← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 148 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main02,CrashC,60,&H00B46C92,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H00000000,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: Intro1,AGAvalancheC,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00222222,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.4,7,10,10,10,0
Style: Preview2,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001112CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,5,0
Style: op,AdventureC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ПЕРЕВОД,InformC,35,&H00575658,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: олпрокушрп,CalipsoC,35,&H00AAAABB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: дорлор,BauhausHeavyC,50,&H00E4828A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.80,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(388,217)}Перевод: Der Wollustig Lehrer
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.80,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(391,275)}Тайминг и оформление: -FLASH-
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.80,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(386,343)}А еще с нами был Ли-кун!
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:47.18,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:01.29,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Вы проснулись?
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:06.11,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Мы такие лохи.
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:08.85,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Мля.
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:10.51,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Всё как в тумане.
Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:12.42,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Мне как будто по голове дали.
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:15.97,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Что произошло?\N
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:17.48,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:20.62,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему на цепи?\N
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:22.94,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, Вы не помните?
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:28.28,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Во время ночного патруля, на нас кто-то напал...
Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:33.17,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NМразь...
Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:39.01,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Так значит, нас поймали.
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:40.07,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:44.35,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Раз на улице ночь, уже наверняка прошли целые сутки.
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:47.56,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Понятия не имею, где мы.
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:49.87,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Должно быть, это какое-то заброшенное здание.\N
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:52.45,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Но людей поблизости явно нет.
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:55.54,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Я изо всех сил кричал о помощи, но безрезультатно.
Dialogue: 0,0:02:55.54,0:02:58.27,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Честно говоря, я даже не чувствую здесь присутствия людей.
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:02.12,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Похоже, наших похитителей тут тоже нет.
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:03.30,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:05.26,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Тупиковая ситуация.
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:07.37,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Какая сволочь это сделала?!\N
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:11.27,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Похоже, вы осознаёте, в каком вы положении...
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:14.21,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Зам. командующего Шинсенгуми Хиджиката Тоширо-кун...
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:17.72,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NИ капитан первого отряда Окита Сого-кун.
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:19.56,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты кто, мать твою, такой?
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:21.26,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NРад знакомству.
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:23.94,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Моё имя - Джигзо.\N
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:30.27,Preview2,EpTitle,0000,0000,0000,,[Застёгивать ширинку надо осторожно и медленно"]
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:30.27,Preview2,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(412,33)}[Не яйца красят человека! А человек яйца!]
Dialogue: 0,0:03:31.21,0:03:35.84,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Хиджиката-кун, Окита-кун, добро пожаловать на поле моей смертельной игры.
Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:37.08,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Джигзо?
Dialogue: 0,0:03:37.08,0:03:39.57,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Это всё твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:40.97,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Очередной член Джоишиши?
Dialogue: 0,0:03:40.97,0:03:45.31,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Да ты просто подлый трус, если говоришь из монитора, да ещё и в маске.
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:51.02,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Пиз..шь как настоящий правительственный пёс, Хиджиката-кун.
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:53.68,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Этот взгляд тебе весьма к лицу.
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:58.44,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Но не стоит на меня сейчас скалиться.
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:02.06,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NРазве вы не должны сейчас вилять хвостом, моля о пощаде?
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:05.62,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:06.83,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,А ну-ка быстро спустил свой зад сюда!
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:11.95,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Да я шуткую. Ни к чему так нервничать.
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:16.13,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я лишь хотел создать видимость того, что я один из них.\N
Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:19.14,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Жаль, Хиджиката-кун.
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:22.89,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,но я не имею к этим варварам из Джоишиши никакого отношения.\N
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:26.59,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,никаких претензий к Шинсенгуми у меня нет,
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:29.47,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,и мне совершенно незачем выступать против вас.
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:31.97,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NЯ лишь фанат.
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:38.11,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NЯ регулярно слышу о ваших подвигах по телевизору и читаю о них в газетах.
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:44.47,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NВы и ваши товарищи выдерживали любые трудности, потому что верите друг в друга.\N
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:48.18,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Стальные узы, которые невозможно разорвать.
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:52.20,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Эти узы - ваше сильнейшее оружие.
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:55.97,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Именно они так меня заводят.
Dialogue: 0,0:04:55.97,0:05:00.32,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Настоящий фанат всегда захочет увидеть предмет своего обожания в деле.
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:03.98,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,С вашего позволения, я извещу вас кое о чём.
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:08.83,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Через три дня, то есть через 72 часа в 7 вечера,
Dialogue: 0,0:05:08.83,0:05:11.83,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,база Шинсенгуми, где сейчас находятся ваши товарищи\N
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:16.47,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,взлетит на воздух.\N
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:21.92,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я поместил в комнату связи часовую бомбу.\N
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:24.32,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Об этом знаете только вы.
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:28.99,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,А значит, и взрыв можете предотвратить лишь вы.\N
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:31.28,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NЧ-чего ты добиваешься...
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:34.42,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Это игра.
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:39.56,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Игра, проверяющая, насколько крепки ваши узы.
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:42.98,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NВы единственные, кто может их спасти.
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:49.14,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Но первым делом вы должны снять эти цепи и сбежать отсюда.
Dialogue: 0,0:05:50.60,0:05:53.56,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Повторяю, это просто игра.
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:56.47,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Игра, в которой нет цели, ужасно скучная.\N
Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:59.26,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,А о цели я позаботился.
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:02.38,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Под монитором находится коридор.
Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:06.09,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,В конце этого коридора я поместил ключ.
Dialogue: 0,0:06:06.09,0:06:11.03,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Он, конечно же, от ваших ошейников.
Dialogue: 0,0:06:13.78,0:06:15.89,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Длина цепи такая же, как длина коридора.\N
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.17,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы до туда не достанем.
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:18.80,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Прекращай эти шутки!
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:21.04,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Как мы туда дотянуться-то должны?!
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:25.79,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Вы оба скованы одной цепью, обмотанной вокруг трубы.
Dialogue: 0,0:06:25.79,0:06:31.45,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Если один потянет цепь в свою сторону, она станет короче с другой.\N
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:37.77,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Если один прижмётся к стене, а второй изо всех сил потянет цепь к коридору,
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:40.39,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,вы сможете достать ключ.
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:43.93,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты это заканчивай!
Dialogue: 0,0:06:47.51,0:06:48.92,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Стена! Я врезался в стену!
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:50.56,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Сого, мать твою!
Dialogue: 0,0:06:50.56,0:06:52.30,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:54.84,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, не могли бы вы ещё немного впечататься в стенку?
Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:56.05,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Я почти дотянулся.
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:57.13,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NНе валяй дурака!\N
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:06:59.12,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Да я себе башку раздавлю!
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:00.88,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Тебе его не достать!
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:02.24,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Он обманывает тебя!
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:05.55,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Он просто играет с нами!\N
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:08.65,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NОн мог соврать и про бомбу на нашей базе!
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:09.68,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Не ведись!
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:15.93,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Хиджиката-кун, веришь ты мне или нет,\N
Dialogue: 0,0:07:15.93,0:07:21.12,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\Nно вы сможете выбраться только с этим ключом.
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:23.41,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,О, извиняюсь.
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:25.97,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Небольшая поправочка.
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:32.56,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,С этим ключом сможет выбраться лишь один из вас.
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:35.75,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Только...один?
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:37.06,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:46.10,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,В ваших ошейниках находятся бомбы, срабатывающие при определённом условии.
Dialogue: 0,0:07:46.65,0:07:53.33,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NИ условие это - ключ, вставленный в замок другого ошейника.
Dialogue: 0,0:07:53.33,0:08:01.57,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Когда одна бомба обезврежена, автоматически срабатывает другая.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:07.69,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Другими словами, тот, кто не достанет ключ,
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.07,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,и не обезвредит бомбу...
Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:12.26,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,умрет.
Dialogue: 0,0:08:17.38,0:08:20.92,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, не вы ли сказали, что нельзя вестись на его провокации?
Dialogue: 0,0:08:20.92,0:08:23.42,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Не грех немного и подыграть!
Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:26.38,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NНе так-то просто было добиться успеха, приехав в крупный город!
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:30.49,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Похоже, ты наконец очнулся, Хиджиката-кун.
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:37.43,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Дабы спасти всех своих драгоценных коллег, ты должен избавиться от одного из них
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:39.35,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:49.43,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Почему бы вам не использовать ваши узы и сейчас, чтобы выбраться из этой передряги?
Dialogue: 0,0:08:52.29,0:08:55.42,Rumbel,Mom,0000,0000,0000,,Хиро-кун! Обед готов!
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:58.81,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй! Почему он прервал связь?!
Dialogue: 0,0:08:58.81,0:08:59.72,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Это его мама?
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:01.54,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Это ведь его мать звала к обеду?
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.11,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Она ведь назвала его "Хиро-кун", да?
Dialogue: 0,0:09:03.11,0:09:04.87,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ведь это не похоже на Джигзо?!
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:07.90,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Кто он, чтоб его черти драли, и что ему надо?
Dialogue: 0,0:09:07.90,0:09:09.14,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Как он смеет выставлять нас идиотами!
Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:11.03,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ну почему...
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:12.70,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему мы в такой заднице...
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:14.17,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:18.10,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,это произошло, когда я был с ним...
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:19.89,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я покойник.
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:21.54,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я точно покойник.
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:25.52,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Он всегда хотел от меня избавиться.
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:30.60,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,На что он только не шёл, лишь бы отнять у меня звание зам.командующего.
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:32.85,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Но то, что за ним наблюдали другие,
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:34.37,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,и Кондо-сан,
Dialogue: 0,0:09:34.37,0:09:36.60,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\Nда и тот факт, что я его начальник,
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:40.81,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,не позволяло ему зайти далеко.
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:45.12,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Но сейчас у него появился отличный повод.
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:47.53,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Он убил меня ради спасения других.
Dialogue: 0,0:09:47.53,0:09:49.64,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Убил, чтобы остановить бомбу.
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:51.70,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Стрёмно, очень стрёмно.
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:55.12,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NБаза в опасности, но ещё больше рискую я!
Dialogue: 0,0:09:55.12,0:09:57.21,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, Хиджиката-сан.
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:09:59.45,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ч-Чего?
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:01.25,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Вы как, в порядке? Вы будто в отключке были.\N
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:06.04,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Только не говорите, что этот псих вас запугал.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:08.30,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Вот уж хрен! Не зазнавайся!
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:10.66,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Кем ты себя возомнил?
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:12.09,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я убью тебя, урод!
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:15.13,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан.
Dialogue: 0,0:10:15.13,0:10:17.47,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Может, не будем так стоять?
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:18.76,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:19.99,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:20.99,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Всё пучком, да?
Dialogue: 0,0:10:20.99,0:10:22.11,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Значит, перестанем так стоять.
Dialogue: 0,0:10:22.11,0:10:23.41,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Расслабимся одновременно.
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:24.62,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,На счёт три.
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:26.63,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан.
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:31.01,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Думаете, я кинусь за ключом в ту же секунду, когда вы расслабитесь?
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:32.60,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Не-не-не. Неа.
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:36.05,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Нисколечко, просто это избавит нас от проблем.
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:37.40,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ты меня подозревал.
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:40.70,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Дайте передохнуть-то.
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:42.90,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,В этот раз Вам бояться нечего.
Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:45.11,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Шинсенгуми грозит опасность.
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:47.48,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Сейчас не время для внутренних конфликтов.
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:49.04,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NДа знаю я.
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:52.14,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я знаю разницу между серьёзными моментами и шуточными.
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:53.69,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Не пойми неправильно.
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:55.83,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Ну знаете, я на Вас рассчитываю.\N
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:02.41,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Вы вздрогнули.
Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:06.41,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Мне просто надо справить нужду.
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:09.96,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Я терплю уже больше суток.\N
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:12.08,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Вам как, не надо?
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:13.60,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты сказал и захотелось.
Dialogue: 0,0:11:13.60,0:11:17.14,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Можете свои дела сделать одновременно со мной.
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:20.32,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,\NА то когда я закончу, опять нервничать начнёте.\N
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:22.61,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Сказал же, я спокоен!
Dialogue: 0,0:11:22.61,0:11:24.07,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Прекращай дерзить.
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:25.37,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Никто тут не нервничает.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:28.81,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NМне просто поссать надо, вот и всё.
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:31.04,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,И это не потому что я нервничаю.
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:33.09,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Быстро.
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:35.46,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NНадо закончить раньше него.
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:38.47,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Когда человек ест, спит или в ванной, он наиболее уязвим.
Dialogue: 0,0:11:38.47,0:11:41.09,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Если не сделать этого сейчас, потом возможности не будет...
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:42.68,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.82,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Может это...ловушка?
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:47.84,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Он только делает вид, что справляет нужду,
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:54.31,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,и пока я буду писать, он кинется за ключом.
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:56.51,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Так. Спокойствие.
Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:58.01,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Буду терпеть сколько смогу.
Dialogue: 0,0:11:58.01,0:12:01.48,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Не начинать, пока я не буду уверен, что он писает.
Dialogue: 0,0:12:01.48,0:12:03.50,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Начну одновременно с ним.
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:06.81,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Если начну позже, у него появится преимущество.
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:09.17,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Он не писает!
Dialogue: 0,0:12:09.17,0:12:10.51,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ага, значит ловушка.
Dialogue: 0,0:12:10.51,0:12:12.64,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я чуть было не попался.
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:14.87,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты просчитался, Сого.
Dialogue: 0,0:12:14.87,0:12:16.62,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не попадусь в твои сети...
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:18.49,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,К...
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:20.22,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Кожа в молнию попала!
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:20.22,Intro1,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(131,2)}\N[Пародия на фильм "Все без ума от Мэри"]
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:22.10,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Мля!
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:25.42,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я всё думал о том, как не попасться в его ловушку и слишком быстро застегнул ширинку!
Dialogue: 0,0:12:26.94,0:12:29.39,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,С-Соберись, ты ж мужик!
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:30.83,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Не подавать виду.
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:32.32,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Не давать ему шанса.
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:34.98,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Всё нормально.\N
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:36.50,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Он не заметил.
Dialogue: 0,0:12:39.33,0:12:41.81,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Сука провел!
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:43.30,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:47.25,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Сначала сделал вид, что ссать не собирается, а потом начал, когда я уже застегнулся?!
Dialogue: 0,0:12:47.25,0:12:48.68,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Обманный манёвр?!
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:50.21,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Назад дороги нет.
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:52.29,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Он точно закончит раньше меня.
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:55.49,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,А эта адская боль мне и капли пролить не даст!
Dialogue: 0,0:12:55.96,0:12:57.81,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Он всё это спланировал?
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:12:59.36,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Нет, быть не может.
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:01.19,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:02.78,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Справить нужду я уже не смогу.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:04.12,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Но он не должен это знать.
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:05.77,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Соберись.
Dialogue: 0,0:13:05.77,0:13:07.97,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Не дать слабину, не дать ему преимущества!
Dialogue: 0,0:13:07.97,0:13:11.22,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,\NДа, много вышло.
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:13.02,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Не удивлюсь,
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:15.16,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,если целый литр накопился.
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:16.66,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:18.80,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,У меня вот немного было...
Dialogue: 0,0:13:20.59,0:13:22.09,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Капли три где-то...
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:24.89,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Три капли чего?
Dialogue: 0,0:13:34.21,0:13:35.71,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Здрасссьтиии!
Dialogue: 0,0:13:36.22,0:13:37.97,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Отличное утро.
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:42.13,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Как время проводите?
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:47.61,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Вижу на трубе следы ударов, однако всё это бесполезно.\N
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:50.47,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Эта цепь сделана из специального сплава.
Dialogue: 0,0:13:50.47,0:13:55.97,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,И в этой комнате нет ничего, что помогло бы вам сбежать отсюда.
Dialogue: 0,0:13:55.97,0:13:57.80,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Кроме ключа, конечно.\N
Dialogue: 0,0:13:57.80,0:14:03.31,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NКуда полезнее было бы сесть и обсудить, кто из вас умрёт.
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:05.02,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Вам лучше поторопиться.
Dialogue: 0,0:14:05.02,0:14:07.47,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,До взрыва осталось меньше 60-ти часов.
Dialogue: 0,0:14:07.47,0:14:10.69,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Если не поторопитесь, пострадаете не только вы.
Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:13.81,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Все члены Шинсенгуми отправятся на тот свет.
Dialogue: 0,0:14:14.42,0:14:16.51,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?\N
Dialogue: 0,0:14:16.51,0:14:18.75,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NЧто здесь такого забавного?
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:20.74,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я Джигзо.
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:23.32,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Пустота, рождённая из ничего.
Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:25.25,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,У меня нет ничего.
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:26.64,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я вне рамок живого и мёртвого.
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:31.80,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Под этой маской нет ни плоти и крови, ни костей.
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:33.58,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Именно поэтому я хочу знать,
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:35.80,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,что у вас людей на уме.
Dialogue: 0,0:14:35.80,0:14:38.84,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NЧто вы храните у себя в сердце.\N
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:41.42,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Что под этой кожей.
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:44.47,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Товарищи, коллеги, узы...
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:46.91,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NВсё это может обнадёживать...\N
Dialogue: 0,0:14:46.91,0:14:49.64,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NВы можете прятаться за масками идеалов и морали...
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:54.25,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Но прекращаете, когда вас зажимают в угол.
Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:56.64,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Открываете своё истинное уродство.
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:15:03.92,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Уродливый вид этих внутренностей - единственное, что может восполнить мое пустое сердце..
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:06.74,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Только этим я и развлекаюсь.
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:12.18,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Вы были удостоены чести поучаствовать в моей игре.\N
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:16.90,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Работаем морковки!
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:20.57,Rumbel,Mom,0000,0000,0000,,Хиро-кун!
Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:21.91,Rumbel,Mom,0000,0000,0000,,Ты знаешь, сколько сейчас времени?!
Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:22.94,Rumbel,Mom,0000,0000,0000,,Быстро вставай.
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:23.81,Rumbel,Mom,0000,0000,0000,,А то в школу опоздаешь.\N
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:26.01,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Его пустоту запечатлила камера!
Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:27.36,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Что это за карга?
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:30.07,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NЭто была его мать?
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.35,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,\NХиджиката-сан.
Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:33.97,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,У нас нет времени о нём думать.
Dialogue: 0,0:15:33.97,0:15:35.23,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Продолжим.
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:38.34,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Если нельзя разбить цепь, попробуем расколоть трубу.
Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:39.73,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:42.77,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Урод...когда же ты покажешь своё истинное лицо?
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:45.91,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Чего он блин хочет?
Dialogue: 0,0:15:45.91,0:15:51.68,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я думал, что он тут же кинется доставать ключ, освободится и убьёт меня,\N
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:55.39,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NОднако он проигнорировал меня и всю ночь долбил эту цепь.\N
Dialogue: 0,0:15:55.39,0:15:59.86,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я даже думал, что он прикончит меня этим булыжником, но и этого он не сделал.\N\N
Dialogue: 0,0:16:00.42,0:16:04.47,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Неужели он и впрямь хочет, чтобы мы вдвоём выбрались отсюда?
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:08.71,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Нет, непохоже на него.
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:13.31,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,К тому же, он должен понимать, что всё это бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:16.99,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Чтобы сбежать, нам нужен ключ.
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:18.75,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Но почему он ничего не предпримет?
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:20.14,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NЧто у него на уме?
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:29.33,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Урод...когда он покажет своё истинное лицо?
Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:31.99,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,О чем он думает...
Dialogue: 0,0:16:31.99,0:16:34.60,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Я столько раз давал ему шанс
Dialogue: 0,0:16:34.60,0:16:37.29,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Он столько раз уже мог взять этот чёртов ключ.
Dialogue: 0,0:16:37.56,0:16:39.49,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,\NНо почему?
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:40.88,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Что у него на уме?
Dialogue: 0,0:16:40.88,0:16:42.49,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Действуй, Сого.
Dialogue: 0,0:16:42.49,0:16:45.06,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:48.81,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,К чему угодно, но не к тому, чтобы умереть преданным.
Dialogue: 0,0:16:48.81,0:16:50.45,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Действуй, Хиджиката.
Dialogue: 0,0:16:50.45,0:16:52.74,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:56.54,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,К чему угодно, но не к тому, чтобы умереть преданным.
Dialogue: 0,0:16:56.54,0:17:00.52,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,Я убью тебя, если предашь.
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:04.25,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Достать ключ раньше него проще простого.
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:08.19,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Он перестанет мешать мне и я спасу Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:11.85,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Но тот псих именно этого и добивается.
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:21.43,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Он этого и хочет, чтобы мы перестали доверять друг другу, чтобы мы предали друг друга, доказав этим свое уродство.
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:27.43,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не хочу погибнуть от руки Сого, но плясать под дудку Джигзо мне тоже не охото.
Dialogue: 0,0:17:27.43,0:17:30.17,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,Буду держаться до конца.
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:33.95,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,Пусть предателем будет он.
Dialogue: 0,0:17:33.95,0:17:36.58,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,Нужно лишь дождаться, когда он сделает следующий ход.
Dialogue: 0,0:17:36.58,0:17:44.83,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,Когда он его сделает, я по праву убью его, как предателя, ради спасения нашей базы.
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:49.15,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Не ты один хочешь устранить препятствие.
Dialogue: 0,0:17:49.15,0:17:53.06,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Даже если собрался устранить меня, я не отступлюсь.
Dialogue: 0,0:17:53.06,0:17:54.93,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Давай. Делай ход.
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:57.05,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Предай меня, Хиджиката.\N
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:18:01.20,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,Тот миг, когда ты обнажишь свой меч, станет для тебя последним!
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:09.94,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Он ничего не делает.
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:13.31,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Должно быть, он колеблется, потому что у него преимущество.
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:15.96,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Попробую дать ему шанс.
Dialogue: 0,0:18:15.96,0:18:17.76,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Шанс взять преимущество.
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:20.31,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Надо приготовить для него наживку.
Dialogue: 0,0:18:21.85,0:18:24.48,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Сого, почему бы тебе не отдохнуть?\N
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:26.85,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты колотишь эту трубу со вчерашнего дня.
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:29.17,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты так долго всё равно не протянешь.
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:32.87,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты будешь мне обузой, если во время нашего побега у тебя откажут ноги.
Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:34.85,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Иди поспи, а я - продолжу.
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:36.93,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Будет шумно, так что приляг в коридоре.
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:42.70,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,\NНет, Хиджиката-сан, вы измотаны куда сильнее. Идите лучше вы поспите.\N
Dialogue: 0,0:18:42.70,0:18:45.81,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,\NТам, где ключ, очень приятный и бодрящий сквознячок.\N\N
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:47.80,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Нет, иди ты.
Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:50.43,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Нет, это вам надо поспать.
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:53.92,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Да что с ним такое? Он не берёт наживку.
Dialogue: 0,0:18:55.43,0:18:56.84,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,\NЛадно, понял.
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:18:59.99,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,\NРаз так, послушаю вас и вздремну.\N
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:03.28,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,\NВы только не убегайте, пока я буду спать.\N\N
Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:06.70,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Я очень устал, поэтому спать буду крепко.
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:08.93,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Нет, подожди. Лучше я посплю.
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:11.36,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Если подумать, я жутко измотался.
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:14.00,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Тяжело будет встать, если я сейчас усну.
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:16.14,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Нужно, чтобы кто-то меня разбудил.\N
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:18.14,Rumbel,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:19.53,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,\NНене, я пойду посплю.
Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:21.30,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я же сказал, что спать иду я.
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:22.97,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я глаза еле-еле открытыми держу.
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:24.92,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NДа почему он ничего не делает?\N
Dialogue: 0,0:19:24.92,0:19:26.67,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Почему не воспользуется такой возможностью?
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:27.97,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Неужели он...
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:31.06,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Если он поддерживает эту идею, значит...
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:34.73,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,чего он ждёт, когда я предам его?
Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:37.10,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:38.21,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы оба будем спать.
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:42.84,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Кондо-сан и остальные могут придти сюда, пока мы спим.
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:46.97,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Боюсь, такого не случится.
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.45,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,У него нет времени.
Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:53.17,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Его жизнь и жизни всех членов Шинсенгуми поставлены на кон.
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:55.12,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ну, тогда, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:56.69,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Спокойной.
Dialogue: 0,0:19:59.55,0:20:01.22,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,\NОн точно предаст меня.
Dialogue: 0,0:20:01.22,0:20:05.10,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,И пяти минут не пройдёт, как он выскочит и возьмёт ключ.
Dialogue: 0,0:20:17.97,0:20:19.83,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:21.89,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:29.06,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,Бльооо, полдня прошло!
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:31.22,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,А я не спал, дебил!
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:36.43,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Всё говорило о том, что он предаст меня.
Dialogue: 0,0:20:37.30,0:20:39.23,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,А я хотел немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:40.72,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Как я мог...
Dialogue: 0,0:20:40.72,0:20:42.83,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,потратил драгоценное время и силы...
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:45.80,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Я чувствую себя намного лучше.
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:47.20,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:49.51,Rumbel,Both,0000,0000,0000,,Этот ублюдок не собирается меня предавать.
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:52.06,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,\NТвою мать, Сого.
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:55.06,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что будет, если ты меня не предашь?
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:58.27,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Если мы не сбежим, Шинсенгуми взлетит на воздух!
Dialogue: 0,0:20:58.27,0:21:02.44,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Я не такой муфлон, Хиджиката.
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:04.22,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Предай меня уже.
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:07.58,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Сого, ты хочешь, чтобы я предал тебя?
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:08.95,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Не глупи.
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:10.88,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не могу.\N
Dialogue: 0,0:21:10.88,0:21:13.54,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Я буду с тобой до конца!
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:15.07,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Бесполезно, Хиджиката.
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:18.79,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Мне насрать на тебя, но я не предам.
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:21.52,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Даже если ты- мой товарищ!
Dialogue: 0,0:21:23.94,0:21:27.67,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,До взрыва на вашей базе осталось 48 часов.
Dialogue: 0,0:21:27.67,0:21:28.65,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:21:28.65,0:21:31.30,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Уже решили, кто умрёт?\N
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:37.07,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Прости, но не умрёт никто
Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:42.62,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,\NО, так значит вам пофиг на всех, лишь бы не подохнуть.
Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:44.23,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Никто не умрёт.
Dialogue: 0,0:21:44.23,0:21:46.85,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Мы оба сбежим отсюда.\N
Dialogue: 0,0:21:46.85,0:21:48.70,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Дооооо!
Dialogue: 0,0:21:48.70,0:21:52.51,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы вместе предотвратим взрыв!
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:56.94,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы вместе схватим тебя, и никто не пострадает!
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:07.48,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я восхищён тем, какие вы оптимисты.
Dialogue: 0,0:22:07.48,0:22:11.02,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Вы и впрямь думаете, что сбежите без ключа?
Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:13.37,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Вдвоём мы что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:14.30,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Доооооо.
Dialogue: 0,0:22:14.30,0:22:15.55,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Так что не задирай нос.
Dialogue: 0,0:22:15.55,0:22:17.18,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Мы никогда не предадим друг друга!
Dialogue: 0,0:22:17.73,0:22:19.00,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,ОК.
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:22.31,Rumbel,Jigzaw,0000,0000,0000,,Значит, ключ вам не нужен.
Dialogue: 0,0:22:39.66,0:22:41.30,Rumbel,Hijikata,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:22:41.30,0:22:43.02,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:22:44.43,0:22:46.93,дорлор,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Продолжение следует...]
Dialogue: 0,0:24:15.26,0:24:16.00,Rumbel,Okita,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:19.89,Preview2,Okita,0000,0000,0000,,"Когда разламываете Чууберт пополам, тот край, что с головкой, должен...блаблабла"\N
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:24.35,Preview2,,0000,0000,0000,,[Кто этот таинственный убийца, посланный Джигзо?! Неужели он оставил им ещё шанс на побег?!]
Dialogue: 0,0:24:24.35,0:24:29.89,Preview2,,0000,0000,0000,,[Времени до взрыва на базе Шинсенгуми всё меньше. В следующей серии, Смертельная игра Шинсенгуми, часть 2!!]
Dialogue: 0,0:24:29.89,0:24:31.89,Preview2,,0000,0000,0000,,[До встречи в следующий раз]
Dialogue: 0,0:24:31.89,0:24:33.89,Preview2,,0000,0000,0000,,