← Back to other subtitles

Gintama [OnigiriSubs]

[HorribleSubs] Gintama - 149 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: omghifags
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,ADMUI3Lg,33,&H007D7C7B,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Kabel BookC,30,&H00848382,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,JournalC,30,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: On Screen red,AGOpusHRC,35,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Main03,ADMUI3Lg,29,&H00ACA9A5,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Rumbel,ADMUI3Lg,33,&H00BBBBC0,&H0000FFFF,&H004F2208,&H5A272727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.4,2,10,10,10,0
Style: op,AdventureC,50,&H00FFFFFF,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ПЕРЕВОД,InformC,35,&H00575658,&H00FFFFFF,&H00F7F7F9,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рр,ADMUI3Lg,30,&H00BBBBC0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ропр,Arial Black,45,&H00B5B5BE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: уак,Arial Black,20,&H0083838C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: рпарп,Arial,35,&H00B0B0B8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: щз2,AGCenturionC,40,&H00BBD7DD,&H00D98491,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Gin,Arial Black,25,&H00BBBBBE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: gitama!!!!,Arial Black,30,&H00919197,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: спешал,Comic Sans MS,45,&H008A8A92,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: данго,Palatino Linotype,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song,Adine Kirnberg,55,&H00FFFFFF,&H00EBB091,&H002F0F12,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ed,BauhausCTT,35,&H0010010A,&H000000FF,&H00E8E8F9,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.41,0:00:06.39,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Хиджиката и Окита были захвачены таинственным Джигзом.
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:10.54,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Они заперты в заброшенном здании.
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:17.63,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Чтобы спастись, им нужно достать ключ, данный им Джигзом.
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:24.43,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Но только один сможет открыть замок и покинуть комнату.
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:29.28,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Но когда один откроет свой замок, у другого он взорвется.
Dialogue: 0,0:00:30.47,0:00:34.20,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,А если никто не решится,
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:39.46,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,то база Шинсенгуми взорвется, от бомбы подложенной Джигзом.
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:43.64,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Убей одного, чтобы спасти всех.
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:53.13,Main02,Jigzaw,0000,0000,0000,,Это смертельная игра, данная Джигзом Шинсенгуми, чтобы проверить их прочные узы.
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:01:00.02,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,А еще нас ждет новый убийца, выпущенный Джигзом...?
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:04.85,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Что будет с Шинсенгуми?
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:07.27,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,С какого хрена ты излагаешь?
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:10.07,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Да что будет, мля!
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:11.76,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Да ты это все затеял!
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:13.73,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Чего говоришь так будто ничего не делал?!
Dialogue: 0,0:01:13.73,0:01:16.50,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,У тебя с головой плохо?!
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:19.43,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я просто внимателен к тем, кто не смотрел предыдущий эпизод.
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:21.04,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я хочу объяснить им что тут происходит.
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.44,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Можно подумать ты им понравишься?!
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:48.04,ПЕРЕВОД,,0000,0000,0000,,{\pos(264,295)}Перевод: -FLASH-, HexOmega\N Тайминг и оформление: -FLASH-\NРедактура: HexOmega
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:00.58,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:02.16,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ч-Что...
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:03.79,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Хочу вас познакомить...
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:07.60,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,...мой любимый песик, Кикдзо.
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:08.93,On Screen,Jigzaw,0000,0000,0000,,[Прим.: Кикдзо- производная от Кикудзо, имя популярного комика Кикудзо Хаясия]
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:08.93,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Правда классный?
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:11.65,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,У него есть дурная привычка.
Dialogue: 0,0:03:11.65,0:03:15.85,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Когда мы гуляем, он любит подбирать яркие вещи.
Dialogue: 0,0:03:15.85,0:03:20.56,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Интересно, что он сегодня подберет...
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:30.92,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,э-э-э-э-э-тттооо хреново!
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:31.87,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:32.98,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Это очень плохо!
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:35.09,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Он хочет взять его!
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:36.93,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Не время думать о мелочах!
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:38.54,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Предательство уже не проблема!
Dialogue: 0,0:03:38.54,0:03:40.38,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Если он его заберет, то все...!
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:43.15,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы не сможем спасти базу от взрыва!
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:47.06,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Э? Хиджиката-сан, а вы вспрели.
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:51.27,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Вы боитесь, что ключ унесут?
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:52.61,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:54.76,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Что ты. Совсем нет.
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:55.85,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.43,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Он же нам не нужен.
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.18,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Совсем не нужен.
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:01.39,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:04.12,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Нам ничего от него не нужно.
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.26,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Да, не нужно.
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:07.99,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы сами сможем отсюда выбраться.
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:10.16,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката!
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:12.06,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Сделай шаг.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:14.99,Main01,Okita,0000,0000,0000,,И я грохну тебя как предателя!
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:16.28,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Сого!
Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:18.85,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты понимаешь в каком мы положении?!
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:20.37,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Давай же!
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:22.71,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Давай, предай же меня, Хиджиката!
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:24.26,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Давай, я дам тебе 300 йен.
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:26.17,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ну же, Сого!
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:28.14,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Не упрямься!
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:29.50,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Предай меня по-быстрее!
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:33.36,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,К-Кикдзо!
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:33.97,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Погодь!
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:34.96,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Сидеть! Стоять!
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:36.15,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Руки вверх! Стой!
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:37.24,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Стой! Стой!
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:38.87,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Слушай меня?!
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:40.33,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Хочешь, чтоб я тебя грохнул, тупая псина?!
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:43.42,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Он остановился.
Dialogue: 0,0:04:45.20,0:04:46.53,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Какое облегчение...
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.20,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,К-Кикдзо!
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:05.72,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Фух...
Dialogue: 0,0:05:06.98,0:05:08.35,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ч-черт!!
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.48,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката!
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:12.32,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Вот ты и показал свое настоящее Я!
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:17.23,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Сого Окита, капитан 1го отряда, покарает тебя как предателя!
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:27.18,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Э...было бы плохо, если бы она его проглотила.
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:29.50,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Теперь он в безопасности.
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:33.54,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Ч-что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:39.89,On Screen,EpTitle,0001,0001,0000,,["Когда ломаешь Чууберт пополам, тот конец, что с пипкой, вкуснее. А еще из него вкуснее пить."]
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:59.27,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Водыы...
Dialogue: 0,0:05:59.78,0:06:01.48,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Дайте воды...
Dialogue: 0,0:06:01.48,0:06:03.23,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:05.39,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не чувствую тела...
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:08.59,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, смотрите.
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:13.67,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Уже двое суток, как мы не спим, а бьем эту трубу.
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:16.05,Main01,Okita,0000,0000,0000,,И уже три дня как мы ничего не ели...
Dialogue: 0,0:06:16.51,0:06:20.01,Main01,Okita,0000,0000,0000,,И у нас нет ничего, что помогло бы нам спастись.
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:22.02,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Соберись, Сого...
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:26.08,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Судьба Шинсенгуми в наших руках...
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:30.62,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Осталось меньше 24часов до взрыва на базе...
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:32.83,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Нам надо торопиться...
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:35.08,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Поторопиться и сбежать...
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:44.68,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Здрасьти, Хиджиката-кун, Окита-кун.
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:45.53,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:47.38,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,У тебя маска на пол рожи.
Dialogue: 0,0:06:47.38,0:06:49.27,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,У вас в запасе меньше суток
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:51.52,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,до взрыва базы.
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:53.99,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Он ест Чууберт!
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:53.99,On Screen,Hijikata,0000,0000,0000,,[Прим.: пародия на японскую конфету Tupet.]
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:57.22,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ему будто надоело строить из себя загадочного человека.
Dialogue: 0,0:06:57.47,0:06:58.64,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:02.98,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Кажется, вы откините копыта быстрее, чем взорвется база.
Dialogue: 0,0:07:04.22,0:07:05.90,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Есть хотите?
Dialogue: 0,0:07:06.45,0:07:07.79,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,А попить?
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:10.22,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Как он меня бесит!
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:12.45,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Идиоты.
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:17.17,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я дал вам шанс сбежать и спасти базу,
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:20.89,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,а вы им не воспользовались...
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:27.95,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я видел множество людей, которые отбрасывали всю свою идеологию,
Dialogue: 0,0:07:27.95,0:07:33.56,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,но вы, ребята, оказались покрепче.
Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:38.39,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Хотя, в конце концов, вы будете уже не в том состоянии, чтобы сбежать.
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:43.01,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Может вы и действуете во благо своих товарищей,
Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:48.61,Main02,Jigzaw,0000,0000,0000,,но на самом деле, вы просто не хотите пачкать руки и заставите их погибнуть.
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:53.36,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Мне все равно, если вы умрете вместе,
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:56.16,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,но тогда будет не интересно.
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:59.58,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я дам вам последний шанс.
Dialogue: 0,0:08:00.01,0:08:01.13,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Ок?
Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:06.16,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Упустите его, не спасете Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:08.97,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Позади вас шкафчики.
Dialogue: 0,0:08:08.97,0:08:12.09,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Проверьте самый дальний.
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:17.19,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я положил туда другой ключ, который поможет вам сбежать.
Dialogue: 0,0:08:17.68,0:08:19.41,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Начинайте.
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:22.24,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Пришло время снять маски.
Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:25.36,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Покажите мне свое настоящее Я!
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:28.28,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Все ваше скрытое уродство!
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.68,Main01,Mom,0000,0000,0000,,Хиро-кун, я купила тебе Фамицу!
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.57,On Screen,Mom,0000,0000,0000,,[Прим.: Фамицу- японский игровой журнал.]
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:35.99,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй, Хиро-кун, твоя мама вернулась.
Dialogue: 0,0:08:35.99,0:08:38.66,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,А? Моя мама? Ты о чем?
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:41.63,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я Джигзо, рожденный из небытия.
Dialogue: 0,0:08:41.63,0:08:43.51,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,У меня нет матери.
Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:46.15,Main01,Mom,0000,0000,0000,,Хиро-кун, ты чего дверь закрыл?
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:47.26,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Эй, тише!
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:49.17,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Соседи расшумелись.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:51.30,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Не скрывай этого.
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:52.50,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Это твоя мама, верно?
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:54.23,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы уже видели ее, дай поприветствовать.
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:56.02,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я же сказал! Она мне не мама!
Dialogue: 0,0:08:56.02,0:08:57.68,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Не спорь со мной, черт!
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.34,Main01,Dad,0000,0000,0000,,Милая, отойди!
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:00.52,Main01,Dad,0000,0000,0000,,Хироши!
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:02.32,Main01,Dad,0000,0000,0000,,Мне нужно с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:04.87,Main01,Dad,0000,0000,0000,,Ты сегодня опять не был в школе.
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:05.75,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Твой папа?!
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:07.25,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,У тебя и папа есть!
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:08.37,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Тупая ведьма!
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:11.06,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Не идите сюда! И не...
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:13.57,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:16.04,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Да нет в нем ничего необычного!
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:17.40,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Он читает Фамицу!
Dialogue: 0,0:09:17.40,0:09:19.07,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Он хороший только перед мамочкой!
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:21.71,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,И у него маска съезжает с лица!
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:25.12,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Да он задрот...
Dialogue: 0,0:09:30.37,0:09:32.47,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, взгляните.
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:35.57,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Холодильник...?
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:38.24,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Очередная ловушка?
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:40.42,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Давайте откроем.
Dialogue: 0,0:09:40.42,0:09:41.32,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:09:41.32,0:09:43.30,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Он наверное что-то туда подложил....
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:47.19,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Даже если так, вы будете стоять и ничего не делать?
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:52.13,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Я открываю.
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:58.26,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Это же...!
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:09:59.03,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:59.62,0:10:01.51,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Чууберт. Виноградный!
Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:03.32,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,И как нам это поможет?!
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:06.95,Main01,okita,0000,0000,0000,,Он не хочет, чтобы мы умерли, пока игра не кончится.
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:08.98,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Тогда дай нам что-нибудь посущественнее!
Dialogue: 0,0:10:09.66,0:10:12.04,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Можно мне взять ту что нижняя и подлиннее?
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:13.21,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Нижнюю?
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:14.33,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Нижняя длиней?
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:15.82,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:19.84,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Нижняя, это та, за которую держите.
Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:23.27,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Нет, это та с которой пьют, а не держат.
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:26.36,Main01,Okita,0000,0000,0000,,А пьют отсюда.
Dialogue: 0,0:10:26.36,0:10:28.78,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Просто сломай тут...
Dialogue: 0,0:10:28.78,0:10:32.83,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,А? Ломаешь в этой части и сосешь ее! Это- то, что делает его Чуубертом!
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:37.08,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Потому что ты сосешь его, пока не останется один лишь лед.
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:44.72,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,А если ты ее сломаешь и съешь, то другая половина потечет!
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:48.00,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Чууберты, обычно, ломаются пополам.
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:53.97,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Мы с сестрой всегда спорили, кому какая часть достанется.
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:56.18,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Каждый раз ломали пополам?
Dialogue: 0,0:10:56.18,0:10:58.59,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,А что же тогда делать одиноким детям?
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:01.06,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Ну у них будут липкие руки.
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:04.31,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Да ты прям наехал на каждого одинокого ребенка страны!
Dialogue: 0,0:11:04.31,0:11:05.86,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ведь так, да!
Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:07.07,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:10.21,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Я не передумаю, даже если весь мир станет моим врагом.
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:13.23,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Я думаю, вы держите его здесь.
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:15.55,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Люди не всегда замораживают их, перед тем как есть.
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:18.46,Main01,,0000,0000,0000,,Ведь надо знать, что люди пьют их, чтобы охладиться.
Dialogue: 0,0:11:18.46,0:11:21.79,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Сломаешь тут- запачкаешься.
Dialogue: 0,0:11:21.79,0:11:23.74,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Ты случаем не болен?
Dialogue: 0,0:11:23.74,0:11:26.33,Main01,Okita,0000,0000,0000,,А то Чууберт обычно мороженный.
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:28.03,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Эй, сого.
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:29.61,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Конец с пипкой короче.
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:33.50,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Мне пофиг на все. Ту что вы держите.
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:35.50,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Иначе это не будет похоже на сосаку.
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:38.53,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Чего ты сказал?
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:39.31,Main01,Okita,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:41.65,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Соска?Ты о чем?
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:43.49,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Для чего нужны соски?
Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:45.97,Main01,Okita,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:49.97,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Да, правильно! Мы должны сменить название серии!
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:56.18,On Screen,EpTitle,0000,0000,0000,,["Когда ломаешь Чууберт пополам, тот конец, что с пипкой вкуснее. Обычно, Чууберт пьют из этой пипки."]
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:57.73,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:57.73,0:12:00.69,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Соски надо сосать! Верно?
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:03.52,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Поэтому можно мне ту, что подлинее?
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:05.29,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Ту что с соской?
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:10.09,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Давай на камень-ножницы-бумагу решим.
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:25.87,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Он упоминал еще о какой-то вещи
Dialogue: 0,0:12:26.59,0:12:28.35,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,У нас есть пила.
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:30.77,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Нам нужно ей перерезать цепь?
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:34.93,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Но он говорил, что этот сплав не перепилить
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:39.33,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Не перепилить...
Dialogue: 0,0:12:46.68,0:12:47.95,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Это бесполезно.
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:49.81,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Бесполезно даже пробовать.
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:52.12,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы столько сил уже потратили...
Dialogue: 0,0:12:52.78,0:12:55.32,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ни цепь, ни труба, все никак...
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:57.89,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Единственное, что можно пилить...
Dialogue: 0,0:13:01.42,0:13:02.61,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Сого?!
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:03.96,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Соберись! Эй!
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:05.85,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Простите, Хиджиката-сан!
Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:08.60,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Походу я больше не могу.
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:09.47,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Соберись же!
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:11.23,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Я дам тебе выпить Чууберта!
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:12.41,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Давай! Соберись!
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:14.83,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Тут уже все расстаяло.
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:17.46,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Что случилось, Сого? Давай пей!
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:20.40,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Я не могу это пить.
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:23.94,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Ты же хотел выпить большую часть, да?
Dialogue: 0,0:13:24.50,0:13:25.35,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:13:26.94,0:13:30.16,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, вы как всегда...
Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:35.39,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Вы соревнуетесь со мной и жестоки, будто хотите убить,
Dialogue: 0,0:13:36.43,0:13:39.14,Main01,Okita,0000,0000,0000,,но в глубине, вы не такой плохой..
Dialogue: 0,0:13:40.01,0:13:41.70,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Когда видите соперника на грани смерти,
Dialogue: 0,0:13:42.23,0:13:44.97,Main01,Okita,0000,0000,0000,,вы даже отдадите длинную сторону Чууберта.
Dialogue: 0,0:13:45.74,0:13:47.63,Main01,Okita,0000,0000,0000,,На вашем месте,
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:50.76,Main01,Okita,0000,0000,0000,,я бы выпил обе части.
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:56.28,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Если не можете этого, то никогда не побьете меня, Хиджиката-сан.
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:13:58.94,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан...
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:03.46,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Я всегда ненавидел в вас эту черту.
Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:06.44,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Парень, который делал то, что я не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:07.19,0:14:09.68,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Парень, который делал не то, что я хотел.
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:14.43,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Я приставал к вам, чтобы вывести из себя.
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:21.63,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Но думая об этом, я не ненавидел Вас.
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:27.52,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Я всего лишь завидовал...
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:31.57,Main01,Okita,0000,0000,0000,,...завидовал парню, который легко мог делать то, чего не мог я.
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:35.02,Main01,Okita,0000,0000,0000,,...парню, который добился того, чего не смог я.
Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:38.57,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан...
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:44.24,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Простите, что доставил столько проблем...
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:47.54,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Э-эй, Сого, ты чего?
Dialogue: 0,0:14:47.54,0:14:50.92,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,С чего... С чего это ты стал так со мной разговаривать?
Dialogue: 0,0:14:50.92,0:14:52.48,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Как то не по-твоему.
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:53.96,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Совсем на тебя не похоже
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:57.96,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Я тоже так думаю.
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:00.75,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Но я должен вам это сказать...
Dialogue: 0,0:15:01.22,0:15:03.85,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Мне кажется, что другой возможности не будет.
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:05.68,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:07.45,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Не сдавайся при мне!
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:10.93,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Не будь таким убогим, если немного не поел!
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:12.21,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:15:12.21,0:15:14.62,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,От этого не умрешь!
Dialogue: 0,0:15:14.62,0:15:17.27,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Если ты голоден, я отдам тебе весь Чууберт, который есть
Dialogue: 0,0:15:17.27,0:15:18.17,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:19.84,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Выпей и мою часть!
Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:22.37,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан.
Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:23.96,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Вы не поняли?
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:29.41,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Я не хочу стоять у вас на пути в последний момент...
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:33.74,Main01,Okita,0000,0000,0000,,больше мне этого не нужно.
Dialogue: 0,0:15:34.65,0:15:37.01,Main01,Okita,0000,0000,0000,,То что мне нужно, не здесь.
Dialogue: 0,0:15:38.32,0:15:44.33,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Вы уже наверное поняли, для чего нужна пила.
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:49.99,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Не для резки цепи или трубы.
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:54.89,Main01,Okita,0000,0000,0000,,А для чей-то головы.
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:58.29,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Если мы не можем снять кандалы,
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:03.98,Main01,Okita,0000,0000,0000,,то если отрезать чью-то голову, то цепь можно будет снять с трубы.
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:09.34,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Он хочет чтобы один из нас убил другого.
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:12.14,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:16:12.14,0:16:13.72,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Выпей Чууберт..
Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:15.29,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан...
Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:20.68,Main01,Okita,0000,0000,0000,,В обычное время, я бы вскочил и с радостью прикончил вас
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:25.44,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, сейчас не могу...
Dialogue: 0,0:16:26.57,0:16:31.24,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Даже если бы и сделал, то до базы уже бы не добрался...
Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:34.25,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Я сказал тебе заткнуться.
Dialogue: 0,0:16:34.68,0:16:35.78,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Давай, выпей это.
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:38.48,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, время уходит.
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:42.20,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Это единственный выход.
Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:45.40,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Заткнись...
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:46.99,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан...
Dialogue: 0,0:16:46.99,0:16:52.49,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Мне больно это говорить, но вы единственный кто может спасти Шинсенгуми.
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:54.59,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты что не слышал меня?!
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:56.52,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Это приказ ЗамКомандующего.
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:59.68,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не позволю этому случиться.
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:04.16,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе умереть из-за этого урода.
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:09.52,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,И я никому не позволю умереть!
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:13.15,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы вместе покинем это место, живыми!
Dialogue: 0,0:17:13.70,0:17:15.01,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Не сдавайся.
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:16.75,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Должен быть выход.
Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:18.70,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Выход для обоих, чтобы сбежать отсюда.
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:20.34,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Держись.
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:21.98,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Есть же что-то еще, что мы можем использовать.
Dialogue: 0,0:17:21.98,0:17:24.65,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы выберемся, без потерь!
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:33.09,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан...
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:36.29,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Все кончится так, как говорил Джигзо.
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:40.69,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Я снял под конец свою маску.
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:47.08,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Я показал Вам ту свою сторону, которую не хотел.
Dialogue: 0,0:17:48.18,0:17:52.88,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Пожалуйста, забудьте все о чем я говорил.
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:58.17,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан...
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:06.43,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о Шинсенгуми...
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:24.08,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я в шоке, Хиджиката-кун, Окита-кун,
Dialogue: 0,0:18:24.89,0:18:28.81,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я не думал, что ваши узы так сильны.
Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:31.08,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Целью игры было
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:34.64,Main02,Jigzaw,0000,0000,0000,,убедить товарищей, убить друг друга, ради остальных,
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:40.03,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,но я не думал, что он покончит с собой ради вас.
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:42.12,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Ваши узы действительно прочные.
Dialogue: 0,0:18:42.12,0:18:46.31,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Ой, или может это его привязанность к вам так сильна.
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:50.05,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Разве вам не стало легче, Хиджиката-кун?
Dialogue: 0,0:18:51.83,0:18:53.81,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Думаете: "Ура! я свободен!"
Dialogue: 0,0:18:54.61,0:18:57.76,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Он не только спас вашу жизнь,
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:19:02.84,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,но он убил себя, вы теперь не запачкаете свои руки.
Dialogue: 0,0:19:03.30,0:19:07.21,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Он, наверное, знал, что вы - трус.
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:12.53,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Он умер, чтобы такой трус мог отрезать ему голову
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:15.85,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Придется сделать это.
Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:19.34,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Так что, отрежьте голову своего друга.
Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:24.60,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Наденьте очередную маску и живите ради друга.
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:42.32,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Хиджиката-кун?
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:44.52,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,А не видно.
Dialogue: 0,0:19:44.52,0:19:47.83,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не собираюсь отрезать его голову.
Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:50.59,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Его голова на твоем плече.
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:54.39,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Не ту голову я резать буду.
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:19:55.72,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Ту что буду
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:20:01.19,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,носит тупую маску!
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:06.89,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Это бесполезно, Хиджиката-кун.
Dialogue: 0,0:20:07.15,0:20:09.80,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Ты не сможешь так просто сбежать отсюда.
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:12.84,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что будучи прикованным цепью...
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:16.03,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,ЧТО? не может быть!
Dialogue: 0,0:20:16.03,0:20:17.81,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Трещина в трубе!
Dialogue: 0,0:20:17.81,0:20:25.19,Main02,Jigzaw,0000,0000,0000,,Вы же говорили, что бесполезно ее бить.
Dialogue: 0,0:20:32.27,0:20:34.24,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Не-не-возможно!
Dialogue: 0,0:20:34.24,0:20:35.77,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Он сбежал сам!
Dialogue: 0,0:20:44.18,0:20:45.93,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,У него еще есть пульс.
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:47.53,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе умереть...
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:50.05,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Я никому не позволю умереть!
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:54.22,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Сого, я собираюсь спасти...
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:59.88,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Мльо!
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:05.15,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:21:11.71,0:21:15.38,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Таким макаром цепь утянет Сого вниз
Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:17.27,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Надо...
Dialogue: 0,0:21:18.03,0:21:19.75,Main01,Hijikata,0000,0000,0000,,Надо что-то с ней сделать!
Dialogue: 0,0:21:33.47,0:21:35.50,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан, отличная работа.
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:36.60,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:21:37.02,0:21:38.82,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Давайте еще поиграем?
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:55.09,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Черт, теперь я липкий от Чууберта.
Dialogue: 0,0:21:55.09,0:21:55.81,Main01,Okita,0000,0000,0000,,И простыл.
Dialogue: 0,0:21:55.81,0:21:58.79,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,О, так кровью был Чууберт.
Dialogue: 0,0:21:58.79,0:22:00.29,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Да, отличная работа.
Dialogue: 0,0:22:00.29,0:22:01.93,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Хорошо постарался.
Dialogue: 0,0:22:01.93,0:22:03.64,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:22:03.64,0:22:06.70,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Вы сами хорошо сыграли.
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:09.51,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Ты не играл, даже когда разговаривал с собой.
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:12.21,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Будто ты меня и не знаешь.
Dialogue: 0,0:22:12.21,0:22:16.25,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Да, ты стал неотъемлемой частью сцены.
Dialogue: 0,0:22:16.25,0:22:18.56,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Обманули даже зрителей.
Dialogue: 0,0:22:18.56,0:22:20.03,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:23.58,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я думал, что ты ничего не планировал.
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:25.31,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Я впечатлен!
Dialogue: 0,0:22:25.31,0:22:29.43,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Когда определишься с новой целью, дай знать.
Dialogue: 0,0:22:29.43,0:22:30.50,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Точно, ок?
Dialogue: 0,0:22:30.50,0:22:31.90,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Да, в следущий раз.
Dialogue: 0,0:22:32.32,0:22:35.13,Main01,Okita,0000,0000,0000,,Я думаю о парне с вьющимися серебряными волосами.
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:37.57,Main01,Okita,0000,0000,0000,,С ним должно быть весело.
Dialogue: 0,0:22:37.57,0:22:40.03,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Ладно, я буду ждать.
Dialogue: 0,0:22:40.03,0:22:41.92,Main01,Jigzaw,0000,0000,0000,,Отличной работы!
Dialogue: 0,0:24:16.40,0:24:17.20,Main01,Gin,0000,0000,0000,,В следущей серии...
Dialogue: 0,0:24:17.20,0:24:19.04,Main01,Gin,0000,0000,0000,,"Не можешь их побить, тогда присоединись к ним."
Dialogue: 0,0:24:19.85,0:24:24.72,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Главный наемник, как обычно, болтал сам с собой когда...]
Dialogue: 0,0:24:24.72,0:24:29.72,On Screen red,,0000,0000,0000,,[...перед ним появился загадочный и могущественный человек!!]
Dialogue: 0,0:24:29.72,0:24:35.02,On Screen red,,0000,0000,0000,,[Увидимся!]
Dialogue: 0,0:24:35.02,0:24:37.02,On Screen red,,0000,0000,0000,,