[Персонаж из Kinnikuman]
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:50.49,Main03,,0000,0000,0000,,Ты сам Атлантис недоделанный!
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:50.49,On Screen,,0000,0000,0000,,[Персонаж из Kinnikuman]
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:51.80,Main03,,0000,0000,0000,,И хорошо!
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.14,Main03,,0000,0000,0000,,Атлантис круче, чем Робин Маск!
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.14,On Screen,,0000,0000,0000,,[Персонаж из Kinnikuman]
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:59.26,On Screen,,0000,0000,0000,,[Акума Тёдзин - группа персонажей из Kinnikuman]
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:59.26,Main03,,0000,0000,0000,,Зато Человек-Бизон - единственный значимый персонаж из Акума Тёдзин!
Dialogue: 0,0:15:59.26,0:16:01.52,Main03,,0000,0000,0000,,Да ну, правда, что ли?
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:04.22,Main03,,0000,0000,0000,,Если сейчас же не утихнешь, я эти штуки выкину!
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:07.03,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пруд Шинобазу расположен в токийском парке Уено]
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:07.03,Main03,,0000,0000,0000,,Пущу на дно пруда Шинобазу.
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:09.65,Main03,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:16:09.92,0:16:12.29,Main03,,0000,0000,0000,,Да сколько можно ругаться?!
Dialogue: 0,0:16:12.29,0:16:14.46,Main03,,0000,0000,0000,,Оставьте Акума Тёдзин в покое!
Dialogue: 0,0:16:14.46,0:16:17.16,Main03,,0000,0000,0000,,Мы собрались разве не для того, чтобы решить насущную проблему?!
Dialogue: 0,0:16:17.39,0:16:18.89,Main03,,0000,0000,0000,,А в чём дело, плешивый?
Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:21.75,Main03,,0000,0000,0000,,У тебя есть идеи, плешивый?
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:24.03,Main03,,0000,0000,0000,,Не смей называть меня плешивым!
Dialogue: 0,0:16:24.03,0:16:25.48,Main03,,0000,0000,0000,,Это ранит мои чувства!
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:30.04,Main03,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:16:30.04,0:16:33.73,Main03,,0000,0000,0000,,Величайшее средство на свете, которым и твой батя наверняка пользовался.
Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:35.23,Main03,,0000,0000,0000,,Массажная щётка.
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:38.38,Main03,,0000,0000,0000,,Она стимулирует рост волос.
Dialogue: 0,0:16:38.38,0:16:40.25,Main03,,0000,0000,0000,,Потихоньку возвращать волосы обратно.
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:42.01,Main03,,0000,0000,0000,,Давайте попробуем.
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:43.24,Main03,,0000,0000,0000,,Все вместе...
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:21.49,Main03,,0000,0000,0000,,Они только сильнее выпадают!
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:22.56,Main03,,0000,0000,0000,,Да в чём дело-то?!
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:24.53,Main03,,0000,0000,0000,,Волосы выпадают от каждого выстукивания!
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:25.87,Main03,,0000,0000,0000,,Это никакая не стимуляция!
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:27.66,Main03,,0000,0000,0000,,Они так не вырастут!
Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:29.32,Main03,,0000,0000,0000,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:17:30.13,0:17:31.52,Main03,,0000,0000,0000,,Такими темпами...
Dialogue: 0,0:17:33.94,0:17:36.70,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пауза]
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:35.87,Main03,,0000,0000,0000,,Всё кончится этим...
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:40.41,Main03,,0000,0000,0000,,Разве это не испортит рейтинг главного персонажа в Джампе?
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:43.49,Main03,,0000,0000,0000,,Ты так похож на какого-то статиста.
Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:46.55,Main03,,0000,0000,0000,,Мы так все станем Криллинами!
Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:46.55,On Screen,,0000,0000,0000,,[Лысый персонаж из Dragon Ball]
Dialogue: 0,0:17:46.55,0:17:50.25,Main03,,0000,0000,0000,,В аниме основные персонажи должны быть узнаваемы по силуэту.
Dialogue: 0,0:17:50.25,0:17:52.97,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, надо всё продумать как следует.
Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:54.75,Main03,,0000,0000,0000,,Аниме, где у всех одинаковые причёски.
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:57.47,Main03,,0000,0000,0000,,Не могут все быть Криллинами.
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:17:59.81,Main03,,0000,0000,0000,,Ты свою гордость подальше запихай.
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:03.43,Main03,,0000,0000,0000,,Поставь себя на место Криллина, плешивый!
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:05.54,Main03,,0000,0000,0000,,Да что он вам сделал?!
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:07.01,Main03,,0000,0000,0000,,Можно взять Диск Разрушения!
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:07.01,On Screen,,0000,0000,0000,,[Приём Криллина]
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:10.21,Main03,,0000,0000,0000,,Вегета так взбесился, что велел Наппе убираться с глаз долой!
Dialogue: 0,0:18:07.01,0:18:10.21,On Screen,,0000,0000,0000,,[Вегета и Наппа - персонажи из Dragon Ball]
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:12.11,Main03,,0000,0000,0000,,Умерь свой пыл, Мадаллин.
Dialogue: 0,0:18:10.21,0:18:12.11,On Screen,,0000,0000,0000,,[Мадара (плешивый) + Криллин]
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:15.07,Main03,,0000,0000,0000,,Что ещё за кличка?!
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:17.46,Main03,,0000,0000,0000,,А по-моему, тебе подходит.
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:21.53,Main03,,0000,0000,0000,,{\a6}Ты мне делаешь очень...очень больно...
Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:20.21,Main03,,0000,0000,0000,,Если Шинпачи облысеет, это не так уж и страшно,
Dialogue: 0,0:18:20.34,0:18:22.66,Main03,,0000,0000,0000,,но вряд ли кто захочет увидеть Гин-сана в роли Криллина.
Dialogue: 0,0:18:23.09,0:18:23.97,Main03,,0000,0000,0000,,Эй, Кагура.
Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:24.85,Main03,,0000,0000,0000,,Придумай что-нибудь.
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.45,Main03,,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:18:29.45,0:18:31.70,Main03,,0000,0000,0000,,Давайте дружно облысеем!
Dialogue: 0,0:18:31.70,0:18:34.79,Main03,,0000,0000,0000,,А потом можно будет подобрать любую причёску!
Dialogue: 0,0:18:34.79,0:18:36.41,Main03,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:18:36.41,0:18:37.80,Main03,,0000,0000,0000,,Очевидно же.
Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:40.64,Main03,,0000,0000,0000,,Волосы нужно надеть.
Dialogue: 0,0:18:47.41,0:18:53.76,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пауза]
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:48.79,Main03,,0000,0000,0000,,Что-то вроде этого?
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:51.29,Main03,,0000,0000,0000,,Ну, не идеально, конечно...
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:52.41,Main03,,0000,0000,0000,,Но что-то в этом роде, да.
Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:54.02,Main03,,0000,0000,0000,,И я, я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:54.56,On Screen,,0000,0000,0000,,["Кацура" (также означает "Парик")]
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:19:05.03,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пауза]
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:18:59.26,Main03,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:00.46,Main03,,0000,0000,0000,,Я такая милашка!
Dialogue: 0,0:19:00.46,0:19:04.18,Main03,,0000,0000,0000,,А вы не подумали, что это не имеет ничего общего с вашим имиджем?
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:05.08,Main03,,0000,0000,0000,,Цыц мне.
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:09.29,Main03,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:09.83,0:19:13.17,On Screen,,0000,0000,0000,,[Пауза]
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:11.44,Main03,,0000,0000,0000,,Минуточку!
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:14.15,Main03,,0000,0000,0000,,Почему я впутан в это дерьмо с Кинникумэном?!
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:16.68,Main03,,0000,0000,0000,,Нет, слабовато это всё.
Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:19.54,Main03,,0000,0000,0000,,Парики немалых денег стоят.
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:20.69,Main03,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:20.69,0:19:23.39,Main03,,0000,0000,0000,,Они стоят больше 500,000 йен на человека,
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:25.19,Main03,,0000,0000,0000,,и вообще, требуют ухода.
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:30.54,Main03,,0000,0000,0000,,У О****-сана, Кими*** и Пан*** парики вообще видны за километр.
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:30.54,On Screen,,0000,0000,0000,,{\q1}[Огура Томоаки (диктор), Аянокодзи Кимимаро (комедиант) и Ито Панча (комментатор на бейсбольных матчах).]
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:31.93,Main03,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:31.93,0:19:33.38,Main03,,0000,0000,0000,,Это всё усложняет.
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:34.54,Main03,,0000,0000,0000,,Да подождите!
Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:37.02,Main03,,0000,0000,0000,,Нам срочно нужно что-то придумать!
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:41.03,Main03,,0000,0000,0000,,Если отращивать их до прежнего состояния...
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:42.98,Main03,,0000,0000,0000,,Зажрался ты, товарищ.
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:46.91,Main03,,0000,0000,0000,,Так разнервничался из-за того, что волос стало немного меньше.
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:50.50,Main03,,0000,0000,0000,,Бабушка терпеть не может таких гнилых людишек!
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:53.44,Main03,,0000,0000,0000,,Детей надо затыкать и стричь под машинку!
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.53,Main03,,0000,0000,0000,,Ты первый, Мадалюкс!
Dialogue: 0,0:19:53.44,0:19:55.53,On Screen,,0000,0000,0000,,[Плешивый + Люкс (стрижка)]
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:56.87,Main03,,0000,0000,0000,,Кагура, уймись!
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:19:58.23,Main03,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:20:00.05,Main03,,0000,0000,0000,,Уж лучше плешивый, чем совсем лысый!
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:02.89,Main03,,0000,0000,0000,,Чем меньше у тебя чего-то, тем больше ты этим дорожишь!
Dialogue: 0,0:20:02.89,0:20:05.05,Main03,,0000,0000,0000,,Значит, начну с Гин-сана!
Dialogue: 0,0:20:10.68,0:20:12.27,Main03,,0000,0000,0000,,Ты со мной не шути!
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:15.40,Main03,,0000,0000,0000,,Ты проломила мою защиту!
Dialogue: 0,0:20:15.60,0:20:17.99,Main03,,0000,0000,0000,,Я тебе сам сейчас волосы прорежу!
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:20.05,Main03,,0000,0000,0000,,Давай, если сможешь!
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:21.52,Main03,,0000,0000,0000,,Поступишь так с главной героиней,
Dialogue: 0,0:20:21.52,0:20:23.70,Main03,,0000,0000,0000,,шоу закроют к чёртовой матери!
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:25.07,Main03,,0000,0000,0000,,Это ты что ли главная героиня?!
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:27.87,Main03,,0000,0000,0000,,Я из тебя талисман как Сенто-кун сделаю!
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:27.87,On Screen,,0000,0000,0000,,[Сенто-кун - талисман особого события в Нара в 2010 году]
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:30.93,Main03,,0000,0000,0000,,Полей себе голову карри!
Dialogue: 0,0:20:28.12,0:20:30.93,On Screen,,0000,0000,0000,,[У Повара Карри, персонажа из Kinnikuman, на голове карри.]
Dialogue: 0,0:20:30.93,0:20:32.48,Main03,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:35.50,Main03,,0000,0000,0000,,Как вас сегодня постричь, мэм?
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:37.46,Main03,,0000,0000,0000,,Ребята! Перестаньте сейчас же!
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:39.31,Main03,,0000,0000,0000,,А ну заткнулся, Мадаллин!
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:41.02,Main03,,0000,0000,0000,,Почему вы это хором сказали?!
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:43.52,Main03,,0000,0000,0000,,Тонешь сам - топи другого!
Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:50.60,Main03,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:53.40,Main03,,0000,0000,0000,,Бабуля.
Dialogue: 0,0:20:53.40,0:20:54.70,Main03,,0000,0000,0000,,Честное слово...
Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:56.52,Main03,,0000,0000,0000,,Знала же, что так будет.
Dialogue: 0,0:20:57.35,0:20:58.45,Main03,,0000,0000,0000,,Тама.
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:20:58.98,Main03,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:21:00.10,0:21:02.23,Main03,,0000,0000,0000,,Прямой репортаж с места происшествия.
Dialogue: 0,0:21:02.23,0:21:05.21,Main03,,0000,0000,0000,,Кецуно Ана! Кецуно Ана!
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:07.13,Main03,,0000,0000,0000,,Кецуно докладывает с места происшествия.
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:13.51,Main03,,0000,0000,0000,,К квартале Кабуки внезапная эпидемия облысения.
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:19.50,Main03,,0000,0000,0000,,Вирус занесён с планеты Намихей.
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:19.50,On Screen,,0000,0000,0000,,[Намихей - персонаж из Sazae-san. На его голове всего один волос]
Dialogue: 0,0:21:19.72,0:21:24.16,Main03,,0000,0000,0000,,После установления вируса, правительство Бакуфу начало разработку вакцины.
Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:25.88,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:27.47,Main03,,0000,0000,0000,,Бежим в больницу!
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:32.47,Main03,,0000,0000,0000,,Как вы можете видеть, в больницу выстроилась огромная очередь.
Dialogue: 0,0:21:32.47,0:21:37.55,Main03,,0000,0000,0000,,Однако, Бакуфу так же оповестило нас, что их запасы скоро будут исчерпаны,
Dialogue: 0,0:21:37.55,0:21:41.80,Main03,,0000,0000,0000,,и им потребуется около трёх месяцев на изготовление лекарства для всех пострадавших.
Dialogue: 0,0:21:42.44,0:21:44.26,Main03,,0000,0000,0000,,Гин-сан! Что делать будем?!
Dialogue: 0,0:21:44.26,0:21:46.32,Main03,,0000,0000,0000,,Три месяца в таком виде...
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:49.45,Main03,,0000,0000,0000,,Вот как это будет.
Dialogue: 0,0:21:50.90,0:21:54.13,Main03,,0000,0000,0000,,Станем второсортной передачкой без главной героини.
Dialogue: 0,0:21:54.58,0:21:55.66,Main03,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:21:57.70,0:22:00.31,Main03,,0000,0000,0000,,Вы разве этого не видели?!
Dialogue: 0,0:21:58.69,0:22:00.00,On Screen,,0000,0000,0000,,[Лекарство ( пародия на RPG)]
Dialogue: 0,0:22:00.31,0:22:01.99,Main03,,0000,0000,0000,,Может ли это быть?
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:04.48,Main03,,0000,0000,0000,,Я посоветовалась со знакомым врачом.
Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:07.78,Main03,,0000,0000,0000,,Хотите получить, вставайте на колени, ничтожества.
Dialogue: 0,0:22:07.78,0:22:09.75,Main03,,0000,0000,0000,,И после того, как отдам, называйте меня Катерин-сама...
Dialogue: 0,0:22:09.75,0:22:10.90,Main03,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:22:12.09,0:22:14.65,Main03,,0000,0000,0000,,Я вылечусь, если выпью, да?
Dialogue: 0,0:22:14.65,0:22:15.06,Main03,,0000,0000,0000,,Ня!
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:17.80,Main03,,0000,0000,0000,,Лови её!
Dialogue: 0,0:22:28.60,0:22:29.66,Main03,,0000,0000,0000,,Садахару!
Dialogue: 0,0:22:29.66,0:22:31.06,Main03,,0000,0000,0000,,Эй! Ты! Сто...
Dialogue: 0,0:23:00.43,0:23:04.12,op,,0000,0000,0000,,{\kf35}Сер{\kf35}дце {\kf35}мне {\kf35}бол{\kf35}ьше {\kf35}не под{\kf35}влас{\kf35}тно {\kf35}моё,
Dialogue: 0,0:23:04.21,0:23:07.81,op,,0000,0000,0000,,{\kf35}Деви{\kf35}чье се{\kf35}рдце {\kf35}от люб{\kf35}ви так {\kf35}дро{\kf35}ж{\kf35}ит.
Dialogue: 0,0:23:07.86,0:23:10.59,op,,0000,0000,0000,,{\kf35}В све{\kf35}те {\kf35}луны {\kf35}мы п{\kf35}орх{\kf35}аем {\kf60}так,
Dialogue: 0,0:23:11.55,0:23:14.86,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Буд{\kf30}то {\kf30}бы{\kf30} кто{\kf30}-то{\kf30} прес{\kf40}леду{\kf30}ет {\kf40}на{\kf30}с.
Dialogue: 0,0:23:14.95,0:23:16.40,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Быстрей и {\kf65}быстрей.
Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:18.20,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}На крыл{\kf65}ьях своих.
Dialogue: 0,0:23:18.46,0:23:19.97,op,,0000,0000,0000,,{\kf65}Печален {\kf65}сей мир.
Dialogue: 0,0:23:19.97,0:23:22.12,op,,0000,0000,0000,,{\kf75}Но он {\kf75}так далёк.
Dialogue: 0,0:23:22.45,0:23:23.45,op,,0000,0000,0000,,{\kf55}Нужды не{\kf55}т ни в чём.
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:24.33,op,,0000,0000,0000,,{\pos(393,554)}{\kf55}(Давай, малышка)
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:25.36,op,,0000,0000,0000,,{\kf50}Нужен тол{\kf50}ько ты.
Dialogue: 0,0:23:25.26,0:23:26.26,op,,0000,0000,0000,,{\pos(406,559)}{\kf82}(Скажи мне, малышка)
Dialogue: 0,0:23:26.26,0:23:27.03,op,,0000,0000,0000,,{\kf45}Прости {\kf45}меня.
Dialogue: 0,0:23:27.03,0:23:27.88,op,,0000,0000,0000,,{\pos(406,559)}{\kf85}(Почему же нет, крошка?)
Dialogue: 0,0:23:29.18,0:23:32.00,op,,0000,0000,0000,,{\kf70}Так {\kf70}краси{\kf70}в тот {\kf70}мир,
Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:35.28,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Тот, г{\kf60}де {\kf60}я ж{\kf65}иву,
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:39.01,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Пото{\kf60}му что {\kf60}мир {\kf60}- ты!
Dialogue: 0,0:23:40.27,0:23:42.13,op,,0000,0000,0000,,{\kf60}Я т{\kf60}ебя л{\kf60}юблю!
Dialogue: 0,0:23:43.94,0:23:46.22,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf70}Разноцв{\kf60}етен де{\kf60}серт.
Dialogue: 0,0:23:46.07,0:23:47.73,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Иди же {\kf60}ты ко {\kf15}мне)
Dialogue: 0,0:23:47.83,0:23:49.57,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Подел{\kf60}юсь с то{\kf60}бой им.
Dialogue: 0,0:23:49.42,0:23:51.49,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}({\kf60}Позволь м{\kf60}не рядо{\kf10}м быть)
Dialogue: 0,0:23:51.49,0:23:53.49,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Как свои{\kf60}м восто{\kf60}ргом.
Dialogue: 0,0:23:53.37,0:23:54.98,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}({\kf60}Разве не {\kf60}видиш{\kf10}ь ты)
Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:56.03,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf80}Умоляю!
Dialogue: 0,0:23:56.03,0:23:58.74,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Полю{\kf60}би же {\kf60}ты мен{\kf10}я)
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:00.14,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Любишь {\kf60}меня?
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:02.40,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Иди же {\kf60}ты ко {\kf65}мне)
Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:03.50,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Я нужн{\kf60}а теб{\kf10}е?
Dialogue: 0,0:24:03.40,0:24:06.17,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf60}(Позволь м{\kf60}не рядо{\kf60}м быть)
Dialogue: 0,0:24:06.17,0:24:07.57,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Хочешь {\kf60}меня?
Dialogue: 0,0:24:07.17,0:24:09.43,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}({\kf60}Разве не {\kf60}видиш{\kf30}ь ты)
Dialogue: 0,0:24:09.43,0:24:10.83,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(383,595)}{\kf60}Любишь {\kf60}меня?
Dialogue: 0,0:24:10.55,0:24:13.55,op,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(411,550)}{\kf90}(Полю{\kf80}би же {\kf80}ты мен{\kf20}я)
Dialogue: 0,0:24:15.01,0:24:19.98,On Screen,,0000,0000,0000,,["Кнут или пряник"]
Dialogue: 0,0:24:15.86,0:24:17.09,Main03,,0000,0000,0000,,Допрос?
Dialogue: 0,0:24:17.09,0:24:18.18,Main03,,0000,0000,0000,,Мне это нравится.
Dialogue: 0,0:24:18.18,0:24:19.98,Main03,,0000,0000,0000,,Моя садистская сторона одобряет.
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:25.27,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Заключённый #3-2034, Танака Кохей]
Dialogue: 0,0:24:25.27,0:24:29.94,On Screen red,,0000,0000,0000,,{\q1}[Безжалостный, хладнокровный убийца на допросе у Шинсенгуми]
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:35.30,On Screen red,,0000,0000,0000,,[До скорых встреч]